San Giovanni Damasceno (circa 675 – 749) è uno dei più grandi dottori dell'Oriente cristiano e, tradizionalmente, l'ultimo dei Padri greci. Nato in una famiglia cristiana di Damasco divenuta, sotto il califfato omayyade, una delle più potenti della città, lascia una brillante carriera al servizio del califfo per farsi monaco nel deserto di Giuda. Dalla sua cella di Mar Saba donerà alla Chiesa due tesori : una somma teologica che nutrirà tutto il Medioevo latino, e la più ferma difesa delle sante immagini nel momento in cui l'impero bizantino pretendeva di abolirle.
«Io non venero la materia, ma il Creatore della materia, che si è fatto materia per me, si è degnato di abitare nella materia e ha operato la mia salvezza attraverso la materia.» — San Giovanni Damasceno, Contra imaginum calumniatores, I, 16[1]
Questa frase riassume tutto il santo : un uomo per il quale la fede nell'Incarnazione comanda tutto il resto — l'arte sacra, la venerazione delle reliquie, la preghiera alla Vergine e ai santi, e infine la stessa vita spirituale. Poiché il Figlio di Dio si è veramente fatto carne, la materia non è più spregevole : può diventare canale della grazia. Questo articolo presenta l'uomo e il santo : la sua vita da Damasco al deserto, la sua dottrina, la sua devozione mariana, i suoi inni, il miracolo che avvolge la sua memoria, la sua morte e il suo culto. Per il dettaglio della crisi iconoclasta come episodio politico e conciliare, si rimanda agli articoli La lotta per le immagini e Il concilio di Nicea II (787).
Perché san Giovanni Damasceno conta così tanto ?
L'ultimo dei Padri greci
La tradizione vede in Giovanni Damasceno il punto d'arrivo della grande patristica greca. Dopo di lui, l'Oriente produrrà ancora grandi teologi, ma nessuno avrà questo ruolo di sintesi : Giovanni raccoglie e ordina l'insegnamento dei Padri che lo hanno preceduto — Atanasio, i Cappadoci Basilio e Gregorio di Nazianzo, Cirillo di Alessandria, Massimo il Confessore — e lo trasmette in forma chiara, metodica, assimilabile. È meno un inventore che un geniale organizzatore della fede ricevuta, e proprio in questo sta il suo valore : abbiamo in lui un fedele riassunto di otto secoli di pensiero cristiano.
Il grande testimone dell'Assunzione e il difensore delle immagini
Due cause hanno reso immortale il suo nome. Prima le sante immagini : nel momento in cui l'imperatore bizantino fa distruggere le icone, è Giovanni, al sicuro in terra d'Islam, a formulare la più solida difesa dottrinale della loro venerazione. Poi la Vergine Maria : le sue omelie sulla Dormizione sono tra le più belle di tutto l'Oriente e preparano da lontano la definizione del dogma dell'Assunzione. Per queste due ragioni Leone XIII lo proclamerà Dottore della Chiesa nel 1890.
Un santo che ha scritto in terra d'Islam
Un tratto rende Giovanni Damasceno unico tra i Padri : vive e scrive sotto il dominio musulmano, in una Damasco divenuta capitale del califfato omayyade. Questa situazione, paradossalmente, gli dà una libertà che i vescovi dell'impero non hanno : l'imperatore iconoclasta di Costantinopoli non ha alcuna presa su un monaco suddito del califfo. Per questo Giovanni può scrivere contro l'iconoclastia imperiale senza essere ridotto al silenzio — ed è per questo che l'imperatore, dice la tradizione, cercherà di perderlo con l'inganno.
Mansur ibn Sarjun : l'uomo di Damasco
Una grande famiglia cristiana sotto il califfato omayyade
Giovanni nasce a Damasco verso il 675-676, in una famiglia cristiana araba di prim'ordine : i Mansur. Con il nome arabo di Mansūr ibn Sarjūn — «Mansur, figlio di Sergio» — appartiene a una stirpe che occupa, di padre in figlio, alte responsabilità finanziarie nell'amministrazione della città, prima sotto i Bizantini, poi sotto i califfi omayyadi che hanno fatto di Damasco la loro capitale nel 661. Vivere da cristiano nel cuore del potere musulmano, senza rinnegare nulla della propria fede : questa è la situazione in cui cresce il futuro santo. La Catholic Encyclopedia descrive suo padre come «un cristiano di ottima lega, che l'ambiente infedele non scalfiva in nulla nel suo fervore religioso»[2].
Alto funzionario del califfo
Suo padre, Sarjūn ibn Mansūr, è il responsabile delle finanze del califfo — l'equivalente di un ministro del Tesoro. Giovanni riceve un'educazione curata, classica e cristiana : la tradizione gli dà per maestro un monaco italiano, prigioniero riscattato, di nome Cosma, che gli insegna filosofia, matematica e teologia. Divenuto adulto, Giovanni succede a suo padre nella carica pubblica : è protosymboulos, consigliere principale, al servizio del califfo[3][4]. Benedetto XVI riassume : nato in una ricca famiglia cristiana, Giovanni «assunse ancora giovane la funzione — forse già tenuta da suo padre — di Tesoriere del califfato»[5].
Il soprannome di «Chrysorrhoas», il fiume d'oro
I posteri lo hanno soprannominato Chrysorrhoas, «il fiume d'oro». Il cronista Teofane il Confessore, scrivendo verso l'813, riferisce che i suoi amici gli diedero questo nome «a causa dei suoi doni oratori»[6] : la sua parola, come un fiume, trasportava l'oro della dottrina. È l'eco antica di un altro Padre dal soprannome simile, san Giovanni Crisostomo, «Bocca d'oro». Giovanni di Damasco merita dunque, anche lui, di essere annoverato tra le grandi voci dell'Oriente.
La vocazione : dalla corte del califfo al deserto di Mar Saba
La rinuncia al mondo
In un momento della sua vita che le fonti collocano verso il 720-730, Giovanni rinuncia alla sua carica, alla sua fortuna e alla sua posizione per abbracciare la vita monastica. Questa rinuncia non è un fallimento né un ritiro forzato : è una scelta d'amore, quella di lasciare tutto per servire solo Dio. L'uomo che gestiva le finanze di un impero sceglie la povertà volontaria e l'obbedienza di un monaco.
Il monastero di San Saba
Si ritira nel celebre monastero di San Saba (Mar Saba), fondato nel secolo precedente nel deserto di Giuda, «a circa diciotto miglia a sud-est di Gerusalemme»[7]. È uno degli alti luoghi del monachesimo orientale, austero e silenzioso, sospeso sulle rupi del Cedron — lo stesso deserto che aveva formato un Giovanni Climaco. Lì Giovanni trova insieme il silenzio della preghiera e l'agio di un'immensa attività letteraria. Benedetto XVI sottolinea che vi rimase fino alla morte, «dedicandosi all'ascesi e al lavoro letterario»[8].
L'ordinazione e la vita da monaco
Nel monastero, Giovanni è ordinato sacerdote dal patriarca Giovanni V di Gerusalemme[9]. Ormai monaco e sacerdote, divide la sua vita tra liturgia, ascesi e scrittura. È da questa cella, e non da un palazzo, che usciranno le opere che faranno di lui un Padre e un Dottore della Chiesa. C'è qui una lezione : la più potente difesa delle immagini e la più bella teologia dell'Incarnazione sono nate dal silenzio di un deserto, non dal rumore del potere.
Il teologo : la «Fonte della conoscenza»
Una somma prima della Somma
L'opera maestra di Giovanni Damasceno si chiama la Fonte della conoscenza (Pēgē gnōseōs, in latino Fons scientiae). È, molto prima della Somma di san Tommaso d'Aquino, una somma teologica : una presentazione ordinata, completa e metodica di tutta la fede cristiana. Giovanni non vi cerca l'originalità ; cerca la fedeltà. Il suo scopo è raccogliere e trasmettere, senza deformarlo, l'insegnamento dei Padri greci che lo hanno preceduto. Questa modestia è la sua forza : l'opera è diventata il manuale della teologia orientale e, tradotta in latino, una delle fonti degli scolastici.
Le tre parti dell'opera
La Fonte della conoscenza si divide in tre parti, che seguono un ordine pedagogico che va dallo strumento alla dottrina :
| Parte | Titolo | Contenuto |
|---|---|---|
| I | La Dialettica (Capitoli filosofici) | Le nozioni di logica e di filosofia (ereditate da Aristotele) necessarie per pensare bene la fede |
| II | Sulle eresie | Un catalogo ragionato delle eresie, fino all'Islam nascente, presentato per confutarle |
| III | L'Esposizione esatta della fede ortodossa (De fide orthodoxa) | L'esposizione sistematica del dogma : Dio, la Trinità, la creazione, l'Incarnazione, i sacramenti, i fini ultimi |
La Dialettica
La prima parte pone gli strumenti intellettuali : definizioni, categorie, regole del ragionamento. Giovanni vi mostra che la filosofia, lungi dall'essere nemica della fede, ne è la serva : aiuta a pensare correttamente il mistero rivelato. È esattamente la convinzione che riprenderà la scolastica latina.
Il libro delle eresie
La seconda parte censisce gli errori che hanno attaccato la fede, dai più antichi ai più recenti. Fatto notevole, Giovanni vi dedica un capitolo all'Islam, che conosce dall'interno per aver vissuto alla corte del califfo : è uno dei primissimi autori cristiani a proporne un'analisi teologica. Si ritrova qui la preoccupazione patristica di difendere la fede contro le deformazioni, nella linea di sant'Ireneo e sant'Atanasio.
L'«Esposizione esatta della fede ortodossa»
La terza parte è la più celebre. Il De fide orthodoxa offre una sintesi completa del dogma cristiano, organizzata e chiara. Giovanni vi dispiega la dottrina della creazione come dono gratuito della bontà di Dio :
«Dio, che è buono e più che buono, non si è accontentato della contemplazione di sé stesso, ma ha voluto che vi fossero esseri colmati dei suoi benefici.» — San Giovanni Damasceno, La fede ortodossa, II, 2[10]
E vi canta l'Incarnazione come il vertice dell'amore di Dio per l'uomo :
«Era necessario che la natura fosse fortificata e rinnovata […] Allora apparve all'orizzonte della storia il grande mare dell'amore che Dio porta all'uomo.» — San Giovanni Damasceno, La fede ortodossa, III, 1[11]
Il maestro degli scolastici latini
L'influsso di Giovanni Damasceno sull'Occidente è immenso. Tradotto in latino nel XII secolo (in particolare da Burgundio da Pisa), il De fide orthodoxa diventa una delle autorità costantemente citate dai teologi medievali. Pietro Lombardo se ne serve per le sue Sentenze, e san Tommaso d'Aquino lo cita centinaia di volte nella Somma teologica, chiamandolo semplicemente «il Damasceno». Attraverso di lui, un Padre greco del deserto di Giuda è così diventato uno dei fondamenti della teologia latina — prova luminosa della profonda unità dell'Oriente e dell'Occidente cristiani prima delle loro lacerazioni.
Il difensore delle sante immagini
La lotta iconoclasta
Nel 726, poi nel 730, l'imperatore bizantino Leone III Isaurico pubblica editti contro le immagini sacre e avvia la distruzione delle icone[12]. Questa crisi, che lacererà l'Oriente per più di un secolo, è raccontata in dettaglio nell'articolo La lotta per le immagini (iconoclastia). Ciò che ci occupa qui è la risposta del santo. Suddito del califfo e non dell'imperatore, Giovanni è uno dei soli teologi a poter parlare liberamente : prende la penna contro l'iconoclastia imperiale.
I tre Discorsi contro gli iconoclasti
La sua replica porta un titolo programmatico : i Tre discorsi contro coloro che rigettano le sante immagini (Contra imaginum calumniatores). Giovanni vi costruisce una difesa che non poggia sulla consuetudine ma sul dogma : è l'Incarnazione stessa a giustificare l'immagine. Finché Dio era invisibile, non lo si poteva rappresentare ; ma da quando si è fatto carne ed è vissuto tra gli uomini, rappresentarlo non è più un'offesa ma una professione di fede :
«Un tempo Dio, che non ha corpo né volto, non poteva assolutamente essere rappresentato da un'immagine. Ma ora che si è fatto vedere nella carne ed è vissuto con gli uomini, posso fare un'immagine di ciò che ho visto di Dio.» — San Giovanni Damasceno, Contra imaginum calumniatores, I, 16[13]
«Io non venero la materia, ma il Creatore della materia»
Il cuore dell'argomento è una teologia della materia. Lungi dal disprezzare il mondo sensibile, Giovanni afferma che è santificato dall'Incarnazione. La celebre formula, citata in testa a questo articolo, merita di essere ripresa nella sua versione completa :
«Io non venero la materia, venero il Creatore della materia, che si è fatto materia per me, che ha voluto abitare nella materia e che, attraverso la materia, ha operato la mia salvezza. Non cesserò dunque di venerare la materia attraverso la quale è stata operata la mia salvezza.» — San Giovanni Damasceno, Sulle sante immagini[14]
L'icona non è dunque un idolo — distinzione capitale sviluppata dall'articolo La differenza tra icona, idolo e immagine sacra. L'idolo pretende di rinchiudere il divino nella materia ; l'icona, al contrario, rimanda oltre sé stessa verso colui che rappresenta.
Latria e venerazione : la distinzione decisiva
Per rispondere all'obiezione di idolatria, Giovanni pone una distinzione che diventerà classica e che riprenderà il concilio di Nicea II : bisogna separare l'adorazione (latreia), dovuta a Dio solo, dalla venerazione (proskynèsis, in latino dulia), semplice onore che si può rendere a un'immagine rivolgendosi a colui che essa rappresenta[15]. Non si adora il legno e il colore ; si onora Cristo, la Vergine o il santo attraverso la sua immagine. La stessa venerazione vale per i santi, «coloro nei quali Dio ha riposato» :
«Veneriamo prima di tutto coloro nei quali Dio ha riposato, lui il solo Santo che riposa tra i santi […] coloro che, per quanto possibile, si sono resi simili a Dio con la propria volontà.» — San Giovanni Damasceno, Terzo discorso sulle immagini, III, 33[16]
Condannato a Hieria (754), giustificato a Nicea II (787)
La storia ha reso giustizia a Giovanni. Il conciliabolo iconoclasta di Hieria, nel 754, lo condanna nominalmente e lo anatematizza[17]. Ma nel 787, il secondo concilio di Nicea, settimo concilio ecumenico, ristabilisce solennemente la venerazione delle immagini e riabilita Giovanni Damasceno, la cui dottrina diventa quella della Chiesa[18]. Il monaco condannato dall'impero è diventato un Padre riconosciuto dalla Chiesa universale.
Il cantore della Vergine
Le tre omelie sulla Dormizione
Giovanni Damasceno è anche uno dei più grandi predicatori mariani dell'antichità cristiana. Le sue tre omelie sulla Dormizione della Vergine, pronunciate negli anni 730 presso il Getsemani, sono capolavori di poesia teologica[19]. Vi contempla il passaggio di Maria da questa vita alla gloria celeste, non come una morte ordinaria ma come un addormentamento seguito dalla glorificazione del suo corpo immacolato.
Una dottrina dell'Assunzione ante litteram
Molto prima della definizione del dogma da parte di Pio XII nel 1950, Giovanni afferma con forza che il corpo della Madre di Dio non ha conosciuto la corruzione del sepolcro ma è stato elevato presso suo Figlio. La sua predicazione è una delle grandi testimonianze patristiche invocate a favore dell'Assunzione, come ricorda l'articolo L'Assunzione della Vergine Maria e lo studio Perché l'Assunzione è un dogma ?. È per questa predicazione mariana, tanto quanto per la sua difesa delle immagini, che Leone XIII lo ha proclamato Dottore della Chiesa nel 1890[20].
Il poeta liturgico
L'innografo di Mar Saba
Giovanni non ha solo pensato la fede : l'ha cantata. Monaco a Mar Saba, compone numerosi inni e canoni liturgici entrati nella preghiera quotidiana delle Chiese di rito bizantino. Con il fratello adottivo Cosma di Maiuma, è uno dei grandi artigiani della poesia liturgica orientale. La Catholic Encyclopedia nota che compose inni per le grandi feste — Pasqua, Pentecoste, Natale[21].
Il canone pasquale e l'Octoechos
La tradizione gli attribuisce il Canone pasquale, vertice della liturgia bizantina della Risurrezione, la cui ode iniziale — «È il giorno della Risurrezione, popoli, siamo illuminati !» — risuona ancora ogni anno nelle Chiese d'Oriente. Gli si attribuisce anche larga parte dell'Octoechos, la raccolta degli otto toni che organizza il canto liturgico bizantino. Attraverso i suoi inni, Giovanni Damasceno prega ancora, quotidianamente, in milioni di bocche : la sua teologia dell'Incarnazione e della Risurrezione si è fatta lode.
«È il giorno della Risurrezione ! Rallegriamoci per questa festa, e abbracciamoci gli uni gli altri. Diciamo : fratelli ! anche a coloro che ci odiano ; perdoniamo tutto a causa della Risurrezione.» — San Giovanni Damasceno, Canone di Pasqua, attribuito[22]
Il miracolo della mano mozzata e l'icona dalle tre mani
La leggenda della mano tagliata e restituita
La memoria di san Giovanni è inseparabile da un racconto miracoloso riportato dalla sua tradizione agiografica. L'imperatore Leone III, non potendo colpire direttamente il monaco difensore delle immagini, avrebbe fatto pervenire al califfo una lettera falsificata che accusava Giovanni di tradimento. Ingannato, il califfo ordina che gli sia tagliata la mano — quella che scriveva contro l'iconoclastia. Secondo il racconto, Giovanni raccoglie la sua mano mozzata, si prostra in lacrime davanti a un'icona della Madre di Dio e la supplica di restituirgli la mano che difendeva la sua immagine. Addormentatosi nella preghiera, si sveglia guarito : la Vergine ha riattaccato la sua mano[23][24].
La Chiesa non fa di questa tradizione un articolo di fede, ma la custodisce preziosamente : essa dice, in forma di racconto, una profonda verità spirituale — chi difende la venerazione delle immagini della Madre di Dio ne riceve in cambio la protezione. Lo scrittore Vittorio Messori riporta questo racconto — la mano destra «riattaccata» per intervento della Vergine — avvertendo subito che «ci mancano evidentemente i documenti che soddisferebbero il nostro spirito critico»[25].
L'icona Tricherousa (Trojeručica)
In ringraziamento, dice la tradizione, Giovanni fece fissare sull'icona una mano d'argento votiva. Da qui il nome dell'icona Tricherousa (in slavone Trojeručica, «dalle tre mani») : la Vergine vi è rappresentata con una terza mano d'argento aggiunta in basso all'immagine. Questa icona, una delle più venerate dell'ortodossia, è oggi conservata nel monastero serbo di Hilandar, sul Monte Athos[26]. Essa perpetua, nella materia stessa, il mistero che Giovanni aveva difeso con la penna.
Morte, culto e festa
La morte a Mar Saba
San Giovanni Damasceno muore nel monastero di San Saba, secondo la data tradizionale, il 4 dicembre 749[27]. Lascia un'opera considerevole — teologica, polemica, mariana, liturgica — che farà di lui, per tutto l'Oriente come per l'Occidente, una delle autorità più citate dei secoli seguenti. Muore come aveva vissuto dalla sua conversione : monaco, nel silenzio del deserto.
- verso il 675-676Nascita a DamascoLa famiglia Mansur
Giovanni nasce in una grande famiglia cristiana araba, sotto il califfato omayyade.[28]
- inizio dell'VIII sec.Tesoriere del califfoMansur ibn Sarjun
Succede a suo padre come alto amministratore delle finanze del califfato.[29]
- 726 e 730Editti iconoclastiLeone III Isaurico
L'imperatore avvia la distruzione delle immagini ; Giovanni prende la penna per difenderle.[30]
- verso il 720-730Monaco a Mar SabaIl deserto di Giuda
Rinuncia alla sua carica, si fa monaco e sacerdote nel monastero di San Saba.[31]
- anni 730Opera maggioreFonte della conoscenza, immagini, Dormizione
Compone la sua somma teologica, i Discorsi sulle immagini e le omelie mariane.[32]
- 4 dicembre 749Morte a Mar SabaL'ultimo dei Padri greci
Giovanni muore monaco, nel deserto, dopo un'immensa opera teologica e liturgica.[33]
- 754Condannato a HieriaIl conciliabolo iconoclasta
Il concilio iconoclasta di Hieria lo anatematizza nominalmente.[34]
- 787Giustificato a Nicea IIIl VII concilio ecumenico
Nicea II ristabilisce la venerazione delle immagini e riabilita Giovanni Damasceno.[35]
- 1890Dottore della ChiesaPapa Leone XIII
Leone XIII lo proclama Dottore della Chiesa universale.[36]
Dottore della Chiesa (1890)
Per undici secoli, Giovanni fu venerato come santo e riconosciuto come Padre e dottore dall'Oriente come dall'Occidente, senza il titolo formale. È papa Leone XIII che, nel 1890, lo proclama ufficialmente Dottore della Chiesa universale[37][38]. La Chiesa riconosce così solennemente il valore del suo insegnamento sull'Incarnazione, sulle immagini e sulla Vergine. Prende posto tra i Dottori della Chiesa, ultimo dei Padri greci entrato in questa ristretta cerchia dei maestri della fede.
La festa liturgica
Il culto di san Giovanni Damasceno è universale, ma la sua data è variata :
| Tradizione / calendario | Data della festa | Nota |
|---|---|---|
| Chiesa latina (calendario antico) | 27 marzo | Data tradizionale in Occidente fino al 1969[39] |
| Calendario romano generale (dal 1969) | 4 dicembre | Allineata alla tradizione orientale e al dies natalis[40] |
| Chiese d'Oriente | 4 dicembre | Venerato come grande Padre, difensore delle icone e innografo |
La riforma del 1969 ha fissato la memoria latina al 4 dicembre, raggiungendo la data in cui l'Oriente celebra da sempre colui che fu, fino alla fine, un ponte tra i due polmoni della Chiesa.
Perché leggere oggi san Giovanni Damasceno ?
San Giovanni Damasceno parla al nostro tempo in vari modi. Prima di tutto, ricorda che la materia non è spregevole : in un'epoca tentata ora da uno spiritualismo disincarnato, ora da un materialismo senz'anima, insegna che il corpo, l'arte, i sacramenti, le immagini e le reliquie sono vie verso Dio perché Dio stesso si è fatto carne. La sua teologia dell'immagine è una teologia dell'Incarnazione.
Poi mostra che si può essere pienamente impegnati nel mondo — fu ministro delle finanze di un impero — e lasciare tutto per Dio senza rinnegare nulla della propria intelligenza : la filosofia, la scienza, la cultura non sono ostacoli alla santità ma serve della fede. Infine, la sua fedeltà ai Padri è una lezione per un'epoca che confonde spesso novità e verità : Giovanni non ha voluto inventare, ha voluto trasmettere — ed è proprio per questo che la Chiesa lo ha fatto Dottore.
Per andare oltre
- La lotta per le immagini (iconoclastia) — la crisi bizantina in cui Giovanni ebbe il ruolo di primo difensore dottrinale delle icone.
- Il concilio di Nicea II (787) — il concilio ecumenico che ristabilì la venerazione delle immagini e riabilitò Giovanni Damasceno.
- La differenza tra icona, idolo e immagine sacra — la distinzione dottrinale che Giovanni contribuì a fissare.
- L'Assunzione della Vergine Maria — il dogma preparato dalle omelie di Giovanni sulla Dormizione.
- San Massimo il Confessore (579-662) — il grande teologo greco di cui Giovanni raccoglie l'eredità.
- I Dottori della Chiesa nella storia — la categoria dei Dottori di cui Giovanni fa parte dal 1890.
Note e riferimenti
Giovanni Damasceno, Contra imaginum calumniatores (Discorsi contro coloro che rigettano le sante immagini), I, 16, citato da Benedetto XVI (Udienza del 6 maggio 2009) : «Un tempo Dio, che non ha corpo né volto, non poteva assolutamente essere rappresentato da un'immagine. Ma ora che si è fatto vedere nella carne ed è vissuto con gli uomini, posso fare un'immagine di ciò che ho visto di Dio. […] Io non venero la materia, ma il Creatore della materia, che si è fatto materia per me, si è degnato di abitare nella materia e ha operato la mia salvezza attraverso la materia.» Ed. critica : B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos III, PTS 17.
1 13Catholic Encyclopedia, articolo «St. John Damascene» (newadvent.org/cathen/08459b.htm) : nato a Damasco verso il 676 ; padre «Mansur […] a sterling Christian whose infidel environment made no impression on his religious fervour», «chief financial officer for the caliph, Abdul Malek» ; Giovanni diventa «protosymbulus, or chief councillor, of Damascus» ; istruito da un monaco di nome Cosma ; editti iconoclasti di Leone Isaurico «in 726 and 730» ; lettera imperiale falsificata poi «the hand that wrote it be severed at the wrist», mano «miraculously restored» dalla Vergine ; entra nel «monastery of St. Sabas, some eighteen miles south-east of Jerusalem», ordinato sacerdote dal patriarca Giovanni V ; il VII concilio (Nicea, 787) lo giustifica ; «Theophanes, writing in 813, tells us that he was surnamed Chrysorrhoas (golden stream) […] on account of his oratorical gifts» ; Leone XIII lo iscrive tra i Dottori della Chiesa ; festa «27 March» ; opera maggiore «Fountain of Wisdom» (Pege gnoseos) in tre parti («Philosophical Chapters», «Concerning Heresy», «An Exact Exposition of the Orthodox Faith»).
2 3 6 7 9 12 18 21 23 28 30 31 35 39Benedetto XVI, Udienza generale del 6 maggio 2009, vatican.va (catechesi su san Giovanni Damasceno) : nato in una ricca famiglia cristiana, «assunse ancora giovane la funzione […] di Tesoriere del califfato» ; entrò nel monastero di Mar Saba presso Gerusalemme ; non lo lasciò più, «dedicandosi all'ascesi e al lavoro letterario» ; memoria liturgica il 4 dicembre ; proclamato Dottore della Chiesa universale da Leone XIII nel 1890 ; le sue opere più celebri sono i Tre discorsi contro coloro che calunniano le sante immagini, condannati al conciliabolo iconoclasta di Hieria (754) poi giustificati al concilio di Nicea (787) ; distinzione tra latreia (adorazione dovuta a Dio solo) e proskynèsis (venerazione che può servirsi di immagini).
4 5 8 15 17 27 29 32 33 34 36 37 40Giovanni Damasceno, La fede ortodossa (Esposizione esatta della fede ortodossa, terza parte della Fonte della conoscenza), II, 2, citato da Benedetto XVI (Udienza del 6 maggio 2009) : «Dio, che è buono e più che buono, non si è accontentato della contemplazione di sé stesso, ma ha voluto che vi fossero esseri colmati dei suoi benefici.»
10Giovanni Damasceno, La fede ortodossa, III, 1, citato da Benedetto XVI (Udienza del 6 maggio 2009), sulla necessità del rinnovamento della natura umana e «il grande mare dell'amore che Dio porta all'uomo» manifestato nell'Incarnazione.
11Giovanni Damasceno, Sulle sante immagini (On the Divine Images / Apologie contro coloro che attaccano le sante immagini), trad. inglese di riferimento (roca.org, dall'edizione critica B. Kotter) : «I do not worship matter; I worship the Creator of matter who became matter for my sake, who willed to take His abode in matter; who worked out my salvation through matter» — «Io non venero la materia, venero il Creatore della materia, che si è fatto materia per me, che ha voluto abitare nella materia e che, attraverso la materia, ha operato la mia salvezza.»
14Giovanni Damasceno, Terzo discorso in difesa delle sante immagini, III, 33, citato da Benedetto XVI (Udienza del 6 maggio 2009) : «Veneriamo prima di tutto coloro nei quali Dio ha riposato, lui il solo Santo che riposa tra i santi […] coloro che, per quanto possibile, si sono resi simili a Dio con la propria volontà.»
16Giovanni Damasceno, Tre omelie sulla Dormizione della Vergine Maria, pronunciate negli anni 730 nella chiesa presso il Getsemani (cfr. NASSCAL, «Homilies on the Dormition of the Virgin, by John of Damascus» ; B. Daley, On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies, SVS Press). Testimonianza patristica maggiore invocata a favore dell'Assunzione corporale di Maria.
19Proclamazione come Dottore della Chiesa : papa Leone XIII proclama san Giovanni Damasceno Dottore della Chiesa universale nel 1890. È l'ultimo dei Padri greci a ricevere questo titolo. Cfr. Benedetto XVI, Udienza generale del 6 maggio 2009 ; Catholic Encyclopedia, «St. John Damascene».
20 38Canone di Pasqua (Canone pasquale della liturgia bizantina della Risurrezione), tradizionalmente attribuito a san Giovanni Damasceno. Ode 1 : «È il giorno della Risurrezione ! Popoli, siamo illuminati !» ; il canto finale del canone invita ad abbracciare anche coloro che ci odiano «a causa della Risurrezione». Attribuzione tradizionale.
22Icona Tricherousa (in slavone Trojeručica, «dalle tre mani») : icona bizantina della Madre di Dio legata alla leggenda della mano di san Giovanni Damasceno tagliata poi miracolosamente restituita dalla Vergine ; in ringraziamento, una mano votiva d'argento vi sarebbe stata aggiunta. Conservata nel monastero serbo di Hilandar, sul Monte Athos (cfr. Wikipedia, «Trojeručica» ; roman-catholic-saints.com, «Cure of Saint John Damascene»). Tradizione pia non definita come articolo di fede.
24 26Vittorio Messori, Le Miracle impensable, Groupe Fleurus-Mame, 2000, p. 42 : «Si racconta di san Giovanni Damasceno […] che la sua mano destra fu miracolosamente “riattaccata” al suo braccio per intervento della Vergine, di cui aveva difeso il culto e le rappresentazioni pittoriche» — con subito questa riserva : «Ma ci mancano evidentemente i documenti che soddisferebbero il nostro spirito critico.» Tradizione pia riportata come tale, non come fatto storicamente stabilito.
25