Incendia amoris

Incendium amoris, ou мистический огонь любви, — это любовь к Богу, переживаемая как внутреннее воспламенение — от духовного свидетельства Ричарда Ролла до телесных явлений, зафиксированных у Падре Пио.

Ignispedia

Incendium amoris — буквально «возгорание любви» — обозначает в христианской мистической традиции любовь к Богу, переживаемую как внутренний огонь. Прежде всего это название: латинского трактата, который английский отшельник Ричард Ролл посвятил около 1343 года собственному опыту тепла, которое он называет реальным, а не воображаемым[1]. Впоследствии слово получило более широкое значение и охватывает семейство свидетельств, в которых мистики рассказывают о тепле, жжении или расширении, ощущаемых в груди в момент благодати соединения с Богом.

Эта тема требует различения, которое набожная литература часто размывает. Существует прежде всего духовный язык огня, унаследованный от Писания, проходящий через всю традицию и не предполагающий никакого телесного ощущения. Затем существует телесное ощущение, которое, по словам некоторых мистиков, они испытывали, — тепло, переживаемое изнутри, не передаваемое словами и не оставляющее само по себе никакого проверяемого следа. Наконец, в небольшом числе досье, учтённых критической агиографией, имеют место эффекты, зафиксированные третьими лицами: почерневшая одежда, термометры, поднимающиеся до необычайных значений или разбивающиеся, доведённая до кипения вода. Этот последний уровень — самый редкий, самый оспариваемый и тот, который Церковь порой оценивала сурово — вплоть до того, что отклоняла дело за отсутствием сверхъестественного, хотя сами ожоги при этом не ставились под сомнение[2].

Лучшее классическое руководство по мистическому богословию на французском языке, труд Адольфа Танкере, не содержит ни одного раздела об incendium amoris: в его перечне психофизиологических феноменов значатся левитация, световые свечения, благоуханные испарения, инедия и стигматизация, но не мистическое тепло[3]. Это отсутствие не закрывает вопрос — оно лишь определяет место темы как категории, менее устоявшейся, чем соседние, и требующей того же метода, который Бенедикт XIV уже рекомендовал применять к световым феноменам: установить факт прежде, чем искать его причину[4].

Происхождение и словарь

Жоаким Буфле, чья энциклопедия составляет основную часть настоящей статьи, предпочитает латинское слово клинической терминологии: «Больше, чем слово гипертермия, с его сугубо клинической сухостью, латинское выражение incendium amoris передаёт необычайный феномен, который испытывают в своём теле некоторые мистики, когда они погружены в пламя божественной любви»[5]. Эта формула — авторское определение, а не измерение: она называет предмет настоящей статьи, не предрешая степени доказанности, свойственной каждому конкретному досье.

Трансверберация требует того же различения. Буфле определяет её как «рану любви, причинённую соединением Бога с душой», где душа «воспринимает Бога как пылающий огонь» и переживает это соединение «как сладостное и болезненное касание»[6]. Она близка к incendium amoris, но не сливается с ним: рана любви может сопровождаться теплом, однако не всякое мистическое тепло предполагает трансверберацию, и сам Буфле помещает этот феномен в отдельное приложение — между стигматизацией и духовным браком.

Библейский образ прежде мистического опыта

Язык огня — не изобретение мистиков: он приходит из Писания. Моисей встречает Бога в кусте, горящем и не сгорающем (Исх 3, 2); Израиль в пустыне ведёт столп огня; Песнь Песней говорит о любви, что «она крепка, как смерть», что «стрелы её — стрелы огненные, пламя Яха» (Песн 8, 6)[7]; ученики из Еммауса по дороге осознают, что «горело сердце их», когда Христос толковал им Писание (Лк 24, 32); Святой Дух сходит в Пятидесятницу в виде языков огня (Деян 2, 3); Сам Христос объявляет, что пришёл «низвести огонь на землю» и желает, чтобы он уже возгорелся (Лк 12, 49). Эта библейская матрица объясняет, почему в позднейшей мистике говорить о «огне любви» не имеет ничего экзотического: это продолжение унаследованного словаря, а не изобретение нового.

О чём статья и что она сознательно исключает

Эта тема родственна нескольким другим феноменам, которые агиографическая литература порой связывает с ней, однако не следует их смешивать. Благоухание святости — ароматы, ощущаемые вокруг некоторых мистиков или их святынь, — относится к отдельной главе энциклопедии Жоакима Буфле, хотя сам автор отмечает, что «связь стигматизации (в широком смысле слова) с благоуханием святости представляется столь же несомненной, как и её связь с incendium amoris»[8]. Сохранение тепла после смерти — тело, остающееся тёплым или гибким дольше, чем предполагает обычная танатология, — относится к ещё одной категории, к «феноменам, сопровождающим смерть», которые Буфле рассматривает отдельно от incendium amoris, переживаемого живым человеком[9] Настоящая статья ограничивается мистическим теплом в собственном смысле: тем, что живые мистики рассказывают о собственном переживании и что, по словам некоторых свидетелей или показаниям приборов, было зафиксировано.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Это различение на четыре уровня — духовный язык, телесное ощущение, наблюдаемый эффект, измерение приборами — структурирует всю последующую статью. Чем ближе утверждение к четвёртому уровню, тем более точное доказательство оно требует: имя свидетеля или прибора, дата, продолжительность, повторяемость. Это метод, который Танкере резюмирует в одной фразе применительно к родственному феномену — световым свечениям, но который справедлив и для тепла: «Только после тщательного рассмотрения всех этих деталей можно будет заключить о сверхъестественном характере этих явлений»[10].

Ричард Ролл: тепло, которое он называет реальным, а не воображаемым

Ричард Ролл из Хэмпола (ок. 1305–1349), английский отшельник, не связанный с каким-либо религиозным орденом, — автор, которому выражение incendium amoris обязано своим названием. Около 1343 года он пишет на латыни автобиографический трактат, в котором рассказывает, что почувствовал в определённый момент молитвы тепло в груди и решительно отказывается сводить его к образу:

«Я не смогу передать, какое удивление я испытал в первый раз, когда почувствовал, как моё сердце начало согреваться. Это было настоящее тепло, а не воображаемое, и мне казалось, что я действительно горю.» — Ричард Ролл, The Fire of Love, пер. Клифтона Уолтерса, Penguin Classics, 1972[11]

Англо-латинский оригинал текста в средневековом английском переводе, который Ричард Мисин сделал ещё в 1435 году, содержит то же настаивание на материальности опыта: Ролл говорит, что сидел в часовне, вкусив сладость молитвы, когда «внезапно во мне я почувствовал радостное и незнакомое тепло»[12]. Статья Christian Classics Ethereal Library, которая издаёт текст, сводит духовное учение Ролла к знаменитой триаде, хорошо известной в исследованиях средневековой английской мистики: calor, dulcor, canor — тепло, сладость, пение[13].

Триада calor, dulcor, canor

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Calor — это само тепло, которое Ролл описывает как физически ощутимое в груди. Canor — это внутреннее пение, музыка, которую, по словам Ролла, он воспринимает, произнося псалмы, без того чтобы возникал какой-либо внешний звук. Dulcor — это духовная сладость, которая сопровождает первые две ступени. Современные медиевисты подчёркивают удивительную материальность словаря Ролла: в анализе, опубликованном в The Review of English Studies, Джин Эбботт показывает, что «огонь» Ролла — не просто литературная метафора, а язык, который намеренно сближает духовный опыт с элементарным, почти физическим явлением[14]. Сам Ролл, впрочем, предостерегает читателей, что это внутреннее тепло, как бы реальным он его ни называл, остаётся строго личным переживанием: ничто в его тексте не претендует на внешнее доказательство, ни термометр, ни свидетель. Именно эта граница отделяет первую ступень — внутренний опыт — от доказательного досье, которое три века спустя составит критическая агиография.

Широко распространённый текст, никогда не канонизированный как доказательство

Incendium Amoris не остался малоизвестным текстом: сегодня он сохранился в сорока четырёх средневековых рукописях — цифра, свидетельствующая о широком распространении для духовного трактата XIV века, далеко за пределами непосредственного окружения Ролла[15]. Ролл никогда не был канонизирован — после его смерти в 1349 году вокруг его могилы в Хэмполе развился местный культ, не приведший, однако, к официальному признанию святости — а историки духовности относят его к числу «английских мистиков» XIV века наряду с Уолтером Хилтоном и будущей Джулианой Нориджской, причём никакой прямой зависимости между этими авторами не установлено[16]. Это значительное рукописное распространение, без процесса канонизации и без литургического признания, хорошо иллюстрирует особое место incendium amoris в традиции: текст, который веками читали, цитировали, переписывали ради его духовной ценности, но никогда не ссылались на него как на доказательство в том смысле, какой вкладывала в это слово критическая агиография последующих веков.

Екатерина Генуэзская: рана и огонь, очищающий

Катерина Фиески Адорно, известная как Екатерина Генуэзская (1447–1510), даёт второе свидетельство высшего порядка о внутреннем переживании огня любви, на этот раз в совершенно ином контексте: это замужняя мирянка, мать духовной семьи ещё до того, как она станет признанной мистической. 20 марта 1473 года, исповедуясь в церкви Сан-Бенедетто в Генуе, она получит то, что сама опишет как «рану в сердце от безграничной любви Божией»[17]. Опыт сопровождается одновременным видением собственной нищеты и благости Божией, столь интенсивным, что она чуть не теряет сознание.

Её биографическая традиция сводит этот опыт к часто цитируемой фразе — Екатерина якобы сказала, что не в силах вынести большей любви, — однако эта формулировка дословно не встречается в катехезе, которую Бенедикт XVI посвятил ей 12 января 2011 года: поэтому здесь она приводится как парафраз традиции, а не как дословная цитата[18].

Святая Екатерина Генуэзская (1447–1510), замужняя мирянка, ставшая мистической и руководительницей госпиталя Памматоне. Портрет по генуэзской иконографической традиции, общественное достояние.

Вернувшись домой, Екатерина проводит долгие часы в слезах в самой уединённой комнате своего дома; там она получает, согласно рассказу её жизни, внутреннее наставление о молитве. Бенедикт XVI в катехезе, посвящённой ей 12 января 2011 года, так сводит суть её опыта: «пожирающий огонь в ней» — и именно этот огонь Екатерина впоследствии определит как механизм очищения, основу своего учения о чистилище: «это огонь, который очищает, внутренний огонь чистилища»[19]. Всё её последующее богословие, изложенное в Трактате о чистилище, опубликованном в Генуе в 1551 году, исходит из этой убеждённости: «любовь к Самому Богу становится пламенем, сама любовь очищает её»[20].

От вынужденного брака к руководству госпиталем

Екатерина — не затворница-монахиня: выданная замуж в шестнадцать лет, в 1463 году, за Джулиано Адорно, генуэзского дворянина, чья жизнь первоначально была отмечена неверностью и расточительностью, она переживает десять лет несчастливого брака до опыта 20 марта 1473 года[21]. Её обращение влечёт за собой в последующие годы обращение её собственного мужа, который умирает в 1497 году в покаянном расположении духа, после того как сам, вместе с Екатериной, посвятил себя служению бедным[22]. С 1490 года Екатерина руководит госпиталем Памматоне, одной из крупнейших больниц Генуи, вплоть до 1496 года — воплощая в конкретной милосердной практике, у изголовья больных, учение об очищающем огне, которое она развивает в других своих трудах[23]. Беатифицирована в 1675 году Климентом X, канонизирована 16 июня 1737 года Климентом XII[24].

Случай Екатерины Генуэзской ценен тем, чем он не является: в какой-либо момент её окружение не сообщает о зафиксированном телесном тепле, опалённой одежде или измеренной лихорадке. Её огонь остаётся от начала до конца языком внутреннего опыта — ровно та первая ступень, которая была выделена в начале этой статьи. Именно эта документальная сдержанность, а не интенсивность повествования, делает её свидетельство ценным в противовес досье следующего столетия, где огонь покидает область одного лишь духовного переживания.

Когда метафора становится телесным ощущением: случай Иоганна Баптиста Реуса

Между чисто внутренним переживанием Ролла и Катерины Генуэзской и случаями с зафиксированными внешними эффектами, которые будут изложены далее в этой статье, находится случай, занимающий ключевое положение: это немецкий иезуит Иоганн Баптист Реус (1868–1947), миссионер в Бразилии[25]. Его духовный дневник позволяет проследить изнутри опыт, который остаётся прежде всего переживаемым ощущением, но который сам Реус отказывается объяснять и настаивает на его реальности с той же настойчивостью, что и Ролл почти шестью веками ранее:

«Я действительно ощущаю это пламя. Как? Не знаю. Но реальность налицо.» — Иоганн Баптист Реус, цитируется по: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 99[26]

У Реуса этот опыт внутреннего тепла не изолирован: он вписывается в тесную последовательность мистических благодатей, все датированные его биографами с точностью.

  1. 26 августа 1912
    Первое воспламенение

    Реус относит начало опыта внутреннего тепла к этой дате; последующие благодати следуют одна за другой чуть более чем за шесть недель.

  2. 7 сентября 1912
    Стигматизация

    Первое появление знаков Страстей, в непосредственной связи с воспламенением 26 августа[27].

  3. 12 сентября 1912
    Трансверберация

    Через пять дней после стигматизации Реус сообщает о ране любви в сердце, того же свойства, что у святой Терезы Авильской[28].

  4. 7 октября 1912
    Мистическое бракосочетание

    Последовательность благодатей завершается ровно через месяц после стигматизации[29].

Специфика дела Реуса состоит не во внешнем доказательстве — в его случае не приводится ни термометра, ни свидетелей самого тепла — а в редком доступе к внутренней связи между ощущением огня и другими классическими мистическими благодатями: стигматизацией, трансверберацией, мистическим браком. Случай Реуса позволяет понять, почему католическая агиография так часто связывает incendium amoris с этими смежными феноменами, никогда, однако, не сводя его к ним.

Святой Филипп Нери: сердце, кипящее огнём

Филипп Нери (1515–1595), основатель ораторианцев, — древнейший и наиболее документированный свидетель incendium amoris, сопровождавшегося стойким анатомическим следом. Буфле приводит, по поводу благодати, полученной святым в катакомбах святого Себастьяна около 1544 года, поразительное описание:

«Его сердце […] кипит и извергает пламя и такой огонь, что у него пропуски в горле обожжены, словно настоящим огнём.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 99-100[30]

Святой Филипп Нери (1515–1595), основатель ораторианцев. После его смерти близкие и врачи сообщали о необычном расширении области сердца и рёбер. Портрет из мастерской, приписывается Гвидо Рени, общественное достояние.

После смерти святого, согласно повествованию, принятому Буфле на основе свидетельств процесса канонизации — документы, которые не изучались напрямую для настоящей статьи, — свидетели и врачи якобы констатировали необычное анатомическое расширение области сердца и рёбер; этот факт остаётся одним из наиболее цитируемых примеров стойкого телесного следа, приписываемого благодати любви. Однако следует остерегаться изолировать эту аномалию от её духовного контекста. Филипп Нери никогда не основывал на этом феномене свой авторитет: его репутация святости опирается на полвека руководства душами, исповеди, милосердия к молодёжи народного Рима и на основание конгрегации, пережившей века. Необычный телесный знак в католическом богословии никогда не имеет самостоятельной ценности: он обретает смысл лишь в связи с плодами целой жизни — ровно тот критерий, который тремя веками позже сформулирует Танкерей для всех психофизиологических феноменов[31]. Филипп Нери был канонизирован 12 марта 1622 года Григорием XV во время церемонии, ставшей знаменитой тем, что в тот же день этот папа сразу канонизировал пятерых святых: Филиппа Нери, Игнатия Лойолу, Франциска Ксаверия, Исидора Земледельца — и святую Терезу Авильскую, свидетельство которой непосредственно следует в этой статье[32].

Святая Тереза Авильская: пронзение, рана огня

Наиболее известным свидетельством огненной раны любви остаётся свидетельство святой Терезы Авильской (1515–1582), Учителя Церкви, в её собственном рассказе о пронзении (трансверберации), относящемся к 1559 году, в главе 29 её Книги о жизни:

« Я видела в Его руках длинное золотое копьё, и на конце этого копья мне казалось, был огонёк. Мне казалось, что Он вонзал его, порой, мне в сердце, и что он пронзал до самых внутренностей; когда Он вынимал его, мне казалось, что Он уносил их с собой, и оставлял меня всю объявлённой великой любовью к Богу. Боль была так сильна, что вырывала у меня эти стоны; и всё же боль эту сопровождало такое блаженство, что я не могла желать его прекращения.» — святая Тереза Авильская, Книга о жизни, глава 29[33]

Джан Лоренцо Бернини, «Экстаз святой Терезы» (1647–1652), капелла Корнаро, Санта-Мария-делла-Виттория, Рим. Скульптура прославила образ огненного копья, однако текст Терезы остаётся прежде всего письменным свидетельством, а не физическим доказательством. Фото Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA.

Образ огненного копья стал всемирно известен благодаря скульптуре Бернини в капелле Корнаро в Риме (1647–1652), но текст Терезы предшествует произведению искусства почти на столетие и остаётся прежде всего письменным свидетельством. Сама Тереза никогда не строила своего духовного учения на этом необыкновенном эпизоде: её главные трактаты — Путь совершенства и Внутренний замок — настаивают гораздо больше на смирении, послушании, обычной молитве и истинности жизни, нежели на исключительных мистических явлениях. Ни внешнего свидетеля, ни материального следа не приходит сюда на подтверждение рассказа: пронзение целиком относится к регистру личного свидетельства, как и случаи Ролла и Екатерины Генуэзской, — но с одним существенным отличием, ибо тело Терезы, по кармелитскому преданию, — источники которого (рассказы об эксгумации, материалы процесса) для настоящей статьи напрямую не консультировались, — носило бы внутреннюю отметину, обнаруженную после её смерти, отличную, впрочем, от того документального дела, которое последует ниже в случаях XIX и XX веков. Канонизированная одновременно с Филиппом Нери 12 марта 1622 года, Тереза Авильская получает 27 сентября 1970 года, при Павле VI, звание Учителя Церкви — первая из женщин, удостоенная этой чести[34].

Сравнительное досье: когда третьи лица фиксируют физические проявления

Самый спорный, но в то же время лучше всего задокументированный участок досье об incendium amoris составлен серией случаев, в которых внешние свидетели — врачи, священнослужители, члены религиозных общин — сообщают, что сами наблюдали физический эффект: обугленная одежда, обезумевший термометр, вскипевшая вода. Буфле посвящает этой серии ядро своей главы, с. 101–121 печатного издания своей энциклопедии[35]. Сразу же следует устранить одно искушение в прочтении: считать каждый из этих случаев отдельным и достаточным доказательством. Ценность досье, если она есть, — кумулятивна и конвергентна — то самое выражение, которым Танкерей характеризует род доказательства, требуемого при различении необыкновенных явлений[36].

Случай Пальмы Матарелли: досье, отклонённое Церковью

Наиболее поучительный для понимания границ этого досье случай оказался и самым сурово решённым церковной властью. Пальма Матарелли (1825–1888) имела воспламеняющуюся одежду и ожоги, которые доктор Антуан Имбер-Гурбейр, французский врач, известный своими трудами о стигматизации, заявил, что констатировал дважды, равно как и их воздействие на бельё[37]. Несмотря на эту, казалось бы, хорошо засвидетельствованную материальность, досье было отклонено в Риме, но в строго определённой степени, которую следует воспроизвести точно: консультанты Священной Канцелярии усмотрели в нём, по рассказу Буфле, лишь «иллюзию, фанатизм, обман — быть может, по действию демона», отвергнув, таким образом, всякое божественное сверхъестественное начало, но не вынеся формального осуждения за колдовство; Пий IX и кардиналы решили держать Пальму в стороне, а кардинал Патрици, секретарь Священной Канцелярии, вмешался письмом в октябре 1873 года[38].

Церковь «всегда отказывалась вводить её беатификационный процесс», и материалы процесса остаются, более чем через полтора века после смерти Пальмы Матарелли, ещё sub secreto[39]. Это досье устанавливает решающую границу для чтения всей остальной статьи: необыкновенный телесный эффект, даже материально реальный, сам по себе не доказывает ни божественного происхождения, ни святости того, кто его проявляет. Церковный суд относится к целостности жизни — учение, послушание, плоды, — а не к изолированной физической аномалии.

Роза Андриани: поднявшиеся рёбра, процесс, так и не начатый

Роза Андриани (1786–1848) описана Буфле как имевшая, под действием своего incendium amoris, «горячие кости» на уровне рёбер, явственно приподнятых[40]. Как и в случае Пальмы Матарелли, Церковь так и не ввела её процесс беатификации, а относящиеся к ней документы остаются sub secreto более чем через полтора века после её смерти[41] — напоминание о том, что наличие сообщённого телесного эффекта не влечёт за собой никакого автоматического церковного признания, даже когда никакой подлог не утверждается в явной форме.

Екатерина-Аврелия Куэт: ожог, переданный прикосновением

Досье канадской основательницы Екатерины-Аврелии Куэт (1833–1905) представляет один из немногих случаев, где телесный эффект непосредственно касается внешнего свидетеля, а не только самого мистика. 8 сентября 1856 года, во время благодати пронзения, Буфле сообщает, что она передала обжигающий жар собственному кресту настолько, что её духовник, монсеньёр Ларок и монахиня по имени сестра Святая Евфразия — три свидетеля, указанные поимённо, — сохранили от него один ощутимый отпечаток на целый день[42].

Джемма Гальгани и Тереза Пальминота: два досье, которые не следует смешивать

Этих двух итальянских мистиков часто упоминают вместе в популярной литературе, рискуя смешать их отдельные досье — недоразумение, которое позволяет исправить внимательное чтение Буфле.

Святая Джемма Гальгани (1878–1903), пассионистская мистик из Лукки. Буфле сообщает у неё о воспалённом лице, обжигающей на ощупь коже и сильной жажде, отличных от материальных эффектов, приписываемых Терезе Пальминоте. Фотография, общественное достояние.

У Джеммы Гальгани (1878–1903) Буфле описывает по преимуществу воспалённое лицо, обжигающую на ощупь кожу и сильную жажду, без упоминания сгоревших предметов или повреждённых вещей[43]. Именно у Терезы Пальминота, другой итальянской монахини, Буфле помещает наиболее зрелищные материальные эффекты всей серии: священные изображения, медали, чётки, полотняные ткани и даже кресло со следами горения, опалённые, обугленные или обратившиеся в пепел ткани, ванны, вода в которых оказывалась нагретой, и разбившийся термометр[44].

Николас Фактор: кипящая вода, исследованная будущим Бенедиктом XIV

Испанского францисканца Николаса Фактора (1520–1583) Буфле сообщает, что он доводил до кипения воду в фонтанах, куда, под действием своего внутреннего пламени, бросался, чтобы освежиться[45]. Особенность этого досье в том, что его рассматривал Просперо Ламбертини, будущий папа Бенедикт XIV, до своего избрания, — Ламбертини будучи автором основополагающего трактата о канонических процессах. Буфле сообщает, что он «допустил достоверность представленных доказательств» в данном конкретном случае, хотя это рассмотрение и не составляет тем самым самостоятельного признания героической святости, основанного на одном лишь этом факте[46].

Падре Пио: термометр на 48,5 °C

Падре Пио из Пьетрельчины (1887–1968). Термометр для ванны, помещённый под его руку, якобы показал 48,5 °C — значение, значительно превышающее то, что физиология человека считает совместимым с жизнью. Фотография, общественное достояние.

Наиболее известный широкой публике случай — святой Падре Пио из Пьетрельчины (1887–1968). Буфле сообщает, что термометр для ванны, помещённый под его руку, показал 48,5 °C[47] — значение, приводимое здесь как переданное исключительно Буфле, на основании свидетельств, непосредственно не изученных для данной статьи, а не как клинически подтверждённое измерение. Фраза, которую сам Падре Пио якобы произнёс по этому поводу, стала знаменитой благодаря своей сдержанности: «Все врачи скажут, что это глупо, потому что это невозможно»[48]. Это значение, будь оно подтверждено в условиях строгого современного медицинского измерения, превысило бы на несколько градусов то, что физиология считает совместимым с жизнью человека, — на этом вопросе статья остановится ниже, при разборе медицинских возражений. Падре Пио был канонизирован 16 июня 2002 года Иоанном Павлом II в присутствии более 300 000 паломников, собравшихся на площади Святого Петра[49].

Серия XX века: обгоревшее бельё, оплавленный целлулоид, разбитые термометры

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Перелом XIX–XX веков дал Буфле тесную серию сопоставимых случаев, которую важно не сплющивать в единый блок: каждый эффект относится к конкретному случаю, а не ко всей группе в целом.

Мисти­кПериодЗафиксированный телесный эффектИсточник
Catherine-Michelle Courage1891–1922Бельё и одежда, опалённые внутренним огнёмBouflet, p. 111-112[50]
Lucia ManganoXX векТемпература от 39,5 до 40 °C; целлулоидный знак размягчён, запах горелого целлулоидаBouflet, p. 113-114[51]
Maria Concetta PantusaXX векСгоревшая одежда, ожоги на теле, приподнимание рёберBouflet, p. 114-117[52]
Maria MarchesiXX векСгоревшая одежда, датированное стигматированиеBouflet, p. 114-117[53]
Martha VandeputteXX векОбгоревшие повязкиBouflet, p. 117-119[54]
Monica Cornago ZapaterXX векОщутимые проявления тепла, порой свечение (без измерения в 40 °C)Bouflet, p. 117-119[55]
Symphorose Chopin1924–1983Обгоревшая рубашка, ожоги на теле; тепла хватало, чтобы обогреть комнату зимойBouflet, p. 119-121 и p. 337[56]
Elena N.XX векОжоги на теле, следы на одеждеBouflet, p. 119-121[57]
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Случай Symphorose Chopin (1924–1983) заслуживает отдельного рассмотрения: помимо опалённой одежды, сводный фотоальбом, опубликованный Буфле, сообщает, что «тепла, исходившего от её тела, хватало, чтобы обогреть комнату зимой»[58]. Эта формулировка, взятая из подписи к фотоплите, а не из обстоятельного медицинского досье, должна восприниматься как второстепенное дополнение к основному делу, — полезное, чтобы дать конкретное представление о предполагаемом эффекте, но само по себе недостаточное в качестве независимого доказательства, поскольку в данном утверждении нет ни именованного свидетеля, ни точной даты, ни указанного прибора.

Теологическая рамка: установить факт, прежде чем искать его причину

Два авторитетных автора позволяют методологически вписать всё изложенное выше досье: Жоаким Буфле, чья энциклопедия является главным источником этой статьи, и Адольф Танкерé, чей классический учебник аскетического и мистического богословия остаётся ориентиром для распознавания.

Вторичные причины и взаимодействие души и тела

Сам Буфле предостерегает от двух симметричных крайностей — от упрощёнчества, которое видело бы чудо в каждом ощущении, и от редукционизма, отрицающего всякое взаимодействие между духовной благодатью и организмом:

« Если агиограф обязан принимать во внимание эти научные данные и искать в них объяснение феноменам, которые ему приходится констатировать в жизни некоторых мистиков, он не должен упускать из виду, что речь идёт лишь о вторичных причинах, источник же этих чудес заключён в тесной связи и взаимодействии между душой, движимой Богом, и телом, которое она оживотворяет: душа формирует тело, и духовные авторы хорошо знают, что пассивные очищения духа оказывают воздействие на тело, равно как и благодати соединения могут выражаться в организме. Самый очевидный пример тому — стигматизация. » — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 168[59]

Категория, отсутствующая в классических учебниках

Адольф Танкерé в своём справочном руководстве по необычным мистическим феноменам составляет точную таксономию психофизиологических феноменов — тех, что затрагивают одновременно душу и тело:

« Этим именем обозначают феномены, которые воздействуют одновременно на душу и на тело и более или менее связаны с экстазом […]. Основные из этих феноменов таковы: 1° левитация; 2° световые истечения; 3° благоуханные истечения; 4° воздержание от пищи, или инедия; 5° стигматизация. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 29-30[60]

Incendium amoris там не значится. Не следует делать из этого поспешного вывода в ту или другую сторону: Танкерé ни не отвергает, ни не подтверждает это явление, он просто опускает его в своём списке пяти основных категорий. Это отсутствие стоит трезво отметить как историографический факт — мистический жар остаётся в классических учебниках менее устоявшимся явлением, чем левитация или стигматизация, — но никогда не превращая его в аргумент из молчания ни в обвинительную, ни в оправдательную сторону.

Установить факт, искать вторичные причины, судить по плодам

Метод, который Танкерé рекомендует для световых истечений, напрямую переносится на случаи мистического жара, перечисленные выше. Излагая учение Бенедикта XIV, он пишет:

« Прежде всего необходимо тщательно изучить факт во всех его обстоятельствах, чтобы увидеть, нельзя ли объяснить свет естественным образом. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 31[61]

Он уточняет, что исследование должно касаться условий наблюдения, длительности, повторяемости, религиозного контекста, духовных плодов и добродетели субъекта — прежде чем делать какой-либо вывод о сверхъестественном характере фактов[62]. По вопросу, смежному, но отличному — относится ли необычный феномен к святости или к патологии, — Танкерé отвергает полное отождествление мистицизма с психоневрозом и предлагает три оси сравнения — субъект, разнообразие феноменов, результаты[63] — прежде чем настаивать на решающем критерии:

« У мистиков наблюдается постоянный рост разумения, любви к Богу, самоотверженности в служении ближним. Когда им представ случай предпринять какие-либо дела, основания, они проявляют здравый смысл, открытый и твёрдый дух, энергичную волю, которые венчает успех. » — Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 38[64]

Эта методологическая рамка — установить факт, искать вторичные причины, судить по плодам — та самая, которую настоящая статья применяет к каждому из случаев, изложенных выше, и которую следующий раздел использует для ответа на наиболее частые возражения.

Распознавание: что мистический огонь доказывает и чего он не доказывает

Девять возражений, следующих ниже, по одному разбирают наиболее распространённые упрёки, высказываемые в адрес изложенного выше досье — от сведения к литературному символу вплоть до дуалистического отрицания всякого воздействия благодати на тело.

Возражение 1 — «Это лишь метафора, которую агиографы восприняли буквально»

Ответ: это возражение справедливо для первого уровня — духовного языка огня, унаследованного от Писания, — но оно не объясняет досье третьего уровня, где поимённо названные свидетели (епископ, духовник, монахиня) сообщают о воздействии, которое, по их словам, они сами констатировали на материальном предмете, независимо от какого-либо литературного замысла мистика. Случай Катрин-Орели Кует, где сам крест передаёт тепло, ощутимое третьим лицом, не относится к области стилистических фигур[65].

Возражение 2 — «Внутреннее ощущение тепла ничего не доказывает без объективного измерения»

Ответ: это верно, и именно поэтому настоящая статья отличает внутреннее ощущение — у Ролла, Катерины Генуэзской, Реуса — от досье, где вмешивается третье лицо или прибор. Ни один из этих трёх первых свидетелей не привлекается здесь в качестве физического доказательства; они документируют духовный опыт, что является иной вещью и не нуждается в инструментальном подтверждении для обладания собственной богословской ценностью.

Возражение 3 — «Лихорадка или естественная гипертермия всё объясняет»

Ответ: эту гипотезу стоит рассмотреть серьёзно, и она, несомненно, объясняет часть наименее задокументированных случаев серии XX века. Современная медицинская литература признаёт существование психогенной лихорадки — реального повышения температуры тела, вызванного психологическим стрессом, независимо от какого-либо инфекционного процесса, — у пациентов, подвергшихся острому эмоциональному стрессу, причём в наиболее тяжёлых случаях, зафиксированных в клинике, температура может достигать 41 °C[66]. Этот вполне реальный механизм, однако, значительно уступает 48,5 °C, о которых сообщается в случае Падре Пио. Температура тела такого порядка, будь она измерена в строгих условиях, намного превысила бы порог, за которым клеточные белки денатурируют, а человеческая жизнь становится невозможной, — факт, который скорее приглашает не отвергать свидетельство, а задаться вопросом о том, какой прибор использовался, о его калибровке, о точном месте измерения и о точности его записи, нежели решать вопрос в ту или иную сторону без дополнительных данных.

Возражение 4 — «Термометр, который лопается или упирается в предел шкалы, ничего не измеряет»

Святой Франциск Сальский (1567-1622), Доктор Церкви, чей «Трактат о любви Божией» даёт критерий распознавания, постоянно используемый в этом досье: твёрдость согласия, а не сладость чувства. Гравюра, собрание Rijksmuseum, общественное достояние.

Ответ: это возражение методологически обосновано и должно быть принято как таковое. Случай Терезы Пальминоты, где термометр разбивается, а не показывает стабильное значение, не позволяет установить никакой точной цифры — лишь тот факт, менее эффектный, но уже знаменательный, что прибор, отградуированный для обычного медицинского употребления, оказался недостаточным в масштабе заявленного феномена.

Возражение 5 — «Как исключить обман, внушение или агиографическое приукрашивание?»

Ответ: ни один из этих факторов не может быть исключён a priori для всей серии в целом, и именно поэтому сама Церковь выносила различные решения в зависимости от досье — признавая некоторых мистиков святыми или преподобными, отказываясь начинать процессы других и отклоняя случай Пальмы Матарелли за недостатком сверхъестественного характера, несмотря на ожоги, которые врач Амбер-Гурбейр утверждал, что видел собственными глазами[67]. Возможность обмана или внушения не обесценивает метод: она оправдывает то, что каждый случай судится по его собственным достоинствам, а не по заражению от одного досье к другому.

Возражение 6 — «Почему некоторые случаи остаются осуждёнными или игнорируемыми церковной властью?»

Ответ: именно в этом и состоит функция церковного различения — решать в каждом случае отдельно, не поддаваясь впечатлению от одной лишь материальности явления. Римское суждение о Пальме Матарелли, как о нём сообщает вторичная литература, — иллюзия, фанатизм и предполагаемое мошенничество без признания божественного сверхъестественного — показывает, что Церковь, осознающая свою ответственность, никогда не канонизирует физический феномен как таковой: она судит о целой жизни, о её учении, послушании, её плодах[68].

Возражение 7 — «Доказывает ли необъяснимый физический факт своё божественное происхождение?»

Ответ: нет, не сам по себе. Именно в этом пункте Буфле и Танкерей сходятся совершенно явно: необычное телесное явление — это прежде всего факт, который следует установить, а затем исследовать возможные вторичные причины, и лишь в последнюю очередь, в свете духовных плодов и суждения Церкви, сверхъестественное происхождение может быть принято как наиболее вероятное объяснение — но никогда как самоочевидное и достаточное само по себе.

Возражение 8 — «Почему Танкерей, справочное руководство, опускает эту категорию?»

Ответ: об этом отсутствии следует говорить сдержанно, без чрезмерного аргумента от молчания. Танкерей перечисляет пять хорошо установленных в литературе его времени психофизиологических явлений; incendium amoris, задокументированный в более разрозненных и менее согласованных материалах, просто не фигурирует там как самостоятельная категория. Это помещает феномен в разряд менее устоявшегося в традиции богословских руководств, но не дисквалифицирует его.

Возражение 9 — «Если это телесно, то это уже не вполне духовно»

Ответ: это возражение опирается на неявное дуалистическое представление о человеке, чуждое католической антропологии. Церковь не исповедует воплощённую духовность: Слово стало плотью (Ин 1, 14), таинства передают благодать через материальные знамения, а Катехизис Католической Церкви учит, что тело человека «участвует в достоинстве "образа Божия"» и будет само преображено в воскресении[69]. Благодать соединения с Богом, отозвавшаяся бы даже в самом организме, не была бы, по сути, теологической аномалией: она продолжила бы логику воплощения и самой сакраментальности. Чего, однако, католическое учение не принимает, так это обратного — сделать телесное ощущение мерилом или доказательством благодати, тогда как оно является лишь её возможным и вторичным отзвуком.

Что признаёт Церковь: различение и святость

Ниже приведённая таблица объединяет церковный статус основных свидетелей, упомянутых в этой статье. Она уже сама по себе показывает, что признание Церкви никогда не следует за интенсивностью сообщаемого явления, а опирается на суждение о целой жизни:

СвидетельСообщаемый вид огняЦерковный статус
Ричард Ролл (ок. 1305–1349)Духовный опыт (calor, dulcor, canor)Местное почитание в Хэмполе, никогда не канонизирован
Екатерина Генуэзская (1447–1510)Духовный опыт (рана любви, очищающий огонь)Канонизирована в 1737 году Климентом XII
Иоганн Баптист Реус (1868–1947)Телесное ощущение, без последствий, зафиксированных третьим лицомСлуга Божий с июня 1953 года (открытие процесса; дело на данном этапе всё ещё продолжается)[70]
Филипп Нери (1515–1595)Пылающее сердце, расширение после смертиКанонизирован в 1622 году Григорием XV
Тереза Авильская (1515–1582)Рана любви (трансверберация)Канонизирована в 1622 году; Учитель Церкви с 1970 года
Екатерина-Аврелия Куэт (1833–1905)Тепло, передававшееся третьему лицу прикосновениемСлабительная с 1 декабря 2016 года (Франциск)[71]
Джемма Гальгани (1878–1903)Пылающее лицо, раскалённая кожаКанонизирована в 1940 году Пием XII
Падре Пио (1887–1968)Термометр на отметке 48,5 °CКанонизирован в 2002 году Иоанном Павлом II
Пальма Матарелли (1825–1888)Загоревшаяся одежда, зафиксированные ожогиДело отклонено: сверхъестественное не признано; процесс никогда не начат
Роза Андриани (1786–1848)Приподнявшиеся рёбра, «кости совсем горячие»Процесс никогда не начат; дело sub secreto

Два мистика, сообщаемый телесный эффект которых сопоставим по интенсивности, — Пальма Матарелли и Падре Пио — получают диаметрально противоположное церковное суждение. Это самое ясное доказательство того, что incendium amoris сам по себе никогда ничего не решает: только целая жизнь субъекта позволяет Церкви различать.

По завершении этого пути единый принцип управляет католическим прочтением incendium amoris, на каком бы уровне — духовном, телесном или материально зафиксированном — он ни проявлялся: тепло, как бы сильно и достоверно оно ни было засвидетельствовано, само по себе никогда не есть святость. Оно может сопровождать её; оно её не составляет. Об этом напоминает, в совсем ином регистре, святой Франциск Сальский, когда предостерегает от поиска чувственных утешений ради них самих, а не ради Бога:

«Святость любви состоит не в сладости чувства, но в твёрдости согласия.» — святой Франциск Сальский, Трактат о любви к Богу, книга IX, глава IV[72]

Ричард Ролл, Екатерина Генуэзская, Иоганн Баптист Реус, Филипп Нери, Тереза Авильская и мистики из сравнительного досье Буфле не говорят ничего иного, каждый в своём собственном регистре. Ни один из них не основал свою репутацию святости на одном лишь испытанном или зафиксированном тепле. Что являет их жизнь, когда Церковь признаёт её святой, — это смирение, послушание, деятельная любовь и постоянство в учении — те же плоды, которые Танкерей указывал как решающий критерий различения[73]. Огонь, когда он от Бога, никогда не заменяет этих плодов: он сопровождает их, иногда зрелищно, но всегда служа им.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Ричард Ролл, The Fire of Love, пер. Клифтона Уолтерса, Penguin Classics, Хармондсворт, 1972. Оригинальный среднеанглийский текст (перевод Ричарда Мисина, 1435, гл. 15): « I was sitting forsooth in a chapel, and whiles I was mickle delighted with sweetness of prayer or meditation, suddenly I felt within me a merry and unknown heat. »

    1 11
  2. Итальянская формула, приписываемая консультантам Святой Инквизиции по делу Пальмы Матарелли из Ории (1825-1888) — «in ciò che si dice di Palma vi è illusione, fanatismo, inganno, forse per parte del demonio» — за которой следуют решение Пия IX и кардиналов держать Пальму в стороне и письмо кардинала Патрици, секретаря Святой Инквизиции, от октября 1873 года: сведения, приведённые во вторичной литературе, использованной в настоящей статье по Bouflet, op. cit., p. 102-104. Точный римский архивный документ (фонд Святой Инквизиции, 1873) и эталонное научное исследование напрямую не изучались: пассаж остаётся непроверенным в ожидании сверки.

    2 38 68
  3. Adolphe Tanquerey, op. cit., p. 29-30.

    3 60
  4. Adolphe Tanquerey, op. cit., p. 31.

    4 61
  5. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, Paris, p. 96.

    5
  6. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, t. 1, Le Jardin des Livres, Paris, annexe Stigmatisation et transverbération, p. 121-122.

    6
  7. Joachim Bouflet, op. cit., p. 134 : цитата из Песни Песней (Пп 8, 6) — «пламя Я».

    7
  8. Joachim Bouflet, op. cit., p. 134 : «связь стигматизации (в широком смысле слова) с благоуханием святости представляется столь же неоспоримой, сколь и её связь с incendium amoris».

    8
  9. Joachim Bouflet, op. cit., p. 351 : различие между мистическим теплом, переживаемым живым человеком, и аномальным сохранением тепла или гибкости, зафиксированным на теле после смерти, которое относится к другой главе (« феномены, сопровождающие смерть »).

    9
  10. Adolphe Tanquerey, op. cit., p. 31.

    10 62
  11. Ричард Мисин (пер.), The Fire of Love, or Melody of Love, 1435, по латинскому тексту Ричарда Ролла, Incendium Amoris, ок. 1343. Издание просмотрено через Christian Classics Ethereal Library.

    12
  12. Christian Classics Ethereal Library, сведения и текст Ричарда Ролла, Incendium Amoris / The Fire of Love. В справке Ролл представлен как английский отшельник XIV века, и в ней кратко излагается его учение о трёх степенях: calor (тепло), dulcor (сладость), canor (пение).

    13
  13. Джин Эбботт, « "Ac si ignis elementaris ibi arderet": Richard Rolle's Elemental Love », The Review of English Studies, vol. 72, n° 305, 2021, p. 441-458.

    14
  14. Incendium Amoris Ричарда Ролла сохранился в сорока четырёх средневековых рукописях — цифра, постоянно упоминаемая в исследованиях распространения его творчества, в частности в справке Christian Classics Ethereal Library и в академических работах об английских мистиках XIV века.

    15
  15. Ричард Ролл отнесён к числу авторов, изучаемых в English Mystics of the Middle Ages, Cambridge University Press, наряду с Уолтером Хилтоном и Джулианой Норвичской — это удобное историографическое объединение, а не организованная школа в строгом смысле.

    16
  16. Бенедикт XVI, общая аудиенция 12 января 2011 года, зал Павла VI, о святой Екатерине Генуэзской, текст на vatican.va (полный итальянский текст и проверенное французское резюме: ни тот ни другой не содержат формулировки «Больше любви, о Боже, я вынести не могу»; единственные слова Екатерины, приведённые в катехезе: «Non più mondo, non più peccati»).

    17 18 19 20
  17. Екатерина Фиески в 1463 году вышла замуж за Джулиано Адорно; её муж, обратившийся благодаря ей, умер в 1497 году в покаянном настроении, посвятив вместе с ней себя служению бедным Генуи.

    21 22
  18. Екатерина Генуэзская управляла госпиталем Памматоне в Генуе с 1490 по 1496 год.

    23
  19. Екатерина Генуэзская была беатифицирована в 1675 году Климентом X и канонизирована 16 июня 1737 года Климентом XII.

    24
  20. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 1, Le Jardin des Livres, 2015, p. 97 : Johann Baptist Reus представлен как немецкий иезуит (1868-1947), миссионер в Бразилии.

    25
  21. Joachim Bouflet, op. cit., p. 99.

    26
  22. Joachim Bouflet, op. cit., p. 98 : последовательность благодатей Johann Baptist Reus — стигматизация 7 сентября 1912 года, трансверберация 12 сентября, мистический брак 7 октября, после первого воспламенения 26 августа 1912 года.

    27 28 29
  23. Joachim Bouflet, op. cit., p. 99-100 (благодать в катакомбах святого Себастьяна, около 1544 года, и рассказ о расширении сердца, обнаруженном после смерти). Материалы процесса канонизации, приводимые в подтверждение (свидетельства, посмертное освидетельствование), для настоящей статьи напрямую не изучались.

    30
  24. Адольф Танкерей, Phénomènes mystiques extraordinaires, Éditions Sainte Jeanne d'Arc, 1986, p. 38.

    31 64 73
  25. Филипп Нери был канонизирован 12 марта 1622 года Григорием XV одновременно с Игнатием Лойолой, Франциском Ксаверием, Исидором Земледельцем и Терезой Авильской.

    32
  26. святая Тереза Авильская, Libro de la Vida (Книга жизни), глава 29, § 13 (рассказ о трансверберации). Оригинальный испанский текст: « Veíale en las manos un dardo de oro largo, y al fin del hierro me parecía tener un poco de fuego. Éste me parecía meter por el corazón algunas veces, y que me llegaba a las entrañas […] ». Французский перевод с испанского оригинала.

    33
  27. Тереза Авильская была провозглашена Учителем Церкви Павлом VI 27 сентября 1970 года — первой женщиной, удостоенной этого титула.

    34
  28. Joachim Bouflet, op. cit., p. 101-121.

    35
  29. Adolphe Tanquerey, op. cit., p. 26 : необходимость «кумулятивных и сходящихся» доказательств при различении необычных мистических феноменов.

    36
  30. Joachim Bouflet, op. cit., p. 102 : доктор Антуан Имбер-Гурбейр утверждает, что дважды заставал Пальму Матарелли (1825-1888) в горящей рубашке, а также описывает последствия для белья.

    37 67
  31. Joachim Bouflet, op. cit., p. 104 : процесс беатификации так и не был начат; документы до сих пор под грифом sub secreto.

    39
  32. Joachim Bouflet, op. cit., p. 104 : Роза Андриани (1786-1848), «раскалённые кости» на уровне рёбер, приподнятых под действием incendium amoris.

    40
  33. Joachim Bouflet, op. cit., p. 104.

    41
  34. Joachim Bouflet, op. cit., p. 105-106 : Catherine-Aurélie Caouette (1833-1905), трансверберация 8 сентября 1856 года; названные свидетели — духовник, монсеньор Ла Рок, сестра Сент-Эфрази.

    42 65
  35. Joachim Bouflet, op. cit., p. 107-108 : Gemma Galgani (1878-1903), пылающее лицо, раскалённая кожа, жажда.

    43
  36. Joachim Bouflet, op. cit., p. 108-110 : Teresa Palminota — на святых изображениях, медалях, чётках, белье и кресле обнаруживаются следы горения; ткани опалены, обуглены или обращены в пепел; ванны подогреваются; термометр разбит.

    44
  37. Joachim Bouflet, op. cit., p. 110 : Nicolas Factor (1520-1583), вода в фонтанах закипает.

    45
  38. Joachim Bouflet, op. cit., p. 110 : Просперо Ламбертини, будущий Бенедикт XIV, признаёт достоверность приведённых доказательств по делу Nicolas Factor.

    46
  39. Joachim Bouflet, op. cit., p. 110 : Пио из Пьетрельчины, банной термометр под мышкой показывает 48,5 °C.

    47
  40. Joachim Bouflet, op. cit., p. 110.

    48
  41. Падре Пио из Пьетрельчины был канонизирован 16 июня 2002 года Иоанном Павлом II на площади Святого Петра в присутствии более 300 000 паломников.

    49
  42. Joachim Bouflet, op. cit., p. 111-112 : Catherine-Michelle Courage (1891-1922), опалённое бельё и одежда.

    50
  43. Joachim Bouflet, op. cit., p. 113-114 : Lucia Mangano, температура от 39,5 до 40 °C, целлулоидный образок, размягчившийся от жара.

    51
  44. Joachim Bouflet, op. cit., p. 114-117 : Maria Concetta Pantusa и Maria Marchesi, сгоревшая одежда, ожоги на теле, приподнимание рёбер, датированная стигматизация.

    52 53
  45. Joachim Bouflet, op. cit., p. 117-119 : Martha Vandeputte и Monica Cornago Zapater, опалённые повязки, ощутимые проявления тепла.

    54 55
  46. Joachim Bouflet, op. cit., p. 119-121 : Symphorose Chopin (1924-1983), опалённая рубашка, ожоги на теле.

    56
  47. Joachim Bouflet, op. cit., p. 119-121 : Elena N., ожоги на теле, помеченная одежда.

    57
  48. Joachim Bouflet, op. cit., p. 337 : «Французская стигматичка Symphorose Chopin (1924-1983) подарила своим близким свидетелям фиоретти столь же изящные, сколь и изумительные: благоуханные ароматы освежали летом мансарду, где она принимала посетителей; тепло, исходившее от её тела, достаточно было, чтобы обогреть комнату зимой, а иногда она могла подарить кому-либо розу, вышедшую из раны на её руке».

    58
  49. Joachim Bouflet, op. cit., p. 168.

    59
  50. Adolphe Tanquerey, op. cit., p. 35.

    63
  51. Takakazu Oka, « Psychogenic fever: how psychological stress affects body temperature in the clinical population », Temperature, vol. 2, n° 3, 2015, p. 368-378. В статье рассматриваются клинические случаи психогенной лихорадки, достигавшей до 41 °C при остром эмоциональном стрессе, по механизму, отличному от инфекционной лихорадки (симпатический термогенез бурой жировой ткани).

    66
  52. Катехизис Католической Церкви, §364: « Тело человека участвует в достоинстве "образа Божьего": оно есть человеческое тело именно потому, что им одушевляет духовная душа, и всё человеческое лицо предназначено стать, в Теле Христа, храмом Духа. »

    69
  53. Титул Слуги Божьего, присвоенный при открытии процесса беатификации в июне 1953 года (статья « Johann Baptist Reus », Wikipedia) ; информационный процесс открыт 25 июля 1953 года в суде Ново-Гамбургу (prot. CCS 899), завершён 13 ноября 1958 года, декрет о писаниях 15 марта 1974 года, дополнительное следствие начато 17 июля 2003 года (данные постуляции). Дело находится на стадии исследования героичности добродетелей, по-прежнему Слуга Божий, не беатифицирован — состояние проверено в октябре 2026 года.

    70
  54. Catherine-Aurélie Caouette (1833-1905), основательница сестёр-адораторниц Преславной Крови, объявлена досточтимой 1 декабря 2016 года (декрет о героичности добродетелей, обнародованный при Франциске): статья « Catherine Aurelia Caouette » (Wikipedia) и объявление сестёр Преславной Крови, « Venerability of Catherine Aurelia Caouette » (pbsisters.on.ca, официальный декрет, зачитанный на епархиальной мессе).

    71
  55. святой Франциск Сальский, Traité de l'amour de Dieu, livre IX, chapitre IV, 1616.

    72

Не находите свою тему?