Verso la fine del XII secolo, sulle pendici boscose del monte Carmelo, in piena Terra Santa delle crociate, un piccolo gruppo di uomini venuti dall'Occidente si stabilisce nelle grotte e nelle valli della montagna di Elia. Non hanno né fondatore, né regola scritta, né nome di ordine: sono pellegrini ed ex crociati che, invece di tornare a casa, hanno scelto di restare vicino ai luoghi santi per «vivere soli con Dio». Da questo pugno di eremiti anonimi nascerà tuttavia l'ordine del Carmelo — uno dei rari grandi ordini della cristianità a non poter nominare un fondatore unico, come gli eremiti di sant'Agostino, riuniti dalla Grande Unione del 1256.[1][2][3]
Questa assenza di fondatore non è un caso: è il cuore stesso dell'enigma carmelitano. Francescani, domenicani, certosini, cistercensi si richiamano tutti a un uomo — Francesco, Domenico, Bruno, Roberto di Molesme. Il Carmelo, invece, si richiamerà a un profeta dell'Antico Testamento, Elia, di cui fa il proprio padre spirituale. Tra l'eremo informale dei primi fratelli e l'ordine mendicante riconosciuto da Roma passa meno di un secolo — ma un secolo di mutazioni così brutali che l'ordine dovrà, per sopravvivere, reinventare persino la propria memoria.[4][5]
Questo articolo ripercorre l'evento di quella fondazione e i suoi primi decenni: il sito del monte Carmelo e la sua memoria eliana, i primi eremiti latini e i loro capi tradizionali, la Regola di sant'Alberto (1206–1214) che dà all'ordine il suo atto di nascita, l'oratorio dedicato alla Vergine, le conferme pontificie, l'esilio verso l'Occidente sotto la pressione musulmana, il massacro di Wadi 'ain es-Siah nel 1291 e la grande trasformazione da eremiti a frati mendicanti. Non ripercorre né la storia millenaria, né la spiritualità, né le riforme dell'ordine del Carmelo come istituzione, che hanno una propria scheda; né la dottrina dell'orazione sviluppata nella spiritualità carmelitana.
Un ordine senza fondatore: l'enigma delle origini
Non si capisce nulla della fondazione dei Carmelitani se si cerca, come per gli altri ordini, un uomo e una data precisa. Qui la nascita è diffusa: si estende su più decenni, senza un unico atto fondativo, e le prime fonti scritte sono tardive e rare.
Il silenzio delle origini
Lo storico onesto deve riconoscerlo subito: le più antiche testimonianze scritte sicure sulla presenza di eremiti latini sul monte Carmelo risalgono solo a circa il 1220, con un altro testo importante datato 1263 — ossia una o due generazioni dopo i fatti.[6][7] Tutto ciò che precede appartiene alla ricostruzione, alla tradizione orale e all'agiografia posteriore. Per questo le date proposte per i primissimi eremiti — spesso collocate nella seconda metà del XII secolo — restano approssimative.
Un prezioso indizio esterno viene però dall'Oriente. Verso il 1185, un monaco greco pellegrino, Giovanni Foca, visita il monte Carmelo e vi incontra un monaco «calabrese» — cioè latino — che aveva radunato attorno a sé una decina di eremiti, presso le rovine di un antico monastero e la «grotta di Elia».[8][9] Questa testimonianza, indipendente da ogni fonte carmelitana, attesta che a quella data esisteva davvero sulla montagna una piccola comunità eremitica latina.
Il monte Carmelo, montagna di Elia
La scelta del luogo non è indifferente: è la chiave di tutta l'identità dell'ordine. Il monte Carmelo è, nella Bibbia, la montagna del profeta Elia: è lì che sfidò i profeti di Baal e fece scendere il fuoco dal cielo (1 Re 18), lì che il suo servo vide salire dal mare la piccola nube che annunciava la pioggia — immagine che la tradizione leggerà come figura della Vergine.[10] Fin dall'antichità la montagna attira solitari; la sua memoria profetica ne fa un grande centro di vita eremitica.
«[...] Il servo salì, guardò e disse: "Non c'è nulla". Elia disse sette volte: "Torna indietro". La settima volta disse: "Ecco una piccola nube che sale dal mare, ed è come la palma della mano di un uomo". [...]» — Primo libro dei Re 18, 43–44 (estratto)[11]
I crociati latini, padroni della regione dalla prima crociata (1099), ritrovano sul posto questa tradizione viva. Pellegrini, penitenti, ex soldati di Cristo vi cercano la solitudine invece di tornare in Europa. Si stabiliscono soprattutto in una valle appartata del versante occidentale, il Wadi 'ain es-Siah — «la valle della sorgente» —, presso una sorgente viva identificata con la «fonte di Elia».[12] È lì, e non in un monastero costruito in un colpo solo, che il Carmelo ebbe inizio.
Bertoldo di Calabria e Brocardo
La tradizione ha dato volti a questi inizi anonimi. Indica come primo capo della comunità un crociato fattosi eremita, Bertoldo di Calabria, che si dice imparentato con il patriarca latino di Antiochia Aimerico; sarebbe morto verso il 1195.[13][14] Alla sua morte, i fratelli avrebbero eletto Brocardo (o Brocardus), di ascendenza francese, che si dice versato nella Scrittura. È sotto il suo priorato, all'inizio del XIII secolo, che gli eremiti chiesero una regola scritta; morì verso il 1231.[15]
Questi nomi vanno accolti con la prudenza che la materia esige: la Regola di sant'Alberto si rivolge a un superiore designato solo dall'iniziale «B.», che la tradizione identifica con Brocardo senza che alcuna prova documentaria lo confermi.[16][17] Bertoldo e Brocardo non sono dunque «fondatori» in senso pieno: sono i primi priori di una comunità già esistente, le figure che la memoria dell'ordine ha fissato per dare un volto alle sue origini avvolte nella nebbia. L'enigma resta: il Carmelo non ha fondatore, ma ha padri.
La Regola di sant'Alberto (1206–1214): il vero atto di nascita
Se la comunità del Carmelo esiste di fatto fin dalla fine del XII secolo, diventa un'istituzione riconosciuta solo il giorno in cui riceve una regola scritta. Questo atto fondativo porta una data approssimativa — tra il 1206 e il 1214 — e un nome: quello di sant'Alberto Avogadro.
Sant'Alberto Avogadro, patriarca di Gerusalemme
Alberto Avogadro (verso il 1149–1214), canonico regolare poi vescovo di Vercelli, fu nominato patriarca latino di Gerusalemme nel 1205 e legato pontificio in Terra Santa. Poiché Gerusalemme era allora in mano musulmana, risiedeva a San Giovanni d'Acri, capitale di fatto del regno latino, non lontano dal monte Carmelo.[18][19] È a lui, autorità ecclesiastica e giuridica del luogo, che gli eremiti si rivolsero per ottenere una forma di vita (formula vitae) che desse alla loro esperienza un quadro canonico. Il patriarca fu assassinato ad Acri nel 1214: la Regola è dunque necessariamente anteriore a quella data. La sua biografia è trattata nella sua scheda dedicata.
Una formula vitae, la più breve delle regole
Ciò che Alberto redige non è ancora una «regola» in senso pieno del diritto canonico, ma una formula vitae: un testo breve, destinato a un gruppo di fedeli ferventi che abbracciano la vita evangelica. È notevole per la sua brevità — circa 2.000 parole nel latino originale, sedici brevi capitoli — il che ne fa la più breve di tutte le regole di vita consacrata mai scritte.[20][21] La sua seconda caratteristica è di essere intessuta quasi interamente di citazioni della Scrittura: sotto la sua nudità nasconde una profondità spirituale che otto secoli di carmelitani non hanno mai smesso di scavare.
La sua intenzione è data fin dall'apertura, in una formula che diventerà il programma di tutto l'ordine:
«Vivere nell'obbedienza a Gesù Cristo e servirlo fedelmente con cuore puro e buona coscienza.» — Sant'Alberto di Gerusalemme, Regola del Carmelo, Prologo (§ 2)[22]
Ciò che prescrive la Regola
Sotto la sua brevità, la Regola disegna un genere di vita molto preciso, tra l'eremitismo orientale e il monachesimo latino. Le sue prescrizioni principali sono:
- l'obbedienza a un priore, eletto dai fratelli, a cui ciascuno promette obbedienza;[23]
- celle separate, distribuite nel sito secondo la configurazione del terreno: ogni fratello vive, prega e lavora solo nella propria cella;[24][25]
- un oratorio in mezzo alle celle, dove i fratelli si riuniscono ogni mattina per la messa;[26]
- la meditazione continua della Legge del Signore, «giorno e notte», che è il cuore contemplativo della Regola;
- il silenzio, custodito soprattutto da compieta al mattino, cornice dell'unione con Dio;
- il digiuno e l'astinenza dalla carne, la povertà e la comunione dei beni;
- il lavoro manuale, sull'esempio di san Paolo, per non essere a carico di nessuno.[27]
Il testo si chiude con una celebre esortazione a rivestire le armi spirituali descritte da san Paolo — la corazza della giustizia, lo scudo della fede, l'elmo della salvezza, la spada dello Spirito —, facendo del carmelitano un combattente contemplativo.[28][29]
«Rivestitevi di tutte le armi di Dio, per poter restare saldi contro le astuzie del diavolo. […] Prendete soprattutto lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno.» — San Paolo, Efesini 6, 11 e 16, citato dalla Regola del Carmelo[30]
L'oratorio della Madonna: l'ordine della Vergine
Un dettaglio materiale ha una portata immensa. In mezzo alle loro celle, gli eremiti innalzano un oratorio dedicato alla Vergine Maria — verosimilmente verso il 1220.[31][32] Questa scelta decide tutto: il Carmelo sarà, fin dall'origine, l'ordine della Madonna. Da questo oratorio deriva il nome completo e ufficiale dell'ordine, «Fratelli della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo», ed è questa primitiva dedicazione mariana che, più tardi, fiorirà nella devozione dello scapolare marrone e nel titolo di Madonna del Monte Carmelo. Il legame della Vergine con il Carmelo non è un'aggiunta devota posteriore: è scritto nelle pietre stesse della fondazione.
Le conferme pontificie (1226–1247)
Una regola data da un patriarca locale non basta ad assicurare il futuro di un ordine: serve la garanzia della Sede apostolica. Ora, tra il 1215 e il 1247, questa garanzia fu al tempo stesso data e continuamente rimaneggiata.
Onorio III (1226) e Gregorio IX (1229)
Il Concilio Lateranense IV (1215) aveva vietato la creazione di nuovi ordini religiosi e di nuove regole: ogni giovane comunità doveva ormai adottare una regola approvata esistente.[33] I Carmelitani, nati prima del concilio ma riconosciuti dopo, si trovavano in una posizione fragile che avrebbe a lungo pesato sulla loro esistenza. La prima approvazione romana della loro Regola venne dal papa Onorio III, con la bolla Ut vivendi normam del 30 gennaio 1226.[34][35] Fu confermata da Gregorio IX il 6 aprile 1229, dando al testo lo statuto di regula bullata.
Innocenzo IV: l'approvazione definitiva (1247)
È Innocenzo IV a dare alla Regola la sua forma durevole. Dopo una conferma l'8 giugno 1245, ne approvò solennemente e definitivamente il testo come vera regola con la bolla Quae honorem Conditoris del 1º ottobre 1247.[36][37] Ma questa approvazione si accompagnava a una mitigazione decisiva, che trasformò la natura stessa dell'ordine — ci torniamo più sotto.
L'esilio: dal monte Carmelo all'Occidente
La fondazione del Carmelo avvenne in Terra Santa; il suo futuro si giocò in Europa. Perché nel momento stesso in cui l'ordine riceveva la sua regola e le sue prime bolle, il regno latino crollava sotto i colpi dell'islam, e la montagna di Elia diventava un luogo dove non si poteva più sopravvivere.
La pressione musulmana e la caduta degli Stati latini
Dopo la ripresa di Gerusalemme da parte del Saladino (1187) e il fallimento delle crociate successive, le posizioni cristiane in Terra Santa si riducono come pelle di zigrino. Il monte Carmelo, esposto, diventa pericoloso. Fin dagli anni 1230–1240, gruppi di fratelli cominciano a lasciare la montagna per fondare conventi in terra cristiana, portando con sé la loro Regola e la loro devozione mariana.[38][39]
Cipro, la Sicilia, Marsiglia, l'Inghilterra, la Francia
L'espansione segue le rotte dei crociati che rientrano. Verso il 1238, colonie partono per Cipro, la Sicilia, Marsiglia e Valenciennes.[40] Le prime fondazioni inglesi — tra cui Aylesford e Hulne, nel Northumberland — compaiono verso il 1241–1242, portate da crociati inglesi di ritorno.[41][42] Nel 1254, il re di Francia san Luigi, tornato dalla crociata, porta con sé sei eremiti del Carmelo e li installa a Charenton, presso Parigi.[43] In pochi anni, l'ordine nato su una montagna d'Oriente mette radici in tutta la cristianità d'Occidente.
- Verso il 1185La testimonianza di Giovanni Foca
Il pellegrino greco Giovanni Foca incontra sul monte Carmelo un eremita latino «calabrese» circondato da una decina di compagni presso la grotta di Elia.
- Verso il 1206–1214La Regola di sant'Alberto
Sant'Alberto di Gerusalemme dà agli eremiti la loro formula vitae: l'atto di nascita giuridico dell'ordine.
- 30 gennaio 1226Prima approvazione romana
Il papa Onorio III approva la Regola con la bolla Ut vivendi normam; Gregorio IX la conferma il 6 aprile 1229.
- Verso il 1238–1242L'esodo verso l'Occidente
Sotto la pressione musulmana, i fratelli si diffondono verso Cipro, la Sicilia, Marsiglia, poi l'Inghilterra (Aylesford, Hulne).
- 1247La svolta mendicante
Innocenzo IV approva definitivamente la Regola mitigandola: il Carmelo cessa di essere eremitico e diventa un ordine mendicante.
- 1274Il concilio di Lione
Il concilio di Lione II, che minacciava i giovani ordini, mantiene il Carmelo tra i mendicanti approvati.
- 1291La caduta di Acri e il massacro del Carmelo
Con la caduta di San Giovanni d'Acri, gli ultimi fratelli rimasti a Wadi 'ain es-Siah vengono massacrati; l'ordine lascia definitivamente la Terra Santa.
Il massacro di Wadi 'ain es-Siah (1291)
La fine del Carmelo orientale fu tragica. Il 18 maggio 1291, la caduta di San Giovanni d'Acri, ultima grande piazzaforte latina, suonò la fine degli Stati crociati. I fratelli rimasti a Wadi 'ain es-Siah, attorno alla loro chiesa di San Brocardo e alla loro cappella della Madonna, furono massacrati in quell'anno dai vincitori musulmani.[44][45][46] La valle ne conservò il nome di «valle dei martiri». Le rovine di quel primo monastero, scavate dagli archeologi, restano il muto testimone della culla abbandonata: l'ordine tornerà stabilmente sul monte Carmelo solo nel XVII secolo, in un altro sito, con il monastero Stella Maris.
La grande mutazione: da eremiti a frati mendicanti (1247)
L'evento più carico di conseguenze di tutta questa storia non è una fondazione, ma una trasformazione. Lasciando l'Oriente per le città dell'Occidente, l'ordine nato dal deserto non poteva più vivere come nel deserto. Nel 1247, Roma trasse le conseguenze di quell'esilio: il Carmelo cambiò natura.
Il capitolo di Aylesford e Simone Stock
Nel 1247 si tenne a Aylesford, in Inghilterra, un capitolo generale decisivo, che elesse a capo dell'ordine san Simone Stock (data di nascita sconosciuta — la tradizione tardiva lo fa nascere verso il 1165 —, morto il 16 maggio 1265).[47][48] Sotto il suo governo, l'ordine, ormai impiantato nelle città universitarie e mercantili d'Europa, chiese al papa di adattare la Regola al nuovo contesto. La figura di Simone Stock — e la tradizione della visione dello scapolare a lui legata — appartiene alla sua scheda propria e all'articolo sullo scapolare; ciò che conta qui è la svolta istituzionale che egli accompagna.
La mitigazione di Innocenzo IV
In risposta a questa richiesta, Innocenzo IV affidò a due domenicani la revisione del testo e approvò la Regola mitigata nel 1247.[49][50] Gli ammorbidimenti riguardavano i punti incompatibili con la vita urbana: le fondazioni non erano più riservate ai deserti ma potevano farsi in città; i fratelli potevano prendere i pasti in comune; digiuno e silenzio furono addolciti; il possesso di beni comuni (bestiame, rendite) fu permesso.[51] Con questi cambiamenti, il Carmelo cessò di essere un ordine eremitico e divenne uno degli ordini mendicanti, accanto ai francescani e ai domenicani.
La tabella qui sotto misura la portata di questa mutazione.
| Tratto | Il Carmelo eremitico (Regola del 1206–1214) | Il Carmelo mendicante (mitigazione del 1247) |
|---|---|---|
| Luogo | Il «deserto» del monte Carmelo, siti appartati | Conventi in città, presso le università |
| Vita quotidiana | Cella individuale, autosufficienza | Pasti e vita in parte comunitari |
| Rapporto con il mondo | Solitudine, ritiro massimo | Predicazione, apostolato, mendicità |
| Risorse | Lavoro manuale, povertà stretta | Elemosine e beni comuni permessi |
| Modello | Gli eremiti d'Oriente, i Padri del deserto | Gli ordini mendicanti del XIII secolo |
Questa mutazione fu vissuta da alcuni come un tradimento dell'ideale del deserto; fu, in realtà, la condizione di sopravvivenza dell'ordine. Un Carmelo rimasto puramente eremitico sarebbe probabilmente scomparso con la Terra Santa, come tante altre fondazioni orientali. Fattosi mendicante, poté mettere radici, popolarsi e dare, secoli dopo, i grandi dottori dell'orazione. Ma la nostalgia del deserto delle origini restò scritta nel cuore dell'ordine — e nutrirà tutte le sue future riforme, fino a quella di Teresa d'Avila e Giovanni della Croce.
Riconosciuto e minacciato: il concilio di Lione (1274)
Il passaggio al rango di ordine mendicante non mise fine ai pericoli. Il concilio di Lione II (1274), preoccupato di limitare la proliferazione degli ordini nati dopo il Laterano del 1215, soppresse o sospese molte giovani congregazioni mendicanti.[52][53] I Carmelitani — come gli eremiti di Sant'Agostino — furono gravemente minacciati. Dovettero la salvezza a un argomento decisivo: potevano far valere un'origine anteriore al 1215, che risaliva agli eremiti del monte Carmelo. Il concilio li mantenne provvisoriamente, e la loro posizione tra i mendicanti approvati fu poi confermata.
Questa salvezza illumina il seguito. Per non essere mai più minacciato nella sua esistenza, l'ordine avrebbe dovuto provare la sua antichità — e questa necessità giuridica e vitale spiega in gran parte la costruzione della memoria eliana che si afferma subito dopo.
Un'identità da ricostruire: la Rubrica prima (1281)
Un ordine nato senza fondatore, minacciato di soppressione, costretto all'esilio, aveva un bisogno vitale di sapere da dove veniva. Questa domanda divenne pressante quando giovani fratelli, in Occidente, dovettero rispondere a chi li interrogava sulle loro origini. La risposta ufficiale fu iscritta in testa alle Costituzioni del 1281, redatte al capitolo generale di Londra: è la celebre Rubrica prima.[54][55]
La filiazione eliana
La Rubrica prima afferma che, dal tempo in cui i profeti Elia ed Eliseo abitarono devotamente il monte Carmelo, santi Padri dell'Antico e del Nuovo Testamento hanno condotto senza interruzione una vita di santa penitenza alla fonte di Elia — fino ai fratelli del Carmelo che ne sarebbero gli eredi diretti.[56] Il testo presenta così una catena ininterrotta di solitari che collega i fratelli medievali al profeta dell'Antico Testamento.
«Dichiariamo, rendendo testimonianza alla verità, che dal tempo in cui i profeti Elia ed Eliseo abitarono devotamente il monte Carmelo, santi Padri, tanto dell'Antico quanto del Nuovo Testamento, attirati dalla contemplazione delle cose celesti alla solitudine di questo monte, vi hanno condotto senza dubbio una vita lodevole, nella santa penitenza, presso la fonte di Elia.» — Rubrica prima delle Costituzioni del Carmelo (1281)[57]
Storia o leggenda?
La bussola cattolica invita qui alla giustezza, senza disprezzo modernista né credulità. Storicamente, è impossibile stabilire una continuità istituzionale tra i profeti dell'Antico Testamento e gli eremiti latini del XII secolo: gli storici, compresi i carmelitani, riconoscono che la Rubrica prima appartiene alla tradizione rivendicata, non alla cronaca documentata.[58][59] Il Carmelo medievale fu davvero fondato da eremiti latini dell'epoca delle crociate, non istituito da Elia.
Ma ridurre questa filiazione a una finzione sarebbe ingiusto. Il monte Carmelo è realmente la montagna di Elia; la vita eremitica vi è stata realmente condotta di secolo in secolo, da solitari ebrei, cristiani e bizantini, prima dei Latini; e i primi fratelli hanno realmente voluto vivere «sulle orme di Elia», da loro ritenuto il modello di ogni contemplativo. La filiazione eliana non è dunque una menzogna, ma una lettura spirituale e tipologica della storia: il Carmelo si comprende come la ripresa, sotto la Nuova Alleanza, dell'ideale profetico del deserto. Compresa così — come paternità spirituale e non come successione giuridica —, padre Elia resta, a buon diritto, l'ispiratore dell'ordine.
Ciò che fu, in fondo, la fondazione dei Carmelitani
Da questa storia complessa si possono trarre alcuni tratti che fanno l'originalità della fondazione carmelitana fra tutte quelle del Medioevo.
Anzitutto, una nascita senza atto di nascita: là dove i Certosini datano la loro fondazione al giugno 1084 e i Francescani all'approvazione del loro propositum nel 1209, il Carmelo non ha né giorno, né fondatore, né fondazione unica — ma una lenta emersione di eremiti, fissata dopo con una regola.
Poi, una fondazione in due tempi: quella del deserto (l'eremo del monte Carmelo, la Regola di sant'Alberto) e quella della città (la svolta mendicante del 1247). Lo stesso ordine nacque due volte — come contemplativo d'Oriente, poi come mendicante d'Occidente —, e porterà sempre in sé questa duplice memoria, fonte della sua fecondità come delle sue tensioni.
Infine, una fondazione mariana e profetica: fin dall'oratorio primitivo, il Carmelo è l'ordine della Madonna; fin dalla Rubrica prima, è l'ordine di Elia. Maria ed Elia — la Vergine e il profeta del fuoco — vegliano sulla sua culla e danno all'ordine quel volto unico di solitudine contemplativa sotto lo sguardo della Madre di Dio. È questo seme, piantato in una valle di Terra Santa all'ombra delle crociate, a dare uno dei più grandi alberi della spiritualità cristiana. La sua storia successiva, le sue riforme e i suoi santi sono raccontati nell'articolo sull'ordine del Carmelo.
Per approfondire
- Fonti e testi fondativi: la Regola di sant'Alberto di Gerusalemme (formula vitae), edita e commentata dai carmelitani (O.Carm. e O.C.D.), in particolare su ocarm.org e carmelite.org; la Rubrica prima delle Costituzioni del Carmelo del 1281; i più antichi documenti sugli eremiti del monte Carmelo (v. 1220 e 1263).
- Studi di riferimento: Wilfrid McGreal, O.Carm., At the Fountain of Elijah. The Carmelite Tradition (Orbis Books, 1999), sulle origini e la costruzione della memoria eliana; Joachim Smet, O.Carm., The Carmelites. A History of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel; i lavori sulla Regola e su sant'Alberto (Kees Waaijman; Carlo Cicconetti).
- Voci: Catholic Encyclopedia, voce «The Carmelite Order» (New Advent); voci «Carmelites» e «Rule of Saint Albert» (Wikipedia); biblewalks.com per Wadi 'ain es-Siah e le rovine del primo monastero.
- Articoli collegati su Ignispedia: l'ordine del Carmelo come istituzione e famiglia spirituale (riforme, rami, santi, oggi); la spiritualità carmelitana (orazione, notte, castello interiore); il santuario del Monte Carmelo (Stella Maris); sant'Alberto di Gerusalemme, autore della Regola; san Simone Stock e lo scapolare marrone; il profeta Elia, padre spirituale dell'ordine. Per confronto con le altre grandi fondazioni: i Certosini (1084), i Cistercensi, i Francescani e i Domenicani, nati sulla scia della prima crociata e della riforma del XIII secolo.
Note e riferimenti
Catholic Encyclopedia, voce «The Carmelite Order», New Advent (https://www.newadvent.org/cathen/03354a.htm, testo integrale riletto in sessione): fondazione «in o verso il 1155» secondo gli storici; testimonianza di Giovanni Foca (1185) che incontra un monaco calabrese circondato da una decina di eremiti; Bertoldo di Calabria imparentato con il patriarca Aimerico di Antiochia; Regola di sant'Alberto («c. 1210»), celle separate e recita dell'ufficio; approvazione di Onorio III (1226); mitigazione di Innocenzo IV (1247) che permette le fondazioni in città e fa del Carmelo un ordine mendicante; diffusione verso Cipro, la Sicilia, Marsiglia, Valenciennes (v. 1238), l'Inghilterra (v. 1241), Charenton presso Parigi tramite san Luigi (1254, sei eremiti francesi); cappella della Madonna (v. 1220) e nome «Fratres Ordinis Beatissimae Virginis Mariae de Monte Carmeli»; presa del Carmelo (1291, fratelli che cantano il Salve Regina); approvazione del concilio di Lione II (1274). Su san Simone Stock — «santo» per culto dell'Ordine, senza canonizzazione formale: festa iscritta a Bordeaux (1435), prescritta a tutto l'Ordine dal capitolo generale del 1564, onorato il 16 maggio; cfr. scheda Ignispedia dedicata —, l'articolo non dà alcuna data di nascita: eletto generale a Aylesford (1247–1265), la sua più antica notizia biografica «dates back only to 1430 and is not very reliable»; la data del 1165 appare solo in una tavola cronologica del XVII secolo (Segherus Pauli), «which the student will do well to handle critically»; cfr. art. «St. Simon Stock» (nascita verso il 1165, morte a Bordeaux il 16 maggio 1265). Morte di Bertoldo: si opta qui per verso il 1195 (Wikipedia «Berthold of Calabria»: «died 1195», introdotto nella letteratura carmelitana nel XV secolo come «Saint Berthold»; CatholicCulture secondo il calendario liturgico, festa al 29 marzo; schede del Carmelo secolare: 1155–1195); la data isolata del 1188 (BibleWalks, senza fonte primaria citata) è scartata; nessuna fonte contemporanea fissa l'anno esatto, da cui il «verso» mantenuto nel testo.
1 7 8 13 18 31 35 36 38 40 42 43 44 47 49 51 52Ordine del Carmelo, Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Carmes ; https://en.wikipedia.org/wiki/Carmelites, pagine «Carmelites» e «Rule of Saint Albert» controllate in sessione: «Brother B.», Ut vivendi normam del 30 gennaio 1226, regula bullata del 1229) e schede carmelitane (ocarm.org, carmelite.org): eremiti latini sul monte Carmelo fin dalla fine del XII secolo; più antiche testimonianze scritte sicure verso il 1220 e il 1263; Bertoldo e Brocardo come primi priori; oratorio dedicato alla Vergine e titolo mariano dell'ordine; esodo verso l'Occidente sotto la pressione musulmana; massacro dei fratelli rimasti sul monte Carmelo alla caduta di Acri (1291); successiva costruzione dell'identità eliana. Sull'assenza di fondatore: «Unlike most religious Orders they have no founder» (St Peter's Church, Nottingham, scheda sui carmelitani).
2 6 10 14 32 39 41 46 48 59AUGNET (patrimonio agostiniano, augnet.org): l'ordine degli eremiti di Sant'Agostino, nato dall'unione di più gruppi eremitici — Piccola Unione di Innocenzo IV (1244), poi Grande Unione di Alessandro IV (1256, bolla Licet Ecclesiae catholicae) — non ha fondatore individuale: «orphan with no individual person to call its founder as in the case of the Franciscans and Dominicans» (scheda Richard Annibaldi); i racconti che fanno di sant'Agostino stesso il fondatore dell'ordine sono «accepted to be untrue» («Later Italian legends»).
3Rubrica prima delle Costituzioni del Carmelo del 1281 (capitolo generale di Londra): testo di apertura che dichiara che, dal tempo dei profeti Elia ed Eliseo sul monte Carmelo, santi Padri dell'Antico e del Nuovo Testamento hanno condotto senza interruzione una vita di santa penitenza alla fonte di Elia, di cui i fratelli del Carmelo sarebbero gli eredi. Risposta ufficiale data ai giovani fratelli sull'origine dell'ordine. Traduzione italiana del testo collazionata in sessione sulla traduzione inglese di J. Smet («We declare, bearing testimony to the truth, that from the time when the prophets Elijah and Elisha dwelt devoutly on Mount Carmel, holy Fathers both of the Old and New Testament, whom the contemplation of heavenly things drew to the solitude of the same mountain…»), citata in W. McGreal, At the Fountain of Elijah, pp. 37–48.
4 54 56 57Wilfrid McGreal, O.Carm., At the Fountain of Elijah. The Carmelite Tradition (Maryknoll, Orbis Books, 1999), in particolare pp. 37–48: analisi della Rubrica prima e della costruzione della memoria eliana; riconoscimento che non esiste continuità istituzionale dimostrabile tra i profeti e gli eremiti latini, ma una filiazione spirituale e tipologica assunta dall'ordine. Estratti controllati in sessione: https://olmlaycarmelites.com/sites/default/files/media/phase1/fountain_of_elijah_pp37-48.pdf («The first recorded attempt to answer the questions about Carmelite origins came in the opening lines of the Constitutions of the Order drawn up at the General Chapter held in London in 1281. The answer is known as the Rubrica Prima…»).
5 55 58Giovanni Foca, racconto di pellegrinaggio in Terra Santa (1185): menzione di un monaco «calabrese» (latino) che aveva radunato una decina di eremiti presso la grotta di Elia sul monte Carmelo («had gathered around him about ten hermits with whom he led a religious life in a small monastery near the grotto of the prophet»). Testimonianza esterna, indipendente dalle fonti carmelitane, citata dalla Catholic Encyclopedia (voce «The Carmelite Order», riletta in sessione).
9Primo libro dei Re 18, 43–44 (episodio della piccola nube che sale dal mare sul monte Carmelo, dopo il sacrificio di Elia). La tradizione carmelitana e patristica legge questa «piccola nube» come figura della Vergine Maria. Estratto ricollocato sulla traduzione Louis Segond 1910 (v. 43: «e disse al suo servo: "Sali, guarda verso il mare". Il servo salì, guardò e disse: "Non c'è nulla". Elia disse sette volte: "Torna indietro"»; v. 44: «La settima volta disse: "Ecco una piccola nube che sale dal mare, ed è come la palma della mano di un uomo". Elia disse: "Sali e di' ad Acab: Attacca e scendi, affinché la pioggia non ti fermi"»): i tagli (inizio del v. 43, fine del v. 44) sono segnalati da [...] nel testo.
11Wadi 'ain es-Siah — rovine del primo monastero carmelitano, BibleWalks (https://www.biblewalks.com/siahbrook/ e https://www.biblewalks.com/carmelitemonastery/, controllati in sessione: «In about 1200 the first Carmelite church, named St. Brocardus, was built here. After the fall of the Crusaders, the monks were butchered and their church was destroyed»; il vallon e-Siah, oggi Nahal Siakh, sul versante occidentale del monte Carmelo) e avvisi archeologici: primo eremo e prima chiesa (San Brocardo) con una cappella dedicata alla Madonna; i fratelli rimasti sul posto furono massacrati nel 1291 alla caduta di San Giovanni d'Acri; il sito prese il nome di «valle dei martiri»; l'ordine tornerà sul monte Carmelo solo nel XVII secolo, nel vicino sito di Stella Maris. Cfr. Santuario del Monte Carmelo.
12 45Brocardo (Brocardus), detto «san Brocardo» per uso carmelitano — senza canonizzazione formale: culto ordinato dal capitolo generale dell'Ordine nel 1564, festa al 2 settembre. Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Brocard, controllato in sessione: «well-versed in scripture», morto v. 1231, destinatario «B.» tradizionalmente identificato con Brocardo senza prova documentaria) e schede carmelitane: successore di Bertoldo di Calabria a capo degli eremiti del monte Carmelo dopo la morte di quest'ultimo (v. 1195); di ascendenza francese («another Frenchman, St. Brocard», Rhode Island Catholic, diocesi di Providence); chiede ad Alberto Avogadro una regola di vita (v. 1206–1214).
15 16Regola di sant'Alberto di Gerusalemme (formula vitae del Carmelo), testo dato tra il 1206 e il 1214, sedici capitoli, ca. 2.000 parole in latino, intessuto di citazioni scritturistiche — «the shortest of all known Rules, almost exclusively made up of biblical precepts» (ed. carmelitana, introduzione). Prescrizioni: obbedienza a un priore eletto; celle separate; oratorio in mezzo alle celle e messa quotidiana; meditazione giorno e notte della Legge del Signore; silenzio; digiuno e astinenza dalla carne; povertà e beni in comune; lavoro manuale sull'esempio di san Paolo; armi spirituali di Efesini 6. Apertura (Prologo, § 2), latino esatto: «in obsequio Iesu Christi vivere debeat, et eidem fideliter de corde puro et bona conscientia deservire» (nella frase: «Multifarie multisque modis sancti patres instituerunt qualiter quisque... in obsequio Iesu Christi vivere debeat...») — da cui la traduzione italiana citata nel testo. Edizioni carmelitane di riferimento: ocarm.org («The Carmelite Rule — Text») e carmelite.org («The Rule of Saint Albert»).
17 20 22 23 24 26 27 28Sant'Alberto di Gerusalemme (Alberto Avogadro), verso il 1149–1214 — «santo» per culto dell'Ordine, senza canonizzazione formale: festa al 17 settembre nel calendario carmelitano, titolo liturgico «vescovo e legislatore» (ocarm.org). Vescovo di Bobbio (1184) poi di Vercelli (1185), patriarca latino di Gerusalemme (1205) e legato pontificio in Terra Santa, residente a San Giovanni d'Acri («across the Bay of Haifa from Acre where he resided as patriarch»); autore della formula vitae dei Carmelitani durante il suo patriarcato (1206–1214); assassinato ad Acri il 14 settembre 1214 (festa dell'Esaltazione della Santa Croce). Fonti controllate in sessione: Wikipedia «Albert of Vercelli», CounterPoint carmelitano (digicarmel.com: «He had to live at Acre because Crusaders were still fighting at Jerusalem»). Cfr. articolo Ignispedia sant'Alberto di Gerusalemme e la sua nota sul culto.
19Rule of Saint Albert, Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Carmelite_Rule_of_St._Albert, controllato in sessione): formula vitae approvata da sant'Alberto Avogadro, patriarca latino di Gerusalemme, tra il 1206 e il 1214; approvazione di Onorio III il 30 gennaio 1226 con la bolla Ut vivendi normam; conferma di Gregorio IX il 6 aprile 1229 (regula bullata); conferma di Innocenzo IV l'8 giugno 1245; revisione con i domenicani Hugues de Saint-Cher e Guillaume de Tortose poi approvazione definitiva e mitigazione di Innocenzo IV il 1º ottobre 1247 (Quae honorem Conditoris). Stesse date nell'edizione OCD della Regola (ocds.info, «The Rule of Saint Albert»).
21 25 34 37 50San Paolo, Lettera agli Efesini 6, 11–17 (l'armatura di Dio: corazza della giustizia, scudo della fede, elmo della salvezza, spada dello Spirito). Passo citato dalla Regola di sant'Alberto per definire il carmelitano come combattente spirituale. Citazioni del testo ricollocate sulla traduzione Louis Segond 1910 (v. 11: «Rivestitevi di tutte le armi di Dio, per poter restare saldi contro le astuzie del diavolo»; v. 16: «prendete soprattutto lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno»; maiuscola iniziale del v. 16 nel testo perché citato a inizio frase).
29 30Concilio Lateranense IV (1215), canone 13: divieto di fondare nuovi ordini religiosi o nuove regole; obbligo di adottare una regola già approvata. Questa decisione indebolì la posizione giuridica del Carmelo, nato prima del concilio ma riconosciuto dopo, e pesò al concilio di Lione II (1274).
33Concilio di Lione II (1274), costituzione Religionum diversitatem nimiam (testo ricollocato sull'edizione Tanner dei decreti conciliari, trad. ingl. ripresa da papalencyclicals.net, concilio ecumenico XIV: «Furthermore, we grant that the order of Carmelites and that of the Hermits of Saint Augustine, the institution of which preceded the said general council, may remain as they are, until other regulations are made for them»): soppressione o sospensione di molti ordini mendicanti recenti; carmelitani ed eremiti di Sant'Agostino, potendo far valere un'origine anteriore al 1215, furono mantenuti provvisoriamente, poi confermati tra i mendicanti approvati. Cfr. Catholic Encyclopedia, voce «The Carmelite Order».
53