É uma das crenças católicas mais populares — e mais incompreendidas. Muitos fiéis aprenderam em crianças a oração « Anjo de Deus, que és o meu guarda…», sem saber bem se o anjo da guarda pertence à doutrina da Igreja ou à imaginação popular. Em sentido inverso, a moda contemporânea dos « anjos» — pulseiras, oráculos, anjos do zodíaco, receitas para « contactar o seu anjo» — embaralha tudo, ao ponto de já não se distinguir a fé católica de um sincretismo esotérico. O que diz afinal a Igreja sobre os anjos da guarda?
A resposta é clara. A existência dos anjos, criaturas puramente espirituais, é uma verdade de fé definida pela Igreja[1]. E que cada ser humano esteja confiado, desde o nascimento, à guarda de um anjo é um ensinamento comum e constante, atestado pela Escritura, ensinado pelos Padres, sistematizado por santo Tomás de Aquino e retomado pelo Catecismo: « Do começo (da existência) até à morte, a vida humana está envolvida pela sua guarda e pela sua intercessão»[2]. Não é nem uma lenda nem um ornamento piedoso: é uma expressão da providência paternal de Deus sobre cada pessoa.
Este artigo responde, pois, uma a uma, às questões que realmente se colocam: o anjo da guarda é um dogma ou uma simples opinião? O que diz a Bíblia? O que ensinaram os Padres e santo Tomás? Para que serve concretamente o meu anjo — pode agir sobre a minha liberdade, abandona-me quando peco? Quando o recebemos, e quem dele beneficia? Como honrá-lo sem cair na superstição? Para a angelologia completa — natureza dos anjos, nove coros, arcanjos, demonologia — remetemos para o artigo de conjunto Os anjos e os demónios na doutrina católica; aqui, o olhar mantém-se fixado apenas na doutrina do anjo da guarda.
O anjo da guarda é um dogma? O grau de certeza exato
Primeira questão, e a mais importante para situar o resto: com que autoridade a Igreja afirma o anjo da guarda? Confundir «verdade de fé», «doutrina certa» e «opinião piedosa» leva ou a desprezar a crença, ou a endurecê-la abusivamente. A teologia católica distingue com precisão estes níveis.
A existência dos anjos: uma verdade de fé definida
O primeiro nível não é objeto de qualquer debate. A existência de seres espirituais, « que a Escritura Sagrada designa habitualmente por anjos», é uma verdade de fé[3]. Foi solenemente afirmada pelo IV Concílio de Latrão em 1215, que professa que Deus, « desde o começo do tempo, criou do nada uma e outra criatura, a espiritual e a corporal, isto é, a angélica e a do mundo»[4], fórmula retomada pelo Concílio Vaticano I (1870)[5]. Negar a existência dos anjos não é, portanto, uma opção para um católico: é contradizer a fé definida da Igreja.
«Cada homem tem o seu anjo»: um ensinamento comum
O segundo nível diz respeito precisamente ao anjo da guarda. Que os anjos tenham por missão proteger os homens e velar pela sua salvação é tido, na teologia clássica, como ensinamento de fé fundado na pregação universal da Igreja[6]. Quanto ao ponto que nos ocupa — que cada fiel tenha, desde o batismo, o seu anjo da guarda próprio —, trata-se de uma doutrina comum e certa (sententia certa), isto é, um ensinamento constante e teologicamente seguro, embora nunca tenha sido objeto de uma definição dogmática solene[7]. O Catecismo enuncia-o sem hesitação:
« A existência de seres espirituais, não corporais, que a Escritura Sagrada designa habitualmente por anjos, é uma verdade de fé. […] Do começo (da existência) até à morte, a vida humana está envolvida pela sua guarda e pela sua intercessão. » — Catecismo da Igreja Católica, n.º 328 e 336[8]
O que a Igreja nunca definiu
Distinguir honestamente evita os excessos. A Igreja não definiu dogma sobre o momento exato em que o anjo é dado (santo Tomás, com são Jerónimo, situa-o no nascimento: Ia, q. 113, a. 5), nem sobre o modo como ele age, nem sobre a possibilidade de o ver ou de o ouvir. Estes pontos pertencem à opinião teológica ou à piedade, onde permanece uma sã liberdade. A fronteira é clara: deve-se manter a existência dos anjos e o seu papel protetor; pode-se discutir as modalidades. Esta precisão não enfraquece a doutrina — torna-a sólida, porque não faz assentar a fé em detalhes não garantidos.
O que diz a Bíblia sobre o anjo da guarda?
A doutrina não surge do nada: ela lê a Escritura. Três textos formam a sua espinha dorsal, e um livro inteiro oferece o seu retrato vivo. Tanto o Antigo como o Novo Testamento pressupõem em toda a parte que Deus confia os homens aos seus mensageiros.
O Salmo 91 — « ele dá ordem aos seus anjos para te guardarem»
O texto fundador é o Salmo 91 (90), oração de confiança que a liturgia canta nas completas do domingo à noite[9] :
« Ele dá ordem aos seus anjos para te guardarem em todos os teus caminhos. Eles te levarão nas suas mãos, para que o teu pé não tropece nas pedras.» — Salmo 91, 11-12[10]
Este versículo é tão central que o próprio demónio o cita para tentar Cristo no deserto (Mt 4, 6) — prova de que era recebido, no tempo de Jesus, como uma promessa de proteção angélica. A tradição sempre leu nele a certeza de que Deus não deixa o homem caminhar sozinho.
Mateus 18, 10 — « os seus anjos veem sem cessar a face do meu Pai»
O versículo decisivo do Novo Testamento é uma palavra do próprio Cristo, a propósito dos « pequeninos» :
« Guardai-vos de desprezar um só destes pequeninos, porque eu vos digo: os seus anjos nos céus veem sem cessar a face do meu Pai que está nos céus.» — Mateus 18, 10[11]
« Os seus anjos»: o possessivo pressupõe que cada pequenino tem o seu anjo, que goza ao mesmo tempo da visão de Deus. É sobre este texto que toda a tradição patrística fundou a doutrina do anjo da guarda pessoal.
Atos 12, 15 — « é o seu anjo»
Um terceiro passo, narrativo este, mostra que a crença era viva na Igreja primitiva. Quando Pedro, libertado da prisão por um anjo, bate à porta, a serva Roda anuncia a sua vinda; os fiéis, incrédulos, respondem: « É o seu anjo.»[12]. A espontaneidade da fórmula prova que os primeiros cristãos tinham por evidente que cada um tem um anjo que pode mesmo tomar a sua voz.
Tobias — o retrato vivo de um anjo da guarda
Se se quer ver um anjo da guarda em ação, é preciso abrir o livro de Tobias. O arcanjo Rafael, sob os traços do caminhante « Azarias», acompanha o jovem Tobias ao longo de todo o seu caminho: guia-o, protege-o do perigo, arranja o seu casamento, cura a cegueira do seu pai e depois revela a sua identidade antes de remontar para Deus[13]. Todo o papel do anjo da guarda aí está figurado — guiar, guardar, interceder — e a grande síntese do Novo Testamento resumi-lo-á: os anjos são « todos espíritos ao serviço, enviados para servir aqueles que hão-de receber a salvação por herança» (He 1, 14)[14].
O que ensinam os Padres da Igreja e Santo Tomás de Aquino?
Lida pela Tradição, a Escritura dá origem a uma doutrina de notável continuidade, dos Padres gregos e latinos até à síntese escolástica.
São Basílio e São Jerónimo — um anjo para cada fiel
O Catecismo, para enunciar a doutrina, cita diretamente um Padre do século IV, São Basílio Magno, cuja fórmula se tornou clássica:
« Cada fiel tem ao seu lado um anjo como protetor e pastor para o conduzir à vida.» — São Basílio de Cesareia, Contra Eunómio, III, 1, citado no Catecismo nº 336[15]
No Ocidente, São Jerónimo, comentando precisamente Mateus 18, 10, tira da doutrina uma consequência vertiginosa sobre o valor da alma humana:
« Quão grande é a dignidade das almas, já que cada uma, desde o seu nascimento, tem um anjo encarregado da sua guarda!» — São Jerónimo, Comentário ao evangelho de Mateus, sobre Mt 18, 10 (trad.)[16]
A doutrina não é, portanto, um sentimentalismo: para os Padres, ela revela o preço infinito que Deus atribui a cada pessoa, ao ponto de lhe designar um espírito celeste.
São Bernardo de Claraval — a confiança filial
No século XII, São Bernardo dá a esta doutrina o seu acento mais caloroso, meditando justamente o Salmo 91. Tira daí um movimento de respeito, de devoção e sobretudo de confiança:
« Quanto deve esta palavra fazer nascer em ti de respeito, de devoção e de confiança! O respeito pela sua presença, a devoção pela sua benevolência, a confiança pela sua guarda.» — São Bernardo de Claraval, Sermão 12 sobre o Salmo «Qui habitat», § 6 (trad.)[17]
Ele exorta mais adiante (§ 9) a invocar, quando a tentação ameaça ou a provação se abate sobre nós, aquele que nos guarda — o nosso pastor e o nosso refúgio na tribulação — repetindo com os discípulos as palavras do Evangelho: « Senhor, salva-nos! Estamos perdidos» (Mt 8, 25)[18].
Santo Tomás de Aquino — a questão 113
A grande sistematização cabe a Santo Tomás de Aquino, que consagra uma questão inteira da Suma Teológica (Ia, q. 113), em oito artigos, à guarda dos homens pelos anjos[19]. Ele estabelece nomeadamente que cada homem recebe o seu anjo da guarda próprio (a. 2), que esta guarda vale para todo homem a caminho do seu fim (a. 4), que é atribuída desde o nascimento (a. 5)[20], e — ponto de grande suavidade pastoral — que este anjo nunca o abandona totalmente, nem sequer no pecado (a. 6). O pormenor dos oito artigos é desenvolvido no artigo Os anjos e os demónios; retém-se aqui a tese central, que Tomás formula assim:
« O homem, no estado desta vida, é como se estivesse num caminho pelo qual deve tender para a pátria. Neste caminho, muitos perigos o ameaçam, de dentro como de fora — segundo esta palavra do Salmo 141: No caminho por onde eu seguia, armaram-me um laço.Por isso, assim como se dão guardas aos homens que caminham por uma estrada insegura, assim também, a todo o homem, enquanto está a caminho, é atribuído um anjo da guarda. Chegado ao termo do caminho, já não terá anjo da guarda; mas terá no Reino um anjo que reina com ele — e, no inferno, um demónio que o pune.» — Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 113, a. 4, resp. (trad.)[21]
Para que serve o meu anjo da guarda? A sua missão
O que faz concretamente um anjo da guarda? A tradição resume a sua missão em alguns verbos, que se reduzem todos a um único fim: conduzir a alma à salvação. Não se trata de um guarda-costas mágico que impediria qualquer acidente, mas de um companheiro espiritual ordenado à nossa vida eterna.
Guardar, iluminar, estimular, interceder
Segundo a doutrina clássica, o anjo da guarda exerce quatro funções complementares. Ele guarda, primeiro, do mal — corporal quando isso serve à salvação, mas sobretudo espiritual, afastando as armadilhas do demónio. Ele ilumina a inteligência: um anjo, criatura espiritual superior, pode agir sobre a nossa imaginação e os nossos pensamentos para suscitar neles boas inspirações[22]. Ele estimula a vontade para o bem, despertando o desejo de Deus. Ele intercede por fim, apresentando as nossas orações diante de Deus, cujo rosto « contempla incessantemente» (Mt 18, 10). O Catecismo reúme este serviço numa única palavra: a vida humana é « rodeada da sua guarda e da sua intercessão»[23].
O anjo respeita absolutamente a minha liberdade
Um ponto capital separa a doutrina católica de toda a magia: o anjo nunca força. Ele não pode agir diretamente sobre a nossa vontade livre — só Deus é Senhor do coração. Propõe, sugere, ilumina, mas não impõe. É por isso que o anjo da guarda não impede nem os nossos pecados nem todas as nossas sofrências: a sua guarda exerce-se no respeito pelo mistério da nossa liberdade e pelos desígnios da Providência. Compreender isso dissolve um falso objection — «se tenho um anjo, por que me acontece o mal?» —: o anjo da guarda não é um seguro todos os riscos contra a provação, mas um guia para o único bem que conta absolutamente, a salvação.
O anjo nunca nos abandona, mesmo no pecado
São Tomás ensina uma verdade consoladora: o anjo da guarda nunca abandona totalmente aquele que lhe é confiado, ainda que seja um pecador endurecido[24]. Ele pode retirar-se de tal ou tal ação particular, deixar o homem experimentar as consequências das suas escolhas, mas nunca cessa a sua guarda de fundo. Esta fidelidade reflete a de Deus mesmo, «que quer que todos os homens sejam salvos» (1 Tm 2, 4).
Quando se recebe o seu anjo da guarda, e quem tem um?
Duas questões muito concretas, onde é preciso distinguir bem o que é certo do que é deixado livre.
Desde o nascimento
Segundo São Jerónimo, o dom do anjo da guarda situa-se desde o nascimento[25]. São Tomás precisa o caso da criança antes do nascimento: enquanto está no seio da mãe, ainda não separado dela, é guardado pelo anjo desta; é ao nascimento, no momento da separação, que um anjo lhe é atribuído em próprio (Ia, q. 113, a. 5, ad 3)[26]. Ott formula por sua parte o ponto teologicamente certo para cada fiel desde o batismo[27]. O que é seguro, é que a guarda angélica acompanha toda a vida terrestre, «do começo (da existência) até à morte», segundo a palavra do Catecismo[28].
Todos os homens, batizados ou não
Outra certeza: o anjo da guarda não está reservado aos batizados. São Tomás ensina explicitamente que todo o homem, crente ou não, justo ou pecador, recebe um anjo da guarda, porque esta guarda pertence à condição de caminhante (status viatoris) comum a toda a humanidade a caminho do seu fim[29]. A proteção é ainda mais certa e mais íntima para o fiel, a quem o batismo dá uma vida nova; mas ninguém é excluído da solicitude de Deus. Como ensinava São João Paulo II na sua catequese de 30 de julho de 1986, «em particular, aos anjos são confiados um cuidado e uma solicitude especiais pelos homens, por quem apresentam a Deus os seus pedidos e as suas orações» (trad.)[30].
Como honrar o seu anjo da guarda? A devoção católica
Se a doutrina é verdadeira, ela chama uma resposta: gratidão, escuta, oração. A Igreja deu a esta devoção um quadro litúrgico, orações e conselhos repetidos pelos papas.
A festa dos santos Anjos da Guarda, a 2 de outubro
A devoção tomou corpo numa festa litúrgica própria, cuja história é documentada pela Catholic Encyclopedia (1910)[31]. Como muitas outras festas, esta foi primeiro local antes de entrar no calendário romano, e não foi retida no breviário de Pio V (1568); entre os primeiros pedidos de Igrejas particulares para um suplemento a este breviário figurou o de Córdova em 1579, seguido de um próprio aprovado para Toledo e, em fevereiro de 1582, de ofícios próprios para Valência. O Papa Paulo V inscreveu-a a 27 de setembro de 1608 no calendário geral (duplo facultativo, mas obrigatório nas terras imperiais a pedido de Fernando de Áustria, no primeiro dia livre depois de São Miguel); foi Clemente X, em 1670, quem a impôs a toda a Igreja, fixando-a em 2 de outubro, primeiro dia desocupado depois da festa de São Miguel. Leão XIII, a 5 de abril de 1883, elevou-a à categoria de duplo maior — o mesmo papa que devia acrescentar em 1886 a sua célebre oração a São Miguel Arcanjo às orações ditas «leoninas»[32].
- 1579-1582Pedidos locais após 1568
A festa, mantida local e não retida no breviário de 1568, é objeto de pedidos de suplemento dos primeiros: Córdova em 1579, depois Toledo (próprio aprovado) e Valência em fevereiro de 1582[33].
- 27 de setembro de 1608Inscrição por Paulo V
O Papa Paulo V inscreve a festa no calendário geral como duplo ad libitum; a pedido de Fernando de Áustria, é obrigatória nas terras imperiais, no primeiro dia livre depois de São Miguel[34].
- 1670Universalização por Clemente X
Clemente X põe fim à diversidade das datas e impõe a festa a toda a Igreja, fixada definitivamente em 2 de outubro[35].
- 5 de abril de 1883Elevação por Leão XIII
A oração «Anjo de Deus»
A oração mais célebre dirigida ao anjo da guarda é o «Anjo de Deus» (Angele Dei), aprendida por gerações de crianças:
«Anjo de Deus, que és meu guardião, e a quem a bondade divina me confiou, ilumina-me, guarda-me, dirige-me e governa-me. Amen.» — Oração Angele Dei[37]
Longe de ser um cântico sentimental moderno, esta oração é medieval: durante muito tempo impressa entre as obras de São Anselmo, já não lhe é atribuída; o seu primeiro verso retoma o do poema da Vida de São Malco de Réginald de Cantuária (monge beneditino, † depois de 1109), sem que se possa assegurar que seja o seu autor[38]. A sua difusão universal testemunha a antiguidade e a solidez da devoção.
Os conselhos repetidos dos papas
Os papas contemporâneos não cessaram de encorajar esta relação. São João Paulo II, na sua catequese de 6 de agosto de 1986, confessava a fé da Igreja nos anjos da guarda — festa litúrgica, recurso frequente à sua proteção, oração do «Anjo de Deus» — retomando as palavras de São Basílio[39]. O Papa Francisco, na sua meditação de 2 de outubro de 2014 em Santa Marta, convidava a uma familiaridade concreta:
«Ninguém caminha sozinho: ninguém! […] Ninguém caminha sozinho e nenhum de nós pode pensar que está sozinho: há sempre este companheiro. […] Qual é a minha relação com o meu anjo da guarda? Eu escuto-o? Digo-lhe bom dia de manhã? Digo-lhe: guarda-me durante o meu sono? Falo com ele? Peço-lhe conselho? Ele está ao meu lado?» — Papa Francisco, meditação em Santa Marta, 2 de outubro de 2014 (trad.)[40]
O anjo da guarda é superstição? Respostas às objeções
Restam as objeções, que é preciso levar a sério. Acreditar num anjo invisível é, aos olhos de muitos, um resíduo de pensamento mágico. A doutrina católica mantém, porém, firmemente a distância entre a fé e a superstição.
Objeção — «É um resíduo de pensamento mágico»
A objeção supõe que tudo o que é invisível é uma projeção. Mas a doutrina do anjo da guarda não se baseia no medo nem na necessidade de tranquilizar-se: ela deduz-se da existência dos anjos (verdade de fé) e de textos precisos de Cristo e da Escritura. Sobretudo, não tem nada de magia: o anjo não obedece a fórmulas, não se comanda, nunca age contra a liberdade humana. A superstição procura dominar o invisível; a fé católica recebe o anjo como um dom gratuito de Deus, a quem só a Ele vai a adoração. A diferença é de natureza, não de grau.
Objeção — «Os anjos da Nova Era é a mesma coisa»
É exatamente o contrário. A «Nova Era» reciclou os anjos, cortando-os de Deus: anjos do zodíaco, anjos associados a datas de nascimento, «channeling» para entrar em contacto com eles, nomes esotéricos tirados de listas apócrifas, anjos supostamente encarregados de realizar os nossos desejos. Tudo isto transforma o anjo em energia a captar ao serviço do eu — o oposto da doutrina católica, em que o anjo remete para Deus e nos converte para Ele. O Diretório sobre a Piedade Popular e a Liturgia (2001) assinala igualmente as possíveis desvios (nº 217)[41] e reprova o uso de nomes inventados:
«Também se deve reprovar o costume de dar aos Anjos nomes particulares, que a Sagrada Escritura desconhece, exceto os de Miguel, Gabriel e Rafael.» — Diretório sobre a Piedade Popular e a Liturgia, nº 217[42]
Objeção — «Pode-se dar um nome ao seu anjo da guarda»
Precisamente não. A Igreja só autoriza a nomeação dos três arcanjos revelados pela Escritura — Miguel, Gabriel e Rafael — e reprova a invenção de um nome para o anjo da guarda[43]. Esta regra não é uma excentricidade: remonta à Alta Idade Média. O sínodo de Roma de 745, sob o papa Zacarias, admitira apenas estes três nomes face aos oito anjos invocados pelo herege Adalberto; depois, o capitular de Aquisgrão de 789 (Admonitio generalis, cânone 16) retomou a proibição nos próprios termos — que não se inventem nem se pronunciem nomes de anjos desconhecidos —, precisamente para bloquear o caminho às práticas mágicas que multiplicavam os nomes angélicos. Dar nome ao seu anjo é arriscar-se a reduzi-lo à nossa medida e a deslizar para o esoterismo; a verdadeira relação com o anjo é feita de confiança, não de familiaridade possessiva.
Objeção — «A ciência moderna torna o anjo da guarda inútil»
A objeção confunde as ordens. A ciência descreve as causas físicas; a doutrina do anjo pertence à ordem da graça e da salvação, da qual a física nada diz. Afirmar que um anjo ilumina a inteligência não contradiz nenhuma lei natural, assim como não contradiz a ação da graça numa conversão. A verdadeira questão não é «a ciência precisa desta hipótese?» — não precisa, e esse não é o seu papel — mas «Deus revelou que nos confia aos seus anjos?». Ora, a resposta, como vimos, é dada pelo próprio Cristo (Mt 18, 10). O anjo da guarda não é uma explicação concorrente do mundo físico: é uma verdade sobre a providência, de outra ordem, e que nada na ciência pode infirmar.
Para aprofundar
Notas e referências
Catecismo da Igreja Católica, nº 328 (texto oficial vatican.va) : «A existência de seres espirituais, não corpóreos, que a Sagrada Escritura designa habitualmente por anjos, é uma verdade de fé. O testemunho da Escritura é tão claro como a unanimidade da Tradição.»
1 3Catecismo da Igreja Católica, nº 336 (texto oficial vatican.va) : «Do começo (da existência) até à morte, a vida humana está rodeada pela sua guarda e pela sua intercessão. "Cada fiel tem ao seu lado um anjo como protetor e pastor para o conduzir à vida" (S. Basílio, Eun. 3, 1 : PG 29, 656B). Já aqui na terra, a vida cristã participa, na fé, na sociedade bem-aventurada dos anjos e dos homens, unidos em Deus.»
2IV Concílio de Latrão (1215), constituição Firmiter (Denzinger nº 800) : «simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam […]» — «criou simultaneamente, desde o início do tempo, uma e outra criatura a partir do nada, a espiritual e a corpórea, isto é, a angélica e a do mundo» (trad. ; a citação termina antes do que segue sobre o homem : ac deinde humanam […]).
4Concílio Vaticano I (1870), constituição dogmática Dei Filius, cap. 1 (Denzinger nº 3002), que retoma a fórmula de Latrão IV : «simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam […] (Conc. Later. IV c. Firmiter)» (a citação termina antes do que segue sobre o homem : ac deinde humanam, quasi communem ex spiritu et corpore constitutam).
5Ludwig Ott, Compêndio de Teologia Dogmática (ed. fr. Salvator, trad. do Grundriss der katholischen Dogmatik), tratado dos anjos, § 30, 2, a (ed. angl. Fundamentals of Catholic Dogma, «The Efficacy of the Good Angels», p. 120) : «The secondary task of the good angels is the protection of men and care for their salvation. (De fide on the ground of general teaching.)».
6Ludwig Ott, ibid., § 30, 2, b (ed. angl. p. 120-121) : «Every one of the faithful has his own special guardian angel from baptism. (Sent. certa.)» — a extensão a todo o homem, crente ou não, desde o nascimento, é aí apresentada como o ensinamento comum dos teólogos, não como o ponto certo. Nenhuma definição dogmática solene sobre este ponto preciso.
7 27Catecismo da Igreja Católica, nº 328 e 336 (textos citados acima). Sobre os anjos em geral, ver também os nº 329-336 e 350-352.
8Liturgia das Horas, complícias do domingo à noite (após as IIas vésperas) : Salmo 91 («Qui habitat»).
9Salmo 91 (90), 11-12, tradução litúrgica. Versículo citado pelo demónio durante a tentação de Cristo no deserto (Mt 4, 6 ; Lc 4, 10-11).
10Evangelho segundo São Mateus, 18, 10, tradução litúrgica. Texto-chave da doutrina do anjo da guarda em toda a tradição patrística e escolástica.
11Atos dos Apóstolos, 12, 13-15 : após a libertação de Pedro por um anjo, os fiéis reunidos em casa de Maria, mãe de João Marcos, declaram ao ouvir a serva Ródé : «É o seu anjo.»
12Livro de Tobias, cap. 5 a 12 : o arcanjo Rafael, sob o nome de «Azarias, filho de Ananias, o Grande» (Tb 5, 13), acompanha e protege o jovem Tobias, antes de revelar a sua identidade (Tb 12, 15) : «Eu sou Rafael, um dos sete anjos que assistem ou se apresentam diante da glória do Senhor.»
13Epístola aos Hebreus, 1, 14 : «Não são todos eles espíritos encarregados de um ministério, enviados ao serviço daqueles que hão-de herdar a salvação?»
14São Basílio de Cesareia (São Basílio Magno, c. 330-379), Contra Eunómio (Adversus Eunomium), livro III, cap. 1 (PG 29, 656B) : fórmula citada textualmente pelo Catecismo da Igreja Católica no nº 336.
15São Jerónimo (c. 347-420), Comentário ao evangelho de Mateus, sobre Mt 18, 10 (Patrologia Latina, t. 26) : «Magna dignitas animarum, ut unaquaeque habeat ab ortu nativitatis in custodiam sui angelum delegatum.» (tradução citada acima).
16São Bernardo de Claraval (1090-1153), Sermão 12 sobre o Salmo « Qui habitat » (Sl 90), § 6 (ed. crítica Sancti Bernardi Opera, t. IV [1966], p. 458-462 ; este sermão é lido no ofício de leituras da festa dos santos Anjos da Guarda, a 2 de outubro: Sermo 12, 3. 6-8) : « Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. Quantam tibi debet hoc verbum inferre reverentiam, afferre devotionem, conferre fiduciam ! Reverentiam pro praesentia, devotionem pro benevolentia, fiduciam pro custodia. » (a referência a Sl 91, 11 é um acrescento editorial).
17São Bernardo, Sermão 12, § 9 (paráfrase; fora do excerto retomado no ofício de leituras): face à tentação e à provação, invocar aquele que nos guarda — pastor e refúgio — repetindo as palavras dos discípulos na tempestade (Mt 8, 25, trad. AELF: « Senhor, salva-nos! Estamos perdidos »).
18São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Prima Pars, questão 113, « De custodia bonorum Angelorum » (« Da guarda pelos bons anjos»), em oito artigos. Para o detalhe artigo por artigo, ver o artigo da Ignispedia Os anjos e os demónios.
19São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 113, a. 5, resp. (trad.): logo após o nascimento, o homem recebe um anjo atribuído à sua guarda — posição de São Jerónimo, aprovada como razoável. Ad 3 (trad.): enquanto a criança está no seio materno, ainda não separada da mãe, é o anjo da guarda da mãe que guarda também a criança; ao nascer, um anjo lhe é atribuído em próprio: « Angelus qui est in custodia matris, custodiat prolem in matris utero existentem. Sed in nativitate, quando separatur a matre, Angelus ei ad custodiam deputatur, ut Hieronymus dicit. »
20 26São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 113, a. 4 (« todos os homens são confiados à guarda dos anjos?»), resp. (trad. citada acima, sobre o texto latino do Corpus Thomisticum, ed. leonina): a todo o homem, enquanto está em caminho (viator), é atribuído um anjo da guarda.
21São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 111, a. 1-4 (o anjo pode iluminar o intelecto; não pode mudar a vontade; pode agir sobre a imaginação e os sentidos), e q. 113, a. 1: o anjo, criatura espiritual superior, pode iluminar o intelecto humano e agir sobre a imaginação e os sentidos para suscitar bons pensamentos, sem jamais coagir a vontade livre.
22Catecismo da Igreja Católica, n.º 336 (citado acima): a vida humana é « rodeada da sua guarda e da sua intercessão ».
23São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 113, a. 6: o anjo da guarda nunca abandona totalmente o homem, mesmo pecador; pode cessar uma determinada ação particular, mas não a sua guarda de fundo.
24São Jerónimo, Comentário a Mateus, sobre Mt 18, 10 (cf. nota acima): a guarda do anjo é referida ao nascimento (« ab ortu nativitatis »). São Tomás (Ia, q. 113, a. 5) segue Jerónimo: dom desde o nascimento; antes do nascimento, a criança é guardada pelo anjo da mãe (ad 3).
25Catecismo da Igreja Católica, n.º 336 (texto oficial vatican.va): « Do início (da existência) ao trépasse, a vida humana é rodeada da sua guarda e da sua intercessão. »
28São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Ia, q. 113, a. 2 (« cada homem é guardado por um anjo?»), resp.: cada homem tem um anjo da guarda que lhe é atribuído; a universalidade desta guarda para todo o homem em caminho, batizado ou não, é precisada na a. 4.
29São João Paulo II, audiência geral de 30 de julho de 1986 (ciclo de seis catequeses sobre os anjos, 9 de julho – 20 de agosto de 1986), texto italiano (vatican.va): « In particolare agli angeli è affidata una speciale cura e sollecitudine per gli uomini, per i quali presentano a Dio le loro domande e preghiere » — « em particular, aos anjos são confiados um cuidado e uma solicitude especiais pelos homens, pelos quais apresentam a Deus os seus pedidos e as suas orações » (trad.).
30« Feast of Guardian Angels », Catholic Encyclopedia, vol. 7 (1910), segundo S. Bäumer, Histoire du Bréviaire, II, 233 e 277, e N. Nilles, Kalendarium manuale, II, 502-503: festa primeiro local antes do calendário romano, não retida no breviário de 1568; entre os primeiros pedidos de suplemento, o de Córdova (1579); próprio de Toledo aprovado; ofícios próprios de Valência (fevereiro de 1582); Paulo V, 27 de setembro de 1608 (duplo ad libitum; obrigatório em terras imperiais a pedido de Fernando da Áustria, no primeiro dia livre após o São Miguel); Clemente X (duplo obrigatório para toda a Igreja, a 2 de outubro, primeiro dia não ocupado após o São Miguel — ano de 1670 segundo Dom Guéranger, L'Année liturgique, 2 de outubro); Leão XIII, 5 de abril de 1883 (duplo maior).
31 33 34 35 36A oração a São Miguel Arcanjo foi acrescentada em 1886 por Leão XIII às orações ditas « leoninas », prescritas depois da missa baixa (1884); cf. ZENIT, « St. Michael Prayer, Long and Short »; P. Turner, Evaluating the Prayer to St. Michael (2023).
32Oração « Anjo de Deus » (Angele Dei), texto latino tradicional: « Angele Dei, qui custos es mei, me, tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen. »
37Durante muito tempo impressa entre as obras de Santo Anselmo, a oração foi acrescentada após a sua morte e já não lhe é atribuída. O seu primeiro verso retoma o do poema da Vida de São Malco de Reginaldo de Cantuária (monge beneditino, † depois de 1109): « Angele, qui meus es custos pietate superna, me tibi commissum serva, tueare, guberna »; que Reginaldo seja ele próprio o autor permanece incerto (cf. Thesaurus Precum Latinarum, « Angele Dei », preces-latinae.org; Aleteia, 2 out. 2017).
38São João Paulo II, audiência geral de 6 de agosto de 1986 (mesmo ciclo), texto italiano (vatican.va): « Perciò la Chiesa confessa la sua fede negli angeli custodi, venerandoli nella liturgia con una festa apposita, e raccomandando il ricorso alla loro protezione con una preghiera frequente, come nell'invocazione dell'"Angelo di Dio" » — « por isso, a Igreja confessa a sua fé nos anjos da guarda, venerando-os na liturgia com uma festa própria, e recomendando o recurso à sua proteção por meio de uma oração frequente, como na invocação do "Anjo de Deus" » (trad.). Segue-se a citação de São Basílio (Adversus Eunomium, III, 1).
39Papa Francisco, meditação matinal na capela da Casa Santa Marta, 2 de outubro de 2014, festa dos santos Anjos da Guarda (« Tutti abbiamo un angelo », texto italiano em vatican.va, segundo L'Osservatore Romano, edição diária, 3 de outubro de 2014): « nessuno cammina da solo e nessuno di noi può pensare che è solo : c'è sempre questo compagno […] Com'è il rapporto con il mio angelo custode ? Lo ascolto ? Gli dico buongiorno, al mattino ? Gli dico : custodiscimi durante il sonno ? Parlo con lui ? Gli chiedo consiglio ? È al mio fianco ? » (tradução francesa citada acima).
40Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, Diretório sobre a piedade popular e a liturgia. Princípios e orientações (2001), n.os 213-216: os anjos na história da salvação, o seu lugar na liturgia (29 de setembro, 2 de outubro, missa votiva) e as formas da devoção popular (padroados, santuários, hinos e piedosos exercícios); os desvios possíveis são referidos no n.º 217.
41Diretório sobre a piedade popular e a liturgia (2001), n.º 217: a piedade para com os santos Anjos, « legítima e benfazeja », pode desviar-se (visão demiúrgica do combate bem/mal, leitura infantil dos êxitos e dos reveses); « Il faut aussi réprouver l'usage de donner aux Anges des noms particuliers, que la Sainte Écriture ignore, hormis ceux de Michel, Gabriel et Raphaël. » [trad.: « É igualmente preciso reprovar o costume de dar aos Anjos nomes particulares, que a Sagrada Escritura desconhece, exceto os de Miguel, Gabriel e Rafael. »]
42Diretório sobre a piedade popular e a liturgia (2001), n.º 217. A disciplina é antiga: o sínodo de Roma de 745, sob o papa Zacarias, só admitiu os nomes de Miguel, Gabriel e Rafael face aos oito anjos invocados pelo herege Adalberto (C.-J. Hefele, Histoire des conciles, trad. H. Leclercq, t. III, 2.ª parte, Paris, 1910, § 367, p. 878-879 — a propósito do cânone 35 de Laodiceia); o capitulário promulgado em Aquisgrão em 789 (Admonitio generalis, cânone 16, ed. Boretius, Capitularia, I, n.º 22, p. 55) retoma a proibição nos próprios termos: « ut ignota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illos quos habemus in auctoritate, id sunt Michahel, Gabrihel, Rafahel » — « que nomes de anjos desconhecidos não sejam nem inventados nem proferidos, exceto aqueles que temos da autoridade, a saber Miguel, Gabriel, Rafael » (trad.).
43