«Культурная война» — по-английски culture war — означает публичный, длительный и страстный конфликт, который противопоставляет друг другу в одном и том же обществе непримиримые представления о добре, истине и справедливости: о жизни (аборт, эвтаназия), семье и сексуальности, воспитании детей, свободе религиозной и свободе слова, истине в публичном пространстве. Это не война армий, а война рассказов, законов, символов и слов — отсюда и военная метафора.
У этого выражения две истории, которые сходятся. По-немецки Kulturkampf был сначала антиклерикальной борьбой Бисмарка (1871–1878). По-английски социолог Джеймс Дэвисон Хантер придал ему в 1991 году современный смысл: столкновение двух моральных видений, одного «ортодоксального» (моральная истина стабильна, получена, трансцендентна), другого «прогрессистского» (моральная истина эволюционирует вместе с контекстом)[1].
Перед лицом этого конфликта Католическая Церковь занимает позицию, которая не является ни капитуляцией, ни крестовым походом. Она признаёт, что современные культуры пронизывает реальное столкновение: Иоанн Павел II назвал его противостоянием «культуры жизни» и «культуры смерти»[2]; Бенедикт XVI говорил о «диктатуре релятивизма»[3]. Но она отказывается превращать веру в партийную военную машину. Её собственный ответ — не выиграть войну, а евангелизировать культуру истиной и любовью, ибо «разрыв между Евангелием и культурой — это, несомненно, драма нашей эпохи»[4].
Итак, в этой статье изложены три вещи: что такое культурная война на самом деле и откуда взялось это слово; что Церковь видит в ней истинного и ложного; и как католик может участвовать в ней, не предавая Евангелие, — ни из трусости, ни из ненависти.
Что такое «культурная война»?
Прежде чем судить, нужно понять. Слово война — это метафора: она выражает остроту конфликта, а не военное столкновение. Культурная война ведётся в законах, школах, СМИ, судах, социальных сетях и языке — везде, где общество решает, не всегда говоря об этом прямо, какое представление о человеке оно впишет в свои институты.
Военная метафора: что охватывает это выражение
Чтобы понять ставку, представим себе город, где борются уже не за границы, а за определение слов: что такое брак, ребёнок, женщина, свобода, терпимость? Кто навязывает смысл слов, тот со временем навязывает законы и поведение. Поэтому культурная война — это прежде всего борьба за определения и рассказы: она стремится не столько убедить аргументами, сколько сделать некую позицию немыслимой или постыдной.
У этой метафоры есть свои опасности, к которым статья ещё вернётся: разговор о войне может увести от убеждённости к ненависти, от спора к демонизации противника. Это слово полезно для описания реальности; оно становится ловушкой, как только его понимают буквально.
Культуркампф: немецкая матрица (1871–1878)
Само слово родилось в Германии. После объединения 1871 года канцлер Отто фон Бисмарк начинает против Католической Церкви политику подчинения государству: это и есть Kulturkampf, «борьба за культуру». Термин популяризировал врач и либеральный депутат Рудольф Вирхов, употребивший его в прусском парламенте 17 января 1873 года для обозначения того, что он представлял как борьбу цивилизации с римским мракобесием.
Меры суровы: «параграф кафедры» (Kanzelparagraph, 10 декабря 1871 года) грозит тюрьмой священнослужителям, вмешивающимся в политику с амвона; «майские законы» (Maigesetze, 1873) подчиняют образование и назначение духовенства контролю государства. Епископы оказываются в тюрьме или в изгнании, епархии остаются без пастырей. Бисмарк в конце концов отступает около 1878–1879 годов, не сумев сломить католическое сопротивление и поскольку ему уже нужен католический Центр против социалистов. Первый Kulturkampf — это, таким образом, у своих истоков преследование Церкви либеральным и антиклерикальным государством, а не, как сегодня, разлитой конфликт между течениями одного и того же общества.
«Culture Wars»: американская переформулировка (1991)
Именно в Соединённых Штатах, столетие спустя, выражение обретает современный смысл. В книге Culture Wars: The Struggle to Define America (1991) социолог Джеймс Дэвисон Хантер утверждает, что классические религиозные размежевания (католики / протестанты / иудеи) перекрываются новым, сквозным разломом между двумя моральными импульсами[5]:
|| Полюс (по Хантеру) | Источник морального авторитета | Отношение к истине | Поля конфликта | || --- | --- | --- | --- | || «Ортодоксальный» | Трансцендентный, полученный авторитет (Бог, природа, традиция) | Моральная истина стабильна и универсальна | Защита жизни, брака, воспитания родителями | || «Прогрессистский» | Опыт и автономный разум субъекта | Моральная истина эволюционирует и контекстуальна | Автономия личности, переопределение норм |
Хантер берёт примеры из великих американских битв: аборт, молитва в школе, права гомосексуальных лиц, финансирование искусств, содержание учебников. Его тезис: эти конфликты касаются не деталей, а основополагающего вопроса — у кого есть авторитет говорить, что есть добро? Это именно та точка, в которой католической вере есть что сказать.
Существует ли культурная война на самом деле? Католический диагноз
Может ли католик признать существование такого конфликта, не впадая в паранойю или озлобление? Да — при условии, что он назовёт его правильно. Церковь описывает не войну между «хорошими» и «плохими», а борьбу двух логик, пронизывающих каждое общество и каждое сердце. Диагноз поставили три папы.
«Культура жизни» против «культуры смерти» (Иоанн Павел II)
Именно Иоанн Павел II дал конфликту самое сильное имя. В энциклике Evangelium vitae (1995) он описывает возникновение в обществах изобилия менталитета, относящегося к хрупкой человеческой жизни — нерождённому ребёнку, больному, старику — как к бремени, которым можно распоряжаться:
«Мы имеем дело с более широкой реальностью, которую можно рассматривать как подлинную структуру греха, отмеченную преобладанием культуры, враждебной солидарности, являющейся во многих случаях подлинной культурой смерти». — Иоанн Павел II, Evangelium vitae, № 12[6]
Этой «культуре смерти» энциклика противопоставляет не контркрестовый поход, а призыв строить новую культуру жизни: признание достоинства каждого человека, принятие слабейших, обращение сердец и законов[7]. Решающая битва — поэтому не политическая, а антропологическая: какова ценность человеческой жизни, когда она ничему «не служит»? Этот вопрос продолжают современные фронты конца жизни — см. Конец жизни.
«Диктатура релятивизма» (Бенедикт XVI)
18 апреля 2005 года, накануне своего избрания, кардинал Йозеф Ратцингер произносит знаменитую проповедь. В ней он диагностирует духовную пружину культурного кризиса: не триумф какой-то конкретной ошибки, а отвержение самой прочной истины.
«Формируется диктатура релятивизма, которая не признаёт ничего окончательного и в качестве единственной меры оставляет лишь собственное «я» и его прихоти». — кардинал Йозеф Ратцингер, проповедь Pro eligendo Romano Pontifice, 18 апреля 2005 года[8]
Выражение парадоксально — диктатура того, что якобы ничего не навязывает, — и в этом весь его смысл: когда больше не признаётся никакая общая истина, царит не свобода, а соотношение сил. Сильнейший, самый громкий, самый медийный навязывает тогда свою истину как единственно допустимую. Культурная война на этом уровне — симптом общества, утратившего чувство истины.
Разрыв между Евангелием и культурой (Павел VI)
Ещё в 1975 году Павел VI сформулировал самый глубокий диагноз, предвосхитивший отдельные фронты. Проблема состоит не сначала в том, что тот или иной закон плох, а в том, что целые общества перестали мыслить, чувствовать и жить, опираясь на Евангелие:
«Разрыв между Евангелием и культурой — это, несомненно, драма нашей эпохи, как он был ею и в другие эпохи». — Павел VI, увещание Evangelii nuntiandi, № 20[9]
Из этого диагноза Павел VI извлекает не стратегию конфронтации, а миссию: «евангелизировать культуру, и даже культуры», не разрушая их, а возрождая их изнутри Благой Вестью[10]. Это ключ ко всей католической позиции, к которому статья ещё вернётся: цель — не победить враждебную культуру, а исцелить её.
Фронты культурной войны сегодня
Культурная война ведётся не в пустоте: у неё есть конкретные поля, на которых сталкиваются два представления о человеке. Церковь не публикует здесь статью о каждом из них — у многих есть собственное досье Ignispedia, на которые ссылаются ссылки ниже. Речь лишь о том, чтобы картографировать конфликт и увидеть его единство.
Жизнь: от начала до конца
Самый старый и самый серьёзный фронт касается самой человеческой жизни: аборт, эвтаназия, ассистированное самоубийство, манипуляции с эмбрионом. Именно здесь конкретно разыгрывается противостояние, диагностированное в Evangelium vitae. Вопрос никогда не бывает чисто медицинским или юридическим: он антропологический — стоит ли человек чего-то, когда он слаб, дорого стоит, нежелан? О конце жизни в частности см. Конец жизни.
Семья, мужчина и женщина
Второй фронт касается семьи и различия полов: определения брака, идентичности мужчины и женщины, чувственного воспитания детей. Церковь защищает в нём данное, которое считает вписанным в творение, — союз мужчины и женщины, открытый жизни, — без ненависти к кому бы то ни было. Папа Франциск предостерегал от того, что он называет «идеологической колонизацией»: навязывания, часто через экономическое или воспитательное давление, антропологических схем, чуждых народам и семьям[11]. Цифровое и торговое измерение этого фронта — эксплуатация сексуальности — рассмотрено в Порнография.
Воспитание, свобода и слово
Третий фронт касается того, что формирует умы: школы, университета, программ, а также свободы говорить или не говорить определённые вещи. Кто воспитывает детей — родители или государство? Можно ли ещё публично выражать моральное убеждение, признанное «устаревшим», не будучи исключённым? Эти вопросы затрагивают право родителей и свободу совести, которые Церковь защищает как основные свободы, — см. Свобода слова, Религиозная свобода и Свобода совести.
Истина, информация и цифровое пространство
Наконец, культурная война массово ведётся на поле информации: то, что показывается, замалчивается, усиливается или осмеивается, формирует мнение раньше всякого аргумента. Социальные сети вознаграждают возмущение и карикатуру, превращая каждый спор в столкновение племён. Катехизис напоминает, однако, об обязанности истины и справедливости в коммуникации[12]. Этот фронт — собственный предмет Истина в СМИ; его последствия для людей — захват внимания, изоляция — касаются Зависимости, Современное одиночество, Техника и человек и Трансгуманизм.
На что социальная доктрина даёт право — а что запрещает
Перед лицом этих фронтов католик имеет не только право, но часто и обязанность вступать в борьбу. Вера — не частное дело, которое нужно прятать: у неё есть призвание просвещать публичную жизнь[13]. Однако социальная доктрина задаёт этому участию точные цели и средства — именно это отличает христианского свидетеля от идеологического активиста.
«Принципы, не подлежащие обсуждению» (Бенедикт XVI)
Обращаясь к парламентариям Европейской народной партии 30 марта 2006 года, Бенедикт XVI перечислил то, что он назвал «не подлежащими обсуждению» принципами в публичных дебатах, поскольку они затрагивают само достоинство личности: защита жизни от зачатия до естественной смерти; признание семьи, основанной на браке мужчины и женщины; право родителей воспитывать детей[14].
Эти принципы — не партийная программа, и папа представляет их не как избирательный список для галочки. Они обозначают границу: существуют основные человеческие блага, которых не вправе упразднить никакое большинство. За этой границей огромное поле социальных вопросов — налоги, иммиграция, экология, экономическая модель — принадлежит благоразумному обсуждению, в котором католики вправе законно расходиться. Смешение этих двух уровней — трактовка условного политического выбора как догмата либо необсуждаемого принципа как простого мнения — один из источников сумятицы культурной войны.
Законная автономия земных дел и роль мирян
Церковь не требует смешения трона с алтарём. Второй Ватиканский Собор признаёт законную автономию земных реальностей[15] и вверяет прежде всего мирянам заботу о христианском одушевлении временного порядка — политики, предприятия, культуры, СМИ[16]. Культурная борьба — поэтому не сначала дело клириков, сводящих счёты, а компетентных и честных христиан, присутствующих в публичной жизни. Этому посвящена Миссия мирян в обществе.
Ловушки культурной войны для христианина
Именно здесь католическая позиция отчётливо отделяется от простого воинствующего консерватизма. Признание конфликта не освобождает от видения его духовных опасностей — тем более грозных, что они рядятся в ревность об истине. Того, кто «вступает в войну», подстерегают четыре ловушки.
Когда вера сводится к идеологии борьбы
Первая ловушка — сделать из веры знамя вместо встречи. Вера становится тогда знаком идентичности в борьбе лагерей, инструментом, чтобы быть правым против другого, а не жизнью, полученной от Бога. Папа Франциск неустанно предостерегает от этой редукции: превращение христианства в идеологию, хотя бы «правую» и благочестивую, означает опустошить его изнутри[17]. Можно защищать все правые дела и утратить Христа.
Ненависть к противнику: искушение озлобления
Вторая ловушка — самая серьёзная, поскольку прямо противоречит Евангелию. Логика войны толкает к демонизации противника: он уже не брат, которого нужно любить и убеждать, а враг, подлежащий уничтожению. Христос не оставляет здесь никакой лазейки:
«А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас». — Евангелие от Матфея 5, 44[18]
Культурная борьба, ведомая в презрении, насмешке или ярости, уже проиграна, каков бы ни был исход голосования или процесса: она утратила любовь, которая есть цель всего. Дело может быть правым; сердце, защищающее его в ненависти, — уже нет.
Сведение Евангелия к морали или идентичности
Третья ловушка тоньше: сведение христианства к этике (кодексу добрых нравов для навязывания) либо к культурной идентичности («христианское наследие» как знамя против других). То и другое уродует главное: Евангелие — это не сначала мораль и не цивилизация, а возвещение спасения, дарованного в Иисусе Христе. Вера, которая была бы уже лишь партией традиции, забыла бы, что существует для того, чтобы вести к Богу, а не чтобы выигрывать культурные выборы.
Пессимизм и страх
Последняя ловушка — менталитет осаждённой крепости: везде видеть поражение, упадок, врага и уходить в страх и горечь. Этот дух — противоположность христианской надежды. Христианин знает, что «проходит образ мира сего» (1 Кор 7, 31) и что победа уже одержана во Христе; поэтому он может бороться без тревоги, поскольку борется не для того, чтобы спасти Бога, а потому, что Бог уже спас его.
Католический ответ: евангелизировать культуру, а не выигрывать войну
Если культурная война реальна, а её ловушки смертельны, что остаётся? Иная логика, собственно христианская, которую папы называют евангелизацией культуры. Она состоит ни в бегстве от мира, ни в завоевании его силой, а в преображении его изнутри предлагаемой истиной и пережитой любовью.
Евангелизировать культуры, а не побеждать их
Формула Павла VI — евангелизировать культуру, и даже культуры[19] — указывает цель. Иоанн Павел II продолжил её решающей интуицией о связи веры с культурой:
«Вера, которая не становится культурой, — это вера не вполне принятая, не целиком продуманная и не верно проживаемая». — Иоанн Павел II, письмо об учреждении Папского совета по культуре, 20 мая 1982 года[20]
Вера, таким образом, — не противник культуры, а её живительный сок: она создана, чтобы обитать в ней, очищать её, возвышать, — как Евангелие некогда породило больницы, университет, сакральное искусство и достоинство личности. Второй Ватиканский Собор поставил принцип: Евангелие «непрестанно очищает и возвышает» нравы народов, которые встречает[21].
«Творческие меньшинства»
Бенедикт XVI часто возвращался к идее, заимствованной у историка Арнольда Тойнби: цивилизацию меняют не большинства, а творческие меньшинства[22]. Горстка живых, радостных, компетентных и цельных христиан весит в долгой перспективе больше, чем встревоженная толпа, окопавшаяся на своих позициях. Христианская стратегия, следовательно, — не число и не власть, а качество свидетельства: «Вы — соль земли… свет мира» (Мф 5, 13–16). Соль не борется с пищей: она хранит её от порчи.
Свидетельствовать милосердием, красотой и цельностью жизни
Собственное оружие христианина в культуре — не лозунг и не оскорбление, а жизнь прекрасная и отданная. Дела милосердия, супружеская верность, принятие жизни, радость, прощение, служение бедным обращают культуры глубже, чем полемики. Логика дара — бескорыстная, безоружная — сама есть культурный ответ: см. Экономика дара. Даже такой простой жест, как хранение воскресенья, — в обществе производительности тихое культурное сопротивление, см. Воскресенье и отдых.
Настоящее поле битвы: сердце человека
Остаётся главное, о чём всякая «культурная война» грозит забыть: решающая битва ведётся не против людей и выигрывается не у урн, а в сердцах — начиная с собственного. Святой Павел сказал это раз и навсегда:
«Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». — святой Павел, Послание к Ефесянам 6, 12[23]
Настоящий враг — никогда не сосед, думающий иначе: это зло, ложь и грех, в том числе во мне. Поэтому преображение культур начинается с личного обращения: «и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего» (Рим 12, 2). Кто якобы меняет культуру, не давая Богу преобразить себя, тот путает войны.
Голос святых и Священного Писания
Церковь не ждала XX века, чтобы жить во враждебной культуре и преображать её без ненависти. История святых — это долгая мирная контркультура: не крестовый поход против людей, а верность, которая в конце концов меняет мир.
Святой Августин: два града, смешанные в этом мире
Перед лицом крушения Рима святой Августин пишет О граде Божием. Он противопоставляет не христианский лагерь языческому лагерю как две географические армии, а две любви, пронизывающие и смешивающие всех людей до конца:
«Итак, два града созданы двумя родами любви: земной — любовью к себе, доведённой до презрения к Богу, а небесный — любовью к Богу, доведённой до презрения к себе». — святой Августин, О граде Божием, XIV, 28[24]
Это видение — лучшее противоядие от извращённой культурной войны: линия фронта проходит не между группами людей, а внутри каждого сердца. Ни одна партия не является чисто «градом Божиим»; ни один противник не является чисто «градом земным». Отсюда требуемое смирение: борются не с осуждёнными, а свидетельствуют перед братьями, ещё находящимися в пути.
Царство, которое не от мира сего
Само Евангелие обезвреживает всякое теократическое искушение. Перед Пилатом Христос отвергает логику захвата власти:
«Иисус отвечал: Царство Моё не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Моё, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Моё не отсюда». — Евангелие от Иоанна 18, 36[25]
Христианин борется, следовательно, оружием, которое не от этого мира: «Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем», пишет святой Павел, «оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь» — твердынь гордых умствований, воздвигнутых против познания Бога (2 Кор 10, 3–5)[26]. Настоящая культурная победа — не сокрушение противника, а освобождение ума, возвращённого истине.
Надежда, а не ностальгия
Урок святых постоянен: они не плакали об утраченном золотом веке, а любили своё время настолько, чтобы спасти его. Католический ответ на культурную войну — поэтому ни бегство, ни ярость, ни ностальгия, а деятельная надежда: возвещать Христа, служить бедным, основывать верные семьи, творить прекрасное и истинное, а жатву оставить Богу. «Мужайтесь: Я победил мир» (Ин 16, 33).
Чтобы пойти дальше
- Конец жизни — самый острый фронт противостояния культуры жизни и культуры смерти.
- Истина в СМИ — поле информации, на котором мнение выигрывается или проигрывается раньше всякого аргумента.
- Свобода слова — возможность говорить истину в публичном пространстве: центральная ставка конфликта.
- Миссия мирян в обществе — кому прежде всего принадлежит евангелизация культуры и честное политическое участие.
- Порнография — торговое и цифровое измерение полового фронта.
- Экономика дара — логика дара, глубокий культурный ответ на логику расчёта и соотношения сил.
- Общее благо и Достоинство человеческой личности — основания, которым должна служить всякая культурная борьба.
Примечания и источники
Джеймс Дэвисон Хантер, Culture Wars: The Struggle to Define America, Нью-Йорк, Basic Books, 1991. Хантер выковывает в ней современный социологический смысл culture war: сквозное столкновение между «ортодоксальным» импульсом (моральная истина стабильна, универсальна и получена от трансцендентного авторитета) и «прогрессистским» импульсом (моральная истина эволюционирует и контекстуальна), проиллюстрированное американскими спорами об аборте, молитве в школе и правах гомосексуальных лиц.
1 5Иоанн Павел II, энциклика Evangelium vitae (25 марта 1995 года), № 12: «Мы имеем дело с более широкой реальностью, которую можно рассматривать как подлинную структуру греха, отмеченную преобладанием культуры, враждебной солидарности, являющейся во многих случаях подлинной "культурой смерти"». Текст на vatican.va, проверен 18 июня 2026 года.
2 6кардинал Йозеф Ратцингер, проповедь на мессе Pro eligendo Romano Pontifice, собор Святого Петра, 18 апреля 2005 года: «Формируется диктатура релятивизма, которая не признаёт ничего окончательного и в качестве единственной меры оставляет лишь собственное «я» и его прихоти». Официальный текст на vatican.va (итальянская/английская версия).
3 8Павел VI, апостольское увещание Evangelii nuntiandi (8 декабря 1975 года), № 20: «Разрыв между Евангелием и культурой — это, несомненно, драма нашей эпохи, как он был ею и в другие эпохи». Тот же номер призывает «предпринять все усилия ради великодушной евангелизации культуры, а точнее культур», которые должны быть «возрождены под воздействием Благой Вести», причём Евангелие должно «проникать их все, не подчиняясь ни одной». Текст на vatican.va, проверен 18 июня 2026 года.
4 9 10 19Иоанн Павел II, Evangelium vitae, № 95–100: призыв «строить новую культуру жизни» через обращение совести, воспитание, гражданское участие и милосердие, в ответ на «культуру смерти».
7Франциск неоднократно осуждал «идеологические колонизации» — в особенности во время поездки на Филиппины (встреча с семьями, Манила, 16 января 2015 года) и в увещании Amoris laetitia (2016), № 56, — как навязывание, часто связанное с экономической помощью или воспитательными программами, антропологических схем, чуждых семьям и народам.
11Катехизис Католической Церкви, § 2494–2495: информация в СМИ должна быть «на службе общего блага» и уважать «истину и справедливость»; пользователи должны соблюдать «умеренность и дисциплину». Текст на vatican.va.
12Катехизис Католической Церкви, § 2244–2246: каждое общество относится к некоему представлению о человеке и его предназначении; Церковь «в силу своей миссии и компетенции» выносит моральное суждение «даже в политических вопросах, когда того требуют основные права личности или спасение душ».
13Бенедикт XVI, речь к участникам конгресса, организованного Европейской народной партией, 30 марта 2006 года: папа перечисляет три «не подлежащих обсуждению» принципа — защиту жизни «от зачатия до естественной смерти»; признание и продвижение естественной структуры семьи как союза мужчины и женщины, основанного на браке; защиту права родителей воспитывать детей. Текст на vatican.va.
14Второй Ватиканский Собор, пастырская конституция Gaudium et spes (7 декабря 1965 года), № 36: признание «законной автономии земных реальностей», причём сотворённые вещи имеют «собственную прочность, истину, благость, собственные законы», что не означает независимости от Бога. Текст на vatican.va.
15Gaudium et spes, № 43 (ср. № 31, 75) и декрет Apostolicam actuositatem, № 7: именно мирянам надлежит одушевлять и совершенствовать временной порядок в духе Евангелия; отделение веры от повседневной жизни определено как «одна из самых серьёзных ошибок нашей эпохи» (GS 43).
16Франциск неоднократно предостерегал от превращения христианской веры в идеологию — веры, сведённой к системе идей или к борьбе, опустошённой от молитвы и милосердия, — в особенности в проповедях в Доме святой Марты (17 октября 2013 года: «если христианин становится учеником идеологии, он утратил веру»).
17Евангелие от Матфея 5, 44: «А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас». Синодальный перевод.
18Иоанн Павел II, собственноручное письмо об учреждении Папского совета по культуре, адресованное кардиналу государственному секретарю Агостино Казароли, 20 мая 1982 года: «Вера, которая не становится культурой, — это вера не вполне принятая, не целиком продуманная и не верно проживаемая». Текст на vatican.va, проверен дословно 18 июня 2026 года.
20Gaudium et spes, № 58: «Церковь […] непрестанно очищает и возвышает» нравы народов; она оплодотворяет изнутри богатства, ресурсы и обычаи культур, «очищает их и укрепляет».
21Бенедикт XVI неоднократно возвращался, вслед за историком Арнольдом Дж. Тойнби, к идее, что именно «творческие меньшинства» решают будущее цивилизации, — в особенности в книге-интервью Свет миру (2010).
22святой Павел, Послание к Ефесянам 6, 12: «Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». Контекст (Еф 6, 10–17) описывает «всеоружие Божие»: пояс истины, броню праведности, щит веры, меч духа, который есть слово Божие. Синодальный перевод.
23святой Августин, О граде Божием (De civitate Dei), книга XIV, гл. 28: «Fecerunt itaque civitates duas amores duo : terrenam scilicet amor sui usque ad contemptum Dei, caelestem vero amor Dei usque ad contemptum sui» — «Итак, два града созданы двумя родами любви: земной — любовью к себе, доведённой до презрения к Богу, а небесный — любовью к Богу, доведённой до презрения к себе».
24Евангелие от Иоанна 18, 36: «Иисус отвечал: Царство Моё не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Моё, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Моё не отсюда». Синодальный перевод.
25святой Павел, Второе послание к Коринфянам 10, 3–5: «Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем. Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь […], ниспровергающие замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания Божия». Синодальный перевод.
26