Silahlanma yarışı

Silahlanma yarışı — rakip ulusların silahları sınırsız ve rekabetçi biçimde biriktirmesi — Kilise tarafından «insanlığın son derece ağır bir yarası» (Gaudium et Spes 81) olarak nitelenir: barışı sağlamaz, savaş nedenlerini ağırlaştırır ve yoksulları katlanılmaz biçimde yaralar.

Ignispedia

Silahlanma yarışı, rakip ulusların silahlarını durmaksızın biriktirip mükemmelleştirdiği, her birinin diğerine yetişmeye ya da onu geçmeye çalıştığı, kendi kendini besleyen bir sarmalda ilerleyen dinamiği ifade eder. Kilise için bu, basit bir askerî strateji meselesi değildir: barışı, ulusların ortak iyiliğini, malların evrensel varış yerini ve gerekli olandan yoksun bırakılan halkların haysiyetini ilgilendiren büyük bir ahlaki ve toplumsal sorundur. II. Vatikan Konsili bunu ünlü kalan bir formülle değerlendirmiştir: «Silahlanma yarışı, insanlığın son derece ağır bir yarasıdır ve yoksulları katlanılmaz biçimde yaralar»[1].

Sosyal öğreti, savaştan yakınmakla yetinmez: onu hazırlayan silahlı barış mekanizmalarını tahlil eder. Kullanmamak için silah biriktirmek — caydırıcılığın vaadi budur. Oysa Kilise bu «dehşet dengesini» gerçek bir barış saymayı reddeder. Bunda tersine, korkuya dayalı, yıkıcı ve istikrarsız bir mantık görür; bu mantık «savaş nedenlerini ortadan kaldırmaktan uzak olup […] onları ağırlaştırma riski taşır»[2].

Bu makale, silahlanma yarışını Kilise'nin sosyal ve ahlaki öğretisinin bir meselesi olarak ele alır: tanımı, Gaudium et Spes'in konsil hükmü, XXIII. Yuhanna'dan Franciscus'a sosyal magisteriumun gelişimi, İlmihal'in ve Compendium'un öğretisi, nükleer silahın özel durumu (hoş görülen caydırıcılıktan sahiplenmenin kınanmasına), ciddi itirazlar ve bunların ayırt edilmesi, son olarak silahsızlanmanın ruhani kökü. Bağlantılı konular — barış, haklı savaş, ortak iyi, malların evrensel varış yeri, dayanışma, küreselleşme ya da totalitarizm — kendi makalelerine havale edilmiştir.

Silahlanma yarışı nedir?

Karşılıklı korku, aşırı silahlanma sarmalını besler ve kaynakları kalkınmadan uzaklaştırır — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Silahlanma yarışı, basitçe silah sahibi olmak değildir. Her devletin kendi meşru savunmasını sağlama hakkı ve görevi vardır; dolayısıyla güvenliğine orantılı araçlara sahip olmalıdır. Bu ifadenin belirttiği şey bir dinamiktir: cephaneliklerin sınırsız, karşılıklı ve rekabetçi büyümesi; bir kampın her ilerlemesi diğer kampın aşırı silahlanmasını haklı gösterir.

Kendi kendini besleyen bir sarmal

Silahlanma yarışının itici gücü karşılıklı korkudur. Silahlanan ulus, bunu savunma için yaptığını iddia eder; ama komşusu bu silahlanmayı bir tehdit olarak algılar ve o da silahlanır; birincisi, diğerinin silahlandığını görünce korkusunda haklı çıktığına inanır ve yarışı daha da hızlandırır. Bu, doğal bir zirvesi olmayan bir sarmaldır: güvenlik hep diğerine göre ölçüldüğü için hiçbir silahlanma düzeyi asla «yeterli» değildir. XXIII. Yuhanna bu mekanizmayı Pacem in Terris'te zaten betimliyordu: barışın ancak silahlı kuvvetler dengesiyle sağlanacağı fikriyle silahlanmaların haklı gösterilmesi adettendir, oysa «askerî potansiyeldeki her artış, bir yerde, diğer devletler tarafında aynı yönde çabaların katlanmasına yol açar», sonu gelmeyen bir yarış içinde[3].

Bu dinamiğin bedeli yalnızca savaş riskiyle ölçülmez, aynı zamanda yutulup giden kaynaklarla da ölçülür. «Hep yeni silahların hazırlanmasına» ayrılan meblağlar, halkların gerçek ihtiyaçlarından esirgenen zenginliklerdir — XII. Pius'tan Franciscus'a bütün sosyal magisteriumun ısrarla vurgulayacağı bir nokta.

«Dehşet dengesi» ve caydırıcılık

Silahlanma yarışının klasik gerekçesi caydırıcılıktır: silahlar — özellikle en korkunçları — kullanılmak için değil, katlanılmaz misilleme ihtimaliyle hasmı saldırmaktan caydırmak için biriktirilir. Soğuk Savaş sırasında bu mantığın ünlü kalan bir adı vardı: iki nükleer bloğun karşılıklı topyekûn yıkım kesinliğiyle birbirini saygıda tuttuğu «dehşet dengesi».

İlmihal bu niyetin samimiyetini kabul eder — pek çok kişi bunda uluslar arasında barışı sağlamaya elverişli «araçların en etkilisini» görür — ama onu hemen sert bir hükme tabi tutar:

«Silah biriktirmek pek çok kişiye, muhtemel hasımları savaştan uzaklaştırmanın çelişkili bir yolu gibi görünür. […] Bu caydırıcılık yöntemi ciddi ahlaki çekinceler doğurur. Silahlanma yarışı barışı sağlamaz. Savaş nedenlerini ortadan kaldırmaktan uzak olup onları ağırlaştırma riski taşır.» — Katolik Kilisesi İlmihali, § 2315[4]

«Dehşet dengesi» ifadesi, meselenin muğlaklığını zaten dile getirir: bu bir dengedir, dolayısıyla görünürde bir düzen biçimidir; ama karşılıklı yok edilme tehdidine dayanan dehşetin dengesidir. Kilise için yalnızca korkuyla ayakta duran bir barış, gerçek barış olan «düzenin huzuru» değildir: en iyi ihtimalle askıya alınmış bir savaştır.

Stratejiden ibaret olmayan, sosyal öğretiye ait bir mesele

Silahlanma yarışının yalnız savunma uzmanlarının işi olduğu sanılabilir. Kilise aksini ileri sürer: halkların hayatını, malların kullanımını ve uluslararası düzeni ilgilendirdiği için bu mesele sosyal öğretiye tam anlamıyla aittir. İlmihal bunu, «silah üretimi ve ticaretinin ulusların ve uluslararası topluluğun ortak iyisini ilgilendirdiğini» ve bu bakımdan «kamu otoritelerinin bunları düzenleme hak ve görevine sahip olduğunu» hatırlatarak vurgular[5].

Silahlanma yarışı böylece sosyal öğretinin kalıcı ilkelerinden birkaçıyla kesişir: zedelediği ortak iyi, kaynakları saptırarak ihlal ettiği malların evrensel varış yeri, güvensizlikle yer değiştirdiği uluslar arası dayanışma ve hizmet ettiğini iddia edip yıktığı barışın ta kendisi. Bu yüzden sosyal magisterium onu XX. yüzyılın büyük temalarından biri olarak işlemiştir.

Konsilin hükmü: «son derece ağır bir yara» (Gaudium et Spes 81)

Gaudium et Spes 81, aşırı silahlanmayı yoksullara esirgenen temel ihtiyaçlarla doğrudan ilişkilendirir — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Başvuru metni, pastoral anayasa Gaudium et Spes'in (1965) tam da «Silahlanma yarışı» başlığını taşıyan 81. paragrafıdır. Nükleer tehdidin gölgesinde, Soğuk Savaş'ın tam ortasında Konsil burada pek az rastlanır bir sertlikte hüküm verir.

Bağlam: Bomba karşısında II. Vatikan

Gaudium et Spes 7 Aralık 1965'te, Hiroşima ve Nagazaki'den yirmi yıl sonra, iki blok arasındaki çatışmanın göbeğinde ilan edilmiştir. Konsil genellemelere sığınmaz: kitle imha silahına ve cephaneliklerin birikimine açıkça bakar. 80. paragraf önce «top yekûn savaşı» mahkûm eder — «şehirlerin tamamının ya da sakinleriyle birlikte geniş bölgelerin farksızca yıkımını hedefleyen her savaş eylemi, Tanrı'ya ve insanın kendisine karşı bir suçtur; tereddütsüz ve kesin biçimde mahkûm edilmelidir»[6]. 81. paragraf ise bu savaşı önlemeyi iddia eden silahlı barışı inceler.

Silahlanma yarışı neden barış getirmez?

Konsil, saiki kabul eder: pek çok kişi kuvvetler dengesini savaşı uzak tutmanın en güvenli yolu sayar. Ama bu güveni reddeder. Silahlanma yarışı, diye yazar, barışın sağlam korunması için «güvenli bir yol teşkil etmez» ve ondan doğan denge «ne istikrarlı bir barıştır ne de gerçek bir barış». Dahası, savaş nedenlerini ortadan kaldırmaktan uzak olup «tersine onları ağırlaştırma riski taşır»[7]. Sonradan İlmihal'in de devraldığı bu akıl yürütme iki yönlüdür: caydırıcılık çatışma saiklerini ortadan kaldırmaz (onları tehdit altında dondurur) ve aşırı silahlanmanın kendisi bir istikrarsızlık etkeni olur: «çatışma nedenlerini çoğaltır ve yayılma riskini artırır»[8].

Yoksulların yaralanması skandalı

Konsil bu stratejik eleştiriye, bütün magisteriumun kırmızı ipliği olacak, özünde toplumsal bir argüman ekler:

«Silahlanma yarışı, insanlığın son derece ağır bir yarasıdır ve yoksulları katlanılmaz biçimde yaralar.» — II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes, no. 81[9]

Yeni silahların hazırlanmasına harcanan «muazzam zenginlikler», aynı zamanda dünyanın mevcut sefaletlerinden esirgenir[10]. Skandal dolayısıyla yalnızca gelecekteki ölüm riski değildir: açlara, hastalara, okulsuz ve hastanesiz halklara verilen mevcut bir gasptır. Silahlanma yarışı, ilk kurşun atılmadan önce de öldürür: hayat kurtaracak kaynakları saptırarak. Silahlanma ile yoksulluk arasındaki bu bağ öylesine esastır ki İlmihal onu konuya dair özet formülü yapmıştır (§ 2329), Gaudium et Spes 81'in metinsel alıntısı olarak.

Sosyal öğretinin gelişimi: XXIII. Yuhanna'dan Franciscus'a

1965'te BM'yi ziyareti sırasında VI. Pavlus — Bernard Gotfryd fotoğrafı, Kongre Kütüphanesi, kamu malı (bilinen bir kısıtlama yok), Wikimedia Commons aracılığıyla.

Silahlanma yarışının reddedilmesi münferit bir görüş değildir: XX. yüzyıl papalarının birbirini devralan ve birbirini açıklığa kavuşturan sürekli ve birikimsel öğretisidir.

XII. Pius: atom savaşı korkusu

Nükleer çağın şafağında XII. Pius, her şeyi yok edebilecek hâle gelmiş bir savaşa karşı uyarıda bulunur. Pacem in Terris, İkinci Dünya Savaşı'nın tam ortasında yaptığı uyarıyı devralacaktır: «Dünya savaşının, ekonomik ve toplumsal yıkımlarıyla, sapkınlıkları ve ahlaki düzensizlikleriyle birlikte üçüncü kez insanlığın üzerine çullanması her ne pahasına olursa olsun engellenmelidir.»[11] Papalık böylece, konsilden de önce, korku yoluyla barışa karşı eleştirel bir teyakkuza girer.

XXIII. Yuhanna: Pacem in Terris ve karşılıklı güven

Küba füze krizinden birkaç ay sonra yayımlanan Pacem in Terris (11 Nisan 1963) genelgesi, konuya en yoğun ifadesini verir. XXIII. Yuhanna burada, birlikte kararlaştırılmış ve denetlenmiş bir azaltma yoluyla silahlanma yarışının durdurulmasını açıkça ister:

«Bu nedenle adalet, hikmet ve insanlık duygusu, silahlanma yarışının durdurulmasını gerektirir; çeşitli ülkelerdeki mevcut silahların paralel ve eşzamanlı olarak azaltılmasını, atom silahının yasaklanmasını ve son olarak etkili denetimler eşliğinde, ortak anlaşmayla usulüne uygun biçimde silahsızlanmayı gerektirir.» — Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, no. 112[12]

En önemlisi, papa kökene dokunur: ruhlara da ulaşan bir silahsızlanma olmadan kalıcı hiçbir silahsızlanma mümkün değildir. Silahlanma yarışının dayandığı ilkenin kendisi tersine çevrilmelidir:

«Barışın silahların dengesinden doğduğunu savunan aksiyomun yerine, gerçek barışın ancak karşılıklı güven içinde inşa edilebileceği ilkesi konulmalıdır.» — Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, no. 113[13]

Bu ikame — silahlardan karşılıklı güvene geçiş — Katolik tutumun özüdür. Güvenlik tehdide dayandığı sürece yarış sürer; yarış ancak güven ve adalete dayalı ahlaki nitelikte bir değişimle durabilir.

VI. Pavlus: «tahammül edilemez bir skandal»

VI. Pavlus konuyu dünya sahnesine taşır. 4 Ekim 1965'te BM Genel Kurulu önünde ünlü kalan haykırışını dile getirir — «Bir daha asla, birbirinize karşı asla, bir daha asla!» — ve ulusları ellerini ve kalplerini silahtan arındırmaya çağırır:

«Eğer kardeş olmak istiyorsanız, silahları ellerinizden bırakın. Ellerde saldırı silahlarıyla sevilemez.» — Aziz VI. Pavlus, BM konuşması, 4 Ekim 1965[14]

İki yıl sonra, Populorum Progressio'da (1967), silahlanma ile kalkınmayı keskin bir formülle birbirinden ayrılmaz biçimde bağlar:

«Bu kadar çok halk açken, bu kadar çok ocak sefalet çekerken, […] yıpratıcı her silahlanma yarışı tahammül edilemez bir skandal hâline gelir. Bunu kınamak zorundayız.» — Aziz VI. Pavlus, Populorum Progressio, no. 53[15]

II. Jean Paul: caydırıcılık, geçici bir «aşama» olarak

II. Jean Paul meseleyi nükleer karşıtlığın en sert döneminde göğüsler. BM'nin silahsızlanma konulu ikinci olağanüstü oturumuna gönderdiği mesajda (7 Haziran 1982), iki nesle referans olacak nüanslı bir hüküm verir: caydırıcılığa hoşgörü gösterilebilir, ancak yalnızca silahsızlanmaya giden bir aşama olarak, asla kabul edilebilir bir durum olarak değil.

«Mevcut koşullar altında, dengeye dayalı bir caydırıcılık — elbette kendi başına bir amaç olarak değil, fakat aşamalı silahsızlanmaya giden yolda bir aşama olarak — hâlâ ahlaken kabul edilebilir sayılabilir.» — Aziz II. Jean Paul, BM'ye silahsızlanma mesajı, 7 Haziran 1982[16]

Bu hoşgörü şarta bağlı ve geçicidir: yalnızca silahsızlanmaya giden bir yol olarak geçerlidir; caydırıcılık kendi başına bir amaca ya da yarışı sürdürmenin mazeretine dönüşürse ortadan kalkar. Sovyet bloğunun çöküşünden sonra papa, geriye dönük olarak, «iç ekonomilerin geliştirilmesi ve en dezavantajlı uluslara yardım için gerekli kaynakları yutan çılgın bir silahlanma yarışını»[17] kınar.

Franciscus: kullanımdan sahip olmaya

Franciscus belirleyici bir adım atar. 10 Kasım 2017'de Vatikan'da düzenlenen uluslararası bir konferans önünde, nükleer silahların yalnızca tehdidini ya da kullanılmasını değil, bizzat sahip olunmasını da kınar:

«Onların kullanılması tehdidi, aynı zamanda onlara sahip olunması da kesin bir dille kınanmalıdır; zira onların varlığı, yalnızca çatışan tarafları değil, tüm insan soyunu ilgilendiren bir korku mantığına bağlıdır.» — Papa Franciscus, bütüncül silahsızlanma konuşması, 10 Kasım 2017[18]

24 Kasım 2019'da Hiroşima'da bu hükmü teyit eder ve resmîleştirir: «Atom enerjisinin askerî amaçlarla kullanılması ahlak dışıdır; atom silahlarına sahip olunması da öyledir»[19]. Aynı gün Nagazaki'de, «giderek daha yıkıcı silahların üretilmesine, modernize edilmesine, bakımına ve satışına harcanan parayı ve kazanılan servetleri» «göğe haykıran sürekli bir hakaret» olarak niteler[20]. Fratelli Tutti'de (2020), son olarak silahlara ayrılan meblağların açlığa karşı bir *«Küresel Fon»*a dönüştürülmesini önerir[21].

  1. 11 Nisan 1963
    Pacem in Terris — XXIII. Yuhanna

    Silahlanma yarışının durdurulması çağrısı; «silahların dengesi» yerine «karşılıklı güven» konulması (no. 112-113).

  2. 4 Ekim 1965
    BM'de VI. Pavlus

    «Bir daha asla, birbirinize karşı asla, bir daha asla!»; «silahları ellerinizden bırakın».

  3. 7 Aralık 1965
    Gaudium et Spes — II. Vatikan Konsili

    Konsil: silahlanma yarışı «insanlığın son derece ağır bir yarasıdır ve yoksullara tahammül edilemez biçimde zarar verir» (no. 81).

  4. 26 Mart 1967
    Populorum Progressio — VI. Pavlus

    «Yıpratıcı her silahlanma yarışı tahammül edilemez bir skandal hâline gelir» (no. 53): silahlanmaya karşı kalkınma.

  5. 7 Haziran 1982
    BM'ye mesaj — II. Jean Paul

    Caydırıcılık «hâlâ ahlaken kabul edilebilir sayılabilir», ancak yalnızca silahsızlanmaya giden geçici bir «aşama» olarak.

  6. 1992
    Katolik Kilisesi Kateşizmi

    Doktrinel özet: §§ 2315-2316 (ahlaki çekinceler, ticaretin düzenlenmesi) ve § 2329 (GS 81'den alıntı).

  7. 2004
    Sosyal Öğreti Özeti

    «Genel, dengeli ve denetimli silahsızlanma» hedefi; yeterlilik ilkesi; kitle silahları, mayınlar, hafif silahlar (no. 508-512).

  8. 10 Kas. 2017 — 24 Kas. 2019
    Franciscus: bir adım daha

    Nükleer silahlara bizzat sahip olunmasının kınanması (Vatikan 2017; Hiroşima ve Nagazaki 2019).

Kateşizm ne diyor: ahlaki çekinceler ve düzenleme görevi

Korkuya dayalı barışa Kateşizm'in dört ahlaki itirazı — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Katolik Kilisesi Kateşizmi (1992) bu öğretiyi, barışın korunmasına ilişkin bölümünde iki paragrafta (§§ 2315-2316) özetler.

Silah biriktirme, «çelişkili bir yol»

§ 2315 — yukarıda zaten alıntılanmıştı — caydırıcılığı, muhtemel hasımları savaştan «caydırmaya yönelik çelişkili bir yol» olarak niteler ve buna karşı zincirleme dört itiraz sıralar: silahlanma yarışı barışı sağlamaz; savaş nedenlerini kötüleştirme riski taşır; yoksul halklara çare bulunmasını engeller ve halkların kalkınmasına ket vurur; son olarak aşırı silahlanma «çatışma nedenlerini çoğaltır ve bulaşma riskini artırır»[22]. Bu itirazların hiçbiri göz ardı edilemez ve bir araya gelişleri eksiksiz bir iddianame oluşturur.

Silah üretimi ve ticareti: düzenleme görevi

Silahlar sıradan mallar değildir: ticaretleri uluslararası ortak iyiyi ilgilendirir — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

§ 2316 bakışı stratejiden ekonomiye kaydırır. Silahların imalatı ve ticareti, kayıtsız kalınabilecek özel işler değildir: «ulusların ortak iyisine dokunur» ve bu nedenle kamu otoritesinin alanına girer.

«Kısa vadeli özel ya da kolektif çıkarların aranması, uluslar arasında şiddet ve çatışmaları körükleyen ve uluslararası hukuk düzenini tehlikeye atan girişimleri meşru kılamaz.» — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2316[23]

Silah ticareti böylece malların evrensel hedefini ve üreticiler ile satıcıların ahlaki sorumluluğunu gündeme getirir. «Şiddeti körükleyen» birine silah satmak ekonomik açıdan tarafsız bir işlem değildir: Franciscus'un sözüyle göğe haykıran bir kötülüğe iştiraktir.

UnsurKilise'nin hükmüReferans
Bir Devletin meşru savunmasıHak ve görev: orantılı araçlara izin verilirCEC 2308-2310 ; Özet 500-502
Silah biriktirerek caydırıcılık«Ciddi ahlaki çekinceler»; barışı sağlamazCEC 2315
Nükleer caydırıcılıkGeçici bir «aşama» olarak hoşgörülmüştür (1982); sahip olunması kınanmıştır (2017-2019)II. Jean Paul 1982 ; Franciscus 2017-2019
Silah üretimi ve ticaretiDüzenlenmelidir; kısa vadeli çıkarlar meşru kılmazCEC 2316 ; Özet 508, 511
Kitle imha silahları«Özellikle ağır bir tehdit»; yayılmanın önlenmesi ve silahsızlanmaÖzet 509
Anti-personel mayınlarYasaklanmalıdır: savaşlardan çok sonra bile «körlemesine» vururÖzet 510

Compendium'un Analizleri: "Genel, Dengeli ve Denetimli" Bir Silahsızlanmaya Doğru

Compendium'un 508-512. paragraflarındaki silahsızlanma programı — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kilise'nin Sosyal Öğretisi Derlemesi (Compendium, Adalet ve Barış Papalık Konseyi, 2004) bu öğretiyi silahsızlanma bölümünde (nn. 508-512) bir araya getirir ve sistematik hâle getirir.

Yeterlilik ilkesi

Derleme hedefi belirler: "genel, dengeli ve denetimli bir silahsızlanma"[24]. Özellikle açık bir ahlaki ölçüt ortaya koyar, yeterlilik ilkesi: bir devlet yalnızca "meşru savunması için gerekli araçlara" sahip olabilir. Bu eşiği aşan her türlü birikim ya da genelleşmiş silah ticareti "ahlaken haklı gösterilemez". Ve belirleyici bir uyarı ekler: "Silahlar asla dünya çapında ya da iç piyasalarda değiş tokuş edilen diğer mallarla aynı şekilde değerlendirilmemelidir"[25]. Silah, sıradan bir meta değildir.

Kitle imha silahları

Nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlar konusunda Derleme *"özellikle ağır bir tehdit"*ten söz eder ve bunları elinde bulunduranların sorumluluğunu "Tanrı'nın ve tüm insanlığın önünde" vurgular. Birbirine bağlı ve acil hedefler olarak yayılmanın önlenmesini, nükleer silahsızlanmayı ve denemelerin yasaklanmasını, "uluslararası düzeyde etkili denetimler" altında ortaya koyar[26].

Anti-personel mayınları, hafif silahlar, çocuk askerler

Derleme daha sonra her gün öldüren silahlara iner. Anti-personel mayınlarının yasaklanmasını talep eder; çünkü onlar "insanlık dışı derecede sinsidir" ve "düşmanlıkların sona ermesinden uzun süre sonra bile zarar vermeye devam eder"[27]. Hafif silahların üretiminin ve ticaretinin denetlenmesini ister; "en çok öldüren ve iç çatışmalarda en çok kullanılan silahlar" bunlardır[28]. Son olarak çocukların ve ergenlerin asker olarak kullanılmasını "tahammül edilemez bir suç" olarak kınar[29]. Silahlanma yarışı dolayısıyla yalnızca büyük nükleer güçlerin meselesi değildir: unutulmuş savaşları besleyen yaygın ticaretle de sürer.

Nükleer mesele: doktrinel bir gelişme

II. Jean Paul'den Franciscus'a: gerçek silahsızlanmaya yönelmiş aynı ilke — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Nükleer silah meselesi özel bir dikkat gerektirir; çünkü öğretinin son on yıllarda en görünür biçimde ilerlediği alan burasıdır — bir kopuşla değil, derinleşmeyle.

"Aşama" olarak hoşgörülen caydırıcılık

Soğuk Savaş sırasında Kilise öğreti otoritesi nükleer caydırıcılığı hoşgördü, ama katı koşullar altında. II. Jean Paul 1982'de onu "ahlaken kabul edilebilir" olarak nitelendirir, ancak yalnızca "aşamalı bir silahsızlanmaya giden yolda bir aşama olarak", ve "asla kendi başına bir amaç olarak değil"[30]. Bu hoşgörüyü üç zımni koşul çerçeveliyordu: caydırıcılığın gerçekten savaşı önlemeye hizmet etmesi, geçici bir araç olarak kalması ve etkili silahsızlanma çabalarıyla birlikte yürümesi. Derleme daha sonra şunu belirtecektir: "Soğuk Savaş dönemine özgü nükleer caydırıcılık politikaları, diyaloga ve çok taraflı müzakerelere dayalı somut silahsızlanma tedbirleriyle değiştirilmelidir"[31].

Franciscus'un dönüm noktası

Franciscus bu koşulların artık yerine getirilmediğini tespit eder: caydırıcılık kalıcı bir durum hâline gelmiş, cephanelikler azalmak yerine modernleşmekte ve bu silahların salt varlığı tüm insanlığı bir "korku mantığı" altında tutmaktadır. Bundan sonucu çıkarır: nükleer silaha sahip olmanın kendisi artık kınanmaktadır[32]. Bu hüküm, 2017'de Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması'nın kabulüne eşlik etmiş; Vatikan bu antlaşmayı ilk imzalayan ve onaylayanlar arasında yer almıştır.

Süreklilik mi, kopuş mu?

Burada II. Jean Paul ile bir çelişki mi görülmeli? Hayır: bu, süreklilik yorumu içinde homojen bir gelişmedir. Kalıcı ilke hiç değişmemiştir: caydırıcılık yalnızca silahsızlanmaya giden bir aşama olarak değer taşır, asla bir amaç olarak değil. II. Jean Paul caydırıcılığa hoşgörü gösteriyordu çünkü onun silahsızlanmaya yöneldiğine inanılıyordu; Franciscus onu kınıyor çünkü artık açıkça böyle bir yönelim kalmamış ve caydırıcılık kalıcı bir terör dengesine donmuş durumda. 1982'de konulan koşul artık yerine getirilmediğinden sonuç değişiyor — ilke değil. Bu, dönüşmüş bir duruma aynı doktrinin uygulanmasıdır; Kilise'nin sosyal öğreti otoritesi bunu her zaman böyle yapmıştır[33].

İtirazlar ve ayırt etme

Yeterlilik ilkesi, orantılı araçları sınırsız birikimden ayırır — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kilise'nin silahlanma yarışı konusundaki öğretisi, göz ardı edilmemesi gereken ciddi itirazlar doğurur.

"Silahsızlanmak, güçsüzleri saldırgana teslim etmek değil midir?"

İtiraz ciddidir: safça bir silahsızlanma bir halkı bir tiran karşısında savunmasız bırakabilir. Kilise bunu görmezden gelmez. Meşru savunma hakkını kararlılıkla savunur: "Savaş riski sürdükçe [...], barışçıl çözümün bütün imkânları tüketildikten sonra, hükümetlerin meşru savunma hakkı inkâr edilemez", diye öğretir Gaudium et Spes (n. 79)[34]. Kınama, silahlanma yarışını — sınırsız ve rekabetçi birikimi — hedef alır, savunmayla orantılı araçlara sahip olmayı değil. Ölçüt, Derleme'nin yeterlilik ilkesidir: meşru savunmayı aşan ve sarmala giren şey, kınanan şeydir.

"Tek taraflı silahsızlanma mı isteniyor?"

Hayır. Kilise öğreti otoritesi bir ulusun diğerleri silahlıyken tek başına silahsızlanmasını talep etmez: "ortak mutabakatla ve etkili denetimler eşliğinde" gerçekleşen "genel, dengeli ve denetimli" bir silahsızlanma çağrısı yapar[35]. Katolik silahsızlanma uzlaşılmış, karşılıklı ve doğrulanabilirdir — ahlaki bir teslimiyet değil, güvenin ortak eseridir. Karşılıklılık niteliği tam da önceki itiraza cevap verir: kimseden tek başına kendini riske atması istenmez.

Sahte barışa karşı Hristiyan gerçekçiliği

Kilise ne savaş yanlısıdır ne de silahsız ve naif bir silahsızlanma anlamında pasifisttir. İki sahte barışı da reddeder: askıya alınmış bir savaştan ibaret olan terör dengesini ve masumu saldırgana teslim edecek bir pasifizmi. Onun yolu demanding, çetin bir yoldur: adaletle, karşılıklı güvenle, uluslararası hukukla ve uzlaşılmış silahsızlanmayla gerçek bir barış inşa etmek. Bu, silah biriktirmekten daha zordur — ama bu adı hak eden tek barış budur.

Kalpleri de Silahsızlandırmak: Manevi Kök

Dışsal silahsızlanma ruhlarda başlar: korku, güvensizlik ve gurur dönüştürülmelidir — Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Toplumsal öğreti antlaşmalarla durmaz. XXIII. Yuhanna bunu söylemişti: ruhlara da ulaşan bir silahsızlanma olmadan dışsal silahsızlanma «gerçekleştirilemez, ya da neredeyse gerçekleştirilemez»[36]. Silahlanma yarışının içsel bir kökü vardır: korku, güvensizlik, ulusların gururu, silah tüccarlarının açgözlülüğü. Bu tutkular silahsızlandırılmadan cephanelikler kalıcı biçimde silahsızlandırılamaz.

Yeşaya'nın Kehaneti: Kılıçlardan Saban Demirlerine

Kutsal Kitap umudu bu silahsızlanmaya kesin imgesini verir — ölüm aletlerinin yaşam aletlerine dönüştüğü bir dünyanın imgesi:

«Kılıçlarını saban demirlerine, mızraklarını bağcı bıçaklarına dövecekler. Ulus ulusa karşı kılıç kaldırmayacak; artık savaşı öğrenmeyecekler.» — Yeşaya 2, 4 (Mika 4, 3'te tekrarlanır)[37]

Bu mesihsel kehanet siyasi bir ütopya değildir: Tanrı'nın egemenliğinin meyvesidir; barış kalplerin dönüşünden ve adaletin yeniden tesisinden gelir. Birleşmiş Milletler'e hediye edilen Let Us Beat Swords into Plowshares heykeline ilham verir, ama önce manevi bir gerçeği dile getirir: gerçek barış güçler dengesi değil, alınması gereken bir armağan ve bir dönüşüm eseridir.

Barış, Adaletin ve Sevginin Meyvesi

Silahlanma yarışı, özünde, halklar arasındaki içsel barış eksikliğinin belirtisidir — adalet eksikliği, dayanışma eksikliği, güven eksikliği. Bu yüzden Kilise silahlar sorununu kalkınma sorunundan asla ayırmaz: VI. Pavlus'un dediği gibi «kalkınma barışın yeni adıdır». Uluslar adaletsizlik ve korku içinde yaşadıkça silahlanacaktır; silahsızlanmanın gerçek yolu adaletten, paylaşımdan ve kardeşlikten geçer.

Benlik Sevgisini Silahsızlandırmak: İlahi İrade'nin Işığı

Luisa Piccarreta'ya (1865-1947) aktarılan İlahi İrade maneviyatı bu içsel kökü aydınlatır. Dışsal savaş, insan iradesinin Tanrı'nın İradesi'ne karşı içsel savaşından doğar; dünyanın barışı, ruhların Tanrı'ya içlerindeki egemenliği geri vermesini gerektirir. İlahi Fiat'ta yaşayan kişi kendi «silahlarını» — benlik sevgisini, hak iddiasını, güvensizliği — bırakır, Tanrı'nın barış İradesi'nin hüküm sürmesine izin verir ve bu egemenliği tüm yaratılış üzerine çağırır[38]. En derin silahsızlanma burada başlar: Tanrı'ya karşı savaşmayı bırakan kalpte.

Daha Fazlası İçin

  • Barış — silahlanma yarışının hizmet ettiğini iddia edip gerçekte baltaladığı olumlu değer.
  • Adil savaş — ölçülü silahlanmayı silahlanma yarışından ayıran meşru savunma hakkı çerçevesi.
  • Mallarının evrensel varış yeri — yoksullardan saptırılan kaynakların «skandal»ının arka planı.
  • Ortak iyilik — «silah üretimi ve ticaretinin» doğrudan dokunduğu değer (CEC 2316).
  • Dayanışma — «Opus solidaritatis pax»: uluslar arası dayanışmanın meyvesi olan barış.
  • Küreselleşme — bugün silah ticaretinin oynandığı karşılıklı bağımlılık çerçevesi.
  • Totalitarizm — silahlanmayı tahakküm aracına dönüştüren rejim.

Notlar ve kaynaklar

  1. II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes pastoral anayasası, no. 81, 7 Aralık 1965: «Silahlanma yarışı insanlığın son derece ağır bir yarasıdır ve yoksullara katlanılmaz biçimde zarar verir.» Bu ifade Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri § 2329 tarafından aynen alınmıştır («GS 81, § 3» referansıyla). vatican.va üzerindeki resmi Fransızca metin.

    1
  2. Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri, § 2315: «Silahlanma yarışı barışı sağlamaz. Savaşın nedenlerini ortadan kaldırmak bir yana, onları ağırlaştırma riski taşır.» Resmi Fransızca baskı, Mame/Plon, 1992; metin vatican.va üzerinde.

    2
  3. Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, 11 Nisan 1963, no. 110: «Silahlanmalar, içinde bulunulan koşullarda barışın ancak silahlı kuvvetler dengesiyle sağlanabileceği tekrarlanarak haklı gösterilmeye alışılmıştır. Böylece askeri potansiyeldeki her artış, diğer Devletlerin aynı yönde çabalarını iki katına çıkarmasına yol açar.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    3
  4. Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri, § 2315 (tam metin): «Silah biriktirme birçoklarına, muhtemel hasımları savaştan caydırmanın çelişkili bir yolu gibi görünür. […] Bu caydırma yöntemi ciddi ahlaki çekinceler doğurur. Silahlanma yarışı barışı sağlamaz.»

    4
  5. Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri, § 2316: «Silah üretimi ve ticareti ulusların ve uluslararası toplumun ortak iyiliğini ilgilendirir. Bu nedenle kamu otoriteleri bunları düzenleme hakkına ve görevine sahiptir.»

    5
  6. II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes, no. 80 («Top yekûn savaş»): «Bütün şehirlerin ya da sakinleriyle birlikte geniş bölgelerin ayrım gözetmeksizin yıkımını amaçlayan her savaş eylemi, Tanrı'ya ve insanın kendisine karşı işlenmiş bir suçtur; kararlılıkla ve tereddütsüz kınanmalıdır.» Bu bölüm Toplumsal Öğreti Özeti no. 509 tarafından alınmış ve Din ve Ahlak İlkeleri § 2314 tarafından aktarılmıştır.

    6
  7. II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes pastoral anayasası, no. 81, 7 Aralık 1965: silahlanma yarışı «barışın sağlam biçimde korunması için güvenli bir yol oluşturmaz» ve bundan doğan denge «ne istikrarlı bir barıştır, ne de gerçek bir barış»; «aksine onları yavaş yavaş ağırlaştırma riski» vardır. Resmi Fransızca metin, vatican.va — 81 numaranın tam metni üzerinden kelimesi kelimesine doğrulanmış alıntı.

    7
  8. Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri, § 2315: «Aşırı silahlanma çatışma nedenlerini çoğaltır ve yayılma riskini artırır.»

    8
  9. II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes, no. 81, 7 Aralık 1965. Bkz. [^gs-81-phare] notu.

    9
  10. II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes, no. 81: «Her zaman yenilenen silahların hazırlanmasına muazzam servetler harcanırken, evrenin bunca güncel sefaletine yeterince çare bulmak imkânsız hale gelir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va. Bu düşünce Din ve Ahlak İlkeleri § 2315'te tekrarlanır («Her zaman yenilenen silahların hazırlanmasına muazzam servetler harcanması muhtaç halklara yardım edilmesini engeller»).

    10
  11. Muhterem XII. Pius, Noel radyo mesajı, 24 Aralık 1941 (AAS XXXIV, 1942, s. 17), Aziz XXIII. Yuhanna tarafından aktarılmıştır, Pacem in Terris, 11 Nisan 1963, no. 112: «Dünya savaşı, ekonomik ve toplumsal yıkımları, sapkınlıkları ve ahlaki düzensizlikleriyle birlikte, insanlığın üzerine üçüncü kez çökmemelidir; bunun her ne pahasına olursa olsun engellenmesi gerekir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    11
  12. Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, no. 112, 11 Nisan 1963: «Adalet, bilgelik ve insanlık duygusu bu nedenle silahlanma yarışının durdurulmasını gerektirir; çeşitli ülkelerdeki mevcut silahlanmanın paralel ve eş zamanlı biçimde azaltılmasını, atom silahının yasaklanmasını ve son olarak, etkili denetimler eşliğinde, ortak anlaşmayla usulüne uygun biçimde gerçekleştirilecek silahsızlanmayı gerektirir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    12
  13. Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, no. 113: «Barışın silahlanma dengesinden doğduğunu ileri süren aksiyomun yerine, gerçek barışın ancak karşılıklı güven içinde inşa edilebileceği ilkesi konulmalıdır.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    13
  14. Aziz VI. Pavlus, BM Genel Kurulu'na hitap, New York, 4 Ekim 1965, no. 5: «Bir daha asla birbirinize karşı, asla, bir daha asla! […] Kardeş olmak istiyorsanız, silahları ellerinizden bırakın. Ellerde saldırı silahlarıyla sevilemez.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    14
  15. Aziz VI. Pavlus, Populorum Progressio, 26 Mart 1967, no. 53: «Bu kadar çok halk açlık çekerken, bu kadar çok ocak sefalet içinde kıvranırken, […] yıpratıcı her silahlanma yarışı katlanılmaz bir skandal haline gelir. Bunu kınamak Bizim görevimizdir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va. Bu numara Din ve Ahlak İlkeleri § 2315 tarafından alıntılanmıştır («PP 53»).

    15
  16. Aziz II. Yuhanna Pavlus, silahsızlanmaya ayrılmış BM Genel Kurulu II. olağanüstü oturumuna mesaj, 7 Haziran 1982, § 8: «Mevcut koşullarda, dengeye dayalı bir caydırma, elbette kendi başına bir amaç olarak değil, aşamalı silahsızlanma yolunda bir aşama olarak, hâlâ ahlaken kabul edilebilir sayılabilir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    16
  17. Aziz II. Yuhanna Pavlus, Centesimus Annus, 1 Mayıs 1991, no. 18: «Çılgınca bir silahlanma yarışı, iç ekonomilerin geliştirilmesi ve en dezavantajlı uluslara yardım için gerekli kaynakları tüketir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    17
  18. Papa Françesko, «Nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya ve bütüncül silahsızlanma için» uluslararası konferans katılımcılarına hitap, Vatikan, 10 Kasım 2017: «Onların kullanılması tehdidi, sahip olunmaları gibi, kararlılıkla kınanmalıdır, çünkü varlıkları korku mantığına bağlıdır.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    18
  19. Papa Françesko, Hiroşima Barış Anıtı'nda mesaj, 24 Kasım 2019: «Atom enerjisinin askeri amaçlarla kullanılması ahlak dışıdır; atom silahlarına sahip olunması da öyledir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    19
  20. Papa Françesko, nükleer silahlar üzerine konuşma, Nagazaki, 24 Kasım 2019: «Her zaman daha yıkıcı silahların üretimine, modernizasyonuna, bakımına ve satışına harcanan para ve kazanılan servetler, göğe yükselen sürekli bir hakarettir.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    20
  21. Papa Françesko, Fratelli Tutti genelgesi, 3 Ekim 2020, no. 262: «Silahlara ve diğer askeri harcamalara ayrılan mali kaynaklarla, açlığı bir kez ve herkes için ortadan kaldırmak ve en yoksul ülkelerin kalkınması için Küresel bir Fon kuralım.» Resmi Fransızca metin, vatican.va — doğrulanmış alıntı.

    21
  22. Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri, § 2315. Silahlanma yarışına karşı zincirleme dört itirazın özeti (barışı sağlamaz; savaşın nedenlerini ağırlaştırır; muhtaçlara yardımı ve kalkınmayı engeller; çatışmaları çoğaltır).

    22
  23. Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri, § 2316: «Kısa vadeli özel ya da toplu çıkarların aranması, uluslar arasında şiddet ve çatışmaları körükleyen ve uluslararası hukuk düzenini tehlikeye atan girişimleri meşru kılamaz.»

    23
  24. Adalet ve Barış Papalık Konseyi, Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, Libreria Editrice Vaticana, 2004, no. 508: «Toplumsal öğretinin önerdiği hedef "genel, dengeli ve denetimli bir silahsızlanma"dır.»

    24
  25. Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, no. 508: yeterlilik ilkesi («bir Devlet yalnızca meşru savunması için gerekli araçlara sahip olabilir»); «Her türlü aşırı silah birikimi ya da bunların yaygın ticareti ahlaken haklı gösterilemez»; «Silahlar asla takas edilen diğer mallarla aynı şekilde görülmemelidir.»

    25
  26. Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, no. 509: kitle imha silahları — biyolojik, kimyasal ve nükleer — «özellikle ciddi bir tehdit oluşturur»; nükleer silahların yayılmasının önlenmesi, nükleer silahsızlanma ve denemelerin yasaklanması, uluslararası düzeyde etkili denetimlerle «mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirilmelidir».

    26
  27. Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, no. 510: anti-personel mayınlarının yasaklanması; bu düzenekler «insanlık dışı derecede sinsidir, çünkü çatışmaların sona ermesinden uzun süre sonra bile zarar vermeye devam eder».

    27
  28. Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, no. 511: hafif ve bireysel silahların üretiminin ve ticaretinin denetlenmesi; bunlar «en çok öldüren ve uluslararası nitelikte olmayan çatışmalarda en çok kullanılan» silahlardır.

    28
  29. Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, no. 512: silahlı çatışmalarda çocukların ve ergenlerin asker olarak kullanılması «katlanılmaz bir suçtur» ve «sona ermelidir».

    29
  30. Aziz II. Yuhanna Pavlus, silahsızlanma üzerine BM'ye mesaj, 7 Haziran 1982, § 8. Bkz. [^jp2-1982] notu. Caydırmaya gösterilen hoşgörü açıkça koşulludur («elbette kendi başına bir amaç olarak değil») ve geçicidir («aşamalı silahsızlanma yolunda bir aşama olarak»).

    30
  31. Kilise'nin Toplumsal Öğretisi Özeti, no. 508: «Soğuk savaş dönemine özgü nükleer caydırma politikalarının yerini, diyaloga ve çok taraflı müzakerelere dayalı somut silahsızlanma önlemleri almalıdır.»

    31
  32. Papa Françesko, 10 Kasım 2017 konuşması. Bkz. [^fr-2017] notu. Kınama yalnızca nükleer silahın kullanılmasına ya da kullanılması tehdidine değil, ona sahip olunmasına da yöneliktir.

    32
  33. Öğretinin tutarlı gelişimi üzerine: aynı kalıcı ilkenin (caydırma ancak silahsızlanmaya giden bir aşama olarak hoş görülebilir) farklı durumlara uygulanması, çelişki olmaksızın farklı sonuçlar doğurur — süreklilik yorumunda öğreti gelişiminin klasik şemasıdır (bkz. Lérinsli Vincent, Commonitorium, 434: eodem sensu eademque sententia; J. H. Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, 1845). II. Yuhanna Pavlus'un koşullu hoşgörüsü (1982) silahsızlanmaya yönelik etkili bir yönelimi varsayıyordu; Françesko'nun hükmü (2017-2019) bu koşulun artık yerine getirilmediğini tespit eder: ilke değişmemiştir, değişen yargılanan durumdur.

    33
  34. II. Vatikan Konsili, Gaudium et Spes, no. 79, § 4: «Savaş riski sürdükçe, yeterli güçlere sahip yetkili bir uluslararası otorite bulunmadıkça, barışçıl çözümün bütün imkânları tüketildikten sonra hükümetlerin meşru savunma hakkı inkâr edilemez.» Resmi Fransızca metin, vatican.va.

    34
  35. Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, no. 112. Bkz. [^pt-112] notu: istenen silahsızlanma «paralel ve eş zamanlı», «ortak anlaşmayla ve etkili denetimler eşliğinde»dir — yani uzlaşılmış ve doğrulanabilir, asla tek taraflı değildir.

    35
  36. Aziz XXIII. Yuhanna, Pacem in Terris, no. 113: silahlanma yarışının durdurulması ve silahların ortadan kaldırılması, «ruhlara da ulaşan bütüncül bir silahsızlanma olmadan gerçekleştirilemez, ya da neredeyse gerçekleştirilemez».

    36
  37. Yeşaya 2, 4, resmi ayin çevirisi (AELF): «Kılıçlarını saban demirlerine, mızraklarını bağcı bıçaklarına dövecekler. Ulus ulusa karşı kılıç kaldırmayacak; artık savaşı öğrenmeyecekler.» Aynı söz Mika 4, 3'te tekrarlanır (AELF'te aynı ifade).

    37
  38. Luisa Piccarreta'ya (1865-1947) aktarılan İlahi İrade maneviyatının bütününe ilişkin teolojik özet — Göğün Kitabı (Le Livre du Ciel, Centro Studi Piccarreta baskıları) — tek bir bölümün alıntısından ziyade: dışsal savaş burada insan iradesinin ilahi İrade'ye direnişinin meyvesi, barış ise Fiat'ın ruhlardaki egemenliğinin meyvesi olarak anlaşılır.

    38