La Chiesa cattolica copre muri, messali e altari di immagini: Cristo in croce, la Vergine col Bambino, i santi, le scene del Vangelo. Per un visitatore protestante, ebreo o musulmano, questa profusione può sembrare una trasgressione diretta del comandamento: «Non ti farai immagine scolpita.» La domanda — perché la Chiesa dipinge, scolpisce e venera le immagini? — non è quindi un dettaglio decorativo: tocca il cuore della fede e il rimprovero più antico rivolto ai cristiani, quello di idolatria.
La risposta cattolica sta in una parola: l'Incarnazione. Finché Dio restava invisibile, rappresentarlo sarebbe stato mentire, perché nessuna immagine poteva corrispondere al puro Spirito. Ma «il Verbo si è fatto carne» (Giovanni 1, 14): in Gesù Cristo, il Dio invisibile ha assunto un volto umano, visto e toccato da testimoni. Da allora, dipingere Cristo non è più fabbricare un idolo — è confessare che è veramente diventato uomo. Rifiutare la sua immagine, dicevano i Padri, è in fondo rifiutare la sua umanità.
Questa dottrina non è stata improvvisata. È stata forgiata nel fuoco di una crisi durata più di un secolo, l'iconoclasmo (secoli VIII-IX), e solennemente definita al secondo concilio di Nicea nel 787, settimo concilio ecumenico. Essa distingue con cura l'adorazione dovuta a Dio solo dalla venerazione resa alle immagini, ribadita dal concilio di Trento, dal Catechismo della Chiesa cattolica e dal Vaticano II. Il presente articolo espone questa giustificazione; la questione vicina del vocabolario — quando un'immagine diventa un idolo? — è trattata a parte in La differenza tra icona, idolo e immagine sacra, e la storia materiale delle opere in L'arte paleocristiana.
«Non ti farai immagine scolpita»: l'obiezione biblica
Il testo del secondo comandamento
L'obiezione parte da un testo chiaro. Nel Decalogo dato sul Sinai, Dio comanda:
«Non ti farai idolo, né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo, né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai.» — Esodo 20, 4-5[1]
Letto da solo, questo versetto sembra proscrivere ogni rappresentazione. È l'argomento invocato, a secoli di distanza, dagli iconoclasti bizantini, poi dai riformatori protestanti, per denunciare il culto cattolico delle immagini come una ricaduta nell'idolatria pagana.
Ciò che il comandamento vieta davvero: l'idolo, non l'immagine
Ma un'attenta lettura del testo ebraico e del suo contesto mostra che il divieto non riguarda la rappresentazione in quanto tale. La parola centrale, pesel, designa l'idolo di culto — la statua di un falso dio che si adora al posto del Dio vivente. Il versetto 5 lo precisa subito: «Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai.» Il divieto riguarda l'adorazione di una cosa fabbricata, non l'arte religiosa.
Il contesto storico conferma questa lettura. Israele è circondato da popoli che adorano statue di Baal, di Astarte, di Moloch; il vitello d'oro (Esodo 32) mostra il pericolo immediato. Il comandamento protegge la trascendenza di Yahweh, che non ha forma e non si lascia rinchiudere in alcuna materia. Vieta di confondere Dio con un oggetto, non di fabbricare oggetti legati al culto.
La prova decisiva viene dalla Bibbia stessa: Dio, subito dopo aver vietato gli idoli, ordina delle immagini.
Dio stesso ordina delle immagini nell'Antico Testamento
Se ogni rappresentazione fosse vietata, Dio si contraddirebbe, perché è lui a comandare di fabbricare figure sacre per il proprio santuario.
- I cherubini d'oro dell'Arca. Nel momento stesso in cui dà la Legge, Dio ordina a Mosè: «Farai due cherubini d'oro [...] alle due estremità del propiziatorio» (Esodo 25, 18-20). Due angeli scolpiti sormontano l'oggetto più santo d'Israele, là dove Dio si rende presente.[2]
- Il serpente di bronzo. Nel deserto, Dio stesso ordina a Mosè: «Fatti un serpente velenoso e mettilo sopra un'asta; chiunque sarà stato morso e lo guarderà, vivrà» (Numeri 21, 8-9). Un'immagine di bronzo diventa strumento di salvezza — e Cristo vi vedrà una figura della propria croce (Giovanni 3, 14).[3]
- Il Tempio di Salomone. Il santuario gradito a Dio è pieno di figure: due cherubini di legno ricoperti d'oro alti dieci cubiti, pareti «scolpite con cherubini, palme e fiori sbocciati», dodici buoi di bronzo che sostengono la grande vasca (1 Re 6, 23-29 ; 7, 25).[4]
| Immagine ordinata da Dio | Riferimento | Funzione |
|---|---|---|
| Cherubini d'oro sull'Arca | Esodo 25, 18-20 | Segnare la presenza divina |
| Serpente di bronzo | Numeri 21, 8-9 | Guarire, prefigurare la Croce |
| Cherubini, palme, fiori del Tempio | 1 Re 6, 23-29 | Ornare il luogo santo |
| Dodici buoi di bronzo (mare di bronzo) | 1 Re 7, 25 | Sostenere il culto |
La conclusione si impone: l'Antico Testamento non vieta l'immagine religiosa, vieta l'idolo. La differenza non sta nella materia (legno, bronzo, oro), ma nel culto: non si adora il cherubino, si adora il Dio di cui esso segnala la presenza. È esattamente la distinzione che la Chiesa manterrà — e che sviluppa in dettaglio l'articolo La differenza tra icona, idolo e immagine sacra.
La svolta decisiva: l'Incarnazione
«E il Verbo si è fatto carne»
L'argomento dell'Antico Testamento basta a sciogliere la contraddizione, ma il cristianesimo aggiunge una ragione più profonda, che cambia tutto. Nell'Antica Alleanza, Israele non aveva mai visto Dio: «Non avete visto alcuna figura, il giorno in cui il Signore vi parlò sull'Oreb» (Deuteronomio 4, 15). Non lo si poteva rappresentare, perché non si era mostrato. Il divieto custodiva questa verità: Dio è al di là di ogni immagine.
Ma con il Nuovo Testamento, l'invisibile si rende visibile:
«E il Verbo si è fatto carne e venne ad abitare in mezzo a noi; e noi abbiamo contemplato la sua gloria.» — Vangelo secondo san Giovanni, 1, 14[5]
È il fatto nuovo su cui poggia tutta l'arte cristiana. Dio ha assunto un corpo, un volto, delle mani; è stato visto, udito, toccato (1 Giovanni 1, 1). Ciò che era impossibile — raffigurare Dio — diventa possibile e persino giusto, perché Dio ha scelto di diventare raffigurabile.
Cristo, immagine visibile del Dio invisibile
Il Nuovo Testamento va oltre: chiama Cristo stesso un'immagine. La parola greca è eikôn — da cui viene «icona».
«Egli è immagine (eikôn) del Dio invisibile, primogenito di ogni creatura.» — San Paolo, Colossesi 1, 15[6]
«Chi ha visto me, ha visto il Padre.» — Gesù, Giovanni 14, 9[7]
Cristo è l'immagine perfetta e vivente del Padre (cfr. anche Ebrei 1, 3: «irradiazione della sua gloria e impronta della sua sostanza»). Dipingere Cristo, dunque, non è inventare un'immagine di Dio: è rappresentare Colui che è l'Immagine di Dio, e che si è reso visibile proprio per condurci al Padre. L'arte cristiana non è una concessione alla debolezza umana; discende dalla logica stessa dell'Incarnazione.
San Giovanni Damasceno: «Non venero la materia...»
Nell'VIII secolo, quando l'imperatore bizantino scatena la persecuzione delle immagini, è un monaco di Damasco, san Giovanni Damasceno (ca. 676-749), a formulare la difesa classica. Nei suoi tre Discorsi contro coloro che rigettano le sante immagini, fa poggiare tutta l'argomentazione sull'Incarnazione:
«Un tempo Dio, che non ha né corpo né figura, non poteva in alcun modo essere rappresentato. Ma ora che Dio si è fatto vedere nella carne ed è vissuto tra gli uomini, io posso rappresentare ciò che è visibile in Dio. Non venero la materia, ma il Creatore della materia, che si è fatto materia per me, che si è degnato di abitare nella materia e che, mediante la materia, ha operato la mia salvezza.» — San Giovanni Damasceno, Discorso sulle immagini, I, 16[8]
L'argomento è inattaccabile: rifiutare l'immagine di Cristo è negare che abbia assunto una carne reale. L'iconoclasmo, volendo proteggere la trascendenza di Dio, finisce per mettere in dubbio l'Incarnazione — raggiunge senza vederlo l'antica eresia che faceva del corpo di Cristo una semplice apparenza. La difesa delle immagini è dunque, in fondo, una difesa della vera umanità di Cristo.
La crisi iconoclasta e il concilio di Nicea II (787)
L'offensiva contro le immagini (726-787)
La dottrina dell'immagine non è stata definita nella calma, ma in una crisi che ha lacerato l'Impero bizantino per più di un secolo. Verso il 726-730, l'imperatore Leone III l'Isaurico ordina la rimozione e la distruzione delle icone, giudicate fonti di idolatria — forse sotto l'influenza del contesto religioso orientale ostile alle immagini. La persecuzione si aggrava sotto suo figlio Costantino V, che riunisce nel 754 un concilio (a Hieria) che condanna il culto delle immagini e fa distruggere innumerevoli opere, perseguitando soprattutto i monaci, difensori delle icone.
Gli argomenti iconoclasti erano seri: fedeltà al secondo comandamento, timore di una superstizione popolare, volontà di spiritualizzare il culto. Ma urtavano la fede comune e, soprattutto, la logica dell'Incarnazione difesa da Giovanni Damasceno. Alla morte di Costantino V, l'imperatrice Irene, reggente, decide di ristabilire il culto delle immagini e convoca un concilio ecumenico.
Il concilio di Nicea II e la sua definizione
Riunito a Nicea nel 787 — nella stessa città del primo concilio ecumenico del 325 —, il secondo concilio di Nicea, settimo concilio ecumenico, ristabilisce solennemente la venerazione delle immagini. La sua definizione (horos) resta il testo di riferimento di tutta la Chiesa, d'Oriente come d'Occidente:
«Definiamo che le sante e venerabili immagini [...] debbano essere esposte nelle sante chiese di Dio [...]. Più le si guarda, più coloro che le contemplano sono portati al ricordo e al desiderio dei modelli, e a dar loro il bacio e la venerazione d'onore — non già la vera adorazione (latria) che, secondo la nostra fede, conviene alla sola natura divina.» — Secondo concilio di Nicea, definizione, 787[9]
Il concilio fonda la sua definizione su una formula di san Basilio di Cesarea (IV secolo), diventata il principio guida di tutta la teologia dell'immagine:
«L'onore reso all'immagine risale al modello che essa rappresenta.» — San Basilio, Sullo Spirito Santo, XVIII, 45[10]
Tutto è qui: chi venera un'immagine non si ferma al legno né al colore; attraverso l'immagine, il suo onore passa alla persona rappresentata — Cristo, la Vergine, un santo. L'immagine è una finestra, non un fine.
La distinzione dei culti: adorazione e venerazione
Nicea II fissa una distinzione essenziale, che il latino chiamerà latria e dulia:
- L'adorazione (greco latreia) — il culto supremo, che riconosce in qualcuno Dio stesso — è dovuta a Dio solo. Renderla a una creatura o a un oggetto sarebbe idolatria.
- La venerazione (greco proskynēsis timētikē, «prostrazione d'onore») — un rispetto religioso che onora senza divinizzare — può essere resa alle immagini, alle reliquie e ai santi, perché risale a Dio e ai suoi amici.
Venerare un'icona di Cristo, dunque, non è adorarla come un dio di legno: è onorare Cristo attraverso la sua rappresentazione. Il dettaglio di questo vocabolario (idolo, icona, immagine sacra, latria, dulia, iperdulia) è sviluppato nell'articolo La differenza tra icona, idolo e immagine sacra.
Il «Trionfo dell'Ortodossia» (843)
La pace non fu immediata. Una seconda ondata iconoclasta scoppiò nel IX secolo (a partire dall'815). Si concluse nell'843, quando l'imperatrice Teodora ristabilì definitivamente il culto delle immagini. La Chiesa d'Oriente commemora ancora oggi questo evento la prima domenica di Quaresima, chiamata «domenica del Trionfo dell'Ortodossia». Da allora, l'icona non è più soltanto tollerata: è ritenuta una vera professione di fede nell'Incarnazione.
L'Occidente e il malinteso dei «Libri carolini»
In Occidente, la recezione di Nicea II fu dapprima turbata da un malinteso di traduzione. Il testo greco del concilio fu trasmesso alla corte di Carlo Magno in una versione latina difettosa, che rendeva con la stessa parola (adoratio) due termini greci distinti: l'adorazione riservata a Dio e la semplice venerazione d'onore. Credendo che il concilio ordinasse di adorare le immagini, i teologi franchi reagirono nei Libri Carolini (ca. 790-794) e al sinodo di Francoforte (794), rifiutando insieme l'iconoclasmo e ciò che prendevano per un culto eccessivo. Il malinteso si dissipò a poco a poco: Roma, che aveva sempre approvato Nicea II, mantenne la sua dottrina, e l'Occidente finì per ricevere pienamente il concilio. L'episodio mostra quanto la precisione delle parole — adorare / venerare — sia decisiva in questo dibattito.
A che cosa servono le immagini? Le funzioni dell'immagine sacra
Giustificare le immagini non basta: bisogna ancora dire a che cosa servono. La tradizione riconosce loro diverse funzioni, che tutte suppongono che l'immagine non sia un fine in sé ma un mezzo per condurre a Dio.
«La Bibbia degli illetterati»: insegnare
La funzione più celebre è pedagogica. Verso l'anno 600, il vescovo Sereno di Marsiglia aveva fatto rimuovere le immagini dalle sue chiese, per paura che il popolo le idolatrasse. Il papa san Gregorio Magno lo riprese fermamente:
«Altra cosa è adorare un'immagine, altra cosa è apprendere, dalla storia che essa racconta, ciò che si deve adorare. Ciò che infatti la Scrittura offre a coloro che leggono, la pittura lo offre agli ignoranti che la guardano: in essa, anche gli illetterati vedono ciò che devono seguire; in essa leggono coloro che non conoscono le lettere.» — San Gregorio Magno, Lettera a Sereno di Marsiglia, ca. 600[11]
Da questa lettera viene la formula medievale della «Bibbia dei poveri» (Biblia pauperum): gli affreschi, le vetrate, i portali scolpiti delle cattedrali raccontavano la storia della salvezza a fedeli che, per la maggior parte, non sapevano leggere. L'immagine catechizza. È ancora vero delle miniature bibliche, dei mosaici di Ravenna o dei grandi cicli pittorici.
⚠️ Precisazione necessaria. Si è spesso ridotta l'immagine a questo solo ruolo utilitario — un libro per chi non sa leggere. È una lettura troppo corta: l'immagine istruisce, ma fa molto di più. Aiuta anche il dotto a pregare, a ricordare e a elevarsi, come ricorda il seguito.
Ricordare: la memoria della salvezza
L'immagine fissa nella memoria ciò che l'orecchio dimentica. Vedere Cristo in croce, la Vergine che tiene il Figlio morto, il martirio di un santo, è incidere nel cuore i misteri della fede. Nicea II lo dice esplicitamente: la contemplazione delle immagini porta «al ricordo e al desiderio dei modelli». L'immagine non informa soltanto l'intelligenza, tocca la memoria affettiva, là dove nasce la devozione.
Elevarsi: dall'immagine al prototipo
La funzione più alta è anagogica (dal greco anagōgē, «elevazione»): l'immagine fa salire lo spirito dal visibile verso l'invisibile. Guardando l'icona, il fedele non si ferma alla tavola dipinta; il suo cuore si eleva verso il Cristo che essa mostra. È il senso esatto della formula di Basilio: l'onore reso all'immagine risale al prototipo. L'immagine è un ponte, non un muro; non cattura lo sguardo per sé stessa, lo attraversa verso Dio. Una statua mariana coronata o un crocifisso venerato valgono solo per Colui o Colei che danno ad amare.
Commuovere e far pregare
Infine, l'immagine commuove e sostiene la preghiera. L'uomo non è un puro spirito: ha bisogno del sensibile per unirsi a Dio. Una bella immagine può sconvolgere, convertire, consolare; accompagna la preghiera come la musica accompagna la liturgia. Per questo la Chiesa ha sempre legato l'arte e il culto: la bellezza non è un lusso, è un cammino verso Dio — tema ripreso in La bellezza salverà il mondo?.
| Funzione dell'immagine | Verbo-chiave | Fonte classica |
|---|---|---|
| Pedagogica («Bibbia degli illetterati») | Insegnare | Gregorio Magno (ca. 600) |
| Memoriale | Ricordare | Nicea II (787) |
| Anagogica (elevazione) | Elevarsi | Basilio ; Pseudo-Dionigi |
| Affettiva e liturgica | Commuovere, pregare | Tradizione spirituale |
Ciò che dice il Magistero
Il concilio di Trento (1563)
Di fronte ai riformatori che distruggevano le immagini, il concilio di Trento riprese e confermò la dottrina di Nicea II nella sua 25ª sessione (dicembre 1563):
«Si devono avere e conservare, soprattutto nelle chiese, le immagini di Cristo, della Vergine Madre di Dio e degli altri santi, e rendere loro l'onore e la venerazione dovuti — non perché si creda che in esse vi sia qualche divinità o virtù per la quale debbano essere onorate [...] ma perché l'onore reso a loro si riferisce agli originali che esse rappresentano.» — Concilio di Trento, sessione 25, decreto Sulle sante immagini, 1563[12]
Trento aggiunge due precisazioni importanti. Prima, contro gli abusi: che le immagini non servano né alla superstizione né al guadagno disonesto, ed evitino ogni indecenza. Poi, che si istruisca il popolo sul buon uso delle immagini — prova che la Chiesa, lungi dal chiudere gli occhi sulle deformazioni popolari, ne chiede la correzione pur mantenendo il principio.
Il Catechismo della Chiesa cattolica
Il Catechismo (1992) dedica due passi alla questione. Nella parte liturgica, fonda l'iconografia cristiana sull'Incarnazione e cita Nicea II (n. 1159-1162). Nella parte morale, commentando il primo comandamento, scioglie l'obiezione:
«Il culto cristiano delle immagini non è contrario al primo comandamento che proscrive gli idoli. Infatti, "l'onore reso a un'immagine risale al modello originale", e "chi venera un'immagine venera in essa la persona che vi è rappresentata". L'onore reso alle sante immagini è una "venerazione rispettosa", non un'adorazione che è dovuta a Dio solo.» — Catechismo della Chiesa cattolica, n. 2132[13]
Il Vaticano II e l'arte sacra
Il concilio Vaticano II (1962-1965), lungi dal ridurre il posto delle immagini, ne ha confermato l'uso chiedendo insieme nobiltà e sobrietà. La costituzione Sacrosanctum Concilium sulla liturgia dichiara:
«La Chiesa ha sempre considerato legittima una grande varietà di stili [...]. Si mantenga fermamente l'uso di esporre nelle chiese le immagini sacre alla venerazione dei fedeli; tuttavia siano in numero moderato e disposte secondo un ordine legittimo, per non destare la meraviglia del popolo cristiano né favorire una devozione mal regolata.» — Vaticano II, Sacrosanctum Concilium, n. 125[14]
La Chiesa chiede dunque insieme di conservare le immagini e di purificarne l'uso: né iconoclasmo, né sovraccarico superstizioso. È l'equilibrio costante della tradizione cattolica, che prolunga ancora oggi l'arte sacra contemporanea.
La risposta alle obiezioni protestanti
«Il culto delle immagini è idolatria»
È l'obiezione maggiore della Riforma. Per Calvino soprattutto, ogni immagine religiosa nel luogo di culto viola il secondo comandamento e distoglie il cuore da Dio. Gli iconoclasmi protestanti del XVI secolo (statue infrante, vetrate distrutte, altari spogliati) ne furono la conseguenza.
La risposta cattolica è già stata data da tutta l'argomentazione precedente: l'idolatria non è l'uso di un'immagine, ma l'adorazione di una creatura al posto di Dio. Ora il cattolico non adora la statua; onora il Cristo o il santo che essa rappresenta, e il suo onore «risale al prototipo». Ridurre ogni immagine a un idolo è confondere il segno con la cosa significata — esattamente l'errore che Nicea II aveva corretto mille anni prima. Ed è, soprattutto, dimenticare che Dio stesso ha ordinato i cherubini dell'Arca e il serpente di bronzo.
«Le immagini distolgono dalla Parola di Dio»
Un'obiezione più sottile sostiene che l'immagine, con la sua seduzione sensibile, allontani dall'ascolto della Parola, unica via della fede. La Chiesa risponde che Parola e immagine non si oppongono: l'immagine racconta la Parola, la rende presente agli occhi, la fissa nella memoria (Gregorio Magno). L'uomo non è uno spirito disincarnato; il Dio che ha parlato si è anche mostrato. Disprezzare il visibile in nome dell'invisibile è una tentazione spiritualista che l'Incarnazione vieta.
E gli abusi? Immagini miracolose e devozioni popolari
Sarebbe disonesto negare che abusi siano esistiti: fiducia superstiziosa in questa o quella statua piuttosto che in Dio, commercio delle immagini, devozioni deformate. La Chiesa non li ha mai coperti: Trento li condanna esplicitamente, e il Magistero ha più volte ricordato che l'immagine non possiede alcuna virtù propria. I fenomeni attribuiti ad alcune immagini (lacrime, prodigi) rientrano nel prudente discernimento della Chiesa, che distingue sempre la pietà legittima dalla superstizione. L'esistenza di possibili abusi non condanna l'uso giusto — non più di quanto il cattivo uso della Scrittura condanni la lettura della Bibbia.
In sintesi: perché la Chiesa dipinge e venera Cristo
La giustificazione delle immagini sta in una catena di argomenti solidali. L'Antico Testamento vieta l'idolo, non l'immagine religiosa — Dio stesso ne ordina. L'Incarnazione rende Dio visibile: si può rappresentare Cristo perché si è fatto uomo, e rifiutare la sua immagine equivarrebbe a negare la sua umanità. Il secondo concilio di Nicea ha definito che la venerazione di un'immagine risale alla persona rappresentata, senza mai adorarla come Dio. Il Magistero — Trento, il Catechismo, il Vaticano II — ha confermato questa dottrina chiedendo insieme di conservare le immagini e di purificarne l'uso. L'immagine non è né un dio né una trappola: è una testimonianza dell'Incarnazione e un cammino verso Dio, a condizione che lo sguardo la attraversi invece di fermarvisi.
Per andare oltre
Articoli collegati su Ignispedia:
- La differenza tra icona, idolo e immagine sacra — il vocabolario preciso del culto (idolo, icona, latria, dulia).
- L'arte paleocristiana — la prova materiale che l'immagine cristiana risale alle origini.
- I mosaici di Ravenna e I mosaici di Santa Sofia — l'immagine al servizio della fede.
- Le miniature bibliche e I manoscritti monastici — l'immagine che racconta la Scrittura.
- Le statue mariane coronate e I crocifissi miracolosi — la venerazione concreta delle immagini.
- La bellezza salverà il mondo? — la bellezza come cammino verso Dio.
Fonti primarie:
- Catechismo della Chiesa cattolica, n. 1159-1162 e 2129-2132 — sulle immagini sante.
- Secondo concilio di Nicea (787), definizione — testo in H. Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique, n. 600-603.
- Concilio di Trento, sessione 25 (1563), decreto Sull'invocazione, la venerazione e le reliquie dei santi e sulle sante immagini — Denzinger n. 1821-1825.
- San Giovanni Damasceno, Le Visage de l'invisible (i tre Discorsi sulle immagini), trad. A.-L. Darras-Worms, Migne, coll. «Les Pères dans la foi».
- San Basilio di Cesarea, Sullo Spirito Santo, XVIII, 45, ed. B. Pruche, Sources chrétiennes n. 17 bis.
Note e riferimenti
Esodo 20, 4-5 (Decalogo). Traduzione secondo la Bibbia di Gerusalemme. Il comandamento contro gli idoli è contato diversamente secondo le tradizioni (2º comandamento presso ebrei e protestanti; integrato nel 1º presso cattolici e luterani), il che spiega parte della polemica sulle immagini.
1Esodo 25, 18-20: ordine divino di fabbricare due cherubini d'oro per il propiziatorio dell'Arca dell'Alleanza. Prova scritturistica maggiore che il divieto dell'immagine non è assoluto, poiché Dio stesso comanda figure per il suo santuario.
2Numeri 21, 8-9: il serpente di bronzo innalzato da Mosè per ordine di Dio. Cristo vi si riferisce in Giovanni 3, 14: «Come Mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo.» L'oggetto di bronzo sarà più tardi distrutto (2 Re 18, 4) quando diventerà esso stesso oggetto di idolatria — illustrazione perfetta della differenza tra immagine legittima e immagine idolatrata.
31 Re 6, 23-29 e 7, 25: descrizione del Tempio di Salomone, gradito a Dio, ornato di cherubini di legno dorato, di palme, di fiori scolpiti e di dodici buoi di bronzo che sostengono il «mare di bronzo».
4Giovanni 1, 14: «E il Verbo si è fatto carne e venne ad abitare in mezzo a noi» (Kai ho Logos sarx egeneto). Versetto fondatore di tutta la teologia cristiana dell'immagine.
5Colossesi 1, 15: Cristo «immagine (eikôn) del Dio invisibile». Il termine greco eikôn è la radice della parola «icona».
6Giovanni 14, 9: risposta di Gesù a Filippo — «Chi ha visto me, ha visto il Padre.» Fondamento della possibilità di rappresentare Cristo come rivelazione visibile del Padre.
7San Giovanni Damasceno (ca. 676-749), Discorsi contro coloro che rigettano le sante immagini, I, 16. Testo citato da Benedetto XVI, udienza generale del 6 maggio 2009 (vatican.va): «Non venero la materia, ma il Creatore della materia, che si è fatto materia per me.» Edizione francese: Le Visage de l'invisible, coll. «Les Pères dans la foi», Migne.
8Secondo concilio di Nicea (787), 7º concilio ecumenico, definizione (horos). Il concilio distingue «la vera adorazione (latreia) che conviene alla sola natura divina» dalla «venerazione d'onore (timetike proskynesis)» resa alle immagini. Testo citato in H. Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique, n. 600-603; cfr. Giovanni Paolo II, lettera apostolica Duodecim saeculum (1987), vatican.va.
9San Basilio di Cesarea (ca. 330-379), Sullo Spirito Santo (De Spiritu Sancto), XVIII, 45: «L'onore reso all'immagine risale al prototipo.» Basilio mirava dapprima alla relazione del Figlio (Immagine) al Padre; Nicea II ha applicato la formula alle immagini sante. Ed. B. Pruche, Sources chrétiennes n. 17 bis.
10San Gregorio Magno (papa dal 590 al 604), Lettera a Sereno, vescovo di Marsiglia (Registrum epistularum, IX, 209 e XI, 10, ca. 599-600). Testo di riferimento del Magistero occidentale sulla funzione pedagogica dell'immagine: «Ciò che la Scrittura offre a coloro che leggono, la pittura lo procura agli illetterati che la guardano.» Gregorio distingue nettamente l'adorazione (riservata a Dio) dall'istruzione mediante l'immagine.
11Concilio di Trento, 25ª sessione (3-4 dicembre 1563), decreto Sull'invocazione, la venerazione e le reliquie dei santi e sulle sante immagini. Denzinger n. 1821-1825. Il concilio riprende la dottrina di Nicea II, condanna gli abusi e chiede l'istruzione dei fedeli.
12Catechismo della Chiesa cattolica (1992), n. 2132 (citato), con n. 1159-1162 (fondamento liturgico e cristologico dell'immagine) e n. 2129-2131 (il divieto dell'Antico Testamento e il suo superamento mediante l'Incarnazione). Il n. 2131 cita espressamente il concilio di Nicea II.
13Concilio Vaticano II, costituzione Sacrosanctum Concilium sulla sacra liturgia (4 dicembre 1963), n. 122-125 (n. 125 citato). Il concilio mantiene l'uso delle immagini chiedendo insieme numero moderato e giusta disposizione. Vedi anche Lumen Gentium n. 67 sulla giusta misura della devozione mariana.
14