Папа Иоанн VII (705–707)

Греческий папа, сын византийского сановника Платона, Иоанн VII управлял Римом с 705 по 707 год. Он отверг, не подписывая, акты Трулльского собора Юстиниана II, добился у Ариперта II возвращения Коттийских Альп и оставил уникальную мариологическую программу в соборе Святого Петра и Santa Maria Antiqua.

Ignispedia

Папа Иоанн VII (Ioannes VII, по-гречески Ἰωάννης) возглавлял Римскую Церковь с 1 марта 705 по 18 октября 707 года. Святой Престол называет его 86-м папой Католической Церкви, греческого происхождения, преемником Иоанна VI и предшественником Сисиния.[1]

Его понтификат длился два года и семь месяцев, но он сосредоточил в себе одни из самых сложных вопросов начала VIII века: непринятие собора in Trullo (дисциплинарного собора, состоявшегося в Константинополе в 691–692 годах), посланного Юстинианом II, возвращение Коттийских Альп в результате переговоров с лангобардским королём Арипертом II, и прежде всего — уникальная художественная программа: мариальный ораторий в старой базилике Святого Петра, сохранившиеся фрески Santa Maria Antiqua на Римском форуме, реставрация монастыря Субьяко, разрушенного лангобардами в 601 году.[2][3][4][5]

Биограф Иоанна VII в Liber Pontificalis рисует его противоречивый портрет: учёный, красноречивый и благочестивый, но также робкий — humana fragilitate timidus, «робкий из-за человеческой слабости», — перед актами собора in Trullo, называемого Квинисекстским (дисциплинарного собрания, созванного в Константинополе в 691–692 годах для дополнения пятого и шестого Вселенских соборов), которые Юстиниан II требовал утвердить.[6] Этот упрёк, повлиявший на его посмертную репутацию, принадлежит единственному биографу; здесь нужно различать то, что относится к законной канонической осторожности в вопросе, доктринально не закрытом.

«Но он, робкий из-за человеческой слабости, направил их князю через вышеназванных митрополитов, не внеся в них никаких исправлений.» — Liber Pontificalis, статья об Иоанне VII (Дюшен, т. I, с. 386)[7]

Его непосредственные преемники, Сисиний и затем Константин, унаследуют византийский вопрос и должны будут напрямую столкнуться с религиозной политикой восстановленного Юстиниана II. Но именно при Иоанне VII происходит решающий этап, который можно резюмировать так: Рим не утверждает, Рим не осуждает, Рим выжидает — и, согласно интерпретационному прочтению, предложенному в частности New Catholic Encyclopedia и историком Эндрю Экономоу, это выжидание, несмотря на негативное мнение биографа, сохранило бы свободу Апостольского престола.[8][9]

Почему Иоанн VII важен?

Папа Палатина

Палатин — Иоанн VII ненадолго переносит практический центр своего управления на древнее место императорской власти. Фото Wikimedia Commons.

Иоанн VII размещает практический центр своего управления на Палатине, а не в Латеране.[10][11] Этот жест не административный в современном смысле; он символический. Учредив епископский дворец на месте древнего Palatium Цезарей, который с времён Маврикия служил резиденцией викария византийского экзарха, Иоанн VII показывает, что папская власть теперь обитает там, где ожидалась императорская власть.[12]

Это объясняется его биографией. Его отец Платон был ответственным за cura Palatii urbis Romae, то есть за реставрацию императорского дворца на Палатине.[13] Иоанн вырос в тени этой должности. Став папой, он занял это место не для имитации Империи, а чтобы укрепить папство в важной точке Рима.

Грек из Калабрии, сын византийского сановника

Liber Pontificalis называет его греком и сыном Платона.[14] Поздняя традиция, подхваченная несколькими энциклопедическими статьями, указывает место рождения около 650 года в Россано, византийской Калабрии.[15] Эта деталь не подтверждена современными источниками; достоверно лишь то, что Иоанн принадлежал к греческой диаспоре византийской Италии, широко представленной в Риме с VII века.

Treccani подчёркивает, что восточные клирики не были автоматически агентами Константинополя. Они служили Римской Церкви, владели греческим — обязательным языком для ведения споров с Империей в доктринальных вопросах — и участвовали в конкретной католичности Церкви, которая тогда должна была говорить с обеими половинами христианского мира.[16]

Между Юстинианом II и Арипертом II

Понтификат Иоанна VII разворачивается в чётко очерченной политической географии. На востоке Юстиниан II, прозванный Ринотметом («с отрезанным носом» — из-за увечья, полученного при его свержении в 695 году), только что восстановлен в 705 году с помощью Тервеля, царя болгар, после десяти лет изгнания. Он возвращается в Константинополь с жёсткой политикой и жаждой мести, в том числе против Рима, который сопротивлялся собору in Trullo при Сергии I.[17][18][19]

На западе Ариперт II, король лангобардов (701–712), парадоксально является более мирным собеседником, чем византийский император. Он возвращает Римской Церкви имения Коттийских Альп, конфискованные с момента лангобардского завоевания Ротари шестьдесят лет назад.[20][21][22]

Это переворот имеет ключевое значение: христианский император давит на Рим ради подписи, а лангобардский король возвращает ему имущество, конфискованное шестьдесят лет назад.[23][24] Иоанн VII переживает это изменение, не формулируя его теоретически; его преемники сделают из этого политические выводы.

Основные источники

Таблица свидетелей

ИсточникДатаЧто он даетОсторожность
Святой Престолсовременный список86-й папа, даты 1.III.705 — 18.X.707, греческое происхождениеОчень краткая официальная заметка
Liber Pontificalisримская традиция, изд. ДюшенГреческое происхождение, отец Платон, ректор Виа Аппия, избрание, мозаики Святого Петра, фрески, возвращение Альп Коттийских Арипертом II, отсылка без подписи актов in Trullo, девятнадцать рукоположенных епископов, смерть, погребение, англосаксыОсновной повествовательный источник, строгий к «человеческой слабости» Иоанна VII
Treccani / Луиджи Андреа Берто2000Анализ семьи Платона, византийский контекст, художественное досье Santa Maria Antiqua и оратория Святого Петра, иконографическая программа, сохранившиеся фрагменты мозаикиЛучший современный обзор, доступный
Catholic Encyclopedia / New Advent1911Биографическое резюме, in Trullo, Субьяко, Альпы Коттийские, англосаксы, смерть, погребениеКратко, но полезно и католически
New Catholic Encyclopediaсовременный, через Encyclopedia.comТри крупных проекта (Святой Пётр, Святая Евгения, Santa Maria Antiqua), in Trullo, два современных портретаОчень кратко, но точно
Беда, De temporum rationeоколо 725Упоминание марийского оратория Иоанна VII в Святом Петре, англосаксонская традицияАнглийская традиция, полученная издалека
Пер Йонас Нордхаген1968Монументальное исследование фресок Santa Maria Antiqua при Иоанне VIIНаучный эталон по искусству
Энн Ван Дейк2001; 2006Петринийский и марийский цикл оратория (Dumbarton Oaks Papers 55, 2001); сохранившиеся фрагменты, переосмысленные через Гримальди (Word & Image, 2006)[25][26]Источник по ораторию, уничтоженному в 1609 году
Рисунки Гримальди / ТасселлиXVII векВизуальные реконструкции оратория до его сноса при строительстве современной базиликиВторичные иконографические источники

Святой Престол: надежные границы

Официальная карточка Ватикана устанавливает границы: начало понтификата 1 марта 705 года, конец — 18 октября 707 года, происхождение — греческое.[27] Канонический титул: Папа Иоанн VII (705-707).

Liber Pontificalis указывает продолжительность в два года, семь месяцев и семнадцать дней, затем вакансию около трёх месяцев после его смерти до избрания Сисинния.[28]

Liber Pontificalis: строгий портрет

Запись в Liber Pontificalis центральна. Она начинается с греческого происхождения, отца Платона и нюансированного морального портрета: Иоанн — учёный, красноречивый, образованный, но застенчивый.[29] Эта характеристика редка в Liber Pontificalis, который обычно предпочитает хвалебные портреты. Она предвосхищает эпизод собора in Trullo, ключевой для биографической оценки.

«Иоанн, греческого происхождения, сын Платона.» — Liber Pontificalis, начало записи об Иоанне VII[30]

Тот же текст задаёт структуру понтификата: избрание в Латеране, строительство марийского оратория в Святом Петре, фрески Santa Maria Antiqua, восстановление Субьяко, отсылка без подписи актов in Trullo, возвращение Альп Коттийских Арипертом II, девятнадцать рукоположенных епископов, погребение в марийском оратории.[31]

Treccani: ключ к интерпретации

Заметка Луиджи Андреа Берто, опубликованная в Enciclopedia dei Papi Института Треккани в 2000 году, ценна тем, что помещает Иоанна VII в его византийский, римский и художественный контексты одновременно. Она избегает двух ложных прочтений: «греческой» интерпретации, которая видела бы Иоанна VII агентом Константинополя — опровергнутой его отказом подписать акты in Trullo — и чисто декоративной, которая недооценивала бы теологическую мощь его иконографической программы.[32]

Берто подчёркивает согласованность программы: марийский ораторий Святого Петра, фрески Santa Maria Antiqua, заказы для Santa Maria in Trastevere и для дворца Палатина сходятся в визуальном утверждении римской власти в момент, когда она доктринально подвергается давлению Империи.

Художественные источники: Гримальди, Тасселли, Нордхаген, Ван Дейк

Марийский ораторий Святого Петра был уничтожен в 1609 году при строительстве современной базилики. До сноса каноник Джакомо Гримальди и художник Доменико Тасселли сделали точные рисунки и описания. Эти документы — хранящиеся в Ватиканской библиотеке — сегодня являются главным источником реконструкции.[33]

В XX веке норвежец Пер Йонас Нордхаген опубликовал монументальное исследование фресок Santa Maria Antiqua при Иоанне VII (1968). Совсем недавно Энн Ван Дейк реконструировала петринский и марийский циклы оратория Святого Петра.[34][35]

До понтификата: сын Платона

Платон, куропалат Императорского дворца

Liber Pontificalis представляет Иоанна VII как сына Платона, не уточняя его должность: Платон носил титул куропалата, то есть высшего византийского сановника при императорском дворце. Именно эпитафия, которую Иоанн VII сам посвятит своим родителям и которая будет храниться до XV века в церкви Святой Анастасии у подножия Палатина, раскрывает главное: Платон получил ответственность за cura Palatii urbis Romae — восстановление Императорского дворца в Риме.[36][37]

В VII веке этот титул относится к административным функциям Византии, которые экзарх Равенны поручал высокопоставленным чиновникам Рима. Платон не был императором в миниатюре; он был управляющим императорским имуществом в Риме, что предполагало как личное состояние, так и административные навыки, а также реальную близость к византийской власти.[38]

Платон умер в 686 году — эпитафия, которую Иоанн VII велел высечь для своих родителей в Святой Анастасии, уточняет 7 ноября, —; его жена Блатта скончалась на следующий год, в 687-м. Иоанн похоронил их в церкви Святой Анастасии, рядом с Палатином. Литературное качество этой эпитафии свидетельствует о культурном уровне семейного окружения.[39]

Калабрия, Россано и гипотеза Кассиодора

Согласно традиции, зафиксированной в нескольких современных заметках, семья Платона происходила из Россано в византийской Калабрии, и Иоанн VII мог родиться в этом регионе около 650 года.[40] Эта гипотеза согласуется с двойственным греко-итальянским характером административной аристократии юга Византии, но ни один первоисточник прямо её не подтверждает.

Поэтому статья не должна воспринимать это как установленный факт. Достаточно того, что Иоанн был культурно греком, римлянином по образованию и службе, и принадлежал к образованной аристократической среде, которая читала, писала, заказывала произведения искусства и служила Церкви.

Управляющий имуществом на Аппиевой дороге

В 687 году Иоанн упоминается как управляющий имуществом на Аппиевой дороге.[41] Эта должность была конкретной: Римская Церковь владела обширными земельными угодьями вдоль Аппиевой дороги, которые обеспечивали пропитание для духовенства, бедных и диаконий. Управляющий отвечал за доходы, аренду и разрешение споров.

Эта административная функция частично объясняет строгий тон Liber Pontificalis по поводу его «застенчивости»: человек с имуществом, воспитанный в административной осторожности, не склонен к смелым канонистским решениям. Но это также человек, умеющий организовывать, финансировать, восстанавливать — качества, которые сделали возможной художественную щедрость его понтификата.

Восточное образование на службе Риму

Платон, Палатин и молодой Иоанн — от палатинской должности отца к собственному понтификату. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Treccani отмечает, что Иоанн VII владел греческим так же хорошо, как и латинским языком.[42] Это двойное владение было ценным в момент, когда богословские споры с Константинополем велись на греческом. Иоанн понимал акты in Trullo, читал каноны, оценивал их значение для римской дисциплины — и именно это умение делает его отказ подписать их особенно значимым. Он знал, что отвергает.

Избрание в Латеране (1 марта 705 года)

Быстрый переход после Иоанна VI

Иоанн VI скончался 11 января 705 года. Период вакантности длился около семи недель до избрания Иоанна VII 1 марта.[43][44] Такая относительная быстрота стала косвенным результатом реформы, достигнутой Бенедиктом II при Константине IV двадцать лет ранее: подтверждение императором избрания папы больше не ожидалось систематически из Константинополя.

Византийский контекст восстановления Юстиниана II

Избрание Иоанна VII совпало с восстановлением Юстиниана II на троне Константинополя после десяти лет изгнания. Император прибыл в сентябре 705 года; через несколько месяцев он отправит своих посланников в Рим с актами in Trullo.[45] Новый папа не успевает спокойно обосноваться: византийское давление наступает почти сразу.

Liber Pontificalis отмечает, что избрание прошло по обычаю, без особых напряжений. Иоанн VII был посвящён в сан в базилике Святого Петра и установлен в Латеране — прежде чем вскоре перенести фактический центр своего управления на Палатин.[46]

Иоанн VII и собор in Trullo

Квинисекстт: собор без Рима

Собор in Trullo, также называемый Квинисексттом, поскольку он дополняет дисциплины пятого и шестого Вселенских соборов, собрался в Константинополе в 691–692 годах при Юстиниане II в зале Императорского дворца, называемой Труллос (купол). Он издал 102 дисциплинарных канона, многие из которых прямо противоречили римским обычаям: церковное безбрачие, посты, иконографические изображения, власть патриарха Константинополя.[47]

Ни один римский легат не получил мандат на подписание канонов. Сергий I отказался подписывать, отвергнув акты как недействительные, — eos ut invalidos respuit atque abiecit, «он отверг их как недействительные и отбросил», вплоть до того, чтобы выбрать, по словам его биографа, скорее смерть, чем согласие.[48] Тогда Юстиниан II послал своего спатара Захарию арестовать Сергия в Риме; раваннская милиция восстала и защитила папу.[49][50][51]

Отправка актов Юстинианом II в 706 году

Восстановившись на престоле в 705 году, Юстиниан II возобновил дело. Согласно Liber Pontificalis, он приказал переписать акты in Trullo и отправил в Рим двух митрополитов с канонами. Императорское послание просило папу созвать синод и указать, какие из ста двух канонов приемлемы, а какие требуют исправления.[52][53]

Ситуация была неоднозначной. Юстиниан II, казалось, предлагал законную процедуру: римское рассмотрение, критический ответ, диалог. Но контекст внушал недоверие. Император только что обезобразил и сместил патриарха Каллиника, заменив его Киром; он устроил резню своих противников; он отправил экспедицию в Крым, чтобы отомстить херсонитам.[54] Папа, который бы утвердил, даже частично, акты in Trullo, втянул бы Рим в процесс, которым не смог бы контролировать.

Humana fragilitate timidus: критика биографа

Иоанн VII сделал осторожный выбор: он отправил акты обратно без каких-либо исправлений, теми же митрополитами, которые их принесли. Он не подписал, не осудил, не созвал синод. Liber Pontificalis — составленный современником или близким к нему — сурово оценивает этот поступок:

«Но он, робкий из-за человеческой слабости, направил их князю через вышеназванных митрополитов, не внеся в них никаких исправлений.» — Liber Pontificalis, статья об Иоанне VII (Дюшен, т. I, с. 386)[55]

Выражение humana fragilitate резко критикует. Оно противопоставляется мужеству Сергия I, который осмелился заявить, что акты не имеют авторитета. Биография намекает, что Иоанн испугался, предпочел административную осторожность канонической откровенности, и что эта доктринальная робость ослабила его служение.

Осторожность или трусость? Католический взгляд на эпизод

Католическая статья не должна механически повторять оценку биографа. Есть несколько причин для смягчения суждения.

Во-первых, Иоанн VII ничего не утвердил. Каноническое содержание in Trullo — безбрачие, субботние посты, символическое изображение Христа, власть, предоставленная Константинополю над Римом — никогда не было принято в Риме. Молчание Иоанна VII не является молчаливым согласием: это вежливый отказ. Отправить текст без исправлений — значит также отказаться сделать его своим. Ни одна декреталь, ни один канон не были изданы для включения in Trullo в римскую дисциплину.

Во-вторых, политическая ситуация была драматической. Юстиниан II с самого восстановления показал, что может устраивать резню, калечить, ссылать. Явное осуждение актов могло вызвать императорскую экспедицию или новую попытку ареста папы. Осторожность Иоанна VII, возможно, сохранила Рим от немедленного кризиса.

В-третьих, New Catholic Encyclopedia отмечает, что жест Иоанна VII мог означать, что канонический вопрос больше не открыт: не исправляя и не подписывая, Иоанн косвенно отвергал императорское притязание на римское принятие — прочтение, созвучное анализу Эндрю Экономоу о греческих папах перед лицом Византии.[56][57]

В-четвёртых, этот жест подготовил продолжение: при Константине, преемнике Сисинния, встреча в Никомедии в 711 году увидит Юстиниана II простёртым перед папой и целующим ему ноги[58]; однако точное содержание бесед о in Trullo неизвестно, и никакого римского принятия актов не засвидетельствовано.[59] Если бы Иоанн VII резко закрыл дверь, эта встреча, возможно, была бы невозможна.

Статья должна честно сказать две вещи: критика Liber Pontificalis понятна — более решительный папа яснее осудил бы оскорбительные каноны. Но объективный результат защитный: ничего не было принято, Рим ничем не обязывался. Выжидательная позиция Иоанна VII позволила сохранить позицию Сергия I, не вызывая надвигающегося открытого конфликта.

Позиция папыНемедленный эффектДолгосрочный эффект
Подписать акты (гипотеза не выбранная)Успокоить Юстиниана IIВовлечь Рим в спорную восточную дисциплину
Явно отвергнуть акты (Сергий I)Спровоцировать императорскую экспедициюРиск ареста и раскола
Отправить без исправлений (Иоанн VII)Избежать немедленного конфликтаОставить Константину открытое дело: встреча в Никомедии (711), содержание неизвестно, без засвидетельствованного римского принятия

Папа лангобардов: восстановленный мир

Фароальд II из Сполето и монастырь Фарфа

Понтификат Иоанна VII приходится на редкий период: относительный мир с королевством лангобардов. Герцог Фароальд II из Сполето обращается к папе — и, согласно заметке Treccani, получает — подтверждение владений монастыря Святой Марии Фарфской, восстановленного в начале VIII века аббатом Фомой из Морьена после долгого запустения.[60] Понтификальный акт, приводимый в подтверждение, однако имеет спорную подлинность, а его точная датировка (иногда указываемая как 30 июня 705 года) не могла быть здесь перепроверена: поэтому она не воспроизводится в нынешнем виде до проверки по Костэмбейсу и архивам Фарфы.[61][62]

Этот жест имеет двойное значение. Сполето официально принадлежит лангобардам и, следовательно, в принципе является врагом Рима; однако Фароальд обращается к папе, чтобы подтвердить собственность монастыря на своей территории. Папство предстает как моральный и юридический авторитет для всей Италии, превосходящий политическую границу между Византией и лангобардами.

Ариперт II и возвращение Коттийских Альп

Самым важным лангобардским жестом понтификата стал акт Ариперта II, короля лангобардов. Шестьдесят лет назад король Ротари конфисковал владения в Коттийских Альпах, принадлежавшие Римской Церкви. Ариперт II возвращает их по грамоте, написанной золотыми буквами, отправленной в Рим.[63][64][65]

Liber Pontificalis отмечает этот акт с явным удовлетворением:

«В его время Ариперт, король лангобардов, восстановил в собственном праве блаженного Петра, князя апостолов, дар владения в Коттийских Альпах, написанный золотыми буквами.» — Liber Pontificalis, статья об Иоанне VII (Дюшен, т. I, с. 385)[66]

Значение этого акта не ограничивается имуществом. Ариперт II признаёт древнее право Римской Церкви на альпийские территории, через которые лангобарды проходят уже несколько поколений. Это признание подготавливает юридический язык, который будет использовать Григорий II несколько десятилетий спустя, когда папство начнёт строить своё владение, автономное от Византии.

Обратная география

Действующее лицоЖестЮридическая основа
Византийский император Юстиниан IIОтправка актов in Trullo на подписьДавление со стороны собора и политики
Лангобардский герцог Фароальд II из СполетоПодтверждение владений ФарфыПризнание морального авторитета папы
Лангобардский король Ариперт IIВозвращение Коттийских АльпПризнание древнего права Рима
Папа Иоанн VIIВозврат актов; марианский ораторий; реставрацииВизуальное и молчаливое утверждение первенства

Таблица говорит главное: при Иоанне VII император требует, а варварский король возвращает. Эта инверсия не случайна; она предвещает политический сдвиг VIII века.

Папа-строитель: архитектура и перемещение власти

Епископский дворец на Палатине

Самым заметным актом управления Иоанна VII стала установка папской резиденции на Палатине. Liber Pontificalis сообщает, что он построил епископский дворец super eandem ecclesiam — «над этой самой церковью», то есть над Santa Maria Antiqua на Форуме, на Палатине, где он, впрочем, и окончил свои дни.[67][68]

Этот жест интерпретировался по-разному. Для одних это было просто занятие заброшенного императорского пространства; для других — утверждение папской власти в самом сердце древней римской власти.[69] Современная историография склоняется к смешанной интерпретации: Иоанн VII использует административный опыт своей семьи на Палатине, но также даёт папству престижную точку опоры в городе, где базилика Латеран остаётся периферийной по отношению к Форуму.

Этот жест не продлился долго. После его смерти преемники вернулись на Латеран. Но этот эпизод остаётся ценным свидетельством того, как Иоанн VII понимал римскую власть — через места, образы, память, а не через декреты.

Реставрация монастыря в Субьяко

Субьяко — Иоанн VII восстанавливает бенедиктинский монастырь после столетия запустения, вызванного набегами лангобардов. Фото Wikimedia Commons.

Историк Гораций Манн приписывает Иоанну VII реставрацию монастыря в Субьяко, основанного святым Бенедиктом в VI веке, разрушенного лангобардами в 601 году и заброшенного более ста лет назад: папа восстанавливает здания и посылает туда аббата Стефана, чтобы возобновить монашескую жизнь.[70]

Эта реставрация — не просто акт личной благочестия. В момент, когда мир с лангобардами позволяет возвращение, Иоанн VII своим поступком показывает, что бенедиктинская жизнь может возобновиться в самом её колыбели. Преемственность со святым Бенедиктом подтверждается, и Субьяко становится одним из центров, где монашеская духовность VIII века будет восстанавливаться.

Святая Евгения, катакомбы Дамаса, Марцеллина и Марка

Понтификат также отмечен более скромными реставрациями: базилика Святой Евгении на Виа Латина, катакомбы святых Марцеллина и Марка, а также папы святого Дамаса.[71][72] Эти работы не имеют блеска больших мозаик, но показывают папу, внимательного к материальной памяти Римской Церкви — могилам мучеников, древним святыням, местам поклонения первых поколений.

ОбъектМестоТип вмешательстваФункция
Марианский ораторийДревняя базилика Святого ПетраСтроительство и мозаикиПапская усыпальница, марианское почитание
Santa Maria AntiquaРимский форумАбсидальные и боковые фрескиРимская программа против монофизитства
Епископский дворецПалатинСтроительствоВременная папская резиденция
СубьякоСимиррийские горыРеставрация зданийВозобновление бенедиктинской жизни
Святая ЕвгенияВиа ЛатинаРеставрацияПочитание мучеников
Катакомбы Дамаса, Марцеллина и МаркаРимРемонтПамять первых христиан

Папа-иконограф: беспрецедентная марианская программа

Ораторий Богородицы в старой базилике Святого Петра

Самым амбициозным проектом Иоанна VII стало строительство оратория, посвящённого Пресвятой Богородице, в старой базилике Святого Петра, на восточном конце северного нефа.[73][74] Ораторий богато украшен мозаиками, который папа предназначает под свою собственную гробницу.

Иконографическая программа исключительна. Она включает:

  • большую Богородицу в величии, Theotokos на троне, фрагмент которой сегодня хранится в базилике Сан-Марко во Флоренции;[75]
  • полный христологический цикл: Благовещение, Посещение, Рождество, Представление, Крещение Господне, Преображение, Распятие, Анастасис, Пятидесятница;
  • петринийский цикл, посвящённый святому Петру: проповедь в Иерусалиме, Антиохии, Риме, борьба с Симоном Волхвом и мученичество — Пётр изображён в масштабе, непропорционально большем по сравнению с преклонёнными верующими, что является визуальным утверждением петровского первенства.[76]

Петринийский цикл: Иерусалим, Антиохия, Рим

Выбор явно изобразить проповедь Петра в Иерусалиме, Антиохии и Риме не случаен. В то время, когда Константинополь претендовал на организацию всеобщей церковной дисциплины через in Trullo, ораторий Святого Петра визуально напоминает о трёх петровских кафедрах: Иерусалиме, где Пётр проповедовал первым, Антиохии, где он был первым епископом, и Риме, где он умер мучеником и где покоится его тело.

Это — теология в образе: Пётр полностью присутствует в своём римском преемнике, и никакое константинопольское собрание не может претендовать на его замену. Историческая ирония в том, что это визуальное утверждение сопровождает «скромность» доктрины, осуждённую Liber Pontificalis. Возможно, Иоанн VII не писал декрет, осуждающий in Trullo, но он построил стену, которая его отвергала.

«Ораторий Иоанна VII изображал Петра, проповедующего в Иерусалиме, Антиохии и Риме, визуальное утверждение римского первенства в тот момент, когда Константинополь пытался его затмить.» — парафраз программы, реконструированной Анн Ван Дейк[77]

Портрет живого папы и квадратный нимб

Папа Иоанн VII изображён в самом оратории, преклонившим колени у ног Богородицы, держащим макет построенного им здания. Он входит в число первых пап, изображённых донатором в ватиканской мозаике.[78][79][80]

Особенно примечательно, что его портрет имеет квадратный нимб (nimbus quadratus), условный знак в римской иконографии, обозначающий персонажа, ещё живого на момент создания изображения, в отличие от круглого нимба святых, ангелов и усопших.[81] Таким образом, Иоанн VII ставит себя в сцену при жизни, как заказчик и свидетель, в программе, кульминацией которой является Богородица и Пётр.

Это изображение — не проявление гордыни. Это — утверждение власти: говорит живой папа, а не канонизированный святой. И он говорит, чтобы защитить римскую веру.

Madonna della Clemenza в Санта-Мария-ин-Трастевере

Madonna della Clemenza — марианская икона из Santa Maria in Trastevere, с крошечным папой-донатором, преклонившим колени у ног Богородицы. Фото Wikimedia Commons.

В то же время большая энкаустическая икона на дереве украшает базилику Santa Maria in Trastevere — Madonna della Clemenza. Богородица там изображена в образе Basilissa, украшенная византийскими императорскими инсигниями, а крошечный папа преклонил колени у её ног — вероятно, сам Иоанн VII, который в таком случае был бы её заказчиком.[82]

Икона (около 164 × 116 см) входит в число древнейших марианских икон, сохранившихся на Западе, однако её датировка остаётся спорной (VI–IX века). Её приписывание заказу Иоанна VII — основанное в частности на сходстве облачения Богородицы с облачением в других его римских программах — является гипотезой, которую эталонное университетское исследование считает наиболее вероятной, но не доказанной.[83]

Фрески Santa Maria Antiqua на Форуме

Santa Maria Antiqua — фрески эпохи Иоанна VII с сценами из жизни Христа и апостолами в медальонах. Фото Wikimedia Commons.

В Santa Maria Antiqua, древней палатинской церкви, расположенной в зале бывшего императорского дворца на Форуме, Иоанн VII заказал монументальную программу росписей, большая часть которой сохранилась до наших дней — это лучше всего сохранившийся итальянский живописный комплекс начала VIII века.[84]

Программа включает монументальное распятие в апсиде и циклы святых, пап и Отцов Церкви. Присутствие четырёх пап — самого Иоанна VII, Льва II, ещё одного папы (часто отождествляемого с Львом Великим) и Мартина I — держащих свитки с отсылками к анти-монотелитским декретам, интерпретируется рядом историков как визуальное утверждение римской ортодоксии в кризисе двух воль Христовых.[85] Ж.-М. Санстерр оспаривает идею механического ответа на канон 82 in Trullo (запрещавший изображение Христа в образе агнца); он подчёркивает скорее доктринальную преемственность между Латеранским собором (649) и программой Иоанна VII.[86]

Иконографическая программа Иоанна VII — марианский ораторий, петринийский цикл, Santa Maria Antiqua, Madonna della Clemenza и живой портрет с квадратным нимбом. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Пер Йонас Нордхаген в своей монументальной работе 1968 года показал стилистическую целостность программы: мастерская, обученная как византийским, так и римским канонам, рисующая сверху вниз, с плавными туниками и живыми лицами.[87]

Реформа англосаксонских клириков

Англосаксонские паломники в Риме

В начале VIII века Рим привлекает большое количество паломников, клириков и монахов англосаксонского происхождения. Город является конечной точкой peregrinatio ad limina apostolorum — паломничества к порогам апостолов Петра и Павла. Многие из них долгое время остаются в городе, некоторые оседают там.

Фрагмент понтификального письма к английским епископам, традиционно связываемый с Иоанном VII, сообщает, что папа заметил широко распространённую среди этих англосаксонских клириков, проживающих в Риме, привычку носить мирскую одежду вместо церковного облачения.[88][89] Это вызывало возмущение у римлян и путало идентичность клириков. Приписывание Иоанну VII, однако, остаётся спорным: Хэддан и Стаббс датируют этот фрагмент 704 годом, то есть правлением Иоанна VI, а Манси предполагает, что речь идёт о клириках, прибывших в Рим в окружении Уилфрида.[90]

Отказ от мирской одежды

Согласно традиционному приписыванию Иоанну VII, папа вмешивается: по этому фрагменту, он «убедил» англосаксонских клириков отказаться от этой привычки и принять церковное облачение, а затем написал в Англию, чтобы рекомендовать ту же реформу клирикам, оставшимся на родине.[91][92]

Этот поступок незначителен в хронике великих понтификальных деяний, но он раскрывает другую сторону Иоанна VII: пастыря, внимательного к конкретной дисциплине и заботящегося о согласованности клирикальной жизни.

Передача через Беду

Этот эпизод известен в Англии. Беда Достопочтенный в своём De temporum ratione, написанном около 725 года, прямо упоминает марианский ораторий, который Иоанн VII построил в соборе Святого Петра.[93] Англо-римская преемственность памяти о папах начала VIII века частично проходит через него. Таким образом, память об Иоанне VII сохраняется в Англии через канал бенедиктинского монашества, одновременно с тем, как папство начинает устойчиво обращаться к северу.

Управление, рукоположения и смерть

Девятнадцать епископов за два года

Liber Pontificalis приписывает Иоанну VII рукоположение девятнадцати епископов в течение его понтификата — в записи не упоминается ни одного рукоположения священников или диаконов.[94] Это большое число для понтификата продолжительностью два года и семь месяцев. Оно свидетельствует о административной активности папы, несмотря на обвинения в «робости» по византийскому вопросу.

Liber Pontificalis представляет его как учёного и красноречивого — Vir eruditissimus et facundus in eloquentia.[95] Эти характеристики не являются формальными: они указывают на папу с культурой, способного самостоятельно составлять надписи к своим произведениям и эпитафии для своих родственников.[96]

Смерть 18 октября 707 года

Иоанн VII умер в своём дворце на Палатине 18 октября 707 года. Liber Pontificalis не уточняет причину; современные источники предполагают, что смерть, вероятно, связана с возрастом или болезнью, без известных политических драм.[97][98] Предполагаемый возраст — около 57 лет, если он родился около 650 года — остаётся гипотезой.

Погребение в часовне Богородицы

Иоанн VII был похоронен именно там, где он хотел: в марианском оратории, которое он построил в старой базилике Святого Петра.[99] Этот поступок редок: согласно единственному современному синтезу, который это утверждает (Treccani, Берто), он был бы первым папой, похороненным в оратории, специально построенном для него, примыкающем к петровской базилике.[100]

Этот жест навсегда связывает его имя с Богородицей, Петром и ватиканской базиликой. Когда при Павле V в 1609 году началось снос оратория для строительства современной базилики, его останки были перенесены в новую базилику, а несколько фрагментов его мозаик сохранились в Сан-Марко во Флоренции, Santa Maria in Cosmedin и в Ватиканских гротах.[101]

Сисиний и Константин: преемственность

Смерть Иоанна VII открыла вакансию примерно на три месяца. Его преемник, Сисиний (сириец), был избран и посвящён 15 января 708 года. Он умер через двадцать дней. Ему на смену пришёл Константин, который лично отправился в Никомедию в 710–711 годах для встречи с Юстинианом II — встречи, точное содержание которой неизвестно и которая не завершилась никаким засвидетельствованным римским принятием актов in Trullo.[102]

Последовательность Иоанн VII → Сисиний → Константин поучительна: то, что Иоанн не хотел решать, осталось открытым при Константине — принятом с почестями в Никомедии в 711 году, без засвидетельствованного римского принятия актов, — а затем насильственная смерть Юстиниана II в том же году закрыла дело.[103]

Наследие

Папа культурного переходного периода

Иоанн VII принадлежит к ряду греческих или сирийских пап, которые знаменуют конец VII и начало VIII века: Лев II, Конон, Сергий I, Иоанн VI, Иоанн VII, Сисиний, Константин. Эта серия не является «византийским пленом» папства; она выражает конкретную католичность Церкви, которая в момент, когда Восток страдает от мусульманских завоеваний, включает в своё управление образованных клириков из разных мест.

Иоанн VII в этом ряду — папа с наибольшими визуальными амбициями. Ни один другой не оставил подобной иконографической программы — марианский ораторий, палатинские фрески, икона в величии, портрет с квадратным нимбом.

Вызов для католического прочтения: является ли молчание слабостью?

Эпизод in Trullo остаётся деликатным моментом. Liber Pontificalis говорит о «человеческой слабости»; историки — о «пассивности»; современные комментаторы — о «осторожности». Честное католическое прочтение должно сказать следующее:

  • ничего не было принято; ни один канон in Trullo, противоречащий римской дисциплине, не вошёл в латинскую традицию;
  • ничего не было явно осуждено; Иоанн VII не анафематствовал собор, что было бы и бесполезно, и опасно;
  • позиция Сергия I была сохранена; Рим удержал, даже молчанием, то, что было устно подтверждено при предыдущем понтификате.

Молчание Иоанна VII не идеально. Более решительный папа, возможно, написал бы ясный ответ. Но объективный результат соответствует ортодоксии: свобода Апостольского престола не ратифицировать собор, в котором он не участвовал, остаётся полной.

Свидетель римского марианского культа

Марианская программа Иоанна VII — ораторий Святого Петра, Madonna della Clemenza, фрески Santa Maria Antiqua, реставрация Субьяко — делает его одним из основателей средневекового римского марианского почитания. Базилика Святой Марии Маджоре уже существовала со времён Сикста III; но Иоанн VII умножает места, где почитается образ Богородицы, и создаёт прецедент: папа может публично преклоняться у ног Матери Божией в произведении, предназначенном для вечности.

Этот аспект не является случайным для сайта Ignispedia, который защищает католическую мариологию. Иоанн VII предвосхищает, по-своему, жесты, которые позже совершат средневековые и современные папы: доверять Деве Марии память о понтификате, смиренно становиться у её ног, превращать ватиканскую базилику в марианское, не менее чем петринское, место.

Урок для чтения «промежуточных» понтификатов

Иоанн VII принадлежит к подразделу «Наши другие статьи» на Ignispedia. Он не папа первого ряда в общественной памяти; у него нет ни собора на его имя, ни великой энциклики, ни яркой мученической смерти. Но его дело освещает важный закон истории папства: «второстепенный» понтификат может быть перекрёстком, где одновременно решаются доктринальное сопротивление, визуальное утверждение, дипломатия с варварскими королевствами и литургическая культура.

Без Иоанна VII трудно понять, как папство начала VIII века выжило под византийским давлением, не уступив в доктрине, как оно установило первые мирные связи с лангобардами и как оно изобрело визуальный язык, который достигнет полной силы в следующем веке.

Возражения и ответы

«Предал ли Иоанн VII веру, отправив акты?»

Нет. Отправить акты in Trullo без каких-либо исправлений — это не подпись. Это именно отказ подписывать. Каноническое содержание собора никогда не было принято в Риме, и римская позиция — акты, отвергнутые как недействительные, согласно формуле биографа Сергия I, — осталась непоколебимой. Критика Liber Pontificalis касается стиля ответа, а не его содержания.[104][105][106]

«Почему его культ не развился?»

Потому что потомки запомнили эпизод «человеческой слабости» больше, чем марианские дела и восстановление Коттийских Альп. Иоанн VII не был канонизирован. Но отсутствие официального культа ничего не говорит о его ортодоксии: оно лишь означает, что его понтификат не породил нарративного блеска, который позволил бы средневековую канонизацию.

«Стоит ли видеть в нём византийского папу в политическом смысле?»

Нет. Иоанн VII культурно грек, но политически римлянин. Он отказался ратифицировать собор, навязанный Константинополем, вел переговоры с лангобардским королём, заказал иконографическую программу, возвышающую Петра и Богородицу в Риме, и перенёс центр своего управления на Палатин — не в Равенну, не в Константинополь. Treccani подчёркивает эту разницу: языковая католичность восточных пап VII–VIII веков никогда не означала их политическую зависимость от Империи.[107]

«Является ли перенос на Палатин лишь семейной прихотью?»

Жест имеет биографическую основу — Платон управлял там императорским дворцом — но он также имеет публичное значение. Установив епископальный дворец на Палатине, Иоанн VII показывает, что папство не чуждо ни одному месту в Риме. Возвращение его преемников в Латеран показывает, что перенос не был долговременным; тем не менее, это сильный знак осознания Иоанном VII видимой власти своего престола.

Для дальнейшего изучения

  • Папа Иоанн VI — непосредственный предшественник Иоанна VII, также грек, избранный через несколько месяцев после падения первого правления Юстиниана II.
  • Папа Сисиний — непосредственный преемник Иоанна VII, сириец, умерший через двадцать дней после избрания.
  • Папа Константин — преемник Сисиния, встретившийся с Юстинианом II в Никомедии в 710–711 гг.: беседы неизвестного содержания, без засвидетельствованного римского принятия актов in Trullo.
  • Папа святой Сергий I — первый папа, отказавшийся подписать акты in Trullo, позицию которого Иоанн VII молчаливо поддержал.
  • Третий Константинопольский собор (680-681) — шестой Вселенский собор, осуждение монотелитства, принятие которого в Риме обеспечили папы, предшествовавшие Иоанну VII.
  • Монотелитство — христологическая ересь, с которой боролась иконографическая программа Santa Maria Antiqua при Иоанне VII.
  • Святилище Субьяко — бенедиктинский монастырь, восстановленный Иоанном VII после столетия запустения.
  • Старая базилика Святого Петра — базилика, в которой Иоанн VII построил Мариинский ораторий, ставший его усыпальницей, снесённая в 1609 году.

Примечания и источники

Примечания и источники

  1. Святой Престол, официальная карточка "Ioannes VII": 86-й папа Католической Церкви, начало понтификата 1.III.705, окончание 18.X.707, греческое происхождение. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/giovanni-vii.html.

    1 27
  2. Луиджи Андреа Берто, "GIOVANNI VII", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, Рим, 2000 (заметка прочитана полностью): греческое происхождение, мать Блатта, отец Платон — чиновник византийской администрации, ответственный за cura Palatii urbis Romae (реставрация древнего императорского дворца на Палатине, ставшего резиденцией наместника экзарха), семейная эпитафия, посвящённая Иоанном VII своим родителям и хранившаяся в Святой Анастасии до XV века, которая фиксирует смерть Платона 7 ноября 686 года, а Блатты — на следующий год («suo padre morì il 7 novembre 686, la madre invece spirò l'anno successivo»), управляющий имуществом на Виа Аппия в 687 году («nel 687 G. aveva l'incarico di rettore del Patrimonio della via Appia»), избрание в Латеране 1 марта 705, хорошие отношения с лангобардами (Фароальд II из Сполето и Фарфа; грамота Ариперта II, возвращающая Коттийские Альпы, завоёванные «Rotari circa sessant'anni prima» при завоевании Лигурии), давление восстановленного в 705 году Юстиниана II (Каллиник низложен и ослеплён, отправка актов Квинисекстского собора с просьбой о римском синоде — «Non abbiamo a disposizione i risultati di questo sinodo»), возврат актов без исправлений, осуждённый биографом, программа Santa Maria Antiqua (Распятие, дебаты Санстерре о каноне 82, четыре папы и четыре Отца со свитками Латеранского собора 649 года), Мариинский ораторий Святого Петра и его погребение — «fu il primo a farsi inumare in un oratorio costruito appositamente» —, новый дворец на Палатине (представленный как вероятный), Святая Евгения, кладбища Марцеллина, Марка и Дамаса, смерть 18 октября 707 года — с оговоркой: Берто пишет «G. ordinò diciotto vescovi» (восемнадцать), нормализованное чтение здесь не удержано: текст Дюшена даёт numero XVIIII, переведённое Дэвисом как «19 bishops». URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-vii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.

    2 11 12 13 16 17 20 23 32 36 38 39 41 42 44 45 49 53 54 60 63 68 69 71 76 78 84 85 86 100 105 107
  3. Liber Pontificalis, статья "Ioannes VII", изд. Луи Дюшен, Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, т. I, Париж, 1886, с. 385–387; латинский текст: греческое происхождение, отец Платон, продолжительность ann. II mens. VII dies XVII (с. 385), образование и качества (Vir eruditissimus et facundus in eloquentia, с. 385), строительство Мариинского оратория в Святом Петре, фрески и амвон Santa Maria Antiqua, епископский дворец на Палатине (с. 385: super eandem ecclesiam episcopium… illicque… vitam finivit), Святая Евгения и кладбища Марцеллина, Марка и Дамаса (с. 385), возвращение Альп Коттийских Арипертом II (с. 385), приход Юстиниана II через Болгарию с Тервелевым войском (с. 385: per loca Vulgariae cum Terveli), отправка актов in Trullo Юстинианом II и возврат без исправлений Иоанном VII (с. 385–386), рукоположение девятнадцати епископов (с. 386: numero XVIIII) без упоминания священников и диаконов, погребение в Мариинском оратории (варианты с. 386; sub die XV kal. nov., indictione VI). В записи не упоминаются ни должность управляющего имуществом на Виа Аппия (известная по семейной эпитафии, см. Treccani), ни Субьяко, ни англосаксонские клирики (известные по фрагментарному письму, см. примечание о Манне). Цитаты из оригиналов на латыни в тексте, по чтению Дюшена (т. I): «Iohannes, natione Grecus, de patre Platone» (начало статьи, с. 385); «Sed hic, humana fragilitate timidus, hos nequaquam emendans per suprafatos metropolitas direxit ad principem» (возврат актов Квинисекстского собора, с. 386: «timidus», а не «perterritus»; «hos nequaquam emendans… direxit», а не «sine ulla emendatione remisit»); «Huius temporibus Aripertus rex Langobardorum donationem patrimonii Alpium Cutiarum […] in litteris aureis exaratam iuri proprio beati apostolorum principis Petri reformavit» (возвращение Альп Коттийских, с. 385: грамота «написанная золотыми буквами», а не «золотая пластина»).

    3 6 7 10 14 18 28 29 30 31 43 46 52 55 65 66 67 79 94 95 96 97 99 104
  4. Гораций Манн, "Pope John VII", The Catholic Encyclopedia, том 8, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1911; транскрипция New Advent: понтификат с 1 марта 705 по 18 октября 707, сын Платона и Блатты, управляющий имуществом на Виа Аппия до понтификата, восстановление Santa Maria Antiqua и Святой Евгении, Мариинский ораторий в Святом Петре, возвращение Альп Коттийских Арипертом II, англосаксы в светском одеянии и письмо в Англию, humana fragilitate по поводу актов Квинисекстского собора, смерть во дворце на Палатине, погребение в построенном им оратории. URL: https://www.newadvent.org/cathen/08423b.htm.

    4 21 24 64 72 89 92 98
  5. Гораций К. Манн, The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, т. I, 2-я часть (Лондон, 1902), с. 109–123: избрание 1 марта 705 года, грек из знатной семьи, Блатта и Платон («high office of Cura Palatii»), эпитафия Святой Анастасии, ещё видимая в XV веке, управляющий имуществом на Виа Аппия в 687 году, цитата из Liber Pontificalis «Vir eruditissimus, et facundus eloquentia… sed humana fragilitate timidus», Юстиниан II Ринотмет («Slit-nosed»), Тервель, царь болгар, Каллиник ослеплён и отправлен в Рим, отправка томов в 706 или начале 707 года через двух митрополитов, возврат без пометки («timid through human frailty»), «Post quae non diu in hac vita duravit», разорения Ротари (Фредегар, Павел Диакон), возвращение, датированное 707 годом (Герман Контракт), цитата Беды (De sex aetatibus, под 708 годом) об Ариперте и даре «aureis scriptam litteris», фрагмент письма к английским епископам о мирской одежде («Apostolica sententia usque adeo sedis praevaluit, ut voluntarie omnes Anglorum clerici… laicalem habitum deponentes, talares tunicas induerent», Жаффе, Regest., № 2145; текст по Балюзу, Miscellanea, т. I, с. 400) — с оговоркой о датировке 704 годом (Хэддан и Стаббс, III, 264), то есть правлением Иоанна VI —, Фарфа (Фароальд, 30 июня 705 года; подлинность спорна), Субьяко «destroyed by the Lombards (601)… restored by this Pope, who sent thither the abbot Stephen», ораторий 706 года и Беда («admirable workmanship»), надпись «слуги Марии», дворец близ Santa Maria Antiqua («there he lived and died»), смерть в 707 году и погребение перед алтарём часовни Богоматери.

    5 19 37 61 70 88 90 91
  6. New Catholic Encyclopedia, статья "John VII, Pope", через Encyclopedia.com: понтификат с 1 марта 705 по 18 октября 707, греческая семья, отец Платон куропалат, восстановление Святого Петра, Святой Евгении и Santa Maria Antiqua, возвращение Альп Коттийских Арипертом II, отправка канонов Квинисекстского собора Юстинианом II около 706 года и возврат без исправлений, два сохранившихся портрета современников (мозаика Ватиканских пещер и фреска Santa Maria Antiqua). URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/john-vii-pope.

    8 22 56
  7. Эндрю Дж. Экономоу, Byzantine Rome and the Greek Popes: Eastern Influences on Rome and the Papacy from Gregory the Great to Zacharias, AD 590-752, Lexington Books, Лэнгхэм, 2007: общее исследование отношений между папством и Византией, созвучное прочтению римского выжидания, сохраняющего Апостольский престол; и Розамонд МакКиттерик, «The papacy and Byzantium in the seventh- and early eighth-century sections of the Liber Pontificalis», Papers of the British School at Rome 84 (2016), с. 241–273: анализ тона и структуры записи об Иоанне VII (Vie 88), воспроизводящей возврат актов «без всяких исправлений». Общий URL: https://www.cambridge.org/core/journals/papers-of-the-british-school-at-rome/.

    9 57
  8. Popehistory.com, статья "Pope John VII", доступна онлайн: традиционная датировка рождения около 650 года в Россано (Калабрия), отец Платон — византийский чиновник, ответственный за Палатин, мать Блатта, избрание 86-м папой 1 марта 705, смерть 18 октября 707, преемник Сисиний после примерно трёхмесячного вакуума — с оговоркой: их «15 bishops, nine priests, and two deacons» (сайт даже пишет «beacons») противоречат критическому тексту Liber Pontificalis (Дюшен, т. I, с. 386: episcopos per diversa loca numero XVIIII, то есть девятнадцать епископов, без священников и диаконов) и переводу Дэвиса («19 bishops»); цифры не удержаны. Датировка рождения в Россано традиционна, но не подтверждена современными источниками. URL: https://popehistory.com/popes/pope-john-vii/.

    15 40
  9. Энн Ван Дейк, «Jerusalem, Antioch, Rome, and Constantinople: The Peter Cycle in the Oratory of Pope John VII (705-707)», Dumbarton Oaks Papers 55 (2001), с. 305–328 (JSTOR stable 1291823; развивает докторскую диссертацию «The Oratory of Pope John VII (705-707) in Old St Peter's», Университет Джонса Хопкинса, 1995): реконструкция петринийского цикла Мариинского оратория (проповедь Петра в Иерусалиме, Антиохии и Риме) по рисункам Гримальди (XVII век). Портрет преклонившего колени донатора, подносящего макет, и фрагмент Богородицы, хранящийся в Сан-Марко во Флоренции, относятся к общей реконструкции, см. примечание Баллардини–Польяни ниже. URL: https://www.jstor.org/stable/1291823.

    25 35 73 77
  10. Энн Ван Дейк, «Reading medieval mosaics in the seventeenth century: the preserved fragments from Pope John VII's oratory in Old St Peter's», Word & Image 22 (2006), с. 285–291 (DOI: 10.1080/02666286.2006.10435758): сохранившиеся фрагменты мозаики оратория, переосмысленные через копии и описания Гримальди.

    26
  11. Антонелла Баллардини и Паола Польяни, «A reconstruction of the oratory of John VII (705-7)», глава 10 в книге Розамонд МакКиттерик (ред.), Old Saint Peter's, Rome, Cambridge University Press, 2013, с. 190–213: источники реконструкции (Гримальди, Тасселли), снос оратория в сентябре 1609 года во время павлинских работ, сохранившиеся фрагменты мозаики (Флоренция, Санта-Мария-Маджоре, Santa Maria in Cosmedin, Ватиканские пещеры), посвящённая надпись Иоанна VII. URL: https://www.cambridge.org/core/books/old-saint-peters-rome/.

    33 74 75 80 101
  12. Пер Йонас Нордхаген, Фрески Иоанна VII (705–707 гг.) в Santa Maria Antiqua в Риме, Acta ad archaeologiam et artium historiam pertinentia 3, L'Erma di Bretschneider, Рим, 1968: фундаментальное исследование фресок, заказанных Иоанном VII для Santa Maria Antiqua, датировка, техника нанесения штукатурки горизонтальными полосами сверху вниз с отверстиями для лесов, идентификация святых, пап и Отцов Церкви, эллинистико-римский стиль. URL: https://search.worldcat.org/title/frescoes-of-john-vii-ad-705-707-in-s-maria-antiqua-in-rome/oclc/491400797.

    34 87
  13. Encyclopædia Britannica, "Quinisext Council": собор in Trullo, созванный в Константинополе в 691–692 гг. при Юстиниане II, 102 дисциплинарных канона, дополняющих V и VI соборы, несколько канонов противоречили римским обычаям (целибат, посты, иконографическое изображение Христа в виде агнца запрещено каноном 82), отказ от подписи папой Сергием I. Детали римского отказа ближе всего документированы в Liber Pontificalis (см. примечание о Сергии I). URL: https://www.britannica.com/event/Quinisext-Council.

    47 50
  14. Liber Pontificalis, статья «Sergius», изд. Луи Дюшен, Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, т. I, Париж, 1886, с. 373–374: отказ подписывать (penitus… non adquievit), акты, отвергнутые как недействительные (eos ut invalidos respuit atque abiecit, eligens ante mori quam novitatum erroribus consentire), отправка протоспатария Захарии для высылки папы, затем восстание раваннской милиции, герцогства Пентаполь и соседних областей.

    48 51 106
  15. «Pope Constantine», The Catholic Encyclopedia (транскрипция New Advent): переезд в Никомедию по просьбе Юстиниана II, приём с величайшими почестями — «prostrating himself before him and kissing his feet»; «Exactly what passed between them on the subject of the Quinisext Council is not known» (с осторожной гипотезой условного одобрения канонов, не противоречащих вере и обычаям). Возвращение Константина в Рим в октябре 711 года, затем низложение Юстиниана II Филиппиком Варданом. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04294b.htm.

    58 59 102 103
  16. Мариос Костэмбейс, Power and Patronage in Early Medieval Italy: Local Society, Italian Politics and the Abbey of Farfa, c. 700-900, Cambridge University Press, Кембридж, 2007: эталонное исследование архивов и владений Фарфы в VIII веке, к которому следует обратиться, чтобы решить вопрос о подлинности и датировке понтификального акта, приводимого для Фароальда II из Сполето, — проверка здесь не проводилась.

    62
  17. Джон Осборн, "The Portrait of Pope Leo IV in San Clemente, Rome: a Re-examination of the so-called 'Square' Nimbus in Medieval Art", Papers of the British School at Rome 47 (1979), с. 58–65: общее исследование о смысле nimbus quadratus (персонаж, живой на момент исполнения, в противоположность круглому нимбу святых и усопших), на примере портрета папы Льва IV в Сан-Клементе — она не выносит суждения о первенстве Иоанна VII. О портрете донатора Иоанна VII в оратории Святого Петра (папа на коленях, несущий макет здания) см. Баллардини и Польяни, глава 10 (2013).

    81
  18. Madonna della Clemenza, Santa Maria in Trastevere: энкаустическая икона на дереве, около 164 × 116 см, Богородица в образе Basilissa в византийских императорских одеждах, крошечный папа на коленях у ног Богородицы. Датировка спорна (VI–IX века); приписывание заказу Иоанна VII является гипотезой, считающейся наиболее вероятной, — по иконографическим деталям, в частности по сходству облачения Богородицы с облачением в других его римских заказах, — но не доказанной. Академический источник: Синтия Дж. Матос, The Icon of the Madonna della Clemenza: Patronage, Placement, Purpose (магистерская диссертация, Florida State University, 2005, хранилище FSU, под руководством Майкла А. Хана), которая считает Иоанна VII наиболее вероятным заказчиком — по сходству облачения Марии с облачением в других его римских заказах; о контексте римских марианских икон и фрагменте Богородицы из оратория, хранящемся в Сан-Марко во Флоренции, см. Ханс Бельтинг, Likeness and Presence: A History of the Image before the Era of Art, University of Chicago Press, 1994.

    82 83
  19. Беда Достопочтенный, De temporum ratione (ок. 725 г.), глава 66 (Большая хроника): преемство Иоанна VI «другим Иоанном», построившим ораторий святой Матери Божией «of the most beautiful workmanship» в церкви Святого Петра, затем возвращение королём Арипертом владений Коттийских Альп (пер. Уоллис, The Reckoning of Time; содержание подтверждено прямыми цитатами Манна, см. примечание о Манне). Эпизод об англосаксонских клириках в мирской одежде засвидетельствован, со своей стороны, лишь фрагментом понтификального письма к английским епископам (см. примечание о Манне), а не Liber Pontificalis. Английское знание римской программы Иоанна VII частично передавалось через бенедиктинских паломников, обучавшихся римскому монашеству.

    93