Мало какие темы порождают столько путаницы, как тема демонов. Массовая культура превратила их в рогатых тварей из фильмов ужасов; некий рационализм считает их суеверием другой эпохи; а нездоровое любопытство порой делает их предметом опасного очарования. Между карикатурой, отрицанием и ложной заворожённостью Католическая Церковь держится трезвой, твёрдой и удивительно светлой позиции: демоны существуют, это падшие ангелы, их власть реальна, но строго ограниченна, и Христос уже победил их.
В этой статье изложено то, чему Церковь учит на самом деле о демонах: что они такое, откуда в них зло, что говорит о них Библия, что они могут и чего не могут, чем простое искушение отличается от чрезвычайных явлений и как отвечает на это Церковь. Здесь даны ответы на самые частые вопросы: дьявол — личность или образ зла? может ли демон читать мои мысли? нужно ли бояться? почему Церковь до сих пор говорит об экзорцизме в XXI веке?
Полный трактат по ангелологии и демонологии — девять хоров, иерархия падших ангелов, подробности падения по святому Фоме — см. в обзорной статье Ангелы и демоны. О служении освобождения см. Что говорит Церковь об экзорцизмах?. О вечной участи падших духов см. Что говорит Церковь об аде?.
Существуют ли демоны на самом деле? Вера Церкви
Истина веры, а не средневековое суеверие
Существование демонов — в католичестве не факультативное верование и не фольклор, от которого можно было бы отказаться, не затронув сердцевину веры. Оно утверждается Писанием, самой проповедью Христа, литургией крещения — где торжественно отрекаются от «сатаны, дел его и обольщений его», — и постоянным учением Учительства[1]. Катехизис Католической Церкви посвящает несколько параграфов «падению ангелов» и называет дьявола личным существом, а не простой метафорой зла.
«За непослушным выбором наших прародителей стоит обольщающий голос, противящийся Богу, который из зависти ввергает их в смерть. Писание и Предание Церкви видят в этом существе падшего ангела, называемого сатаной или дьяволом.» — Катехизис Католической Церкви, § 391[2]
Дьявол — «существо живое, духовное, извращённое»
В XX веке, когда демифологизация стремилась растворить дьявола в чистом символе, папа Павел VI с силой вновь утвердил личную реальность Лукавого. На общей аудиенции 15 ноября 1972 года, в катехизации, прославившейся под названием «Избавь нас от лукавого», он заявил:
«Зло — уже не просто недостаток, а действенная сила, существо живое, духовное, извращённое и извращающее. Страшная реальность. Таинственная и грозная.» — Павел VI, общая аудиенция 15 ноября 1972 года[3]
Это уточнение было не возвратом к архаичному мышлению, а верностью Евангелию. Святой Иоанн Павел II продолжил это учение в цикле катехизаций летом 1986 года, напомнив, что падшие ангелы «остаются творениями Божиими», чьё восстание ничуть не умаляет божественного владычества[4].
Почему Церковь говорит об этом до сих пор
Иногда возражают, что настаивать на демонах — удел религии страха. Всё наоборот. Для Церкви не замечать противника — значит безоружным отдаваться ему; признавать его — значит измерять масштаб победы Христа, «явившегося, чтобы разрушить дела диавола» (1 Ин 3, 8)[5]. Говорить о демонах имеет смысл, в вере, лишь в соотнесении с этой победой: не чтобы пугать, а чтобы поставить духовную брань каждого крещёного в свет Пасхи.
Что такое демон? Падшие ангелы, а не чудовища
Духовные творения, благие по происхождению
Решающий момент, который массовая культура почти всегда упускает: демоны — не порода злых тварей, сотворённых такими Богом. Бог не творит ничего злого. Демоны — это ангелы — чистые духи, наделённые разумом и волей, — которые были сотворены благими и сами себя извратили: «Сатана, или диавол, и прочие демоны — это падшие ангелы, свободно отказавшиеся служить Богу и Его замыслу»[6]. Именно это определение зафиксировал IV Латеранский собор в 1215 году в исповедании веры Firmiter, и оно остаётся догматическим ориентиром в этом вопросе:
«Ибо диавол и прочие демоны были сотворены Богом благими по природе, но сами по себе сделались злыми.» — IV Латеранский собор (1215), конституция Firmiter credimus[7]
Итак, демон — не особое творение, получеловек-полузверь, каким его изображает средневековая образность или Голливуд. Это ангел — та же природа, что у святого Михаила или у ангела-хранителя, — но ангел, употребивший свою свободу для отказа. Его природа остаётся природой чистого духа: бестелесность, бессмертие, разум, превосходящий наш[8].
Падение: грех гордыни
Как ангел, сотворённый благим и преисполненный даров, мог отвратиться от Бога? Предание, вслед за святым Августином и святым Фомой Аквинским, видит в падении ангелов грех гордыни: отказ от зависимости от Творца, волю быть самому себе собственной целью. Классическая формула выражает его суть: «Не буду служить» (non serviam)[9]. Катехизис уточняет:
«Писание говорит о грехе этих ангелов. Это "падение" состоит в свободном выборе этих сотворённых духов, радикально и необратимо отвергнувших Бога и Его Царство.» — Катехизис Католической Церкви, § 392[10]
Святой Фома Аквинский объясняет, что первый грех ангела мог быть только грехом духовным — гордыней или завистью, — ибо чистый дух не знает плотских похотей человека; его вина состояла в желании собственного превосходства вне порядка, волимого Богом[11].
Почему их выбор необратим?
Один вопрос возвращается постоянно: почему Бог, бесконечно милосердный, не прощает демонов так, как прощает людей? Ответ богословия ставит под вопрос не божественное милосердие, а самую природу ангельского выбора. Ангел, чистый дух, познаёт и выбирает единым актом, целостным и окончательным, без пути, колебаний и раскаяний, свойственных человеку. Его отказ бесповоротен — не потому, что Бог запрещал бы ему вернуться, а потому, что он предался ему всецело, раз и навсегда:
«Необратимый характер их выбора, а не изъян в бесконечном божественном милосердии делает грех ангелов непростительным. "Нет покаяния для них после падения, как нет покаяния для людей после смерти".» — Катехизис Католической Церкви, § 393 (со ссылкой на святого Иоанна Дамаскина)[12]
Сатана, Люцифер, демоны: вопрос словаря
Несколько имён обозначают эти реальности, и полезно их различать. Сатана (от еврейского śāṭān — «противник», «обвинитель») и дьявол (от греческого diabolos — «тот, кто разделяет», «клеветник») обозначают главу падших ангелов. Люцифер («светоносец») — имя, традиционно даваемое этому ангелу до его падения, взятое из духовного прочтения Ис 14, 12. Демоны (от греческого daimonion) — всё множество падших духов, последовавших за ним. Писание даёт ему и другие титулы: «Лукавый», «князь мира сего» (Ин 12, 31), «бог века сего» (2 Кор 4, 4), «веельзевул» (Мф 12, 24)[13].
Что говорит Библия о демонах?
Ветхий Завет: искуситель и обвинитель
Ветхий Завет открывает образ противника сдержанно, но отчётливо. С самого Бытия змей обольщает человека и заставляет его усомниться в благости Божией (Быт 3); Премудрость позже истолкует эту сцену: «завистью диавола вошла в мир смерть» (Прем 2, 24)[14]. В книге Иова «сата́на» предстаёт обвинителем, который может испытывать праведника лишь с прямого попущения Божия (Иов 1–2), — деталь первостепенной важности, на которой будет построено всё учение об ограниченной власти демонов[15].
Иисус перед лицом демона: искушение и экзорцизмы
Именно в Евангелиях реальность демонов являет себя в полноте, потому что Христос приходит именно чтобы сразиться с ней. В начале Своего общественного служения Иисус искушаем в пустыне дьяволом, который предлагает Ему власть, чудо и обладание миром (Мф 4, 1–11), — и Он отражает его Словом Божиим[16]. На протяжении всего Своего служения Христос изгоняет демонов как знамение наступившего Царства Божия: освобождение гадаринского бесноватого (Мк 5, 1–20) — самая потрясающая из этих сцен[17]. Иисус называет противника без обиняков:
«Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.» — Евангелие от Иоанна 8, 44[18]
И одним словом Он открывает масштаб Своей миссии: «Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию» (Лк 10, 18)[19]. Катехизис подводит итог: «Пришествие Царства Божия есть поражение царства сатаны»[20].
Святой Павел и брань против «властей»
Для святого Павла христианская жизнь — это брань, но не «против крови и плоти», а против духовных противников, встречать которых нужно во всеоружии Божием:
«Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских; потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего.» — Послание святого Павла к Ефесянам 6, 11–12[21]
Святой Пётр продолжает предостережение образом, ставшим пословицей: «Трезвитесь, бодрствуйте. Противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. Противостойте ему твердою верою» (1 Петр 5, 8–9)[22]. Эти тексты призывают вовсе не к страху, а к бодрствующему упованию: дьявол рыщет, но может лишь «искать», — победа остаётся за Христом.
Что демон может и чего не может?
Власть реальная, но ограниченная Богом
Это, пожалуй, самый освобождающий пункт католического учения: власть демонов реальна, но отнюдь не бесконечна. Демон — творение, а творение никогда не может сравняться с Творцом. Катехизис отличается замечательной ясностью:
«Могущество сатаны, впрочем, не бесконечно. Он — лишь творение, могущественное тем, что он чистый дух, но всё же творение: он не может помешать устроению Царства Божия. […] Великой тайной остаётся то, что Провидение попускает диавольское действие, но "мы знаем, что любящим Бога всё содействует ко благу" (Рим 8, 28).» — Катехизис Католической Церкви, § 395[23]
Как и в книге Иова, демон может действовать лишь с попущения Божия, а Бог попускает лишь ради большего блага. В этом — основание мира христианина: ни один демон не имеет над ним никакой власти, кроме попущенной Богом, и против которой не помогли бы молитва, таинства и благодать.
Чего демоны не могут
Классическое богословие, в частности святой Фома Аквинский, уточняет несколько непреодолимых пределов демонической власти. Таблица ниже различает то, что демоны могут (по своей природе чистых духов), и то, чего они не могут (что принадлежит одному Богу).
| Что демон может | Чего демон не может |
|---|---|
| Внушать, искушать, воздействовать на воображение и чувства[24] | Творить что-либо из ничего — это свойственно одному Богу[25] |
| Действовать на материю в попущенных пределах (редкие физические явления) | Принуждать свободную волю: он может обольщать, но никогда не может принудить ко греху[26] |
| Производить обманчивые чудеса, «ложные чудеса»[27] | Читать прямо мысли и сердце, ведомые одному Богу[28] |
| Знать некоторые сокровенные вещи благодаря проницательности ума | Знать свободное будущее с достоверностью: грядущие свободные события ведомы одному Богу |
| Подражать, подделывать, пародировать дары Божии («ангел света», 2 Кор 11, 14) | Творить истинные чудеса: Владыка порядка творения — один Бог |
Этот перечень имеет большое пастырское значение. Демон не может «завладеть» душой против её глубинной воли, не может читать сокровенные мысли и не может безошибочно предсказывать будущее: притязания ясновидения, гадания и спиритизма опираются, стало быть, либо на мошенничество, либо на неосторожное открытие двери демоническому обману[29].
Ложь — главное оружие
Если физическая власть демонов ограниченна, то их настоящая сила — в другом: в лжи и обольщении. Христос назвал его «отцом лжи» (Ин 8, 44). Святой Павел предупреждает, что «сам сатана принимает вид Ангела света» (2 Кор 11, 14)[30]: его самая действенная тактика — не зрелищный ужас, а полуправда, лесть, уныние, иллюзия блага. Поэтому великое оружие христианина — не страх, а различение в свете истины.
Искушение, обсессия, одержимость: в чём разница?
Обычное действие: искушение
Подавляющее большинство демонических воздействий на людей — обычное: это искушение. Оно направлено на всех, верующих и неверующих, включая святых, — Сам Христос был искушаем. Искушать — не значит принуждать: демон внушает, предлагает, нашептывает, но решение остаётся свободным. «Вас постигло искушение не иное, как человеческое […] при искушении [Бог] даст и облегчение» (1 Кор 10, 13)[31]. Святой Иаков даёт золотое правило сопротивления:
«Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.» — Послание святого Иакова 4, 7[32]
Чрезвычайное действие: редкий факт
Помимо обычного искушения предание экзорцистов различает чрезвычайные и редкие формы демонического действия, которые классически выстраивают по степени тяжести. Следующая таблица даёт обычную терминологию, принятую в практике служения освобождения.
| Форма | Описание | Частота |
|---|---|---|
| Искушение | Внушение греха; касается всех | Всеобщее, обычное |
| Инфестация | Явления, связанные с местом или предметом | Редко |
| Вексация (притеснение) | Внешние телесные воздействия («брань» падре Пио, кюре из Арса) | Очень редко |
| Обсессия | Настойчивая мысленная осада, навязанные навязчивые мысли | Очень редко |
| Одержимость | Демон действует через тело человека, лишая его свободного употребления его способностей | Исключительно |
Эти тяжёлые явления исключительны, и Церковь предписывает в этой области крайнюю осмотрительность. Ритуал De exorcismis et supplicationibus quibusdam, обнародованный в 1999 году, требует прежде всякого вывода исключить естественные объяснения — в частности психические и медицинские расстройства — и оставляет торжественный экзорцизм лишь для подлинно доказанных случаев одержимости, под властью епископа[33].
Не приписывать всё демону
Церковь предостерегает от двух симметричных крайностей: нигде не видеть демона и видеть его повсюду. Приписывать дьяволу то, что относится к болезни, обычному греху, психологии или простой случайности, — ошибка различения, способная причинить большой вред. Постоянное пастырское правило — презюмировать сначала естественное, прибегать к медицинской компетенции и заключать о претеръестественной причине лишь с великой осмотрительностью. Трезвость — часть учения.
Каков ответ Церкви демонам?
Христос-Победитель — источник всякого освобождения
Весь ответ Церкви умещается в одном имени: Иисус Христос. Демон — противник уже побеждённый. Своей смертью и воскресением Христос «лишил силы имеющего державу смерти, то есть диавола» (Евр 2, 14)[34]. Освобождение христианина — никогда не дело техник или магических формул: это участие в пасхальной победе.
«Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.» — Первое послание святого Иоанна 3, 8[35]
Таинства и молитва — обычное оружие
Против обычного действия демонов — искушения — Церковь предлагает прежде всего не исключительное, а обычное благодати: крещение, исторгающее из-под власти тьмы, исповедь, восставляющую падшего, Евхаристию, укрепляющую, молитву, пост, жизнь милосердия, прибегание к Деве Марии и святым. Сам Христос учил: некоторые брани выигрываются «только молитвою» (Мк 9, 29)[36]. Молитва «Отче наш» завершается прошением об избавлении, которое, по преданию, обращено к личности, а не к абстракции:
«В этом прошении ["избавь нас от лукавого"] […] лукавое — не абстракция, а обозначает личность, сатану, Лукавого, ангела, противящегося Богу.» — Катехизис Католической Церкви, § 2851[37]
Экзорцизм — служение в строгих рамках
Когда одержимость нравственно достоверна, Церковь располагает особым сакраменталием: экзорцизмом. Катехизис определяет его и устанавливает его пределы:
«Когда Церковь публично и властно, во имя Иисуса Христа, просит, чтобы лицо или предмет были защищены от власти Лукавого и изъяты из-под его владычества, говорят об экзорцизме. […] Торжественный экзорцизм […] может совершаться только священником и с позволения епископа.» — Катехизис Католической Церкви, § 1673[38]
Итак, экзорцизм — не зрелище и не вольная практика: это серьёзное служение, вверенное уполномоченным священникам, совершаемое с различением и после медицинского обследования. Подробности этого служения, его историю и ритуал см. в посвящённой статье Что говорит Церковь об экзорцизмах?.
Роль святого Михаила и ангелов
Перед лицом падших ангелов Церковь традиционно призывает верных ангелов, и в первом ряду — архангела святого Михаила, чьё имя само есть боевой клич: «Кто как Бог?» (по-еврейски Ми-ка-Эль). Молитва святому Михаилу, составленная папой Львом XIII в конце XIX века, остаётся рекомендуемым духовным оружием. Апокалипсис являет Михаила во главе ангелов, изгоняющих дракона с неба (Откр 12, 7–9)[39]: образ окончательной победы, который литургия делает своим.
Нужно ли бояться демонов?
Страх, побеждённый Христом
Ответ Церкви ясен: нет, христианину не нужно жить в страхе перед демонами. Рабский, парализующий страх — не от Евангелия. «Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире» (1 Ин 4, 4)[40]. Крещёному, живущему в благодати, приступающему к таинствам и молящемуся, нечего страшиться уже разбитого противника. Должное устроение — ни ужас, ни беспечность, а бодрствующее упование того, кто знает, что победа уже одержана.
Крайности, которых следует избегать: страх и ложная заворожённость
Подстерегают две симметричные крайности. С одной стороны — навязчивый страх, видящий демона повсюду и в конце концов воздающий ему то внимание, которого он домогается. С другой — ложная заворожённость: любопытство к оккультному, опыты «чтобы посмотреть», неосторожно приоткрывающие дверь. Оба изобличают одно и то же забвение — забвение первенства Христа. Евангельская трезвость держится середины: принимать противника всерьёз, никогда не уступая ему центра, принадлежащего одному Богу.
Оккультизм, спиритизм: почему Церковь предостерегает
Здесь учение смыкается с практической осмотрительностью. Церковь твёрдо запрещает гадание, спиритизм, магию и все оккультные практики — не из обскурантизма, а потому, что они притязают получить власть или знание вне Бога и подвергают опасности демонического обмана:
«Всякие формы гадания должны быть отвергнуты […]. Прибегание к сатане или демонам, вызывание мёртвых […] — всё это противоречит чести и уважению, соединённым с любовью, которые мы должны одному Богу.» — Катехизис Католической Церкви, §§ 2116–2117[41]
Обращаться к медиуму, играть в спиритизм «ради забавы», искать в оккультном ответов, которые вера даёт иначе, — всё это, в глазах Церкви, неосторожно приоткрытые двери. Предостережение — не страх, а защита.
Тексты Учительства о демонах
Учение Церкви о демонах — не нагромождение легенд: оно опирается на точные магистериальные тексты, от средневекового собора до современного ритуала. Вот главные вехи.
- 1215IV Латеранский собор — «Firmiter»
Вероучительное определение: дьявол и демоны были сотворены Богом благими, но сами по себе сделались злыми (DS 800).
- 1614Rituale Romanum — ритуал экзорцизма
Римский ритуал на столетия кодифицирует практику экзорцизма и осмотрительные признаки для различения подлинной одержимости.
- 1884-1890Лев XIII — молитва святому Михаилу
Папа составляет и распространяет молитву святому Архангелу Михаилу, долго читавшуюся в конце тихой мессы.
- 1972Павел VI — «Избавь нас от лукавого»
В знаменательной катехизации папа вновь утверждает личную реальность демона против соблазна свести его к символу.
- 1986Иоанн Павел II — катехизации об ангелах и демонах
Цикл общих аудиенций, напоминающий, что падшие ангелы остаются творениями Божиими и их восстание не ограничивает Его владычества.
- 1992Катехизис Католической Церкви
Эталонный синтез: §§ 391–395 (падение ангелов), § 414, § 1673 (экзорцизм), §§ 2850–2854 («избавь нас от лукавого»).
- 1999De exorcismis et supplicationibus quibusdam
Новый ритуал экзорцизма (пересмотрен в 2004 году): осмотрительность, предварительное медицинское обследование, власть епископа.
От Латерана IV до ритуала 1999 года линия отличается замечательным постоянством: утверждать реальность демонов, никогда не уступая им первого места, принадлежащего Христу-Победителю. Таково католическое равновесие: ни наивность, ни психоз; ни модернистское отрицание, ни болезненная заворожённость. «Противостаньте диаволу, и убежит от вас.»
Чтобы углубить тему
- Ангелы и демоны — полный трактат по ангелологии и демонологии: девять хоров, иерархия падших духов, духовная брань, современные возражения.
- Что говорит Церковь об экзорцизмах? — служение освобождения, его история, ритуал и правила.
- Что говорит Церковь об ангелах-хранителях? — другая, светлая сторона ангельского мира.
- Что говорит Церковь об аде? — вечная участь падших духов и осуждённых.
- Может ли католик верить в привидения? — католическое различение перед лицом явлений, приписываемых духам.
- В чём разница между искушением и грехом? — решающее различение для обычной духовной брани.
- Почему Бог попускает искушения? — смысл испытания в замысле Божием.
Примечания и источники
Катехизис Католической Церкви, § 391, Libreria Editrice Vaticana / Mame-Plon, Париж, 1992. О падении ангелов и отождествлении сатаны с падшим ангелом.
1 2Павел VI, общая аудиенция 15 ноября 1972 года, « Liberaci dal male », официальный текст на vatican.va. Подлинный итальянский текст: « Il male non è più soltanto una deficienza, ma un'efficienza, un essere vivo, spirituale, pervertito e pervertitore. Terribile realtà. Misteriosa e paurosa. »
3Иоанн Павел II, катехизации общих аудиенций летом 1986 года (в частности 13 августа 1986 года) об ангелах и падении ангелов, официальные тексты на vatican.va: падшие духи остаются творениями Божиими, и их восстание не ограничивает божественного владычества.
4Первое послание Иоанна 3, 8 (Синодальный перевод): «Сын Божий явился, чтобы разрушить дела диавола.»
5 35Катехизис Католической Церкви, § 414, цит. соч.: «Сатана, или диавол, и прочие демоны — это падшие ангелы, свободно отказавшиеся служить Богу и Его замыслу. Их выбор против Бога окончателен.»
6IV Латеранский собор (1215), конституция Firmiter credimus, у Г. Денцингера, Enchiridion Symbolorum (DS 800). Подлинный латинский текст: «Diabolus enim et alii daemones a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali. »
7Катехизис Католической Церкви, § 330, цит. соч.: ангелы — творения чисто духовные, наделённые разумом и волей, личные и бессмертные.
8Катехизис Католической Церкви, § 392, цит. соч.: падение как свободный, радикальный и необратимый отказ от Бога и Его Царства.
9 10Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, Prima Pars, q. 63, a. 1–3 (первый грех ангелов был грехом духовным: гордыня и зависть).
11Катехизис Католической Церкви, § 393, цит. соч., со ссылкой на святого Иоанна Дамаскина, De fide orthodoxa, II, 4: необратимый характер ангельского выбора.
12Катехизис Католической Церкви, § 2851, цит. соч.: в «избавь нас от лукавого» лукавое обозначает личность, сатану.
13 37Книга Премудрости 2, 24 (Синодальный перевод): «Завистью диавола вошла в мир смерть.»
14Книга Иова 1–2 (Синодальный перевод): «сата́на» может испытывать Иова лишь с прямого попущения Божия — библейское основание ограниченной власти демонов.
15Евангелие от Матфея 4, 1–11 (Синодальный перевод): искушение Христа в пустыне; Иисус отражает диавола Словом Божиим.
16Евангелие от Марка 5, 1–20 (Синодальный перевод): освобождение гадаринского бесноватого и легион демонов.
17Евангелие от Иоанна 8, 44 (Синодальный перевод): диавол «человекоубийца от начала» и «отец лжи».
18Евангелие от Луки 10, 18 (Синодальный перевод): «Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию.»
19Катехизис Католической Церкви, § 550, цит. соч.: «Пришествие Царства Божия есть поражение царства сатаны.»
20Послание к Ефесянам 6, 11–12 (Синодальный перевод): всеоружие Божие и брань против начальств и властей.
21Первое послание Петра 5, 8–9 (Синодальный перевод): «Противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. Противостойте ему.»
22Катехизис Католической Церкви, § 395, цит. соч.: могущество сатаны не бесконечно; он действует лишь в рамках, попущенных Провидением (ср. Рим 8, 28).
23 25Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, Prima Pars, q. 114 (нападение демонов) и q. 110, a. 4 (демоны производят чудесные знамения, а не истинные чудеса, принадлежащие одному Богу).
24 27Катехизис Католической Церкви, § 1707, цит. соч.: человек, искушаемый диаволом, может согрешить, но искушение не упраздняет его свободы.
26Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, Prima Pars, q. 57, a. 4: тайны сердца и свободные мысли ведомы одному Богу; ангелы и демоны не знают их непосредственно.
28 29Второе послание к Коринфянам 11, 14 (Синодальный перевод): «Сам сатана принимает вид Ангела света.»
30Первое послание к Коринфянам 10, 13 (Синодальный перевод): никакое искушение сверх меры человеческой; Бог даёт при нём и облегчение.
31Послание Иакова 4, 7 (Синодальный перевод): «Покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.»
32Римский ритуал, De exorcismis et supplicationibus quibusdam, Конгрегация богослужения, обнародован 26 января 1999 года (исправленное издание 2004), преемник Rituale Romanum 1614 года: предварительное обследование, различение при участии медицины, власть епископа для торжественного экзорцизма.
33Послание к Евреям 2, 14 (Синодальный перевод): Христос лишил силы «имеющего державу смерти, то есть диавола».
34Евангелие от Марка 9, 29 (Синодальный перевод): «Сей род не может выйти иначе, как от молитвы.»
36Катехизис Католической Церкви, § 1673, цит. соч.: определение экзорцизма как сакраменталия; торжественный экзорцизм оставлен священнику, уполномоченному епископом.
38Откровение Иоанна 12, 7–9 (Синодальный перевод): святой Михаил и ангелы его сражаются с драконом и низвергают его с неба.
39Первое послание Иоанна 4, 4 (Синодальный перевод): «Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.»
40Катехизис Католической Церкви, §§ 2116–2117, цит. соч.: отвержение всякого гадания, спиритизма и магии.
41