Четыре богородичных догмата (431–1950)

Четыре богородичных догмата исповедуют Марию как Матерь Божию, Приснодеву, непорочно зачатую с момента зачатия и вознесённую душой и телом на Небо. Исторический очерк определений от Эфеса 431 года до Пия XII 1950 года.

Ignispedia

Четыре богородичных догмата — это четыре истины, окончательно преподаваемые Католической Церковью о Деве Марии: Она — Матерь Божия (Theotokos), Приснодева, Непорочно Зачатая и вознесённая душой и телом в небесную славу. Они не являются частным благочестием, надстроенным над Евангелием: они защищают четыре существенных сочленения веры о Христе, о благодати и о конечной участи искупленного человечества.[1]

Эти определения растянулись на более чем пятнадцать веков — от Эфеса в 431 году до Пия XII в 1950 году — в ритме, который определяется не возрастом Церкви, а появлением заблуждений и созреванием богословского языка. Католическая мариология никогда не выдумывала своё содержание: она в каждую эпоху уточняла то, что уже содержалось в апостольском Предании, под давлением вполне конкретных споров — несторианства в V веке, монофелитства в VII веке, современного рационализма в XIX веке, материализма XX века.[2]

Эта статья — статья-хаб. Она представляет общую логику четырёх догматов: их хронологическую историю, их внутреннюю архитектуру, их христологическое укоренение, их экуменическое восприятие и главные возражения против них. За богословской, экзегетической, святоотеческой и апологетической детализацией каждого догмата статья систематически отсылает к соответствующей посвящённой статье Ignispedia.

Что такое богородичный догмат?

Каноническое определение слова «догмат»

Догмат — это не благочестивое мнение, не литургический обычай и не народное благочестие. В строгом смысле это окончательный акт Учительства Церкви, формулирующий истину веры, обязательную для всего христианского народа. Катехизис уточняет:

«Учительство Церкви в полной мере задействует власть, полученную от Христа, когда определяет догматы, то есть когда предлагает, в форме, обязывающей христианский народ к безвозвратному согласию веры, истины, содержащиеся в Божественном Откровении, или когда предлагает окончательным образом истины, имеющие с ними необходимую связь.» — Катехизис Католической Церкви, § 88[3]

Догмат требует, таким образом, трёх одновременных элементов: он касается истины, открытой Богом (или необходимо связанной с такой истиной); он предлагается верховным Учительством — вселенским собором или папой, говорящим ex cathedra; он обязывает всю Церковь к безвозвратному согласию веры. I Ватиканский собор в конституции Pastor Aeternus от 18 июля 1870 года уточнил четыре условия папского определения ex cathedra: папа говорит как вселенский пастырь, о вере или нравах, задействуя верховную апостольскую власть, обязывая всю Церковь.[4]

Четыре богородичных догмата отвечают этим критериям. Непорочное Зачатие (1854) и Вознесение (1950) по сей день обычно считаются двумя единственными папскими определениями ex cathedra — определение 1854 года предшествовало торжественному определению папской непогрешимости I Ватиканским собором (18 июля 1870 года), — и это мнение разделяет, в частности, М. Лаванья.[5] Божественное материнство, определённое вселенским Эфесским собором (431), и приснодевство, исповеданное римским Латеранским синодом (649, не вселенским) и воспринятое всем Преданием — III Константинопольский собор (680–681), вселенский, усвоивший осуждение монофелитства, вынесенное Латераном, без определения нового богородичного догмата, а собор in Trullo (692) подтвердивший так воспринятую веру, — собраны единодушным Преданием Отцов, восточных и латинских литургий и последующих соборов.

Почему богородичных догматов только четыре?

Католическая Церковь чтит Марию под бесчисленными титулами: новая Ева, образец Церкви, материнская Посредница, Царица небесная, Матерь верующих, Помощница. Ни один из них не отрицается в молитве, но не все они от этого — определённые догматы. Различие уточнил богослов Людвиг Отт в своём классическом руководстве: католические истины о Марии распределяются по нескольким степеням достоверности — de fide definita (догматы), de fide (окончательное учение, ещё формально не определённое), sententia communis, opinio pia.[6] Первой степени, степени определённого догмата, достигают лишь четыре истины.

Организующий принцип — христологический. Богородичная истина определяется как догмат тогда, когда её оспаривание прямо угрожает вере во Христа, в благодать или в искупление:

  • Божественное материнство защищает личностное единство воплощённого Слова против Нестория.
  • Приснодевство исповедует божественное происхождение Воплощения против его оспаривателей IV и VII веков.
  • Непорочное Зачатие являет суверенную силу благодати Христовой против современного рационализма.
  • Вознесение предвосхищает телесное воскресение, обещанное всей Церкви, против современного материализма.

II Ватиканский собор делает из этого правило метода для богословов в богородичной главе Lumen Gentium:

«Пусть они с величайшей заботой остерегаются всякого слова или жеста, способных ввести в заблуждение (относительно истинного учения Церкви) либо наших отделённых братьев, либо кого-либо ещё.» — II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 67, 21 ноября 1964 г.[7]

Мариология, радикально христоцентричная

Католическая мариология всегда говорит прежде всего о Христе. Эта герменевтическая призма, порой затемняемая дурными богородичными катехизисами, в действительности отстаивается величайшими католическими учителями. Святой Людовик-Мария Гриньон де Монфор дал ей чеканную формулу в начале XVIII века: Мария, учит он в своём Трактате об истинном почитании Пресвятой Девы (§ 225, написан в 1712 году), вся соотнесена с Богом — как живое отношение к Богу, эхо, которое говорит и повторяет только Бога. (Парафраз: критическое издание не могло быть сверено с первоисточником в этой сессии.)[8]

Марию созерцают не вне Христа; в Ней созерцают то, что Христос совершает в твари, всецело открытой Его благодати. Одна эта логика переформулирует все кажущиеся возражения о «мариолатрии». Сказать, что Мария — Матерь Божия, значит сказать, что Иисус — Бог. Сказать, что Она — Приснодева, значит сказать, что Воплощение — прямое дело Святого Духа. Сказать, что Она непорочна, значит сказать, что благодать Христова может спасать в корне, а не только после падения. Сказать, что Она вознесена, значит сказать, что искупление достигает всего человеческого тела и предвосхищает конечное воскресение. Катехизис выражает это в начале богородичной главы:

«То, во что католическая вера верует о Марии, основывается на том, во что она верует о Христе, но то, чему она учит о Марии, в свою очередь освещает её веру во Христа.» — Катехизис Католической Церкви, § 487[9]

История длиной в пятнадцать веков

Хронология в четырёх этапах

  1. 22 июня 431 г.
    Эфесский собор
    Theotokos определён против Нестория

    Первый Эфесский собор исповедует, что Мария воистину Матерь Божия (Theotokos), потому что Тот, Кого Она зачала и родила, есть единая божественная личность — вечное Слово, воспринявшее полную человеческую природу. Приговор воспринял второе послание святого Кирилла Александрийского к Несторию как выражение православной веры.[10]

  2. октябрь 649 г.
    Римский Латеранский синод (не вселенский)
    приснодевство исповедано святым Мартином I

    Римский Латеранский синод, созванный папой святым Мартином I, осуждает монофелитов и определяет в своём 3-м каноне, что Мария зачала «без семени мужа», родила «без тления» и что Её девство осталось «ненарушенным» после рождения.[11]

  3. 8 декабря 1854 г.
    Булла Ineffabilis Deus
    Пий IX определяет Непорочное Зачатие

    Перед 53 кардиналами и 140 епископами, собравшимися в соборе Святого Петра (цифры приводит М. Лаванья), Пий IX провозглашает, что Пресвятая Дева Мария была сохранена неприкосновенной от всякой скверны первородного греха с первого мгновения Своего зачатия, «особенной благодатью и преимуществом всемогущего Бога, ради заслуг Иисуса Христа, Спасителя рода человеческого».[12]

  4. 1 ноября 1950 г.
    Конституция Munificentissimus Deus
    Пий XII определяет Вознесение

    На площади Святого Петра, в праздник Всех Святых, перед огромной толпой — более полумиллиона верных по данным М. Лаваньи, — Пий XII провозглашает, что «Непорочная Матерь Божия, Приснодева Мария, завершив течение Своей земной жизни, была вознесена душой и телом в небесную славу». Это, по общему мнению, по сей день последнее изречение ex cathedra в истории Церкви.[13]

Ритм определений — не возраст веры

Эту хронологию часто приводят как возражение: если Непорочное Зачатие определено лишь в 1854 году, как вера могла существовать раньше? Возражение смешивает определение истины и её существование в вере Церкви. Принцип древний и ясный, и он был сформулирован навсегда святым Викентием Леринским в его Commonitorium, написанном в 434 году, то есть всего через три года после Эфесского собора:

«Magnopere curandum est ut id teneamus quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est.» «Пусть в Католической Церкви со всем усердием держатся того, во что верили повсюду, всегда и все.» — Святой Викентий Леринский, Commonitorium, гл. 2, ок. 434 г.[14]

Церковь определяет не для того, чтобы изобретать: она определяет, чтобы защитить то, во что уже верили, когда то, во что верили, оказывается под угрозой конкретной ошибки. Эфесский собор определяет божественное материнство, потому что Несторий его оспаривает; римский Латеранский синод (649), собравшийся в разгар монофелитского кризиса, присоединяет к своему осуждению монофелитства христологическое исповедание, частью которого является 3-й канон о приснодевстве Марии; Пий IX определяет Непорочное Зачатие, потому что рационализм XIX века подрывает учение о первородном грехе и предваряющей благодати; Пий XII определяет Вознесение, потому что материалистическая современность презирала бы достоинство человеческого тела и Церковь, на другой день после двух мировых войн, хочет провозгласить, что человеческая плоть предназначена к славе.[15]

Однородное развитие по Ньюмену

Именно это святой Джон Генри Ньюмен назовёт в своём Очерке о развитии христианского вероучения, написанном в 1845 году — в год его обращения в католичество, — однородным развитием догмата: одно и то же содержание веры уточняется со временем, ничего не теряя из своей сущности, через споры, литургический опыт и богословское размышление.[16] Ньюмен различает семь критериев, которыми законное развитие отличается от порчи:

Критерий однородного развития (Ньюмен, 1845)Применение к богородичным догматам
Сохранение изначального типаБожественное материнство остаётся центром всей мариологии
Непрерывность принциповПредваряющая благодать остаётся той же благодатью Христовой
Способность усвоенияДогматы вбирают библейские типологии, Отцов, литургию
Логическая последовательностьНепорочное Зачатие → Вознесение строго следуют друг за другом
Предвосхищение будущегоSub tuum praesidium (папирус спорной датировки, III–IV вв.) предвосхищает Эфес
Охранительное действие на прошлоеII Ватиканский собор не отрекается ни от одного древнего догмата: он их переосмысливает
Хроническая жизнеспособностьПятнадцать веков устойчивого размышления, а не колебаний

Четыре богородичных догмата отвечают этим семи критериям. При каждом определении Церковь вновь находит в литургии, у Отцов, в древних иконографиях и в восточных богословиях одно и то же содержание, которое зреет, не мутируя.

«In via veritatis, qui non progreditur, regreditur.» «На пути истины кто не идёт вперёд, тот идёт назад.» — Патристическое изречение, приписываемое святому Бернарду Клервоскому, воспринятое Ньюменом как принцип доктринального развития[17]

Три конкретных свидетельства многовековой непрерывности

Три точных археологических и литургических свидетеля разрушают возражение о позднем появлении.

Sub tuum praesidium, по-гречески, сохранившееся на папирусе Райлендса 470 из Манчестерской библиотеки Джона Райлендса — палеографическая датировка спорна: III век по Э. Лобелю, IV век по К. Х. Робертсу в его издании 1938 года, с предлагавшимися с тех пор и более поздними датировками, — свидетельствует о вере в Theotokos задолго до Эфесского собора.[18] Прежде чем епископы определили титул в 431 году, христиане Египта уже призывали Её в своей утренней молитве.

Праздник Успения в Иерусалиме в V веке, распространённый на всю Восточную империю византийским императором Маврикием ок. 590–602 гг., свидетельствует о вере в телесное прославление Марии за тысячу триста пятьдесят лет до Пия XII.[19] Святой Григорий Турский (538–594) свидетельствует уже в VI веке о телесном прославлении Марии и о празднике Успения в своём Liber in gloria martyrum (книга I Восьми книг чудес), гл. 4 и 8[20]; святой Модест Иерусалимский († 634) и святой Иоанн Дамаскин († ок. 749) посвящают ему целые гомилии.[21]

Учение о praeredemptio блаженного Иоанна Дунса Скота (ок. 1265–1308), сформулированное в его Ordinatio III, дистинкция 3, воспринято как есть в Ineffabilis Deus в 1854 году. Определение Пия IX лишь торжественно ратифицирует точную и уже многовековую богословскую разработку, плод францисканской школы.[22]

Церковь определяет не в ускорении в какой-то момент: она определяет, когда вера, проживаемая в литургическом и святоотеческом Предании, созрела в своём языке и когда этот язык становится необходимым для защиты веры от конкретной ошибки. Ineffabilis Deus была подготовлена консультацией Пия IX Ubi primum (2 февраля 1849 г.): 521 положительный ответ из 603 опрошенных епископов, по подсчёту, приводимому М. Лаванья.[23] Munificentissimus Deus была подготовлена энцикликой Deiparae Virginis Mariae (1 мая 1946 г.): 1 210 благоприятных ответов из 1 232 — то есть 98 % — по данным М. Лаваньи.[24]

Четыре догмата в историческом очерке

1. Мария — Матерь Божия — Эфес, 22 июня 431 г.

Святой Кирилл Александрийский (ок. 376–444), патриарх Александрийский, главный защитник личностного единства Христа и титула Theotokos на Эфесском соборе. Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Первый богородичный догмат утверждает, что Мария воистину Матерь Божия (Theotokos, Θεοτόκος по-гречески — «родившая Бога»), потому что Тот, Кого Она зачала и родила, есть единая божественная личность, вечное Слово Отца, воспринявшее в Ней полную человеческую природу.[25]

Кризис разражается в начале V века. Несторий, патриарх Константинопольский с 428 года, соглашается называть Марию Christotokos («матерь Христа»), но отказывается — или во всяком случае исправляет — Theotokos, опасаясь, как бы Божество не предстало начинающимся в Марии. Святой Кирилл Александрийский видит в этом главную опасность: если Мария — матерь лишь человека, соединённого со Словом, то единство личности Христа разрушено — а с ним и тайна Воплощения и спасение.

Второе послание Кирилла к Несторию, воспринятое в Эфесе как выражение православной веры, гласит:

«Мы не говорим, что природа Слова изменилась во плоть, ни что она превратилась в совершенного человека, составленного из души и тела; но вот что: Слово, соединив с Своей личностью, по неизреченному и непостижимому соединению, плоть, одушевлённую разумной душой, стало человеком.» — Святой Кирилл Александрийский, второе послание к Несторию, воспринятое на Эфесском соборе, 22 июня 431 г.[26]

Собор уточняет, что Мария — Матерь Божия «не потому, что Слово Божие получило от Неё Свою божественную природу, но потому, что от Неё Оно получило святое тело, наделённое разумной душой».[27] Материнство относится не к отвлечённой природе; оно относится к личности, рождённой от Марии, — а эта личность есть вечный Сын, ставший человеком. Катехизис повторяет христологическую формулу:

«Ибо Тот, Кого Она зачала как человека от Святого Духа и Кто воистину стал Её Сыном по плоти, есть не кто иной, как вечный Сын Отца, второе Лицо Святой Троицы. Церковь исповедует, что Мария воистину Матерь Божия (Theotokos).» — Катехизис Католической Церкви, § 495[28]

Титул древнее собора. Древнейшее известное литургическое свидетельство, Sub tuum praesidium, сохранившееся на папирусе Райлендса 470, палеографическая датировка которого остаётся спорной (III–IV вв.), уже призывает Марию как Theotokos по-гречески. Эфес лишь торжественно определяет то, что христианская литургия исповедовала уже задолго до 431 года.

📖 См. подробную статью: Мария — Матерь Божия (431)

2. Приснодевство — Латеран, октябрь 649 г.

Владимирская Богоматерь (ок. 1130 г.), византийская икона типа eleousa («Умиление»). Она иллюстрирует восточную непрерывность почитания Марии как Theotokos и Aeiparthenos. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Второй догмат утверждает, что Мария осталась девой прежде, во время и после рождения Иисуса, согласно классической латинской формуле virgo ante partum, in partu et post partum и греческому термину aei parthenos («приснодева»).[29]

Новый Завет даёт отправную точку. Матфей сообщает, что Мария оказалась беременной «от Духа Святого» до совместной жизни с Иосифом (Мф 1, 18–25). Лука приводит слово Марии: «Как это будет, когда Я мужа не знаю?» (Лк 1, 34), за которым следует ответ ангела: «Дух Святой найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя» (Лк 1, 35). Апостольское Предание никогда не останавливалось на одном лишь девственном зачатии: оно исповедовало единогласным голосом, с первых Отцов, что Мария осталась девой после рождения Иисуса.

Святой Иероним излагает это против Гельвидия уже в 383 году в своём Adversus Helvidium, показывая, что семитская лексика родства обозначает двоюродных и расширенное родство не менее, чем братьев в строгом биологическом смысле.[30] Жест Христа на кресте, вверяющего Свою Матерь возлюбленному ученику (Ин 19, 26–27), был бы к тому же непонятен, если бы у Марии в тот момент были другие живые родные сыновья.

Самая чёткая формулировка — у римского Латеранского синода октября 649 года при папе святом Мартине I. Его 3-й канон гласит, в двойной латинской и греческой редакции, адресованной византийскому императору Константу II:

«Если кто не исповедует, согласно святым Отцам, в собственном и истинном смысле, что святая Матерь Божия, Приснодева и непорочная Мария, зачала в собственном и истинном смысле от Святого Духа, без семени мужа, само Слово Божие […], и родила без тления, девство Её оставшись ненарушенным даже после рождения: да будет осуждён.» — Римский Латеранский синод, канон 3, октябрь 649 г. (Denzinger § 503)[31]

II Ватиканский собор ратифицирует и переформулирует учение:

«Это соединение Матери с Сыном в деле спасения явно от часа девственного зачатия Христа до Его смерти. […] Рождение Которого было не утратой, но освящением Её девственной целостности.» — II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 57, 21 ноября 1964 г.[32]

Этот пункт — одно из забытых согласий Реформации. Лютер утверждает в своей Рождественской проповеди 1532 года: «Достоверно общее убеждение христиан, что Мария осталась девой после рождения Иисуса.»[33] Кальвин, комментируя Матфея 1, 25 в 1555 году, называет «слишком безумной и дерзкой» мысль, будто у Марии были другие дети.[34] Цвингли посвящает этому целую проповедь в 1522 году.[35] Отвержение приснодевства — не вновь обретённое первобытное христианство: это поздний, главным образом XIX века, евангельский разрыв.

📖 См. подробную статью: Приснодевство Марии

3. Непорочное Зачатие — Пий IX, 8 декабря 1854 г.

Блаженный Пий IX (1792–1878), папа с 1846 по 1878 год. Он определил Непорочное Зачатие в булле Ineffabilis Deus от 8 декабря 1854 года. Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Третий догмат утверждает, что Дева Мария была сохранена неприкосновенной от всякой скверны первородного греха с первого мгновения Своего зачатия, особенной благодатью Божией, ради заслуг Иисуса Христа, Спасителя рода человеческого. Определение вынесено Пием IX в булле Ineffabilis Deus от 8 декабря 1854 года, перед 53 кардиналами и 140 епископами, собравшимися в соборе Святого Петра (цифры приводит М. Лаванья):

«Мы заявляем, произносим и определяем, что учение, держащееся того, что Пресвятая Дева Мария в первое мгновение Своего зачатия, особенной благодатью и милостью всемогущего Бога, ради заслуг Иисуса Христа, Спасителя рода человеческого, была сохранена неприкосновенной от всякой скверны первородного греха, есть учение, открытое Богом, и что так оно твёрдо и постоянно должно вероваться всеми верными.» — Блаженный Пий IX, булла Ineffabilis Deus, 8 декабря 1854 г. (Denzinger §§ 2800–2804)[36]

Пять элементов составляют определение: (1) в первое мгновение Своего зачатия; (2) особенной благодатью Божией; (3) ради заслуг Христа; (4) сохранена неприкосновенной (а не исцелена задним числом); (5) открытое учение, обязывающее к согласию всю Церковь.[37]

Классическое протестантское возражение — «Если Мария без греха, Она не нуждается в искуплении Христовом» — это именно то, что нейтрализует папская формула. Мария искуплена, и даже искуплена «превосходнейшим образом». Францисканское богословие блаженного Иоанна Дунса Скота (ок. 1265–1308) сформулировало принцип ещё в XIII веке в его Ordinatio III, дистинкция 3: Бог, ради предвосхищенных заслуг Христа, мог сохранить Свою Матерь от первородного греха, в акте как и в навыке, — это учение о praeredemptio (предваряющем искуплении), данное здесь в парафразе, поскольку критическое издание не могло быть сверено с первоисточником в этой сессии.[38] II Ватиканский собор воспринимает в точности это учение:

«Искупленная превосходнейшим образом ради заслуг Сына Своего и соединённая с Ним тесной и нерасторжимой связью, Она приемлет это огромное бремя и достоинство быть Матерью Сына Божия.» — II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 53, 21 ноября 1964 г.[39]

Событие Лурда, четыре года спустя, приходит подтвердить определение так, что это поразило всю католическую Европу. 25 марта 1858 года, в праздник Благовещения, Дама, являющаяся святой Бернадетте Субиру в гроте Массабьель, представляется на гасконском патуа:

«Que soy era Immaculada Councepciou.» «Я есмь Непорочное Зачатие.» — Явление Богоматери святой Бернадетте Субиру, грот Массабьель, Лурд, 25 марта 1858 г.[40]

Церковь не основывает догмат на Лурде — догмат раньше на четыре года, — но явление сыграло важнейшую апологетическую роль: Бернадетта, неграмотная и не знавшая слов «Непорочное Зачатие», не имела никакой естественной возможности выдумать такую формулу, тем более на патуа. Пий XII напомнит об этом промышлении в 1953 году в энциклике Fulgens Corona.[41]

📖 См. подробную статью: Догмат о Непорочном Зачатии (1854)

4. Вознесение — Пий XII, 1 ноября 1950 г.

Успение Пресвятой Девы в византийской иконографии: Христос приемлет душу Своей Матери прежде прославления Её тела. Восточная традиция говорит об Успении (koimēsis), Запад — о Вознесении. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Четвёртый и последний богородичный догмат утверждает, что Мария, по окончании Своей земной жизни, была вознесена душой и телом в небесную славу. Определение вынесено Пием XII 1 ноября 1950 года, перед огромной толпой — более полумиллиона верных по данным М. Лаваньи — на площади Святого Петра, в самый разгар послевоенного восстановления:

«Властью Господа нашего Иисуса Христа, блаженных апостолов Петра и Павла и Нашей, Мы провозглашаем, заявляем и определяем, что это догмат, открытый Богом: Непорочная Матерь Божия, Приснодева Мария, завершив течение Своей земной жизни, была вознесена душой и телом в небесную славу.» — Достопочтенный Пий XII, апостольская конституция Munificentissimus Deus § 44, 1 ноября 1950 г.[42]

Формула хранит намеренную сдержанность: она прямо не решает вопрос о том, прошла ли Мария через смерть перед Вознесением. Восточная Традиция с V века говорит об Успении (koimēsis); западная Традиция говорит о Вознесении. Оба словоупотребления католически законны, лишь бы исповедовалось определённое содержание: Мария прославлена телесно, а не только духовно.

Догмат органически вытекает из трёх предыдущих. Если Мария — Матерь Божия, Приснодева и сохранённая от первородного греха, то подобает, чтобы Её тело не познало тления, которое, согласно Бытию 3, есть прямое следствие греха.[43] Вознесение являет, таким образом, совершенную победу Христа над грехом и смертью, предвосхищенную в первой искупленной. II Ватиканский собор формулирует это в экклезиологических терминах:

«Подобно как на небе, где Она уже прославлена телом и душой, Матерь Иисуса представляет и предваряет Церковь в её совершении в будущем веке.» — II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 68, 21 ноября 1964 г.[44]

Предание древнее. Праздник Успения засвидетельствован в Иерусалиме уже в V веке и распространён на весь Восток византийским императором Маврикием ок. 590–602 гг.[45] Святой Григорий Турский (538–594) свидетельствует о нём уже в VI веке в своём Liber in gloria martyrum (книга I Восьми книг чудес), гл. 4[46]; святой Модест Иерусалимский († 634) и святой Иоанн Дамаскин († ок. 749) посвящают ему целые гомилии.[47] Аргумент a silentio поразительной силы дополняет это досье: тогда как первобытная Церковь с жаром чтила кости своих мучеников и сохраняла их под евхаристическими престолами, ни один город никогда не притязал обладать телом Марии — ни Эфес, ни Иерусалим, оспаривавшие, однако, друг у друга место Её кончины.[48]

Даже протестантский реформатор Генрих Буллингер, преемник Цвингли в Цюрихе, признавал в 1539 году Вознесение Марии «ангелами» — формулировка, весьма близкая к тексту Munificentissimus Deus, опубликованному 411 лет спустя.[49]

📖 См. подробную статью: Вознесение Девы Марии

Внутренняя архитектура: четыре догмата образуют целое

Прогрессия от Христа к Церкви

Взятые по отдельности, четыре догмата могут показаться разнородной чередой — христологический титул V века, пункт о девстве VII века, две тайны благодати и славы XIX и XX веков. Прочитанные вместе, они чертят согласованную богословскую архитектуру, следующую самому движению Откровения: от Христа к Церкви, от Воплощения к конечному прославлению.

ДогматДатаЧто он защищает о ХристеЧто он являет в Марии
Божественное материнство431Иисус — единая воплощённая божественная личностьМария воистину Матерь Божия
Приснодевство649Иисус — от Бога, а не от обычного рожденияМария безраздельно посвящена тайне Сына
Непорочное Зачатие1854Благодать Христова может спасать предваряющеМария — первая искупленная, всесвятая
Вознесение1950Христос спасает всего человека, душой и теломМария предвосхищает славу, обещанную всей Церкви

Движение прочитывается. Первый догмат смотрит на тождество Спасителя — кто Он? Он — Бог, ставший человеком во чреве жены. Второй смотрит на образ Его вхождения в мир — как Он приходит? Совершенно новым почином Божиим, без семени мужа. Третий смотрит на благодать, уготовляющую Спасителя в Его Матери, — как действует искупление? Оно может сохранять, а не только исцелять. Четвёртый смотрит на предел этой благодати — куда она ведёт? К телесной славе, предвосхищенной в первой искупленной и обещанной всей Церкви.

Мария как начаток Церкви

II Ватиканский собор помещает Марию в догматическую конституцию о Церкви, Lumen Gentium, а не в отдельный документ. Этот редакционный выбор — обсуждённый и решённый голосованием 1 114 против 1 074 при голосовании 29 октября 1963 года — богословски решающ.[50] Мария — не сентиментальное приложение к мариологии; Она — совершеннейший член мистического Тела, уже осуществлённый начаток того, чем призвана стать вся Церковь: чистой по благодати, плодоносной Духом, верной слову Божию, телесно прославленной в конце времён.[51]

«И нельзя помыслить о самой реальности Воплощения, не вспомнив Марию, Матерь воплощённого Слова.» — Святой Иоанн-Павел II, энциклика Redemptoris Mater § 5, 25 марта 1987 г.[52]

Эта церковная мариология меняет взгляд на четыре догмата. Они больше не головоломка из привилегий, накапливаемых Марии ради Её возвеличения: они — четыре порога, через которые человеческая тварь, всецело открытая благодати Христовой, предвосхищает и прообразует то, чем станет вся Церковь через Её Сына.

Экуменическое восприятие: Восток, Реформация, современный мир

Согласие Православной Церкви

Православная Церковь разделяет с Католической Церковью три из четырёх богородичных догматов без доктринальных оговорок. Божественное материнство Эфеса 431 года, приснодевство (воспринятое собором in Trullo 692 года, 1-й канон которого подтверждает веру предшествующих соборов) и Успение (восточный эквивалент Вознесения, празднуемое 15 августа с VI века) — твёрдые пункты православной веры.[53]

Четвёртый догмат — Непорочное Зачатие — ставит более сложный вопрос. Современные православные богословы часто отвергают латинское определение 1854 года, потому что отказываются от августиновского понимания первородного греха как унаследованного долга вины и предпочитают говорить о передаче смертности скорее, чем виновности. Но реальность, которую защищает католическое определение, — Мария Пресвятая (Panagia), «всесвятая», сохранённая от всякого актуального греха и облечённая уникальной благодатью, — держится самой византийской литургией, именующей Марию Achrantos («нескверная») почти во всех своих молитвах.[54] Расхождение касается богословского языка первородного греха скорее, чем абсолютной святости Марии.

Забытое согласие Реформации

По двум из четырёх догматов — божественному материнству и приснодевству — согласие с главными Реформаторами полное. Лютер держится Theotokos в своём Малом катехизисе (1529) и приснодевства в своей Рождественской проповеди (1532); Кальвин комментирует Матфея 1, 25 против оспаривателей приснодевства; Цвингли посвящает ему целую проповедь в 1522 году; Джон Уэсли прямо исповедует приснодевство в 1749 году в своём Письме к римскому католику.[55] Евангельский разрыв по этим двум пунктам — ни первобытный, ни реформационный: он датируется по существу англосаксонским XIX веком.

По двум поздним догматам — Непорочному Зачатию и Вознесению — разрыв явственнее, но протестантские прецеденты существуют. Лютер до 1521 года прямо защищает Непорочное Зачатие; после 1521 года он меняет позицию, никогда открыто не отвергая само учение.[56] Цюрихский реформатор Генрих Буллингер утверждает в 1539 году Вознесение «ангелами» — за четыре века до Пия XII.[57]

Протестантский историк Ярослав Пеликан, профессор Йеля и автор монументальной The Christian Tradition в пяти томах, признаёт эту непрерывность с образцовой исторической прозорливостью:

«Лютер никогда не рассматривал возможность того, что у Марии могли быть другие дети, кроме Иисуса.» — Ярослав Пеликан, Luther's Works, Concordia Publishing House, Сент-Луис, т. 22, с. 214–215[58]

Мариология II Ватиканского собора и современный диалог

II Ватиканский собор поместил богородичную главу Lumen Gentium (гл. VIII) в сердце догматической конституции о Церкви, а не в отдельный документ. Голосование 29 октября 1963 года: 1 114 голосов за, 1 074 против варианта отдельной богородичной схемы. Источник: Wikimedia Commons.

Конституция Lumen Gentium вписала католическую мариологию в церковную и христоцентричную перспективу, прямо предназначенную способствовать экуменическому диалогу, ничего не уступая из содержания веры. В § 67 собор прямо просит богословов остерегаться «всякого слова или жеста», могущих «ввести в заблуждение» отделённых братьев относительно подлинного католического учения о Марии.

Эта линия не ослабила мариологию: святой Иоанн-Павел II сделал её предметом энциклики Redemptoris Mater (1987), а весь его папский девиз — Totus tuus — был богородичной формулой, заимствованной у святого Людовика-Марии Гриньона де Монфора.[59]

Англикано-католический диалог подтвердил, что эти догматы — не обязательно непреодолимая стена. Декларация комиссии ARCIC II, Mary: Grace and Hope in Christ, подписанная в Сиэтле 2 февраля 2004 года, признаёт, что определения 1854 и 1950 годов, прочитанные в библейской логике благодати и надежды, могут быть названы созвучными Писанию и древним общим преданиям.[60]

Однородное развитие: почему поздние определения — не выдумки

Самое распространённое возражение против Непорочного Зачатия и Вознесения — это возражение позднего появления. «Если Церковь определила Непорочное лишь в 1854 году, а Вознесение лишь в 1950-м, значит, она поздно их выдумала.» Возражение кажется сильным; в действительности оно слабо — по трём причинам, которые подтверждает вся история соборов.

Правило Викентия Леринского и функция соборов

Первая причина — методологическая. Вся соборная история показывает, что догматические определения позже верований, которые они защищают, и что они отвечают на конкретные ошибки. Божество Христа исповедуется с первых христианских общин; определено оно лишь в Никее в 325 году, под давлением арианства. Единосущие Святого Духа Отцу и Сыну веруется с апостольских Отцов; определено оно лишь на I Константинопольском соборе в 381 году. Ипостасное соединение двух природ во Христе согласно с апостольской проповедью; определено оно лишь в Халкидоне в 451 году. Ни один католик не скажет, что Церковь выдумала Божество Христа в IV веке или две природы Христа в V веке.

Церковь определяет не для новшеств, она определяет, чтобы защитить от конкретной ошибки, — по правилу святого Викентия Леринского, приведённому выше: держаться того, во что верили «повсюду, всегда и все». Об этой вселенскости хранимой веры святой Кирилл Иерусалимский давал уже ок. 350 года, в своих Катехизических поучениях, классическое определение слова «кафолическая»:

«Церковь называется кафолической, потому что она распространена по всей обитаемой земле, от одного конца до другого; потому что она учит полно и не опуская ни одного из тех учений, которые должны знать люди.» — Святой Кирилл Иерусалимский, Катехизические поучения XVIII, 23, ок. 350 г.[61]

Ньюмен и семь примет развития

Вторая причина тоньше, и она разработана святым Джоном Генри Ньюменом (1801–1890) в его шедевре An Essay on the Development of Christian Doctrine (1845), написанном в год его обращения в католичество, — он завершает его за несколько недель до того, как был принят в Католическую Церковь 9 октября 1845 года. Ньюмен искал тогда, можно ли отождествить Католическую Церковь с Церковью Отцов; он заключил, что именно непрерывность развития и есть тому доказательство.[62]

Семь примет Ньюмена (сохранение типа, непрерывность принципов, способность усвоения, логическая последовательность, предвосхищение будущего, охранительное действие на прошлое, хроническая жизнеспособность) полностью применимы к богородичным догматам. При каждом определении Церковь вновь находит в литургии, у Отцов, в древних иконографиях и в восточных богословиях одно и то же содержание, которое зреет, не мутируя. Таблица, представленная выше, это резюмирует.

Почему не раньше? почему не позже?

Догмат определяется, когда перейдён тройной порог: (1) вера вселенски проживается в литургическом и святоотеческом Предании; (2) конкретная ошибка угрожает этой вере; (3) богословский язык созрел для точной формулировки истины.

Именно это объясняет пятнадцать веков разрыва между Эфесом и 1950 годом. Божественное материнство определяется в момент, когда Несторий его оспаривает. Приснодевство прямо исповедано римским Латеранским синодом (649): собравшись в разгар монофелитского кризиса, синод присоединяет к своему осуждению монофелитства христологическое исповедание, частью которого является канон 3 о Марии. Непорочное Зачатие и Вознесение ждали двух конкретных условий: разработки praeredemptio Дунсом Скотом в XIII веке и вселенской консультации современного епископата. Без скотистского учения о сохранении классическое томистское возражение (Мария без греха = Мария без искупления) оставалось неразрешимым; без вселенской консультации определение не имело бы необходимой церковной основы.

Частые возражения — сжатые ответы

Пять возражений неустанно возвращаются против католической мариологии: три касаются источников (Библия, хронология, критика привилегий), одно — духовной цели (мнимая мариолатрия), одно — посредничества (1 Тим 2, 5). Ни одно не выдерживает проверки, если восходить к первоисточникам и принимать элементарные различения классического богословия. Вот они в их сильнейшей версии, с последующим сжатым католическим ответом.

Возражение 1 — «Библия не говорит о четырёх богородичных догматах»

Ни один христологический собор не довольствуется голой буквой Писания. Термины Троица, единосущный, две природы в единой личности, ипостасное соединение не даны как таковые в Новом Завете — это точные слова, которыми Церковь сформулировала против конкретных ошибок то, что Новый Завет уже содержал.

Богородичные догматы подчиняются той же логике. Мария обозначена как матерь Kyrios (Лк 1, 43 — термин, передающий YHWH в Септуагинте); Иисус зачат от Духа Святого без человеческого отца (Мф 1, 18; Лк 1, 35); Мария — kecharitōménē, «исполненная благодати» в перфекте страдательного залога (Лк 1, 28) — постоянное состояние, завершённое ещё до Благовещения; Откровение 11, 19 — 12, 1 соединяет в двух стихах небесный Ковчег и Жену, облечённую в солнце, в типологии, которую Отцы единодушно читали как богородичную.[63]

Библия не даёт списка «четыре богородичных догмата»; но она содержит христологический, антропологический и эсхатологический материал, который эти догматы формулируют с точностью.

Возражение 2 — «Эти догматы уводят от Христа»

Возражение было бы справедливо, если бы мариология была благочестием, параллельным Христу. Она — точная противоположность: она всецело зависима от Христа. Сказать, что Мария — Матерь Божия, значит сказать, что Иисус — Бог. Сказать, что Она — Дева, значит сказать, что Воплощение — от Духа Святого. Сказать, что Она Непорочна, значит сказать, что благодать Христова может спасать в корне. Сказать, что Она Вознесена, значит сказать, что искупление достигает тела.

Исторически наблюдается даже обратный эффект: общины, отвергшие мариологию в XIX и XX веках, в итоге ослабили и свою христологию, свою сотериологию и свою эсхатологию, — как документировал Ярослав Пеликан в Mary Through the Centuries (Yale University Press, 1996).[64]

Возражение 3 — «Определения 1854 и 1950 годов слишком поздние»

Джон Генри Ньюмен (1801–1890), англиканский богослов, обратившийся в католичество в 1845 году, — автор великого трактата об однородном развитии догмата. Портрет кисти сэра Джона Эверетта Миллеса, 1881 г., Национальная портретная галерея. Источник: Wikimedia Commons.

Возражение смешивает определение и веру. Божество Христа определено в Никее в 325 году, почти через три века после воскресения, — ни один серьёзный христианин не утверждает от этого, что Церковь выдумала его в IV веке. Правило Викентия Леринского, метод Ньюмена и конкретная история богородичной литургии (Sub tuum praesidium — датировка спорна, III–IV вв., — праздник Успения V века, учение Дунса Скота XIII века) показывают, что определения XIX и XX веков — не поздние новшества, а торжественная ратификация многовековых верований, столкнувшихся с конкретными ошибками современности.[65]

Сам Ньюмен формулирует это с решающей сжатостью:

«To live is to change, and to be perfect is to have changed often.» «Жить — значит меняться, а быть совершенным — значит меняться часто.» — Святой Джон Генри Ньюмен, An Essay on the Development of Christian Doctrine, гл. 1, § 7, Лондон, 1845[66]

Возражение 4 — «Слишком много привилегий для твари»

Всё величие Марии — полученное. Она спасает не вместо Христа; Она показывает, что Христос совершает в душе, которая Ему не противится. Святой Людовик-Мария Гриньон де Монфор учит в своём Трактате об истинном почитании Пресвятой Девы: всё, чем Мария является и всё, что Она имеет, Она держит не от Себя, не Собою и не для Себя, но от Бога, через Бога и для Бога, — и чем больше душа предана Марии, тем больше она предана Иисусу Христу.[67]

Это и есть подлинная католическая позиция. Величие Марии никогда не автономно; оно — переливающееся следствие заслуг Христовых.

Возражение 5 — «1 Тимофею 2, 5 запрещает всякое посредничество Марии»

Возражение цитирует: «Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус» (1 Тим 2, 5). А католики чтут Марию как Посредницу. Противоречие?

Возражение забывает, что 5-му стиху предшествует 1-й стих, прямо требующий «молитв, прошений, ходатайств» за всех людей. Если бы единственное посредничество Христа исключало всякое причастное ходатайство, сам Павел противоречил бы себе четырьмя стихами раньше. Материнское посредничество Марии — не параллель, соперничающая с посредничеством Христа: это причастное посредничество, как и всякая христианская молитва ходатайства. II Ватиканский собор формулирует это текстуально:

«Материнская роль Марии по отношению к людям ничуть не затмевает и не умаляет этого единственного посредничества Христа: напротив, она являет его силу. […] Ибо никакая тварь никогда не может быть поставлена на одну ступень с воплощённым и искупившим Словом.» — II Ватиканский собор, Lumen Gentium §§ 60 и 62, 21 ноября 1964 г.[68]

Синтез: что четыре догмата утверждают вместе

Четыре богородичных догмата, прочитанные как целое, изрекают четыре решающие истины:

  1. Бог вошёл в человеческую историю, восприняв истинную человеческую природу во чреве истинной жены, — Он не сыграл человечность, Он реально воспринял её до самого материнского корня.
  2. Воплощение — прямое дело Святого Духа, без семени мужа: начало спасения — совершенно новый почин Божий, и Мария — тварь, делающая этот почин возможным Своим «да будет».
  3. Благодать Христова может спасать в корне, а не только после падения: предваряющее искупление — возможный плод заслуг Христа, потому что сила Креста ещё больше, чем всеобщее распространение греха.
  4. Искупление достигает всего человеческого тела и предвосхищает конечное воскресение, обещанное всей Церкви: человеческая плоть предназначена к славе, и первая прославленная тварь — Матерь Спасителя.

Эти четыре истины образуют единое движение — от Христа к Церкви и от Воплощения к эсхатологическому прославлению. Поэтому II Ватиканский собор поместил Марию в сердце догматической конституции о Церкви: не как приложение, но как уже осуществлённый начаток того, чем призвана стать вся Церковь.

Сам собор даёт духовный масштаб этого исповедания:

«Матерь Божия — образец [Церкви], как учил уже святой Амвросий, […] в порядке веры, любви и совершенного соединения со Христом. […] Благоговейно собираясь мыслью вокруг Марии, созерцаемой во свете Слова, ставшего плотью, Церковь с почтением всё глубже проникает в верховную тайну Воплощения и становится всё более сообразной Своему Жениху.» — II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 63 и § 65, 21 ноября 1964 г.[69]

Исповедовать четыре богородичных догмата — значит исповедовать четыре истины о Христе и узнавать в Марии предвосхищенную икону прославленной Церкви. Богородичное благочестие не противостоит никакому подлинному христианскому благочестию: оно — их центр тяжести.

Для дальнейшего чтения

Четыре посвящённые статьи

  • Мария — Матерь Божия (431) — христология Theotokos, несторианский кризис, второе послание Кирилла, communicatio idiomatum и чтение библейских оснований.
  • Приснодевство Марии — virgo ante partum, in partu, post partum, братья Иисуса, святоотеческие свидетельства и забытое согласие Реформаторов.
  • Догмат о Непорочном Зачатии (1854) — Ineffabilis Deus, praeredemptio Дунса Скота, kecharitōménē, Лурд 1858 года и возражения от Послания к Римлянам 3.
  • Вознесение Девы Марии — Munificentissimus Deus (1950), типология Ковчега, святоотеческие свидетельства, отсутствие телесных мощей и признание Буллингера.

Связанные статьи

  • Эфесский собор (431) — историческое собрание, двенадцать анафематизмов, Формула соединения 433 года и подготовка Халкидона.
  • Божество Иисуса — христологическое основание титула Матерь Божия и всей католической мариологии.
  • Догмат о Святой Троице — тринитарная рамка, в которую вписывается вся мариология со времён Эфеса.
  • Папская непогрешимость (1870) — доктринальный контекст двух определений, обычно считаемых ex cathedra (определение 1854 года предшествовало торжественному определению 1870 года), оба — о Марии.

Примечания и источники

  1. Катехизис Католической Церкви, § 487: «То, во что католическая вера верует о Марии, основывается на том, во что она верует о Христе, но то, чему она учит о Марии, в свою очередь освещает её веру во Христа.» (открытие богородичной подсекции §§ 487–511), цит. по официальному тексту на vatican.va.

    1 9
  2. Катехизис Католической Церкви, §§ 66–67: завершение публичного Откровения («никакого нового публичного откровения с тех пор ожидать не следует») и постепенная экспликация («хотя Откровение завершено, оно не вполне изъяснено; христианской вере останется постепенно постигать весь его объём в течение веков»). Официальный текст: vatican.va.

    2
  3. Катехизис Католической Церкви, § 88, цит. по официальному тексту на vatican.va.

    3
  4. I Ватиканский собор, догматическая конституция Pastor Aeternus, гл. 4, 18 июля 1870 г. (Denzinger §§ 3073–3074). Определение четырёх условий папского акта ex cathedra.

    4
  5. Маттьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Лион, 2023, с. 373. ISBN 978-2-490140-43-2. Лаванья воспроизводит там общее мнение, согласно которому Непорочное Зачатие (1854) и Вознесение (1950) — два единственных папских определения ex cathedra, причём определение 1950 года — по сей день последнее изречение ex cathedra. Страница не сверена с первоисточником в этой сессии; существо соответствует консенсусу богословов — торжественные формулы документированы в Denzinger §§ 2800–2804 и § 3903 (ср. примечания Ineffabilis и Munificentissimus ниже), согласно критериям I Ватиканского собора (DS 3073–3074).

    5
  6. Людвиг Отт, Fundamentals of Catholic Dogma, TAN Books, Шарлотт, англ. изд. 1974 (нем. ориг. Grundriss der katholischen Dogmatik, Herder, Фрайбург, 1952), раздел о мариологии. Отт распределяет там богородичные истины по степени богословской достоверности; перечисление в тексте статьи — его парафраз (издание не сверено с первоисточником в этой сессии).

    6
  7. II Ватиканский собор, догматическая конституция Lumen Gentium, § 67 («Дух проповеди и почитания Пресвятой Девы»), 21 ноября 1964 г., цит. по официальному тексту на vatican.va.

    7
  8. Святой Людовик-Мария Гриньон де Монфор (1673–1716), Трактат об истинном почитании Пресвятой Девы, § 225 по текущей нумерации изданий, написан в 1712 году, рукопись долго считалась утраченной и случайно найдена в Сен-Лоран-сюр-Севр в 1842 году; первое издание Mames, Тур, 1843. Критическое издание: Œuvres complètes, Le Seuil, Париж, 1966 — не сверено с первоисточником в этой сессии, отсюда парафраз в тексте статьи.

    8
  9. Эфесский собор, I сессия, открытая 22 июня 431 г., — день засвидетельствован Acta (первая сессия под председательством Кирилла до прибытия восточных и римских легатов; ср. EWTN, «Council of Ephesus (431)»), — восприятие второго послания святого Кирилла Александрийского к Несторию. Denzinger §§ 250–252. См. критическое издание: Acta Conciliorum Oecumenicorum, изд. Эдуард Шварц, т. I (1922–1930), Walter de Gruyter, Берлин.

    10
  10. Римский Латеранский синод (не вселенский), канон 3, октябрь 649 г., при папе святом Мартине I (Denzinger § 503). Текст сохранён в двойной латинской и греческой редакции, адресованной византийскому императору Константу II. Учение воспринято последующим Преданием, на Востоке как и на Западе (III Константинопольский собор, 680–681; собор in Trullo, 692).

    11 31
  11. Блаженный Пий IX, булла Ineffabilis Deus, 8 декабря 1854 г. (Denzinger §§ 2800–2804). Полный латинский текст: vatican.va (ссылка в 404 после миграции сайта, проверено в октябре 2026 г.; проверенное зеркало: New Advent). Присутствовавшие (53 кардинала, 140 епископов) исчислены по Маттьё Лаванья, указ. соч. (цифры не сверены с первоисточником в этой сессии).

    12 36
  12. Достопочтенный Пий XII, апостольская конституция Munificentissimus Deus, 1 ноября 1950 г., § 44 (Denzinger § 3903). Полный текст на vatican.va. Толпа (более полумиллиона верных) исчислена по Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 373 (цифра не сверена с первоисточником в этой сессии).

    13 42
  13. Святой Викентий Леринский († до 450), Commonitorium primum (Commonitorium pro catholicae fidei antiquitate et universitate), гл. 2, написано ок. 434 года в Леринском монастыре (остров Сент-Онора, архипелаг Леринских островов). Критическое издание в Sources Chrétiennes № 396, Cerf, Париж, 1995, изд. Р. Дёмёленер. Максима известна ныне в форме «quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est».

    14
  14. Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 373. О послевоенном контексте, в котором Пий XII определяет Вознесение: достоинство человеческого тела тогда тяжко угрожаемо тоталитарными идеологиями XX века.

    15
  15. Святой Джон Генри Ньюмен (1801–1890), An Essay on the Development of Christian Doctrine, James Toovey, Лондон, 1845. Эталонное французское издание: Essai sur le développement de la doctrine chrétienne, перевод и введение Жана Оноре, Ad Solem, Женева, 2007. Ньюмен писал это сочинение в ходе своего обращения; он завершает его за несколько недель до принятия в Католическую Церковь 9 октября 1845 года.

    16 62 65
  16. Изречение, воспринятое Ньюменом в предисловии к изданию 1878 года его Essay on the Development of Christian Doctrine; патристическая традиция часто приписывает его святому Бернарду Клервоскому в его Проповедях на Песнь Песней.

    17
  17. Sub tuum praesidium, древнейшая известная богородичная молитва, сохранившаяся на папирусе Райлендса 470 (Манчестер, библиотека Джона Райлендса), папирус приобретён в 1917 году и опубликован К. Х. Робертсом, Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library, т. 3, Manchester University Press, 1938. Палеографическая датировка спорна: III век по Э. Лобелю, IV век (со знаком вопроса) по Робертсу в его издании, конец IV века по О. Штегмюллеру в его исследовании Sub tuum praesidium, с предлагавшимися с тех пор и более поздними датировками (до VIII века у Х. Фёрстера). Греческий текст уже призывает Марию как Theotokos, задолго до Эфеса.

    18
  18. Византийский император Маврикий (582–602) — официальное установление праздника Koimēsis (Успения) 15 августа для всей Восточной империи ок. 590–602 гг. См. Антуан Венже, L'Assomption de la T. S. Vierge dans la tradition byzantine du VIᵉ au Xᵉ siècle, Archives de l'Orient chrétien № 5, Institut français d'études byzantines, Париж, 1955.

    19 45
  19. Святой Григорий Турский (538–594), епископ Турский с 573 по 594 год, Liber in gloria martyrum (книга I Восьми книг чудес): гл. 4, рассказ об отшествии души Марии, затем о Её телесном Вознесении; гл. 8, богородичный храм и праздник Вознесения. Критическое издание: Б. Круш, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum, т. I, 2-я часть (переизд. 1969).

    20 46
  20. Святой Иоанн Дамаскин (ок. 676 — ок. 749), учитель Церкви, последний из великих восточных Отцов, Encomium in Dormitionem Dei Genitricis Semperque Virginis Mariae, гомилии I, II и III, Patrologia Graeca т. 96, кол. 700–761. Современное критическое издание: Sources Chrétiennes № 80, Cerf, Париж, 1961, изд. П. Вуле.

    21 47
  21. Блаженный Иоанн Дунс Скот (ок. 1265–1308), Ordinatio III, дистинкция 3, вопр. 1, написан в Оксфорде и Париже ок. 1300–1308 гг. Критическое издание: Ioannis Duns Scoti, Opera Omnia, скотистская комиссия, Ватикан, 1950 и сл.

    22 38
  22. Блаженный Пий IX, энциклика Ubi primum, 2 февраля 1849 г. Консультация епископов католического мира в подготовку определения Непорочного Зачатия. Статистика подсчёта по Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 366–367: 521 положительный ответ из 603 опрошенных епископов (цифры не сверены с первоисточником в этой сессии).

    23
  23. Достопочтенный Пий XII, энциклика Deiparae Virginis Mariae, 1 мая 1946 г. Предварительная консультация к Munificentissimus Deus. Статистика по Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 373: из 1 232 опрошенных епископов 1 210 благоприятных ответов, 22 оговорки о своевременности — то есть 98 % (цифры не сверены с первоисточником в этой сессии).

    24
  24. Катехизис Католической Церкви, § 495. Официальный текст на vatican.va.

    25 28
  25. Святой Кирилл Александрийский († 444), второе послание к Несторию, воспринятое на Эфесском соборе, сессия I, 22 июня 431 г., как выражение православной веры. Издание: Acta Conciliorum Oecumenicorum, т. I, ч. 1, ч. 1, с. 25–28, изд. Шварц, Берлин, 1922. См. также комментарий Йозефа Ратцингера, Marie, première Église, Mediaspaul, Париж, 1981.

    26
  26. Эфесский собор, формулировка богородичного учения — Denzinger § 251.

    27
  27. Катехизис Католической Церкви, §§ 499–510, о приснодевстве и тождестве «братьев Иисуса». Официальный текст на vatican.va.

    29
  28. Святой Иероним (ок. 347–420), De perpetua virginitate beatae Mariae adversus Helvidium, написан в Риме ок. 383 года. Эталонное издание: Patrologia Latina, т. 23, кол. 183–206. Современное критическое издание: Sources Chrétiennes (в подготовке). Основополагающий текст филологического аргумента о расширенной семитской лексике «братьев».

    30
  29. II Ватиканский собор, Lumen Gentium §§ 57–58, 21 ноября 1964 г.

    32
  30. Мартин Лютер (1483–1546), Рождественская проповедь, 1532, Weimarer Ausgabe (WA) 11, 320. Цит. по Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 364.

    33
  31. Жан Кальвин (1509–1564), Комментарий на Евангелие от святого Матфея, Женева, 1555, к Мф 1, 25. Современное издание: Calvini Opera, серия Corpus Reformatorum, тт. XLV–XLVII, Брауншвейг, 1863–1900.

    34
  32. Ульрих Цвингли (1484–1531), Eine Predigt von der ewig reinen Magd Maria («Проповедь о вечно чистой Деве Марии»), Цюрих, произнесена 17 сентября 1522 г.; Sämtliche Werke, т. 1, Берлин, 1905, с. 391–428.

    35
  33. Анализ в пяти элементах, проведённый Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 367, и подтверждённый чтением официального латинского текста буллы Ineffabilis Deus.

    37
  34. II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 53, 21 ноября 1964 г. (Оговорка «сохранённая неприкосновенной от всякой скверны первородного греха» принадлежит § 59, лат. «Immaculata Virgo, ab omni originalis culpae labe praeservata immunis».) Официальный текст на vatican.va.

    39 51
  35. Явление Непорочного Зачатия святой Бернадетте Субиру (1844–1879), грот Массабьель, Лурд, 25 марта 1858 г. (праздник Благовещения). Рассказ закреплён Бернадеттой в каноническом процессе 1860 года и подтверждён на её смертном одре в 1879 году. См. Рене Лорантен, Vie de Bernadette, Desclée de Brouwer, Париж, 1978.

    40
  36. Достопочтенный Пий XII, энциклика Fulgens Corona, 8 сентября 1953 г., к столетию Ineffabilis Deus. Папа прямо напоминает о сверхъестественном подтверждении Лурда.

    41
  37. Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 373, цитирующий единодушную святоотеческую типологию Марии как нового Ковчега Завета — акация нетленная = тело, сохранённое от тления.

    43
  38. II Ватиканский собор, Lumen Gentium § 68, 21 ноября 1964 г.

    44
  39. Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 372. Об аргументе a silentio всеобщего отсутствия телесных мощей Марии и о двойном предании Эфес/Иерусалим о месте Успения.

    48
  40. Генрих Буллингер (1504–1575), Die Marienpredigt (1539). Преемник Цвингли в Цюрихе, автор Второго гельветического исповедания (1566). Цит. по Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 372, прим. 597.

    49 57
  41. II Ватиканский собор, голосование 29 октября 1963 г. по вопросу, должна ли мариология быть предметом отдельной схемы или быть включена в конституцию о Церкви: 1 114 голосов за включение в Lumen Gentium, 1 074 за отдельную схему. См. Анри де Любак, Carnets du concile, Cerf, Париж, 2007, т. II.

    50
  42. Святой Иоанн-Павел II, энциклика Redemptoris Mater § 5, 25 марта 1987 г. Полный текст на vatican.va.

    52
  43. Трент Хорн, The Case for Catholicism: Answers to Classic and Contemporary Protestant Objections, Ignatius Press, Сан-Франциско, 2017, с. 327–340, ISBN 978-1-62164-130-7. Сводка православно-католической конвергенции по трём первым богородичным догматам.

    53
  44. Об иконографии и византийской литургии: Мария именуется Achrantos (нескверная), Panagia (всесвятая), Aeiparthenos (приснодева) во всех православных литургических молитвах — расхождение с латинским определением 1854 года касается лежащего в основе учения о первородном грехе скорее, чем абсолютной святости Марии. См. Тимоти Уэр (Каллист), The Orthodox Church, Penguin Books, нов. изд. 2015, с. 257–260.

    54
  45. Маттьё Лаванья, указ. соч., с. 364–365, собирающий первичные ссылки на писания Лютера (Рождественская проповедь 1532, WA 11, 320), Кальвина (Комментарий на Матфея 1, 25), Цвингли (Проповедь о вечно чистой Деве, 17 сентября 1522), Уэсли (Letter to a Roman Catholic, 1749).

    55
  46. Мартин Лютер, Проповедь о зачатии Марии (1527), WA 17, 280; и Disputatio de Conceptione (1521), WA 8, 326. Контекстуальный анализ Хартманна Гризара, Martin Luther: His Life and Work, B. Herder Book Co., 1930, т. III, с. 211–220.

    56
  47. Ярослав Пеликан (1923–2006), Luther's Works, Concordia Publishing House, Сент-Луис, т. 22, с. 214–215. Пеликан, профессор Йеля и автор монументальной The Christian Tradition в 5 томах (Chicago University Press, 1971–1989), считается строжайшим протестантским историком XX века в истории догматов.

    58
  48. Святой Иоанн-Павел II, Totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt, папский девиз, заимствованный у святого Людовика-Марии Гриньона де Монфора, Трактат об истинном почитании Пресвятой Девы, § 233.

    59
  49. Англикано-римско-католическая международная комиссия II, Mary: Grace and Hope in Christ, декларация Сиэтла, 2 февраля 2004 г., §§ 58–60 и 79–80. § 60 утверждает, что определения Непорочного Зачатия и Вознесения, понятые в библейском домостроительстве благодати и надежды, могут быть названы созвучными Писанию и древним общим преданиям. Текст архивирован IARCCUM: https://iarccum.org/doc/16/.

    60
  50. Святой Кирилл Иерусалимский (ок. 315–386), Катехизические поучения XVIII, 23, ок. 350 г. Критическое издание: Sources Chrétiennes № 126 bis, Cerf, Париж, 1966, изд. А. Пьеданель.

    61
  51. Сводка библейских оснований четырёх догматов: для божественного материнства — Лк 1, 43 (Kyrios в LXX = YHWH); для приснодевства — Мф 1, 18–25 и Лк 1, 34–35; для Непорочного Зачатия — Лк 1, 28 (kecharitōménē в перфекте страдательного залога), Быт 3, 15 и Песн 4, 7; для Вознесения — Откр 11, 19 — 12, 1 и типология Ковчега Завета.

    63
  52. Ярослав Пеликан, Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture, Yale University Press, Нью-Хейвен, 1996, ISBN 978-0-300-07661-5. Пеликан прослеживает постепенное стирание мариологии в протестантизме и его христологический и эсхатологический коррелят.

    64
  53. Святой Джон Генри Ньюмен, An Essay on the Development of Christian Doctrine, гл. 1, раздел 1, § 7, James Toovey, Лондон, 1845. Оригинальный текст: «In a higher world it is otherwise, but here below to live is to change, and to be perfect is to have changed often.» Ньюмен канонизирован папой Франциском 13 октября 2019 года.

    66
  54. Святой Людовик-Мария Гриньон де Монфор (1673–1716), Трактат об истинном почитании Пресвятой Девы, §§ 14 и 165. Написан ок. 1712 года, рукопись долго считалась утраченной и случайно найдена в Сен-Лоран-сюр-Севр в 1842 году; первое издание Mames, Тур, 1843. Критическое издание: Œuvres complètes, Le Seuil, Париж, 1966. Отрывок дан здесь в парафразе: критическое издание не могло быть сверено с первоисточником в этой сессии, а предыдущая цитата («исходит от неё», противоречащая «ни от себя, ни собою») была изъята.

    67
  55. II Ватиканский собор, Lumen Gentium §§ 60 (причастное посредничество) и 62 («Никакая тварь…»), 21 ноября 1964 г. Официальный текст на vatican.va.

    68
  56. II Ватиканский собор, Lumen Gentium §§ 63 и 65, 21 ноября 1964 г. § 63 прямо воспроизводит святого Амвросия Медиоланского (ок. 340–397), De institutione virginis XIV, 88–89 (Patrologia Latina т. 16, кол. 326), где миланский епископ развивает типологию Maria typus Ecclesiae. Официальный текст на vatican.va.

    69