Abramo è, secondo la Scrittura ricevuta dalla Chiesa, il padre dei credenti: il primo uomo a cui Dio rivolge un appello personale accompagnato da una promessa universale, e il primo a rispondervi con una fede che giustifica. La sua storia occupa quattordici capitoli della Genesi (Gn 11-25), sulla soglia del ciclo dei patriarchi, e percorre tutta la teologia cattolica: alleanza, elezione, fede e opere, intercessione, sacrificio, discendenza promessa. La Chiesa lo considera una persona reale, citata dal Cristo stesso e dagli apostoli come un uomo che è vissuto, ha creduto, ha interceduto e ha obbedito.
Ebrei, cristiani e musulmani si ricollegano a lui, ciascuno a modo proprio: padre carnale di Isacco e antenato di Israele per gli uni, modello della giustificazione per la fede per gli altri, Ibrahim il hanif per i terzi. L'articolo presenta innanzitutto il racconto così come la Chiesa lo riceve, il suo posto nel canone, il suo autore tradizionale e i suoi testimoni antichi, poi la sua teologia, il suo compimento in Cristo, la sua presenza nella liturgia, e infine il dibattito con l'esegesi storico-critica moderna.
Abramo nel canone delle Scritture
Il ciclo di Abramo: quattordici capitoli della Genesi
Il racconto di Abramo si trova nella Genesi, primo dei cinque libri del Pentateuco (Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio), essa stessa apertura di tutto l'Antico Testamento cristiano[1]. La Genesi porta in ebraico il nome di Bereshit (« In principio »), la sua prima parola, e in greco quello di Genesis (« origine, nascita ») dato dai Settanta[2]. Il suo posto non è casuale: dopo la storia delle origini (Gn 1-11, da Adamo a Babele), il capitolo 12 fa entrare la storia santa nel suo secondo atto, quello dei patriarchi: Abramo, Isacco, Giacobbe e Giuseppe[3].
Il ciclo di Abramo copre Gn 11, 26-25, 18: genealogia di Térah e partenza da Ur, chiamata e ingresso in Canaan, separazione da Lot, alleanza e promessa, nascita di Ismaele, cambio di nome e circoncisione, intercessione per Sodoma, nascita di Isacco, sacrificio del monte Moria, morte di Sara, matrimonio di Isacco e morte di Abramo[4]. È il più lungo ciclo individuale della Genesi prima di Giuseppe: quattordici capitoli, cioè più di un quarto del libro, segno del posto unico del patriarca nell'economia della salvezza[5].
Il testo gli dà dapprima il nome di Abram, che significa « padre esaltato », poi Dio gli impone il nome di Abramo, « padre di una moltitudine di nazioni » (Gn 17, 5)[6]. Sua moglie Sarai diventa Sara (« principessa ») nello stesso passaggio[7]. Il cambio di nome non è un dettaglio di stato civile: in tutta la Bibbia, Dio non rinomina se non coloro ai quali affida una missione nuova, come Giacobbe diventerà Israele e Simon diventerà Pietro[8].
Le altre menzioni di Abramo nella Bibbia
Abramo non si limita alla Genesi: una ventina di libri biblici lo nominano o lo presuppongono, il che vieta di trattare Gn 12-25 come un pezzo aggiunto tardivamente. La tabella qui sotto raccoglie le principali menzioni al di fuori della Genesi.
| Libro biblico | Passaggio | Ciò che il testo apporta su Abramo |
|---|---|---|
| Esodo | Es 3, 6.15-16 | Dio si presenta a Mosè come « il Dio di Abramo, Dio di Isacco, Dio di Giacobbe » |
| Giosuè | Gs 24, 2-3 | Dio ha preso Abramo dall'altra parte del Fiume e l'ha fatto passare per tutto il paese |
| 2 Cronache | 2 Cr 20, 7 | Abramo chiamato « tuo amico », nella preghiera di Giosafat |
| Neemia | Ne 9, 7-8 | Dio ha scelto Abram, l'ha fatto uscire da Ur, ha concluso l'alleanza |
| Salmi | Sal 105, 6-11 | Alleanza giurata ad Abramo, confermata a Isacco e Giacobbe |
| Isaia | Is 41, 8 ; Is 51, 2 | « Abramo, mio amico » ; « guardate Abramo vostro padre » |
| Michea | Mi 7, 20 | Fedeltà promessa ad Abramo come orizzonte della salvezza |
| Siracide | Sir 44, 19-21 | Elogio di Abramo, « padre di una moltitudine di nazioni », alleanza nella sua carne |
| 1 Maccabei | 1 M 2, 52 | Mattathia cita Abramo messo alla prova e trovato fedele |
| Matteo | Mt 1, 1-2 ; Mt 22, 32 | Genealogia di Gesù aperta da Abramo; Dio « Dio di Abramo » dei viventi |
| Luca | Lc 1, 55.73 ; Lc 16, 22-31 | Magnificat e Benedictus; il « seno di Abramo » nella parabola |
| Giovanni | Gv 8, 33-58 | Dibattito sulla discendenza di Abramo; « prima che Abramo fosse, io SONO » |
| Atti | At 7, 2-8 | Stefano riassume tutta la vocazione di Abramo davanti al Sinedrio |
| Romani | Rm 4 ; Rm 9, 7 | Giustificazione per la fede; vera discendenza secondo la promessa |
| Galati | Gal 3, 6-29 | Figli di Abramo per la fede; benedizione estesa alle nazioni |
| Ebrei | Eb 6, 13-15 ; Eb 7 ; Eb 11, 8-19 | Giuramento divino; Melchisedec; fede di Abramo tra i testimoni |
| Giacomo | Gc 2, 21-23 | Abramo giustificato dalle opere, chiamato « amico di Dio » |
| 1 Pietro | 1 Pt 3, 6 | Sara, modello delle spose, chiamava Abramo « signore » |
Due tratti colpiscono in questa ricognizione. Primo, l'Antico Testamento non parla mai di Abramo come di un fondatore lontano e leggendario, ma come di un partner vivo di un'alleanza tuttora in vigore: i profeti e i salmisti invocano l'alleanza abrahamica come un titolo giuridico attuale della speranza di Israele[9]. Secondo, il Nuovo Testamento fa di Abramo il nodo della propria argomentazione: Paolo, Giacomo e l'autore della lettera agli Ebrei non lo usano come un'illustrazione decorativa, ma come la prova scritturistica delle loro tesi più decisive sulla fede, la Legge e il Cristo[10].
Il racconto della Genesi, tappa dopo tappa
La chiamata: lasciare Ur e Ḥārān
Abramo nasce a Ur dei Caldei, nella Bassa Mesopotamia, figlio di Tèrah, fratello di Nacòr e di Ḥārān, marito di Sarai che è sterile[11]. La famiglia emigra verso nord-ovest fino a Ḥārān, nell'Alta Mesopotamia, dove Tèrah muore a 205 anni[12]. È lì che risuona la chiamata che apre la storia dei patriarchi, e che il discorso di Stefano davanti al Sinedrio colloca addirittura prima dell'insediamento a Ḥārān, «quando si trovava ancora in Mesopotamia» (At 7, 2)[13].
«Lascia il tuo paese, la tua parentela e la casa di tuo padre, e va' verso il paese che io ti indicherò. Farò di te una grande nazione, ti benedirò, renderò grande il tuo nome e tu sarai una benedizione. Benedirò chi ti benedirà e chi ti maledirà lo maledirò. In te si diranno benedette tutte le famiglie della terra.»
- Il Signore ad Abramo, Libro della Genesi 12, 1-3, traduzione liturgica[14]
Tre promesse stanno in questi tre versetti: una discendenza («una grande nazione»), una terra («il paese che io ti indicherò») e una benedizione universale («tutte le famiglie della terra»)[15]. Tutto il resto del ciclo, e gran parte della Bibbia dopo di esso, non è che lo svolgimento di questo programma iniziale. Abramo parte: ha 75 anni, porta con sé Sarai e suo nipote Lot, arriva fino a Sichem, vi costruisce un altare, poi scende in Egitto a causa della carestia, dove Dio già protegge Sarai dal faraone[16].
L'alleanza: la fede accreditata come giustizia
A Ebron, dopo la vittoria sui re coalizzati e l'incontro con Melchisedek, Abramo dubita: non ha figli, e il suo erede sarebbe Elièzer di Damasco, suo servo[17]. Dio lo fa uscire sotto le stelle e gli promette una discendenza numerosa come quelle, poi conclude con lui un'alleanza solenne secondo il rito del tempo, passando in mezzo agli animali divisi mentre un sonno misterioso cade su Abramo[18]. Al centro della scena, una frase che Paolo citerà tre volte come la carta della giustificazione:
«Abramo credette al Signore, che glielo accreditò come giustizia.»
- Libro della Genesi 15, 6, traduzione liturgica[19]
Il testo annuncia anche l'avvenire: quattrocento anni di schiavitù in terra straniera prima del ritorno, «perché solo allora la colpa degli Amorrei sarà piena» (Gn 15, 13-16)[20]. L'alleanza abramitica contiene dunque già in germe l'Esodo, dato quattro secoli prima di Mosè[21].
Agar e Ismaele: l'impazienza degli uomini
Sarai, sempre sterile, offre ad Abramo la sua serva egiziana Agar, secondo una consuetudine matrimoniale attestata nel Vicino Oriente antico: il figlio nato dalla serva sarà considerato figlio della moglie[22]. Nasce Ismaele, quando Abramo ha 86 anni[23]. Ma Dio scarta questa soluzione umana: l'erede della promessa nascerà da Sara stessa, e Ismaele, pur non essendo l'eletto dell'alleanza, non viene abbandonato: Dio promette di fare anche di lui una grande nazione, e l'angelo lo salva con la madre nel deserto[24]. Paolo leggerà più tardi nei due figli un'allegoria delle due alleanze (Gal 4, 21-31), senza mai negare la realtà storica dei personaggi[25].
Il nuovo nome e la circoncisione: il sigillo nella carne
Quando Abramo ha 99 anni, Dio gli appare di nuovo, cambia il suo nome in Abramo e quello di Sarai in Sara, e istituisce il segno dell'alleanza: la circoncisione di ogni maschio all'ottavo giorno, Ismaele per primo a tredici anni[26]. Il rito segna il corpo stesso della discendenza: «la mia alleanza sarà scritta nella vostra carne come alleanza perpetua» (Gn 17, 13)[27]. Paolo sottolineerà il punto decisivo: la giustizia per fede di Gn 15 precede di quattordici anni il sigillo di Gn 17, dunque la fede non dipende dal rito, e Abramo è padre dei non circoncisi credenti quanto dei circoncisi (Rm 4, 9-12)[28].
Sodoma: l'intercessione dell'amico di Dio
Alle querce di Mamre, tre visitatori annunciano a Sara, che ride per l'incredulità, che avrà un figlio entro un anno[29]. La tradizione dei Padri ha visto in questi tre ospiti un annuncio velato del mistero trinitario, lettura fissata per gli occhi dall'icona della Trinità di Andrej Rublëv (inizio del XV secolo)[30].
Poi il Signore affida ad Abramo il suo disegno su Sodoma, e comincia il mercanteggiamento di preghiera più audace di tutta la Bibbia: da cinquanta giusti a dieci, Abramo fa abbassare passo passo la soglia del perdono, e Dio accetta ogni gradino[31]. Sodoma viene infine distrutta, Lot salvato per un soffio, ma la scena rivela il cuore del patriarca: un uomo che osa intercedere per dei colpevoli davanti al Giudice di tutta la terra, «polvere e cenere» com'è, senza dimenticare ciò che è (Gn 18, 27)[32]. Il Catechismo vi vede la scuola dell'intercessione: è «a partire da Abramo che la preghiera è rivelata nell'Antico Testamento», prima di tutto in gesti, l'uomo del silenzio che costruisce un altare a ogni tappa del suo cammino[33].
Isacco, il figlio della promessa
A cent'anni, Abramo vede nascere Isacco («egli rise»), il figlio del riso di Sara divenuta fertile[34]. Ismaele, che «si prendeva gioco» del bambino, viene mandato via con Agar: la promessa passa per Isacco, dice Dio, benedicendo però anche Ismaele[35]. Sara muore a 127 anni a Ebron; Abramo compra allora agli Ittiti, per 400 sicli d'argento pesati davanti a testimoni, la grotta di Makpelà, primo appezzamento legale della Terra promessa, dove seppellisce Sara e dove sarà a sua volta sepolto[36]. Il racconto nota il prezzo, il luogo, i testimoni e l'atto: altrettanti dettagli giuridici di un vero contratto fondiario, conservati come tali dalla tradizione[37].
Il sacrificio del monte Moria: la prova suprema
Viene allora la pagina più alta e più temuta del ciclo: Dio chiede ad Abramo suo figlio, «il tuo unico, quello che ami», in olocausto su un monte del paese di Moria[38]. Abramo si alza «di buon mattino», cammina tre giorni, sale da solo con il bambino, lega Isacco sulla legna, alza il coltello, e l'angelo lo ferma: un ariete, impigliato per le corna in un cespuglio, viene offerto al posto del figlio[39]. Allora risuona il giuramento, l'unico in cui Dio giura «per se stesso», non avendo nulla di più grande da cui giurare (Eb 6, 13):
«Lo giuro per me stesso, oracolo del Signore: poiché tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico, io ti colmerò di benedizioni, renderò la tua discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia che è sul lido del mare; la tua discendenza conquisterà le fortezze dei suoi nemici. Per mezzo della tua discendenza si diranno benedette tutte le nazioni della terra, perché tu hai ascoltato la mia voce.»
- L'angelo del Signore ad Abramo, Libro della Genesi 22, 16-18, traduzione liturgica[40]
La lettera agli Ebrei scava il segreto di questa obbedienza: Abramo «riteneva che Dio è capace anche di risuscitare i morti: per questo lo riacquistò e gli fu restituito come simbolo» (Eb 11, 19)[41]. Abramo ha creduto, contro l'evidenza, che la promessa («è per mezzo di Isacco che ti sarà assicurata una discendenza») sarebbe sopravvissuta persino al coltello[42]. Il luogo, Moria, sarà identificato dalla tradizione ebraica con il monte del Tempio di Gerusalemme (2 Cr 3, 1), legando in anticipo il sacrificio del figlio unico al luogo del sacrificio perfetto[43].
La morte del patriarca
Dopo la morte di Sara, Abramo prende un'altra donna, Qetoura, da cui ha sei figli, colmati di doni ma esclusi dall'eredità a favore di Isacco[44]. Sposa Isacco a Rebecca, condotta dalla Mesopotamia dal servitore Eliezer, segno che la promessa non si diluirà nelle figlie di Canaan[45]. Poi « Abramo spirò; morì in una buona vecchiaia, anziano e sazio di giorni », a 175 anni, e i suoi figli Isacco e Ismaele, riconciliati attorno alla tomba, lo seppelliscono con Sara nella grotta di Makpéla[46].
L'autore e la datazione tradizionali: Mosè
Ciò che la tradizione giudaica ed ecclesiale sostiene
La tradizione giudaica, unanime nel Talmud e nei midrashim, attribuisce l'intero Pentateuco a Mosè, ad eccezione degli ultimi otto versetti del Deuteronomio che raccontano la sua morte[47]. I Padri riprendono questa attribuzione senza discussione: per loro, il « libro di Mosè » citato da Cristo (Mc 12, 26) comprende la Genesi, e l'autore del ciclo di Abramo è lo stesso di quello dell'Esodo[48]. Il magistero moderno non ha mai risolto la questione dell'autore in senso critico del termine, ma ha sempre presupposto l'origine mosaica sostanziale del Pentateuco, anche quando ha aperto la porta, con Divino Afflante Spiritu (1943), allo studio dei generi letterari e delle fonti[49].
Concretamente, questo situa la redazione nel XIII secolo a.C. circa, al tempo dell'Esodo e del deserto, e gli eventi narrati cinque o sei secoli prima, nel Bronzo medio, verso il 2000-1800 a.C.[50]. Questa datazione non è un decorato: fa della Genesi la testimonianza più vicina, nell'antichità, del mondo che descrive, e non una ricostruzione di esiliati persiani che immaginano le proprie origini.
Gli argomenti interni del testo
Il racconto di Abramo porta esso stesso diverse tracce di antichità che i sostenitori della tradizione sottolineano con insistenza. I nomi propri (Abramo, Saraï, Lot, Melchisedec, i re di Gn 14) appartengono al patrimonio onomastico amorreo dei primi del II millennio, ben attestato negli archivi di Mari e d'Egitto, e diventano rari in seguito[51]. Le consuetudini presupposte dal racconto (figlio della serva conteggiato alla moglie, adozione di Eliezer come erede presuntivo, congedo con doni) corrispondono a pratiche giuridiche del Bronzo medio documentate a Nuzi e nei codici mesopotamici, non a quelle dell'epoca persiana[52]. Il prezzo di Makpéla, 400 sicli d'argento, e il quadro giuridico della transazione (porta della città, figli di Heth come testimoni) concordano con i contratti ittiti e mesopotamici del II millennio[53]. Infine il quadro geografico (Ur, Haran, la via carovaniera, le querce di Mamre, i pozzi del Neghev) disegna un mondo di pastori seminomadi coerente, senza i tratti amministrativi degli imperi posteriori[54].
Nessuno di questi indici presi isolatamente « prova » Mosè, e l'articolo non ha il compito di pretenderlo: insieme, rendono l'ipotesi di una memoria antica trasmessa e poi redatta precocemente più economica di quella di una pura e semplice invenzione mille anni dopo i fatti[55].
La cronologia ricevuta: tre computazioni
La Bibbia dà le età e le genealogie con una precisione che ha permesso ai cronologi di calcolare date assolute. Tre computazioni tradizionali coesistono, tutte anteriori alla critica moderna, e tutte collocano Abramo agli inizi del II millennio o alla fine del III.
| Evento (riferimento) | Età di Abramo | Computazione di Ussher | Computazione del Seder Olam |
|---|---|---|---|
| Nascita a Ur (Gn 11, 26-27) | 0 | 1996 a.C. | 1813 a.C. (1948 AM) |
| Partenza da Haran (Gn 12, 4) | 75 anni | 1921 a.C. | 1738 a.C. |
| Nascita di Ismaele (Gn 16, 16) | 86 anni | 1910 a.C. | 1727 a.C. |
| Alleanza e circoncisione (Gn 17, 1.24) | 99 anni | 1897 a.C. | 1714 a.C. |
| Nascita di Isacco (Gn 21, 5) | 100 anni | 1896 a.C. | 1713 a.C. |
| Morte di Sara (Gn 23, 1) | 137 anni | 1859 a.C. | 1676 a.C. |
| Morte di Abramo (Gn 25, 7) | 175 anni | 1821 a.C. | 1638 a.C. |
James Ussher, arcivescovo anglicano di Armagh, pubblica i suoi Annales nel 1650-1654 e fissa la creazione al 4004 a.C.: Abramo nasce nel 1996 e muore nel 1821[56]. Il Seder Olam Rabba, cronaca rabbinica del II secolo attribuita a Rabbi Yossé ben Halafta, conta 1948 anni da Adamo ad Abramo e ne colloca quindi la nascita verso il 1813 a.C.[57]. La Settanta, con le sue genealogie allungate, sposta l'insieme di oltre un millennio verso il passato[58]. Lo scarto tra questi sistemi mostra che non si deve dogmatizzare alcuna data: ciò che è ricevuto, è l'ordine di grandezza, il Bronzo medio, e la coerenza interna delle età date dal testo[59].
I testimoni antichi del racconto
La Settanta: Abramo in greco tre secoli prima di Cristo
La traduzione greca del Pentateuco, realizzata ad Alessandria nel III secolo a.C., prova che il ciclo di Abramo circolava già in forma compiuta a quella data: si traduce solo ciò che esiste[60]. I traduttori reso Abramo poi Abramo senza esitazione, e la loro scelta del termine Genesis per intitolare il libro ha fissato per due millenni la lettura del ciclo come racconto delle origini[61]. Fatto notevole: la Settanta allunga i numeri delle genealogie di Gn 5 e 11, segno che i numeri biblici erano già ricevuti come una cronologia da scrutinare, non come una poesia da ammirare da lontano[62].
Qumran e i Giubilei: Abramo prima della nostra era
Il Libro dei Giubilei, composto nel II secolo a.C., riscrive la storia di Abramo distribuendola secondo cicli di giubilei di 49 anni: suppone il racconto della Genesi noto ai suoi lettori fino al dettaglio, e lo venera abbastanza da ricomputarlo senza contraddirlo[63]. A Qumran, l'Apocrifo della Genesi (1QapGen, II-I secolo a.C.) sviluppa in aramaico l'episodio del soggiorno di Abramo in Egitto, con dettagli di corte faraonica che mostrano un ambiente ancora familiare con gli usi del racconto[64]. Questi testimoni vietano di far nascere il ciclo di Abramo in epoca persiana tarda o ellenistica: è già antico quando essi scrivono.
Filone e Giuseppe: Abramo davanti al mondo greco-romano
Filone di Alessandria, ebreo di lingua greca contemporaneo di Cristo, consacra ad Abramo un intero trattato, il De Abrahamo, dove presenta il patriarca come il saggio che lascia la Caldea degli astri per il Dio unico, modello della migrazione dell'anima verso la virtù[65]. L'allegoria non abolisce la storia in Filone: la partenza reale fonda la lettura spirituale[66].
Flavio Giuseppe, nel libro I delle sue Antichità giudaiche (circa 93-94), racconta Abramo lungamente appoggiandosi alla Genesi e a tradizioni complementari: scienza caldea del patriarca, soggiorno in Egitto, vittoria sui re, sacrificio di Isacco[67]. Scrivendo per lettori romani colti, Giuseppe tratta Abramo come un personaggio della storia, databile e situabile, mai come un mito edificante[68].
Il Nuovo Testamento, primo testimone dell'istoricità
Il testimone più decisivo resta il Nuovo Testamento stesso: Gesù, Stefano, Paolo, Giacomo e l'autore della lettera agli Ebrei parlano di Abramo come di un uomo che è vissuto, e ne ricavano dottrine che crollerebbero se egli non fosse esistito. Stefano ne riassume la vocazione in fatti (At 7, 2-8), Gesù oppone le «opere di Abramo» ai suoi interlocutori che se ne richiamano per il sangue (Gv 8, 39), Paolo data la promessa «quarantatré anni»... quaranta... la data «quattrocentotrenta anni» prima della Legge (Gal 3, 17)[69]. Non si fonda né una genealogia (Mt 1, 1-2 ; Lc 3, 34), né una dottrina della giustificazione, né una teologia del sacerdozio (Eb 7) su un personaggio di cui si saprebbe che non è mai vissuto[70].
- III secolo a.C.La Settanta traduce la Genesi
Il Pentateuco è reso in greco ad Alessandria: il ciclo di Abramo circolava già in forma compiuta.
- II secolo a.C.Il Libro dei Giubilei ricomputa Abramo
Cronologia in giubilei di 49 anni: il racconto della Genesi è supposto noto nel dettaglio.
- II-I secolo a.C.L'Apocrifo della Genesi a Qumran
Il manoscritto 1QapGen sviluppa in aramaico il soggiorno di Abramo in Egitto.
- Circa 20-50Filone scrive il De Abrahamo
Il filosofo ebreo di Alessandria presenta il patriarca al mondo greco come modello del saggio.
- Circa 93-94Giuseppe pubblica le Antichità giudaiche
Il libro I racconta Abramo da storico, per lettori romani.
- Circa 413-426Agostino e la Città di Dio
I libri XV e XVI ripercorrono la storia santa da Adamo ad Abramo e ai re.
- 1650-1654Ussher pubblica i suoi Annales
La cronologia biblica riceve la sua computazione classica: Abramo circa 1996-1821 a.C.
- 1922-1934Woolley scava Ur
L'archeologia britannica esume la città natale del patriarca in Mesopotamia.
- 1965Dei Verbum
Il concilio Vaticano II conferma il valore storico dei libri dell'Antico Testamento.
La teologia di Abramo: padre dei credenti
La fede accreditata come giustizia
Il Catechismo presenta Abramo come il modello dell'obbedienza della fede e il «padre di tutti i credenti»: la Lettera agli Ebrei, nel suo grande elogio della fede degli antenati, insiste anzitutto sulla fede di Abramo, che obbedisce alla chiamata, parte senza sapere dove va, e soggiorna come straniero nella Terra promessa in attesa «della città di cui è Dio stesso l'artefice»[71]. La lezione vale per tutta l'economia della salvezza: Dio chiama, l'uomo crede e cammina, il compimento appartiene a Dio.
« Per fede, Abramo obbedì alla chiamata di Dio: partì verso un paese che doveva ricevere in eredità, e partì senza sapere dove andava. »
- Lettera agli Ebrei 11, 8, traduzione liturgica[72]
Paolo ricava da Gn 15, 6 la conseguenza che ha diviso la cristianità nel XVI secolo e che il dialogo ecumenico non ha cessato di riprendere da allora: se Abramo fu dichiarato giusto per la sua fede prima della circoncisione e prima della Legge, allora la giustizia davanti a Dio non si acquista né con i riti né con le opere della Legge, ma si riceve per fede[73]. Giacomo non contraddice Paolo: completa il quadro mostrando che questa fede, per essere viva, si compie nelle opere, ed è il sacrificio di Isacco a dimostrarlo[74]. La Chiesa tiene insieme le due cose: la fede giustifica, e la fede vera agisce.
« Non per le opere fu giustificato Abramo, nostro padre, offrendo il suo figlio Isacco sull'altare del sacrificio? Vedi che la fede agiva insieme con le opere e che, grazie alle opere, la fede divenne perfetta. Si compì così la parola della Scrittura: Abramo credette a Dio e gli fu accreditato come giustizia, e fu chiamato amico di Dio. »
- Lettera di san Giacomo 2, 21-23, traduzione liturgica[75]
L'amico di Dio che intercede
Tre volte la Scrittura dà ad Abramo il titolo di amico di Dio (2 Cr 20, 7; Is 41, 8; Gc 2, 23)[76]. L'amicizia spiega l'audacia: Abramo tratta per Sodoma, piange per Lot, ottiene di seppellire Sara, e Dio «non gli nasconde nulla» dei suoi disegni (Gn 18, 17)[77]. Questa familiarità non è familiarità nel senso moderno: nasce da un'obbedienza totale, e si esercita nella preghiera per gli altri. Il Catechismo ne fa il primo maestro di orazione dell'Antico Testamento: prima di Mosè, prima di Davide, prima di Elia, è Abramo che insegna all'umanità a pregare, prima con altari costruiti nel silenzio, poi con un'intercessione che osa tutto[78].
Il padre di una moltitudine
Il nome stesso di Abramo è un programma: padre, non di un clan, ma di una moltitudine di nazioni[79]. Il Catechismo lo enuncia come l'atto fondatore del raduno dell'umanità:
« Per radunare l'umanità dispersa, Dio elegge Abramo chiamandolo "fuori dal tuo paese, dalla tua parentela e dalla tua casa" (Gn 12, 1), per fare di lui Abramo, cioè "il padre di una moltitudine di nazioni" (Gn 17, 5): "In te saranno benedette tutte le nazioni della terra" (Gn 12, 3 LXX; cf. Gal 3, 8). »
- Catechismo della Chiesa Cattolica, §59[80]
La promessa eccede Israele fin dall'origine: «in te saranno benedette tutte le famiglie della terra» (Gn 12, 3), e Dio mostra al patriarca le stelle e poi la sabbia del mare per significargli una discendenza impossibile da contare[81]. Siracide riassume: Dio «lo costituì padre di una moltitudine di nazioni» e fece riposare l'alleanza «nella sua carne» (Sir 44, 19-21)[82]. La paternità di Abramo è dunque triplice: carnale per Isacco e Giacobbe, spirituale per tutti i credenti, e universale per mezzo del Cristo in cui tutte le nazioni sono benedette[83].
Il compimento nel Cristo
Paolo: la promessa precede la Legge di quattrocentotrent'anni
L'argomento di Paolo in Galati 3 è di una rigore giuridico: un testamento in regola, nessuno può annullarlo; ora, le promesse furono fatte ad Abramo e alla sua discendenza, e la Legge intervenne quattrocentotrent'anni dopo, senza poter revocare la promessa (Gal 3, 15-18)[84]. Di più: la Scrittura, «prevedendo che Dio avrebbe giustificato le nazioni per fede, annunciò prima ad Abramo questo vangelo: In te saranno benedette tutte le nazioni» (Gal 3, 8)[85]. La conclusione scoppia come un atto di nascita della Chiesa delle nazioni:
« Comprendetelo dunque: quelli che si richiamano alla fede, questi sono i figli di Abramo. [...] Così, quelli che si richiamano alla fede sono benedetti con Abramo, il credente. »
E la discendenza al singolare, precisa Paolo, «è il Cristo» (Gal 3, 16): tutte le promesse abramitiche convergono verso una sola persona, ed è per l'appartenenza al Cristo, nel battesimo, che giudei e pagani diventano insieme «discendenza di Abramo, eredi secondo la promessa» (Gal 3, 29)[87].
Isacco, figura del Figlio unigenito
I Padri non hanno cessato di leggere il sacrificio del monte Moria come l'icona anticipata del Calvario: un padre che non risparmia il suo figlio unigenito, un figlio che porta la legna come Cristo porterà la croce, un ariete sostituito come l'agnello sostituito all'umanità, tre giorni di cammino come tre giorni nel sepolcro[88]. La Lettera agli Ebrei autorizza questa lettura parlando di «prefigurazione» a proposito del figlio «restituito» ad Abramo (Eb 11, 19)[89]. Il quarto Vangelo annoda il legame fino allo smarrimento: «Abramo, vostro padre, esultò nella speranza di vedere il mio giorno: lo vide e se ne rallegrò», poi «prima che Abramo fosse, io sono» (Gv 8, 56.58)[90]. Colui che è più grande di Abramo non è posteriore a lui: è l'Eterno che il patriarca ha intravisto.
« Abramo, vostro padre, esultò nella speranza di vedere il mio giorno: lo vide e se ne rallegrò. [...] In verità, in verità vi dico: prima che Abramo fosse, io sono. »
- Gesù Cristo, Vangelo secondo san Giovanni 8, 56.58, traduzione liturgica[91]
Melchisedec: il sacerdozio prima di Levi
Al ritorno dalla sua vittoria sui re, Abramo incontra Melchisedec, re di Salem e «sacerdote del Dio Altissimo», che gli offre pane e vino e lo benedice; Abramo gli dà la decima di tutto (Gn 14, 18-20)[92]. Il Catechismo annovera Melchisedec tra le grandi figure delle nazioni che la Scrittura venera, come «figura del Cristo»[93]. La Lettera agli Ebrei costruisce su questi quattro versetti un'intera teologia: Melchisedec, senza genealogia sacerdotale, benedice Abramo che pure porta le promesse, dunque il suo sacerdozio è superiore a quello dei leviti, suoi discendenti; il Cristo, «sacerdote per sempre secondo l'ordine di Melchisedec» (Sal 110, 4; Eb 7), compie questo sacerdozio anteriore e superiore alla Legge[94]. La liturgia romana ha accolto la lezione: nel Canone, il sacrificio di Abramo e l'offerta di Melchisedec incorniciano l'offerta del Cristo come le sue due figure veterotestamentarie[95].
Abramo nella vita liturgica della Chiesa
Il Canone romano: Abramo a ogni messa
Dai primi secoli, la preghiera eucaristica di Roma nomina Abramo nel cuore dell'offerta. Dopo la consacrazione, il sacerdote chiede a Dio di guardare con benevolenza l'oblazione «come si degnò accettare i doni del suo servo Abele il giusto, il sacrificio del nostro patriarca Abramo, e quello che gli offrì Melchisedec»[96]. Sant'Ambrogio di Milano cita già questo passo verso il 390 nel suo De sacramentis, prova della sua antichità[97]. Ogni messa detta secondo il Canone romano confessa dunque la continuità tra il sacrificio del patriarca e quello di Cristo: il primo lo annunziava, il secondo lo compie, e la Chiesa offre l'uno alla luce dell'altro.
La Veglia pasquale: il sacrificio di Isacco nella notte di Pasqua
Il racconto di Gn 22 è letto ogni anno nella Veglia pasquale, nel cuore delle letture dell'Antico Testamento che conducono al battesimo dei catecumeni[98]. Collocato tra la creazione e il passaggio del Mar Rosso, insegna ai futuri battezzati che la fede di Abramo, pronta a perdere tutto, è la via attraverso cui Dio restituisce tutto: il figlio «restituito» al patriarca annunzia il Figlio risorto restituito alla Chiesa[99]. L'antico messale ne faceva la terza profezia del Sabato santo; il lezionario attuale ha conservato la lettura, tanto è insostituibile[100].
Il Magnificat, il Benedictus e il Martirologio
Due volte al giorno, l'ufficio divino canta Abramo: il Magnificat, ai vespri, si conclude sulla promessa «fatta ai nostri padri, ad Abramo e alla sua discendenza per sempre» (Lc 1, 55), e il Benedictus, a lodi, celebra «il giuramento che fece ad Abramo nostro padre» (Lc 1, 73)[101]. Infine il Martirologio romano commemora il patriarca il 9 ottobre come «sant'Abramo, patriarca e padre di tutti i credenti»[102]. Il Catechismo fonda questa venerazione:
«I patriarchi e i profeti e altre figure dell'Antico Testamento sono stati e saranno sempre venerati come santi in tutte le tradizioni liturgiche della Chiesa.»
- Catechismo della Chiesa cattolica, §61[103]
Se vi si aggiunge la genealogia letta a Natale e all'Epifania, il ciclo delle feste fa attraversare tutto l'anno in compagnia del padre dei credenti.
Abramo e le altre religioni
Per l'ebraismo: il primo padre
L'ebraismo venera in Abramo il primo a riconoscere l'Unico in mezzo all'idolatria caldea: il midrash racconta del giovane Abramo che spezza gli idoli del padre Terach, e la tradizione ne fa l'autore del Sefer Yetsirah, il Libro della Creazione[104]. La Aqédah, la «legatura» di Isacco, è riletta ogni anno a Rosh HaShanah: il suono dello shofar ricorda il montone del Moria, e i meriti del padre sono invocati per i figli[105]. L'articolo non decide sulle letture interne all'ebraismo; nota soltanto che, per la tradizione ebraica come per la Chiesa, Abramo è una persona reale, antenato carnale e padre nella fede.
Ibrahim nel Corano
Il Corano nomina Ibrahim con insistenza e ne fa il hanif, il puro monoteista anteriore all'ebraismo come al cristianesimo, che avrebbe restaurato con Ismaele il santuario della Mecca (Corano 2, 124-141; 14, sūra detta «Ibrahim»; 37, 99-113 per il sacrificio)[106]. Tre divergenze maggiori con il racconto biblico devono essere esposte lealmente: il figlio del sacrificio vi è tradizionalmente identificato con Ismaele e non con Isacco, l'alleanza vi passa per la linea ismaelita, e la figura di Ibrahim vi serve a contestare tanto la Legge ebraica quanto la fede cristiana in Cristo[107]. Conformemente al metodo costante di Ignispedia, queste tesi non si confutano qui con citazioni del Nuovo Testamento, che un musulmano non riconosce come autorità: esse appartengono agli articoli specializzati sull'Islam e sulla trasmissione scritturale, dove sono esaminate con argomenti storici opponibili[108].
Lo sguardo cattolico: Nostra Aetate
Il concilio Vaticano II ha collocato Abramo al crocevia del dialogo: a proposito dei musulmani, nota che «essi si rifanno ad Abramo», la cui sottomissione a Dio è gradita alla fede islamica (Nostra Aetate, §3), e a proposito degli ebrei, ricorda il vincolo spirituale che unisce il popolo della Nuova Alleanza «alla stirpe di Abramo» (§4)[109]. Lungi dall'appianare le differenze, il concilio le situa: un medesimo riferimento abramitico, tre letture inconciliabili sull'essenziale, e una certezza cattolica, che la promessa fatta al patriarca si compie in Cristo solo[110].
Il dibattito storico-critico: ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
Ciò che propone una parte dell'esegesi contemporanea
Da Jean Astruc e le sue Congetture (1753), che distingueva nella Genesi le memorie designate dai nomi divini Elohim e Yahvé, una parte dell'esegesi attribuisce il ciclo di Abramo a più fonti intrecciate, Yahvista ed Elohista per l'essenziale, assemblate tardivamente[111]. Julius Wellhausen sistematizza l'ipotesi documentaria nei suoi Prolegomeni (1878): il Pentateuco sarebbe la disposizione di quattro documenti, nessuno dei quali risalirebbe a Mosè[112]. Hermann Gunkel, nel suo commento alla Genesi (1901), legge i racconti patriarcali come leggende popolari orali messe per iscritto secoli dopo i fatti presunti[113]. Nel XX secolo, Martin Noth (1948) e Gerhard von Rad (1949) descrivono la formazione del Pentateuco come una lenta crescita di tradizioni, e John Van Seters (1975) poi Thomas Thompson (1974) concludono che Abramo apparterrebbe a una memoria del I millennio, o addirittura a una pura costruzione letteraria di epoca esilica o persiana[114].
A sostegno, si adducono anacronismi: cammelli addomesticati in carovane (Gn 24), Filistei ai tempi di Abramo (Gn 21, 32-34; 26, 1), i «Caldei» di Ur otto secoli prima della Caldea storica, il prezzo di 400 sicli giudicato tardivo[115]. La conclusione spesso proposta: il ciclo rifletterebbe il mondo dei suoi redattori del VI o V secolo, non quello del Bronzo medio[116].
Le fragilità di queste ricostruzioni
Queste ipotesi meritano esame, ma cumulano fragilità metodologiche che il lettore deve conoscere per giudicare in piena conoscenza di causa.
Prima di tutto, esse si basano su documenti che nessuno ha mai visto: le fonti Yahvista, Elohista o Sacerdotale sono ricostruzioni a partire dal testo finale, e gli specialisti non concordano né sui loro confini, né sulle loro date, né tantomeno sul loro numero[117]. Un metodo che suddivide il testo secondo i propri criteri, data i pezzi secondo i propri presupposti, poi presenta l'insieme come un risultato, gira in parte su se stesso: le datazioni prodotte sono frequentemente circolari[118].
Inoltre, l'argomento degli anacronismi ha molto perso della sua forza. Gli scavi britannici di Leonard Woolley a Ur (1922-1934) hanno rivelato una città fiorente dell'inizio del II millennio, con ziggurat, archivi e tombe reali: l'Ur del racconto non è un'invenzione di esuli che non avrebbero mai visto la Mesopotamia[119]. Gli archivi di Mari (portati alla luce da André Parrot a partire dal 1933) e i contratti di Nuzi (studiati in particolare da E. A. Speiser) hanno fornito paralleli precisi ai nomi, alle consuetudini matrimoniali e alle pratiche giuridiche del ciclo patriarcale, paralleli che si attenuano dopo il Bronzo medio[120]. L'egittologo e orientalista Kenneth Kitchen, nella sua grande sintesi On the Reliability of the Old Testament (Eerdmans, 2003), mostra punto per punto che l'ambientazione del ciclo si adatta meglio al II millennio che all'epoca persiana[121]. Gli storici Iain Provan, Philips Long e Tremper Longman concludono nello stesso senso nella loro storia di Israele (2003): l'assenza di prova non è una prova di assenza, e l'argomento dal silenzio non basta a cancellare un personaggio[122].
Infine, una parte della critica lavora con un presupposto anti-miracolistico: ogni racconto che comporta un intervento divino (chiamata, promessa, angeli di Mamre) è d'ufficio classificato come leggenda tardiva, il che rende la conclusione inevitabile già prima dell'indagine[123]. E il precedente di Ebla invita alla prudenza in entrambi i sensi: le proclamazioni sensazionali degli anni 1970 su nomi biblici nelle tavolette siriane, presto ritirate dai loro stessi autori, hanno mostrato ciò che valgono gli annunci frettolosi, presso i massimalisti come presso i minimalisti[124].
Ciò che sostiene il magistero
Senza entrare nelle dispute tra scuole, la Chiesa ha fissato il quadro: la Pontificia Commissione Biblica (decreto del 30 giugno 1909) esige di mantenere il senso letterale storico dei primi capitoli della Genesi sui punti fondamentali[125]. Leone XIII (Providentissimus Deus, 1893) poi Pio XII (Divino Afflante Spiritu, 1943) affermano insieme l'inerranza della Scrittura e la legittimità della critica dei generi letterari, a condizione di non dissolvere la storia nel mito[126]. Il Vaticano II (Dei Verbum, 1965) insegna che i libri dell'Antico Testamento, «accolti nell'economia della salvezza», conservano «un valore imperituro» e preparano il Vangelo[127]. Benedetto XVI (Verbum Domini, 2010) mette in guardia contro una lettura che ridurrebbe il testo a strati redazionali senza mai incontrare le persone di cui parla[128].
Il lettore comprende dunque perché le datazioni e le attribuzioni tradizionali restano difendibili: esse si appoggiano su una catena ininterrotta di testimoni, dal Talmud ai Padri, su indizi interni convergenti, su un'archeologia che ha confermato più spesso di quanto non abbia invalidato, e su una Chiesa che non ha mai cessato di leggere queste pagine come la storia dei propri padri nella fede[129].
Per approfondire
- Isaac, il figlio della promessa, il cui sacrificio annuncia il Calvario
- Giacobbe, erede della promessa fatta a suo nonno Abramo
- Giuseppe figlio di Giacobbe, che fa scendere la famiglia in Egitto
- Mosè, a cui Dio si presenta come il Dio di Abramo
- Noè, il giusto del Diluvio, padre dell'umanità da cui uscirà Abramo
- Adamo ed Eva, i primi genitori, all'inizio della storia che Abramo prosegue
- Davide, re secondo il cuore di Dio, discendente di Abramo per Giuda
Note e riferimenti
Concilio di Trento, sessione IV, decreto sulle Scritture canoniche, 8 aprile 1546: la Genesi apre il canone dell'Antico Testamento ricevuto dalla Chiesa cattolica (46 libri).
1Nome greco della Genesi (Genesis, «origine») dato dai traduttori di Alessandria, III secolo a.C.; l'ebraico chiama il libro Bereshit, la sua prima parola.
2Struttura ricevuta: storia delle origini (Gn 1-11), poi ciclo dei patriarchi (Gn 12-50): Abramo (Gn 12-25), Isacco e Giacobbe (Gn 25-36), Giuseppe (Gn 37-50).
3Genealogia di Terah in Gn 11, 26-32; morte di Abramo e nota su Ismaele in Gn 25, 1-18.
4Quattordici capitoli su cinquanta della Genesi, cioè più di un quarto del libro, prima del ciclo di Giuseppe (Gn 37-50).
5Gn 17, 5: Abram («padre esaltato») diventa Abramo («padre di una moltitudine di nazioni»).
6Gn 17, 15-16: Sarai diventa Sara («principessa»), madre di re.
7Cambiamenti di nome affidati da Dio: Giacobbe diventa Israele (Gn 32, 29), Simone diventa Pietro (Gn 1, 42).
8Es 3, 6.15; Sal 105, 8-11; Is 41, 8; Mi 7, 20: l'alleanza abramitica invocata come impegno attuale di Dio verso Israele.
9Mt 1, 1-2; Gv 8, 33-58; At 7, 2-8; Rm 4; Gal 3; Eb 7 e 11; Gc 2, 21-23: Abramo al centro dell'argomentazione apostolica.
10Gn 11, 26-30: Terah, i suoi figli Abram, Nacor e Aran, Sarai sterile, partenza da Ur dei Caldei.
11Gn 11, 31-32: insediamento a Carran, morte di Terah a 205 anni.
12At 7, 2: «Il Dio della gloria apparve al nostro padre Abramo mentre si trovava in Mesopotamia, prima di stabilirsi a Carran» (traduzione liturgica).
13Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 12), traduzione liturgica dell'Associazione Episcopale Liturgica per i paesi francofoni.
14Discendenza (Gn 12, 2), paese (Gn 12, 1.7), benedizione universale (Gn 12, 3): i tre figli della promessa, ricordati in Gn 15, 17, 22.
15Gn 12, 4-20: partenza a 75 anni, Sichem e l'altare, carestia, discesa in Egitto, protezione di Sarai.
16Gn 15, 2-3: «l'erede della mia casa è Eliézer di Damasco».
17Gn 15, 9-17: animali divisi, sonno misterioso, braciere e torcia che passano tra i pezzi, secondo il rito di alleanza dell'epoca.
18Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 15), traduzione liturgica.
19Annuncio dei quattrocento anni di oppressione e del ritorno alla quarta generazione.
20Es 3, 6-8: Dio si presenta a Mosè come il Dio dell'alleanza abramitica prima di far uscire Israele dall'Egitto.
21Gn 16, 1-3: Sarai dà Agar ad Abram «perché partorisca sulle mie ginocchia», secondo l'uso matrimoniale mesopotamico (cfr. anche Gn 30, 3-9 per Rachele e Bila).
22Gn 16, 15-16: nascita di Ismaele, Abram all'età di 86 anni.
23Gn 17, 20; Gn 21, 17-20: Ismaele benedetto, padre di dodici principi, salvato con Agar nel deserto di Berseba.
24Gal 4, 21-31: i due figli letti come le due alleanze, senza negare la storia (Paolo dice «queste cose hanno un significato allegorico» dopo averle ricordate come fatti).
25Gn 17, 10-14.23-27: segno nella carne a otto giorni, Ismaele circonciso a tredici anni.
26«La mia alleanza sarà scritta nella vostra carne come alleanza perpetua» (traduzione liturgica).
27Paolo sottolinea che la giustizia fu concessa ad Abramo prima della circoncisione, segno ricevuto dopo.
28Gn 18, 1-15: i tre visitatori alle querce di Mamre, annuncio del figlio, riso di Sara.
29Sant'Agostino tratta ampiamente l'apparizione alle querce di Mamre tra le teofanie dell'Antico Testamento (De Trinitate, libro II); l'icona della Trinità di Andrej Rublëv (inizio del XV secolo, Mosca, galleria Tret'jakov) raffigura i tre visitatori attorno a una stessa tavola.
30Gn 18, 22-33: intercessione da cinquanta a dieci giusti, ogni soglia accettata da Dio.
31«Osato ho parlare al mio Signore, io che sono polvere e cenere» (traduzione liturgica).
32Catechismo della Chiesa Cattolica, §2570-2571: fin dalla sua chiamata, Abramo obbedisce; la sua preghiera si esprime prima nei gesti, l'uomo del silenzio che costruisce un altare a ogni tappa.
33Gn 21, 1-7: nascita di Isacco, Abramo all'età di cento anni, riso di Sara.
34Gn 21, 8-21: congedo di Agar e di Ismaele, con la promessa divina di benedire il bambino.
35Gn 23: morte di Sara a 127 anni, acquisto della grotta di Macpela per 400 sicli ai figli di Het.
36Transazione davanti ai testimoni alla porta della città, prezzo pesato, atto conservato: forma dei contratti fondiari del II millennio.
37Gn 22, 2: «il paese di Moria», la montagna che Dio indicherà.
38Gn 22, 3-14: partenza di buon mattino, tre giorni di cammino, legna caricata su Isacco, coltello alzato, angelo, ariete sostituito.
39Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gn 22), traduzione liturgica.
40Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Eb 11), traduzione liturgica: «per questo il figlio gli fu restituito: c'è in ciò una prefigurazione».
41Eb 11, 18: «È per mezzo di Isacco che la tua discendenza porterà il tuo nome» (parola ricordata nel cuore della prova).
422 Cr 3, 1: Salomone costruisce il Tempio «sul monte Moria»; la tradizione ebraica identifica il luogo del sacrificio con il monte del Tempio.
43Gn 25, 1-6: sei figli di Qetura, doni, eredità riservata a Isacco.
44Gn 24: il servo riporta Rebecca dalla Mesopotamia per Isacco, che la ama e ne è consolato dopo Sara.
45Gn 25, 7-10: morte a 175 anni, sepoltura da parte di Isacco e Ismaele nella grotta di Macpela.
46Tradizione talmudica (Baba Batra 14b-15a): Mosè ha scritto il suo libro, cioè il Pentateuco, ad eccezione degli ultimi versetti del Deuteronomio.
47I Padri citano la Genesi come «Mosè» senza esitazioni; Cristo parla del «libro di Mosè» (Mc 12, 26) per un passo dell'Esodo, presupponendo l'unità mosaica del Pentateuco.
48Pio XII, Divino Afflante Spiritu, 30 settembre 1943: incoraggiamento allo studio dei generi letterari e delle lingue orientali, nella fedeltà all'ispirazione e all'inerranza.
49Redazione ai tempi dell'Esodo (XIII secolo a.C. secondo la cronologia ricevuta) per eventi del Bronzo medio (circa 2000-1800 a.C.).
50I nomi del ciclo (Abram, Sarai, Giacobbe, Lea, i re di Gn 14) appartengono all'onomastica amorrea dei primi del II millennio, documentata negli archivi di Mari e nei testi di esecrazione egiziani.
51Contratti di Nuzi (XV-XIV secolo, che riflettono usi più antichi) e codici mesopotamici: status del figlio della serva, adozione di un erede, doti e congedi.
52Porta della città come luogo dell'atto, testimoni, pesatura dell'argento: paralleli ittiti e mesopotamici del II millennio rilevati dai sostenitori dell'antichità del racconto.
53Ur, Carran, Sichem, Betel, Hebron, Berseba, Gerar, Damasco: itinerario coerente di pastori seminomadi tra Mesopotamia, Canaan ed Egitto.
54Una memoria antica trasmessa e poi redatta per tempo spiega queste convergenze più semplicemente di un'invenzione esilica che le avrebbe tutte indovinate per caso.
55James Ussher, Annales Veteris Testamenti, Londra, 1650-1654: creazione nel 4004 a.C., nascita di Abramo nel 1996, morte nel 1821.
56Seder Olam Rabba, cronaca rabbinica del II secolo attribuita a Rabbi Yossé ben Halafta, cap. 1: 1948 anni da Adamo ad Abramo.
57Le genealogie di Gn 5 e 11 vi sono allungate (cento anni in più per generazione per diversi patriarchi), spostando la cronologia di oltre un millennio.
58La Chiesa non ha dogmatizzato nessuna di queste date; ciò che è di fede è la realtà delle persone e delle alleanze, non l'anno assoluto.
59Traduzione del Pentateuco ad Alessandria nel III secolo a.C. (la Lettera di Aristea ne racconta la leggenda dei settantadue traduttori).
60Il titolo Genesi ha fissato la lettura del libro come racconto delle origini per tutta la tradizione occidentale.
61I numeri allungati mostrano traduttori già attenti alla cronologia come a un dato da vagliare.
62Libro dei Giubilei, II secolo a.C.: la storia di Abramo distribuita in settimane di anni e giubilei di 49 anni (nascita, chiamata, alleanza, morte).
63Apocrifo della Genesi (1QapGen), grotta 1 di Qumran, II-I secolo a.C.: sviluppo aramaico del soggiorno di Abram in Egitto.
64Filone di Alessandria, De Abrahamo, circa 20-50: il patriarca come saggio che lascia la Caldea degli astri per il Dio unico.
65In Filone, l'allegoria presuppone la storia: la migrazione dell'anima affonda le radici nella partenza reale da Ur.
66Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro I, circa 93-94 (trad. francese Julien Weill, testo disponibile su remacle.org).
67Giuseppe scrive per lettori romani e tratta Abramo come un personaggio collocabile: scienza caldea, Egitto, guerra dei re, sacrificio.
68At 7, 2-8; Gv 8, 39; Gal 3, 17: Stefano, Gesù e Paolo parlano di Abramo in fatti e in date.
69Mt 1, 1-2; Lc 3, 34; Eb 7: genealogia, sacerdozio e giustificazione costruiti sulla realtà del personaggio.
70Catechismo della Chiesa cattolica, §144-147: Abramo modello dell'obbedienza della fede, «padre di tutti i credenti», con l'elogio di Eb 11 a sostegno.
71Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Eb 11), traduzione liturgica.
72Rm 4, 1-13: la giustizia concessa ad Abramo prima della circoncisione e quattro secoli prima della Legge, dunque accettabile per i gentili senza la Legge.
73Gc 2, 21-26: la fede di Abramo «operava insieme con le sue opere», e Raab è giustificata allo stesso modo; la fede senza le opere è morta.
74Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gc 2), traduzione liturgica.
752 Cr 20, 7; Is 41, 8; Gc 2, 23: il titolo di amico di Dio dato ad Abramo nelle tre parti della Bibbia.
76«Nasconderò ad Abramo ciò che sto per fare?» (traduzione liturgica): Dio affida i suoi disegni al suo amico.
77Catechismo della Chiesa cattolica, §2570-2572: la preghiera di Abramo, ascolto, silenzio, intercessione, scuola di orazione.
78Gen 17, 5: «padre di una moltitudine di nazioni», programma iscritto nel nome imposto da Dio.
79Catechismo della Chiesa cattolica, §59: Dio elegge Abram «fuori dal suo paese, dalla sua parentela e dalla sua casa» (Gen 12, 1) per farne Abramo, «il padre di una moltitudine di nazioni» (Gen 17, 5). Testo verificato su vatican.va.
80Gen 15, 5 (stelle) e Gen 22, 17 (sabbia del mare): le due immagini della discendenza innumerevole.
81Sir 44, 19-21: elogio di Abramo nel panegirico degli antenati di Ben Sira.
82Carnale (Is 51, 2; Mt 1, 2), spirituale (Rm 4, 11-12; Gal 3, 7), universale in Cristo (Gal 3, 29).
83Il testamento redatto in forma valida non può essere annullato: la promessa prevale sulla Legge venuta 430 anni dopo.
84Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gal 3), traduzione liturgica.
85Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gal 3), traduzione liturgica (versetti 7 e 9 citati insieme).
86La discendenza al singolare è il Cristo (v. 16); battezzati nel Cristo, tutti diventano discendenza di Abramo (v. 29).
87Lettura patristica costante: legno portato, figlio unico, tre giorni, sostituzione dell'ariete, monte di Moria.
88Eb 11, 19: «vi è là una prefigurazione» (traduzione liturgica), fondamento scritturistico della lettura tipologica.
89Testo verificato su aelf.org (Bibbia, Gv 8), traduzione liturgica.
90Stessa fonte: esultanza di Abramo davanti al Giorno del Cristo, poi l'«IO SONO» che rimanda al Roveto ardente (Es 3, 14).
91Gen 14, 18-20: re di Salem, sacerdote del Dio Altissimo, pane e vino, benedizione, decima di Abramo.
92Catechismo della Chiesa cattolica, §58: Melchisedek, «re-sacerdote (cf. Gen 14, 18), figura del Cristo (cf. Eb 7, 3)», tra le grandi figure delle nazioni venerate dalla Scrittura. Testo verificato su vatican.va.
93Eb 7: Melchisedek senza padre né madre sacerdotali, superiore a Levi, figura del sacerdozio eterno del Cristo (Sal 110, 4).
94Il Canone romano unisce Abele, Abramo e Melchisedek come i tre giusti dell'antica offerta gradita.
95Messale romano, Preghiera eucaristica I (Canone romano), Supra quae: «et sacrificium patriarchae nostri Abrahae» (traduzione francese: «il sacrificio del nostro patriarca Abramo»).
96Sant'Ambrogio di Milano, De sacramentis, IV, 27, circa 390: prima attestazione del passo del Canone su Abele, Abramo e Melchisedek.
97Lezionario romano, Veglia pasquale: Gen 22, 1-19 tra le letture dell'Antico Testamento, in vista del battesimo.
98Il figlio restituito al patriarca annuncia il Figlio risorto: la fede che acconsente a perdere tutto riceve tutto.
99Messale del 1962, Sabato santo, terza profezia: Gen 22, 1-19.
100Lc 1, 55 (Magnificat, vespri) e Lc 1, 73 (Benedictus, lodi): Abramo cantato due volte al giorno nell'ufficio divino.
101Martyrologium Romanum, al 9 ottobre: «Eodem die memoria S. Abrahae Patriarchae et omnium credentium Patris» (lo stesso giorno, memoria di sant'Abraamo, patriarca e padre di tutti i credenti).
102Catechismo della Chiesa cattolica, §61: i patriarchi «sono stati e saranno sempre venerati come santi in tutte le tradizioni liturgiche della Chiesa». Testo verificato su vatican.va.
103Genesi Rabba 38: il giovane Abramo che spezza gli idoli della bottega di Terah; tradizione che attribuisce il Sefer Yetsirah ad Abramo.
104A Rosh ha-Shana, la lettura della Akedah (Gen 22) e lo shofar ricordano l'ariete di Moria e i meriti del padre.
105Corano 2, 124-141 (prove e alleanza); 14 (sura «Ibrahim»); 37, 99-113 (sacrificio del figlio).
106Figlio del sacrificio tradizionalmente identificato con Ismaele nell'esegesi musulmana, alleanza ismaelita, contestazione della Legge e della fede in Cristo.
107Le confutazioni basate sul solo Nuovo Testamento sarebbero inefficaci davanti a un musulmano (dottrina del tahrif): vedere gli articoli specializzati, con argomenti storici opponibili.
108Concilio Vaticano II, dichiarazione Nostra Aetate, 28 ottobre 1965, §3 (musulmani) e §4 (giudei).
109Stesso riferimento abramitico, letture inconciliabili sull'essenziale: la promessa si compie nel solo Cristo (Lc 24, 27; Gal 3, 16).
110Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Bruxelles, 1753.
111Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlino, 1878: ipotesi dei quattro documenti (yahvista, eloista, deuteronomista, sacerdotale).
112Hermann Gunkel, Genesi (commento), Gottinga, 1901: i racconti patriarcali come leggende orali fissate tardivamente.
113John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: datazioni al I millennio, persino costruzione esilica.
114Cammelli di Gen 24, Filistei di Gen 21 e 26, Caldei di Ur, sicli di Macpela: i casi più spesso allegati.
115Il ciclo rispecchierebbe il VI o il V secolo dei suoi redattori, non il Bronzo medio dei fatti narrati.
116Nessun manoscritto delle presunte fonti esiste; i loro confini e le loro date variano secondo le scuole.
117I frammenti sono tagliati secondo criteri stilistici, datati secondo presupposti di evoluzione religiosa, poi invocati come prova di questa evoluzione.
118Leonard Woolley, scavi britannici di Ur, 1922-1934: ziggurat, cimitero reale, archivi, città dell'inizio del II millennio.
119André Parrot, Mari, dal 1933; E. A. Speiser e la scuola di Nuzi: nomi amorrei, consuetudini matrimoniali, diritto dell'adozione e delle eredità.
120Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003: l'ambiente del ciclo si adatta al II millennio piuttosto che all'epoca persiana.
121Iain Provan, Philips Long e Tremper Longman III, A Biblical History of Israel, Westminster John Knox, 2003: contro l'argomento del silenzio.
122Quando ogni intervento divino classifica d'ufficio un racconto tra le leggende tarde, la datazione bassa è presupposta, non dimostrata.
123Tavole di Ebla (équipe di Paolo Matthiae, decifrazione di Giovanni Pettinato, dal 1974-1975) : le identificazioni sensazionali di nomi biblici, presto ritirate, invitano alla prudenza da entrambe le parti.
124Pontificia Commissione Biblica, decreto De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30 giugno 1909 (AAS 1, pp. 567-569).
125Leone XIII, Providentissimus Deus, 18 novembre 1893 ; Pio XII, Divino Afflante Spiritu, 30 settembre 1943 : inerranza e studio critico dei generi letterari, senza dissolvere la storia.
126Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 18 novembre 1965 : i libri dell'Antico Testamento conservano un valore imperecchievole e preparano il Vangelo.
127Benedetto XVI, Verbum Domini, 30 settembre 2010 : contro una lettura che ridurrebbe il testo a strati senza incontrare le persone.
128Catena dei testimoni (Talmud, Settanta, Qumran, Filone, Giuseppe Flavio, Padri), indizi interni, archeologia, lettura costante della Chiesa : la tradizione resta difendibile.
129