Jacques Maritain (París, 18 de noviembre de 1882 — Toulouse, 28 de abril de 1973) es uno de los filósofos católicos más conocidos del siglo XX: a su muerte, era sin duda el más conocido del mundo.[6][7] Nacido en un hogar republicano, liberal y anticlerical —su madre era hija de Jules Favre—, conoció primero la desesperación de los jóvenes de su tiempo, saturados de cientificismo y privados de absoluto, hasta el punto de pactar con su prometida Raïssa un pacto de suicidio si en un año no encontraban un sentido a la vida.[8][9]
Ese sentido lo encontró: primero por las lecciones de Bergson, que devolvieron el espíritu a sí mismo, luego por el fulminante encuentro con Léon Bloy, ese « mendigo ingrato » cuya novela La Femme pauvre les enseñó que sólo hay una tristeza: la de no ser santos.[10][11]
Bautizado el 11 de junio de 1906, Maritain descubre pronto a Santo Tomás de Aquino —y lo convierte, durante medio siglo, en el maestro de todo su pensamiento. De este tomismo —la filosofía de santo Tomás— renovado surgirán una teoría del conocimiento (Les degrés du savoir), una estética (Art et scolastique), una metafísica de la « intuición del ser » —esa mirada muy simple por la que la inteligencia capta, de golpe, que las cosas existen—, y sobre todo una filosofía política: el « humanismo integral » y la doctrina de los derechos humanos fundados en la ley natural, es decir, en el bien que hay que hacer y el mal que hay que evitar, que Dios ha inscrito en la naturaleza humana y que toda razón puede descubrir. Este pensamiento marcará la democracia cristiana, los trabajos preparatorios de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 —que Maritain no redactó, pero de la que fue en la UNESCO uno de sus principales defensores— y, de forma indirecta, el Concilio Vaticano II, en particular su declaración sobre la libertad religiosa, Dignitatis humanae.[12][13][14][15][16]
Ignispedia lo lee como una personalidad destacada del catolicismo: no como un doctor canónico cuyas páginas tengan autoridad absoluta, sino como un inmenso testigo de la inteligencia creyente, un hombre que puso toda la rigurosidad de la filosofía al servicio de la fe y que, hasta el final, no buscó más que una cosa: ser un santo. Su pensamiento político —una ciudad cristiana pluralista, respetuosa de la libertad religiosa— le valió adversarios incluso entre los tomistas, como el dominico Réginald Garrigou-Lagrange, censor de sus escritos políticos en el Santo Oficio, el servicio del Vaticano que vela por la doctrina, en los años 1950; según la reconstrucción del historiador Philippe Chenaux a partir de los archivos, la salida contemplada fue una lista de proposiciones erróneas preparada sin mencionar su nombre, pero nunca publicada: ninguna condena fue publicada jamás.[17] Al cierre del Vaticano II, el 8 de diciembre de 1965, fue a él, su viejo amigo, a quien Pablo VI entregó solemnemente el Mensaje a los hombres del pensamiento y de la ciencia.[18][19]
¿Por qué Maritain es importante?
Uno de los filósofos católicos más conocidos de su siglo
A su muerte en 1973, Jacques Maritain era sin duda el filósofo católico más conocido del mundo.[20] Traducido a una veintena de lenguas[21], leído de París a Buenos Aires y de Roma a Princeton, logró lo que pocos filósofos consiguen: imponer, en pleno siglo XX cientificista y secularizado, la idea de que un católico podía pensar rigurosamente —no a pesar de su fe, sino a partir de ella. Su influencia iba mucho más allá de la filosofía académica: irrigaba el arte (fue amigo de Rouault, Cocteau, Stravinsky), la política (la democracia cristiana europea y sudamericana), e incluso los textos fundacionales de los derechos humanos.[22][23]
Este influjo se debe a una convicción simple y rara: la verdad existe, la inteligencia puede alcanzarla, y la fe no la sofoca sino que la realiza. Contra la desesperación intelectual de su juventud, contra el relativismo y contra el fideísmo, Maritain dedicó su vida a mostrar que « distinguir » los órdenes del saber permite precisamente « unirlos » —es el mismo título de su gran obra epistemológica.[24]
Un convertido conducido por la belleza y por un mendigo
Maritain pertenece a esa generación de grandes conversos que renovó el rostro del catolicismo francés al inicio del siglo —la de Paul Claudel, fulminado detrás de un pilar de Notre-Dame, y de Charles Péguy, que « recobró la fe » hacia 1908.[25][26][27] En Maritain, el instrumento de la gracia tiene un nombre y un rostro: Léon Bloy, el escritor pobre y furioso, « peregrino del Absoluto », cuya obra La Femme pauvre termina con la frase que decidirá toda su vida:
« Sólo hay una tristeza, le dijo, la última vez, la de no ser SANTOS… » — Léon Bloy, La Femme pauvre (palabra de la heroína, Clotilde), última frase de la novela[28]
Esta frase, Jacques y Raïssa la recibieron como un rayo. Bloy se convirtió en su padrino el día de su bautismo, el 11 de junio de 1906.[29][30] Desde ese día, la santidad dejó de ser para ellos una palabra piadosa, para convertirse en el único asunto serio —la clave que orienta toda la obra filosófica futura.
El maestro de una renovación tomista
El tercer título de gloria de Maritain es haber sido uno de los grandes artífices de la renovación tomista del siglo XX.[31] Donde muchos sólo veían en Santo Tomás de Aquino un manual escolar polvoriento, Maritain devolvió al « Doctor angélico » su fuerza viva: un instrumento para afrontar a Bergson y Descartes, Kant y Freud, la ciencia moderna y el arte contemporáneo. No se trataba de repetir a Tomás, sino de renovarlo —de pensar con él los problemas que Tomás no había conocido.[32]
Este tomismo renovado, sostenido con mano firme pero orientado hacia el siglo, hace de Maritain algo más que un comentarista: un filósofo en toda regla, cuya obra abarca la teoría del conocimiento, la metafísica, la estética, la moral y la política.
El hombre: de la angustia del Jardín de Plantas a la santidad buscada
Referencias biográficas
La vida de Maritain abarca casi un siglo, desde la Francia de la naciente Tercera República hasta el posconcilio. Está atravesada por una constante: una pareja — Jacques y Raïssa — que nunca separó la búsqueda de la verdad de la búsqueda de Dios.[33][34]
- 18 de noviembre de 1882Nacimiento en París
Jacques Maritain nace en un ambiente republicano y anticlerical; su madre, Geneviève Favre, es hija del hombre de Estado Jules Favre. Crece sin fe religiosa.
- 1900-1903La Sorbona y Raïssa
Estudiante de ciencias en la Sorbona, allí conoce a Raïssa Oumançoff, joven judía rusa emigrada de Rostov. Juntos sufren el cientificismo imperante, que reduce toda verdad a la materia medible.
- 1901El pacto de suicidio
Desesperando de que exista un sentido y una verdad, los dos prometidos hacen el pacto de darse la muerte juntos si en un año no han encontrado una razón para vivir.
- 1901-1904Bergson, luego el matrimonio
Las lecciones de Henri Bergson en el Collège de France disuelven su desesperación intelectual y les devuelven «el sentido de lo absoluto». Jacques y Raïssa se casan el 26 de noviembre de 1904.
- 1905-1906Léon Bloy y el bautismo
El encuentro con Léon Bloy los conduce a la fe católica. Son bautizados el 11 de junio de 1906, siendo Bloy su padrino.
- v. 1908-1910El descubrimiento de santo Tomás
Siguiendo el consejo del dominico Humbert Clérissac, Maritain descubre a santo Tomás de Aquino: reconoce en él «el maestro» que buscaba. Pronto rompe con la filosofía de Bergson (La Philosophie bergsonienne, 1914).[35]
- años 1920-1930Meudon, corazón de un renacimiento
Instalados en Meudon, los Maritain animan círculos de estudios tomistas y retiros que reúnen a filósofos, artistas y conversos. Publican Art et scolastique (1920), Les degrés du savoir (1932), Humanisme intégral (1936).
- 1940-1945El exilio americano
Refugiado en Estados Unidos durante la guerra, enseña en Princeton y Columbia y defiende, por radio y por escrito, una Europa libre y cristiana (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942; Christianisme et démocratie, 1943).
- 1945-1948Embajador ante la Santa Sede
Nombrado por De Gaulle embajador de Francia ante el Vaticano, allí entabla una amistad duradera con Mons. Montini, futuro Pablo VI.
- 1948-1960Princeton y las grandes síntesis
De regreso en Princeton, publica L'Homme et l'État (1951) y L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953). Raïssa muere en 1960.
- 1961-1970Pequeño Hermano de Jesús en Toulouse
Viudo, se une a los Pequeños Hermanos de Jesús en Toulouse, donde pronuncia los votos en 1970. Publica Le Paysan de la Garonne (1966).
- 8 de diciembre de 1965El mensaje del concilio
Al cierre del Vaticano II, Pablo VI le entrega el Mensaje a los hombres del pensamiento y de la ciencia, gesto de estima hacia el filósofo y hacia la inteligencia creyente.
- 28 de abril de 1973Muerte en Toulouse
Jacques Maritain muere a los 90 años. Es sepultado en Kolbsheim, en Alsacia, en la misma tumba que Raïssa.
El pacto de suicidio y el rescate por Bergson
Hoy no se percibe bien la violencia del desespero intelectual que golpeó a la juventud culta de 1900. La Sorbona enseñaba un cientificismo intransigente: nada es verdadero sino lo que la ciencia positiva puede medir; la metafísica es una ilusión, la moral una convención, la vida un accidente de la materia. Para dos seres sedientos de absoluto como Jacques y Raïssa, esta doctrina era mortal — en sentido literal. Hacia 1901, hicieron un pacto terrible:
Raïssa Maritain relata este pacto en sus memorias, Les Grandes Amitiés: los dos jóvenes deciden dar aún crédito a la existencia, como a una experiencia por intentar, con la esperanza de que el sentido de la vida se revele a su vehemente llamada; si la experiencia fracasa, será el suicidio, antes de que los años hayan gastado sus jóvenes fuerzas: morir por una libre negativa, antes que vivir sin la verdad.[36]
Lo que los retuvo fueron las lecciones de Henri Bergson en el Collège de France. Contra el mecanicismo reinante, Bergson devolvía su lugar a la intuición, a la duración, al espíritu; «disolvía» su desesperación y les restituía el «sentido de lo absoluto».[37][38] Maritain permanecerá agradecido a Bergson toda su vida, incluso después de haberlo criticado en nombre de santo Tomás: es «de Bergson a santo Tomás de Aquino» el título que dará un día a un libro.[39] El primer rescate fue filosófico; el segundo sería sobrenatural.
Raïssa, el alma gemela
No se puede comprender a Jacques Maritain sin Raïssa. Judía rusa nacida en Rostov, poeta y contemplativa, fue mucho más que una esposa: la compañera de una misma búsqueda, la «mística» de la pareja, aquella cuya oración silenciosa sostenía el trabajo intelectual de Jacques.[40][41] Sus Grandes Amitiés (1941) — memorias de Raïssa — siguen siendo uno de los más bellos relatos de conversión del siglo, y la fuente más segura para conocer su itinerario interior.[42]
La pareja vivió, además, tras un voto emitido en 1912, en continencia, entregados por completo a lo que llamaban su «vocación» común de verdad y santidad. Esta dimensión contemplativa no es una anécdota: explica que la filosofía de Maritain, por técnica que sea, esté siempre ordenada a Dios, y que su teoría del «conocimiento por connaturalidad» — ese conocimiento oscuro, por afinidad y por amor — tenga en él raíces místicas reales.[43][44]
Léon Bloy, padrino y «mendigo ingrato»
El hombre por quien pasó la gracia fue Léon Bloy (1846-1917), el escritor más pobre y más violento de su tiempo, que se autodenominaba «mendigo ingrato». Los Maritain, jóvenes intelectuales brillantes, lo buscaron tras leer La Femme pauvre. Encontraron a un hombre miserable, devorado por el absoluto, para quien la única catástrofe verdadera era no alcanzar la santidad.[45][46]
De Bloy, Maritain conservó toda su vida una certeza ardiente: la santidad no es una opción piadosa reservada a unos pocos, sino la única cosa que cuenta para todos. Esta convicción, recibida de un novelista furioso y no de un tratado de teología, da a toda la obra de Maritain su tensión secreta. El filósofo más riguroso del siglo católico fue ante todo el hijo espiritual de un mendigo. Ignispedia, que ama los caminos imprevisibles de la gracia, retiene este paradoja: es por la belleza de una obra literaria y por la pobreza de un convertido que Dios tomó al futuro maestro del tomismo.
La obra filosófica: distinguir para unir
La inmensa obra de Maritain se organiza en torno a una intuición principal, la que da título a su obra maestra epistemológica: distinguir para unir. No se logra la unidad del saber confundiendo los órdenes, sino respetando la naturaleza propia de cada uno.[47]
Los grados del saber: una escala del conocimiento
En Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (1932), Maritain propone un realismo crítico: el espíritu solo se satisface cuando alcanza no solo la cosa, sino aquello sobre lo que la cosa se funda en el ser y en la inteligibilidad.[48] Frente al idealismo proveniente de Descartes y Kant, sostiene que la inteligencia realmente alcanza lo real.
Distingue tres grados de abstracción, que corresponden a órdenes de saber jerarquizados:
| Grado | Objeto propio | Tipo de conocimiento |
|---|---|---|
| Primer grado | la naturaleza sensible, lo móvil como tal | filosofía de la naturaleza, ciencias empíricas |
| Segundo grado | la cantidad, el ser matematizable | matemáticas, ciencias físico-matemáticas |
| Tercer grado | el ser en cuanto ser, lo trans-sensible | metafísica |
Por encima incluso de la metafísica, Maritain sitúa la teología y, en la cima, el conocimiento místico —ya no discursivo, sino dado en la unión con Dios.[49][50] El gran error de la modernidad, según él, es dejar que la ciencia empírica —el primer grado— usurpe el lugar de la metafísica y pretenda juzgarlo todo. Distinguir los grados es devolver a cada saber su dignidad y su límite; es también reabrir, por encima de la física, el espacio de la sabiduría.
El conocimiento por connaturalidad
El aporte más original de Maritain a la teoría del conocimiento es la conocimiento por connaturalidad.[51] Junto al conocimiento por conceptos, claro y discursivo, existe un conocimiento oscuro, que juzga no por razonamiento sino por inclinación, por afinidad, por simpatía: la inteligencia « consulta las inclinaciones interiores del sujeto ».[52]
Así, dice Maritain, el hombre virtuoso sabe lo que es bueno antes de cualquier razonamiento moral, el artista sabe su obra antes de poder explicarla, el místico conoce a Dios por el amor mucho más que por la demostración. Esta noción —tomada de santo Tomás y de los místicos— permite a Maritain mantener unidas la rigurosidad de la inteligencia y la vida del corazón: la moral, el arte y la mística no son subproductos vagos de la razón, sino verdaderos conocimientos, de otro orden.
La metafísica: la intuición del ser
En el corazón de la metafísica de Maritain se encuentra la intuición del ser: una aprehensión intelectual, directa e inmediata, no del « ser » abstracto, sino del acto mismo de existir.[53] Esta intuición, escribe, es « superior a todo razonamiento discursivo »: es el punto de partida vivo de toda metafísica digna de ese nombre.
En el Court traité de l'existence et de l'existant (1947), Maritain incluso reivindica el título de « existencialista » —pero de un existencialismo cristiano e intelectual, en las antípodas del de Sartre.[54] Donde el existencialismo ateo hace de la existencia un absurdo sin esencia, Maritain afirma « la primacía de la existencia, pero como implicando y salvando las esencias ».[55] El ser no es un caos: es acto, don, plenitud —y, al final de la metafísica, conduce a Aquel que es el Ser mismo.
Art et scolastique: una estética tomista
Ya en 1920, en Art et scolastique, Maritain aplica los principios de santo Tomás al ámbito del arte —lo que le valdrá la amistad de los más grandes artistas de su tiempo.[56] El arte, dice, es « una virtud del intelecto práctico que tiende a hacer »: no a conocer ni a obrar moralmente, sino a producir una obra. Y la belleza es « aquello que, siendo visto, agrada » —une cualidades objetivas (integridad, proporción, esplendor) al placer de la inteligencia que contempla.[57]
Más tarde, en L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953), Maritain profundiza la poesía como una « adivinación », una intercomunicación entre el ser de las cosas y el ser del sujeto —otra forma más del conocimiento por connaturalidad, que actúa en el nivel preconsciente del espíritu creador.[58] Ignispedia destaca aquí la fecundidad de esta estética: frente al doble peligro del arte «moral» (que deja de ser arte) y del arte «puro» (separado de la verdad), Maritain devuelve a la belleza su nobleza propia, al tiempo que la vincula a Dios, fuente de todo esplendor.
Las grandes obras pueden agruparse por ámbitos:
| Ámbito | Obras principales | Año |
|---|---|---|
| Epistemología | Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir | 1932 |
| Metafísica | Sept leçons sur l'être ; Court traité de l'existence et de l'existant | 1934 ; 1947 |
| Estética | Art et scolastique ; L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie | 1920 ; 1953 |
| Política | Humanisme intégral ; Les Droits de l'homme et la loi naturelle ; L'Homme et l'État | 1936 ; 1942 ; 1951 |
| Testamento | Le Paysan de la Garonne | 1966 |
El humanismo integral y el pensamiento político
Es a través de su filosofía política que Maritain ha dejado la huella más profunda en el siglo. En la época de los totalitarismos —comunismo, fascismo, nacionalsocialismo— que aplastaban al hombre en nombre de la raza, la clase o el Estado, propuso una tercera vía: ni el individualismo liberal que aísla, ni el colectivismo que aplasta, sino un humanismo integral enraizado en la dignidad de la persona.[59][60]
Distinguir entre individuo y persona
La clave de todo el pensamiento político de Maritain es una distinción —una vez más— entre el individuo y la persona.[61] Como individuo, el hombre es un fragmento de materia, una parte de la especie y de la sociedad, subordinado al todo. Como persona, es un ser espiritual, libre, dotado de un destino eterno, que trasciende la sociedad y nunca puede ser tratado como un simple medio. Maritain lo dice en sustancia en Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942): porque es un todo, dueña de sí misma y de sus actos, la persona no es sólo un medio, sino un fin, que debe ser tratado como tal —y de ahí le vienen sus derechos.[62]
El totalitarismo nace cuando se ve en el hombre solo al individuo, parte del gran cuerpo social. La auténtica democracia nace cuando se reconoce en él a la persona, cuya dignidad precede al Estado. Pero Maritain rechaza el exceso opuesto —el individualismo que haría de cada uno un absoluto solitario: la persona está ordenada al bien común, que no es la suma de los intereses, sino un bien realmente compartido.[63]
El humanismo integral
En Humanisme intégral (1936), Maritain diagnostica el drama de la modernidad: un humanismo antropocéntrico que, al querer exaltar al hombre sin Dios, termina por destruirlo. A este humanismo sin Dios, opone un humanismo « integral » y teocéntrico —un humanismo « de la Encarnación » que toma al hombre en su totalidad, materia y espíritu, y lo ordena a su fin sobrenatural sin despreciar su vida terrena.[64][65]
Este libro tuvo una posteridad considerable: inspiró en parte a la democracia cristiana en Europa y, sobre todo, en América Latina, donde generaciones de militantes y estadistas se reivindicaron de Maritain. Esta influencia tuvo sus ambigüedades —a las que volveremos—, pero da testimonio de algo: Maritain hizo políticamente pensable, para millones de católicos, la idea de que se podía servir a la libertad y la justicia en nombre mismo del Evangelio, sin renegar de la fe ni sacralizar un régimen.
Los derechos humanos y la ley natural
El punto más célebre —y más debatido— del pensamiento de Maritain es su doctrina de los derechos humanos fundados en la ley natural. Frente a la idea moderna de un derecho sin fundamento, pura creación de la voluntad o del contrato, Maritain enraíza los derechos en la ley natural: ese orden que la razón humana puede descubrir y según el cual la voluntad debe actuar para ajustarse a los fines necesarios del ser humano.[66][67]
Los primeros principios de esta ley, precisa, se conocen por connaturalidad —por una inclinación de la naturaleza (la sinderesis)— antes que por cualquier razonamiento. Los derechos así fundados son inalienables y universales, pero la humanidad los reconoce solo progresivamente en la historia: nunca se agotan.[68] Este fundamento en la naturaleza y no solo en la voluntad es precisamente lo que distingue a Maritain de un liberalismo puramente procedimental —y lo que hace que su doctrina sea asimilable por el pensamiento católico.
Maritain y la Declaración Universal de 1948
La influencia de Maritain en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948) es real y está documentada.[69] Por sus escritos y por su acción en la UNESCO, contribuyó al clima intelectual de la Declaración; su libro Les Droits de l'homme et la loi naturelle prefiguraba varios artículos; y un miembro influyente del comité de redacción, el filósofo libanés Charles Malik, seguía de cerca su pensamiento político.[70]
A Maritain se debe una intuición decisiva sobre la manera en que hombres que todo lo separa pueden, sin embargo, ponerse de acuerdo sobre una lista de derechos: se pondrán de acuerdo, decía en esencia, sobre los derechos prácticos a condición de no exigir un acuerdo sobre sus fundamentos teóricos. Esta fórmula —un acuerdo práctico sin consenso especulativo— hizo posible un texto común a culturas y religiones diferentes. Ignispedia ve en ello a la vez una fuerza (permitir la paz civil) y un límite (un acuerdo frágil si se olvida que, sin fundamento en la ley natural y en Dios, los derechos proclamados terminan por flotar sin raíz).
El combate en el siglo
Maritain nunca fue un filósofo de gabinete. En cada gran crisis del siglo, tomó partido — a menudo a contracorriente, siempre en nombre de los mismos principios.
Contra la Action française y Maurras
En los años 1920, una parte importante de los católicos franceses seguía a Charles Maurras y la Action française, movimiento nacionalista, monárquico e íntegramente político, que instrumentalizaba la religión al servicio del orden (« la política primero »).[71] Maritain, que en un tiempo estuvo cercano a estos ambientes, se apartó claramente de ellos, sobre todo después de la condena de la Action française por Roma en 1926. Defendió entonces, contra el « la política primero », el primado de lo espiritual: la fe no se pone al servicio de una causa temporal; es lo temporal lo que debe ordenarse a lo eterno.[72][73]
Frente al antisemitismo y los totalitarismos
Casado con una judía y especialmente sensible a esta cuestión, Maritain fue uno de los pocos intelectuales católicos que combatió públicamente el antisemitismo creciente de los años 1930-1940, denunciando en él una negación directa del Evangelio.[74] Condenó con la misma firmeza los tres totalitarismos de su tiempo. Durante la guerra de España, se negó a bendecir la « cruzada » y abogó para que la violencia no fuera sacralizada en nombre de la religión — posición que le valió fuertes enemistades en parte del mundo católico.[75] Refugiado en Estados Unidos durante la Ocupación, llevó por la radio y por escrito la voz de una Francia libre y cristiana (À travers le désastre, 1941).
Embajador ante la Santa Sede
Tras la Liberación, el general de Gaulle nombró a Maritain embajador de Francia ante la Santa Sede (1945-1948).[76][77] Así, el filósofo se encontró como diplomático en Roma, en los años decisivos de la posguerra. Allí trabó una profunda amistad con un prelado de la Secretaría de Estado, Mons. Giovanni Battista Montini — el futuro Pablo VI — quien tiempo atrás había traducido al italiano uno de sus libros.[78] Esta amistad pesaría mucho, veinte años después, en el gesto de clausura del concilio.
Maritain y la Iglesia: de Pablo VI al Pequeño Hermano de Jesús
El amigo de Montini, el mensaje del concilio
El vínculo entre Maritain y el futuro Pablo VI da a su final de vida un relieve singular. Montini había leído, traducido y meditado a Maritain desde su juventud; convertido en papa, lo consideraba un maestro y un amigo.[79] Así, cuando el concilio Vaticano II concluyó, el 8 de diciembre de 1965, Pablo VI decidió dirigir una serie de « mensajes » simbólicos a grandes grupos humanos — a los gobernantes, a los artistas, a las mujeres, a los pobres… y a los hombres del pensamiento y de la ciencia. Y fue a Jacques Maritain, presente en el atrio de San Pedro, a quien el papa entregó personalmente este último mensaje.[80][81]
« Busquemos con el deseo de encontrar, y encontremos con el deseo de seguir buscando. » — máxima agustiniana retomada por el Mensaje conciliar a los hombres del pensamiento y de la ciencia, 8 de diciembre de 1965[82]
Este gesto no fue una simple cortesía. Al elegir a Maritain — anciano, filósofo católico denostado por unos como demasiado moderno y por otros como demasiado tomista — Pablo VI significaba que la Iglesia, al salir del concilio, no rompía con la inteligencia: invitaba a los buscadores a iluminarse con la fe « para captar la verdad, toda la verdad ».[83][84]
Le Paysan de la Garonne: el rechazo a arrodillarse ante el mundo
Un año después del concilio, en 1966, Maritain publicó su libro más resonante y polémico: Le Paysan de la Garonne.[85] El viejo filósofo — aquel mismo que los progresistas creían poder enrolar — denunciaba allí, con una ironía mordaz, cierta deriva del posconcilio: el catolicismo que, bajo pretexto de apertura, se arrodilla ante el mundo abrazando todas sus modas, con el riesgo de disolver el dogma en el aire del tiempo.[86]
El contraste es llamativo: el hombre acusado durante cuarenta años de ser demasiado moderno, demasiado liberal, demasiado demócrata, se alzaba, a los 84 años, contra el modernismo doctrinal y el « neomodernismo » que amenazaban con vaciar la fe de su sustancia. Le Paysan de la Garonne decepcionó a sus antiguos amigos progresistas y sorprendió a sus adversarios. Ignispedia ve en ello una lección de coherencia: Maritain nunca buscó « seguir al mundo », sino ordenar el mundo a la verdad. Abrir la inteligencia católica a la realidad, sí; arrodillar la fe ante los ídolos del siglo, nunca. Esta es exactamente la línea de la hermenéutica de la continuidad que defiende Ignispedia.
Pequeño Hermano de Jesús
Viudo desde la muerte de Raïssa en 1960, Maritain eligió un final de vida de pobreza y oración. Se unió en Toulouse a los Pequeños Hermanos de Jesús, la fraternidad nacida de la inspiración de Charles de Foucauld, y allí pronunció sus votos en 1970, a los 87 años.[87][88] Uno de los filósofos católicos más conocidos del siglo terminó así no en una cátedra, sino con el hábito de un pequeño hermano, vuelto al único necesario que le había enseñado antaño Léon Bloy. Murió el 28 de abril de 1973 y fue enterrado en Kolbsheim, junto a Raïssa.
Espiritualidad: «no ser santos»
Toda la obra de Maritain, por abstracta que parezca, se apoya en una llama espiritual muy sencilla, recibida de Bloy y conservada hasta la muerte. El filósofo más técnico del siglo católico nunca olvidó que la metafísica misma no es nada si no conduce a Dios — y que la única tragedia de una vida es no alcanzar la santidad.
«Sólo hay una tristeza, le dijo, la última vez, la de no ser SANTOS…» — Léon Bloy, La Femme pauvre (palabra de la heroína, Clotilde), frase recibida por los Maritain como regla de vida[89]
Esta primacía de lo espiritual ilumina sus combates: si rechazó el «política primero» de Maurras, si denunció los totalitarismos, si criticó el arrodillarse ante el mundo, fue siempre en nombre de un solo principio — el primado de lo eterno sobre lo temporal, de la persona sobre la máquina social, de Dios sobre los ídolos.[90] Su contemplación, alimentada por la oración de Raïssa, no estaba separada de su pensamiento: es la misma inteligencia la que, en Les degrés du savoir, situaba el conocimiento místico en la cima de todo conocimiento.[91] En Maritain, la filosofía no es enemiga de la santidad: es una servidora lúcida de ella.
Objeciones, límites y debates
Fiel a su regla de verdad, Ignispedia no presenta a Maritain como un oráculo infalible. Su obra ha suscitado verdaderas objeciones, incluso por parte de pensadores católicos eminentes, y es necesario mirarlas de frente.
Gilson: ¿un tomismo demasiado epistemológico?
La crítica más seria vino de un amigo, el gran historiador de la filosofía medieval Étienne Gilson. Gilson consideraba que el «tomismo» de Maritain seguía demasiado marcado por una problemática moderna del conocimiento — que, en el fondo, era más una epistemología que un tomismo auténticamente metafísico, fiel al esse tal como lo entendía Santo Tomás.[92] El debate entre ambos — dos maneras de volver a santo Tomás — sigue siendo uno de los más fecundos del renacimiento tomista, y no está resuelto: los especialistas siguen discutiendo la naturaleza exacta del tomismo de Maritain.[93]
Las ambigüedades políticas
La posteridad política de Maritain fue inmensa pero a veces ambigua. Su humanismo integral alimentó democracias cristianas fecundas, pero también lecturas que lo arrastraron hacia un progresismo que él no asumía — hasta el punto de que él mismo, en Le Paysan de la Garonne, tuvo que distanciarse de algunos de sus discípulos.[94] Algunos tradicionalistas le reprocharon haber contribuido a desarmar la ciudad cristiana frente al liberalismo; los progresistas, por el contrario, le reprocharon no haber ido lo suficientemente lejos. Que un mismo autor sea atacado desde ambos lados suele ser señal de que mantenía un equilibrio difícil — aquí, el de la distinción entre el orden espiritual y el orden temporal.
Una recepción aún debatida
Algunas de sus posiciones pertenecen a opciones filosóficas discutibles y no a la fe de la Iglesia: su lectura de Bergson, su teoría del arte, su análisis de la democracia pertenecen al libre debate de las escuelas. Ignispedia las considera por lo que son: propuestas de un gran espíritu católico, a examinar, no dogmas. Lo que permanece fuera de discusión, en cambio, es la trayectoria de fondo — un hombre arrancado de la desesperación, convertido por la belleza y la pobreza, orientado toda su vida hacia la verdad y la santidad, y honrado por la Iglesia hasta el atrio de San Pedro.
Lo que Maritain deja a la Iglesia
¿Qué queda hoy de Jacques Maritain? Ante todo, la prueba viva de que un católico puede pensar al más alto nivel sin ceder nada de su fe ni de su razón — que distinguir para unir vale más que confundir o separar. Después, una doctrina de la persona y de los derechos humanos enraizada en la ley natural, que sigue siendo uno de los mejores baluartes contra los totalitarismos antiguos y las nuevas ideologías que, una vez más, reducen al hombre a un material. Por último, y sobre todo, un testimonio: el de uno de los más grandes espíritus del siglo que, habiéndolo conocido todo — la gloria académica, la diplomacia, la amistad de un papa —, eligió terminar como un pequeño hermano pobre, fiel a la única lección que cuenta.
Ignispedia no canoniza a Maritain ni convierte cada una de sus tesis en una verdad de fe. Pero saluda en él a un maestro de la inteligencia creyente, un hermano de los conversos Bloy, Péguy y Claudel, y un compañero de camino para todo católico que quiera, hoy todavía, buscar con el deseo de encontrar, y encontrar con el deseo de seguir buscando.[95]
Para profundizar
- Léon Bloy (1846-1917) — el « mendigo ingrato », padrino y padre espiritual de los Maritain, cuya obra La Femme pauvre marcó toda su vida.
- Charles Péguy (1873-1914) — el amigo de los años de juventud, quien impulsó a Jacques y Raïssa hacia las lecciones de Bergson, y el otro gran poeta de la fe reencontrada.
- Étienne Gilson (1884-1978) — el otro maestro de la renovación tomista, amigo y contradictor de Maritain sobre la naturaleza misma del tomismo.
- Raïssa Maritain (1883-1960) — la esposa, la poeta y la mística del matrimonio, cuyas Les Grandes Amitiés relatan la conversión.
- Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) — el dominico tomista, durante mucho tiempo cercano a Maritain, figura mayor de la teología de la época.
- Paul Claudel (1868-1955) — el otro gran poeta convertido del mismo momento católico, fulminado por la gracia en Notre-Dame de París.
- Blaise Pascal (1623-1662) — el otro gran pensador francés de la miseria y la grandeza del hombre sin Dios, a quien Maritain leía con admiración.
Notas y referencias
Nacimiento « on the rue Moncey in northwest Paris » («rue Moncey, en el noroeste de París»): Christopher Enabnit, «About Jacques Maritain», Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 de noviembre de 2023, § «Childhood»: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. En 1882, la rue Moncey es la del IXº distrito (barrio Saint-Georges, de la rue Blanche a la rue de Clichy), así llamada por ordenanza del 5 de agosto de 1844; la antigua rue Moncey de Batignolles se había convertido en rue Dautancourt (XVIIº) por decreto del 10 de agosto de 1868: Ville de Paris, Direction de l'urbanisme, nomenclatura oficial de las vías, fichas «Rue Moncey» y «Rue Dautancourt» (conjunto de datos «Dénominations des emprises des voies actuelles»): https://opendata.paris.fr/explore/dataset/denominations-emprises-voies-actuelles/
1William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisión del 1.º de mayo de 2019, § 1 «Life»: « Maritain received his agrégation in philosophy in 1905 » («Maritain obtuvo la agregación de filosofía en 1905»); « The son of Paul Maritain, a prominent lawyer, and Geneviève Favre, daughter of the French statesman, Jules Favre » («hijo de Paul Maritain, abogado destacado, y de Geneviève Favre, hija del hombre de Estado francés Jules Favre»); profesor en el Instituto Católico de París (adjunto en 1914, titular en 1921, cátedra de lógica y cosmología de 1928 a 1939); « beginning in January 1933, came periodically to the Institute of Mediaeval Studies and to St Michael's College in Toronto (Canada) to give courses of lectures » («a partir de enero de 1933, vino regularmente a dar series de cursos al Instituto de Estudios Medievales y al St Michael's College de Toronto»); docencia en Columbia (1941-1944) y en Princeton (1941-1942), luego profesor de filosofía en Princeton desde la primavera de 1948, con conferencias en particular en Notre Dame y en la Universidad de Chicago. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
2 3William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisión del 1.º de mayo de 2019. § 1 «Life»: miembro, y durante un tiempo jefe, de la delegación francesa ante la UNESCO, Maritain estuvo « importantly involved in the promotion and, indirectly, in the drafting » de la Declaración Universal de 1948 («estrechamente asociado a su promoción y, indirectamente, a su redacción»). § 3.5: algunos de sus escritos fueron leídos por adelantado por el comité de redacción, del que un miembro clave, Charles Malik, seguía de cerca su pensamiento político; la Declaración ofrece « close parallels » («estrechos paralelismos») con los derechos enumerados en Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942), y Maritain fue « a major advocate for such a text within UNESCO, in 1947–48 » («uno de los principales defensores de un texto así en la UNESCO, en 1947-1948»). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/ — Maritain no forma parte del comité de redacción de la Comisión de Derechos Humanos (Eleanor Roosevelt, Peng-chun Chang, Charles Malik, René Cassin, John P. Humphrey y otros): Naciones Unidas, «Drafters of the Declaration», https://www.un.org/en/about-us/udhr/drafters-of-the-declaration
4 15 69 70Influencia indirecta: ninguno de los dieciséis documentos del Vaticano II cita a Maritain (ninguna aparición de su nombre en sus textos oficiales franceses en vatican.va: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/index_fr.htm). Pablo VI fue « a deep admirer of Maritain's thought who personally consulted the French philosopher a number of times throughout the Council » («un profundo admirador de su pensamiento, que consultó personalmente al filósofo francés en varias ocasiones durante el concilio»): Christopher Enabnit, «About Jacques Maritain», Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 de noviembre de 2023, § «The Long Retreat»: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. La declaración Dignitatis humanae (7 de diciembre de 1965), cuyo principal redactor fue el jesuita John Courtney Murray, hace suya « Maritain's notion of the proper autonomy of church and state » («la noción maritainiana de una justa autonomía de la Iglesia y del Estado»): Angela C. Carmella (Seton Hall University School of Law), «Dignitatis Humanae and the Universal Right to Religious Freedom», conferencia de Varsovia, Sacred Heart University, 2024, p. 7-8, que se apoya en Herminio Rico, John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae, Washington, Georgetown University Press, 2002, p. 199: https://www.sacredheart.edu/media/shu-media/catholic-studies/warsaw-conference/2024_Dignitatis-Humanae-and-the-Universal-Right-to-Religious-Freedom_Carmella_ADA.pdf. Después del concilio, Pablo VI cita expresamente Humanisme intégral en la encíclica Populorum progressio (26 de marzo de 1967), n.º 42, nota 44: https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html
5 16William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, primera publicación el 5 de diciembre de 1997, revisión sustancial del 1.º de mayo de 2019, § 4 «General Assessment»: « At the time of his death, Maritain was arguably the best known Catholic philosopher in the world » («A su muerte, Maritain era sin duda el filósofo católico más conocido del mundo»); al inicio de la ficha: « one of the principal exponents of Thomism in the twentieth century » («uno de los principales representantes del tomismo en el siglo XX»). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
6 20« Jacques Maritain », ficha biográfica de referencia: nacimiento en París el 18 de noviembre de 1882 en un ambiente republicano y anticlerical (nieto de Jules Favre por parte de su madre Geneviève Favre); estudios de ciencias en la Sorbona y encuentro con Raïssa Oumançoff; matrimonio el 26 de noviembre de 1904; conversión y bautismo en 1906 con Léon Bloy como padrino; descubrimiento de santo Tomás de Aquino por consejo del P. Humbert Clérissac; ruptura con Bergson (La Philosophie bergsonienne, 1914); distanciamiento de la Action française después de 1926; lucha contra el antisemitismo; exilio en Estados Unidos; embajada de Francia ante la Santa Sede (1945-1948); Le Paysan de la Garonne (1966); Petit Frère de Jésus en Toulouse (votos en 1970); fallecimiento el 28 de abril de 1973, sepultura en Kolbsheim. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain — La instalación en Meudon en 1923, hogar de conversiones y diálogos que se convierte en uno de los principales centros espirituales del período de entreguerras, y la lucha contra el «nacionalcatolicismo» franquista durante la guerra de España (De la guerre sainte, 1937) están referidos por «Mort de Jacques Maritain», France Mémoire (Institut de France): https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/
7 9 23 25 33 38 41 71 72 74 75 76 85 87 94« Jacques Maritain », ficha biográfica en inglés: el pacto de suicidio acordado hacia 1901 por Jacques y Raïssa ante la ausencia de sentido que les dejaba el cientificismo (« they made a pact to commit suicide together if they could not discover some deeper meaning to life within a year »); el papel de las lecciones de Bergson que « dissolved their intellectual despair and instilled in them the sense of the absolute »; la influencia decisiva de Léon Bloy que condujo a la conversión de 1906; la embajada ante la Santa Sede (1945-1948); la entrega por parte de Pablo VI, al cierre del Vaticano II, del « Message to Men of Thought and of Science » a Maritain, « his long-time friend and mentor »; fallecimiento el 28 de abril de 1973 en Toulouse, a los 90 años, sepultura en Kolbsheim. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain
8 11 29 37 46Léon Bloy, La Femme pauvre. Épisode contemporain (París, Mercure de France, 1897), última frase de la novela, dicha por la heroína, Clotilde, al pintor Lazare Druide. Texto verificado en la edición G. Crès (París, 1924), segunda parte, capítulo 27, p. 388: « — Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS… » (Bloy imprime « Il n'y a qu'une tristesse, » y « c'est de » en cursiva, « n'être pas des » en versalitas y « SAINTS » en mayúsculas). Es esta palabra, recibida en la lectura de Bloy, la que decidió la conversión de Jacques y Raïssa Maritain; Bloy, « pèlerin de l'Absolu » y « mendiant ingrat », se convirtió en su padrino en el bautismo, el 11 de junio de 1906. Texto y facsímil: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Partie_2/27; ver también leon-bloy.
10 28 30 45 89« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy: presentación de Maritain como uno de los principales representantes del tomismo en el siglo XX y, en el momento de su muerte, « arguably the best known Catholic philosopher in the world »; el proyecto de « renovar » el pensamiento de Tomás; el realismo crítico y los tres grados de abstracción de Degrés du savoir (1932), con la teología y el conocimiento místico en la cima; la « connaissance par connaturalité » (conocimiento oscuro, por inclinación, presente en la moral, el arte y la mística); la « intuición del ser » como percepción directa del acto de existir; el existencialismo cristiano de Court traité de l'existence et de l'existant (1947); la estética de Art et scolastique (1920) y de Creative Intuition in Art and Poetry (1953); la distinción individuo/persona, el Humanisme intégral (1936), la ley natural y los derechos del hombre (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942; L'Homme et l'État, 1951); la influencia sobre la Declaración Universal de 1948 a través de la UNESCO y Charles Malik; el debate con Étienne Gilson sobre la naturaleza del tomismo de Maritain; el ingreso en los Petits Frères de Jésus. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
12 22 31 32 39 44 48 50 60 65 66 68 73 77 88 90Jacques Maritain, Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté (Aubier, 1936). Diagnóstico de un humanismo antropocéntrico que, al querer exaltar al hombre sin Dios, termina por destruirlo (paráfrasis, no cita literal), y propuesta de un humanismo « integral », teocéntrico y « de la Encarnación », que toma al hombre en su totalidad y lo ordena a su fin sobrenatural; matriz en parte de la democracia cristiana europea y sudamericana. Presentación: Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
13 59 64Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (Nueva York, éd. de la Maison française, 1942). Fundamento de los derechos del hombre en la ley natural, orden o disposición que la razón humana puede descubrir y según el cual la voluntad debe actuar para conformarse a los fines necesarios del ser humano (texto de la traducción inglesa, The Rights of Man and Natural Law, Londres, Geoffrey Bles, 1944, p. 35: « an order or a disposition which human reason can discover and according to which the human will must act in order to attune itself to the necessary ends of the human being »); primeros principios conocidos por connaturalidad (sinderesis), derechos inalienables y universales reconocidos progresivamente en la historia; prefiguración de varios artículos de la Declaración Universal de 1948. Presentación: Stanford Encyclopedia of Philosophy, que da la misma definición según La loi naturelle ou loi non écrite (Fribourg, Éditions universitaires, 1986, p. 21) y Man and the State (Chicago, University of Chicago Press, 1951, p. 86): https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
14 67Philippe Chenaux, «Maritain devant le Saint-Office: le rôle du père Garrigou-Lagrange, OP», Archivum Fratrum Praedicatorum, nueva serie, VI (2021), p. 401-420: a partir de los archivos del Santo Oficio, de la Secretaría de Estado y de los archivos del pontificado de Pío XII (abiertos en 2020), Chenaux traza el examen de los escritos políticos de Maritain en la segunda mitad de los años 1950; Garrigou-Lagrange, consultor del Santo Oficio, fue su censor, con dos vota contra el ideal de «nueva cristiandad»; la salida contemplada fue una lista de proposiciones erróneas a publicar sin mencionar el nombre de Maritain, y ninguna condena fue publicada jamás. Contenido confirmado por la reseña de Thomistica, «On Fr. Garrigou-Lagrange» (papel de censor de los escritos políticos, dos vota compuestos a finales de los años 1950 como consultor, preparando una lista de proposiciones erróneas a publicar sin mencionar el nombre de Maritain): https://thomistica.net/news/ec8mdkxgnyx4xdmy8w3gjjgzb2fxhg; referencia y paginación (2021, p. 401-420) confirmadas por Matthew Minerd, The Influence of John of St. Thomas upon the Thought of Jacques Maritain, 2024, n. 27; sobre el mismo procedimiento (1950-1958) iluminado por los archivos de Pío XII: Daniele Premoli, «“D'altra parte il Maritain ha meriti notevoli”. Jacques Maritain al Sant'Uffizio (1950-1958)» (examen por el Santo Oficio de las tesis de la «nueva cristiandad»).
17« Mensaje del Concilio Vaticano II a los hombres del pensamiento y de la ciencia », 8 de diciembre de 1965, texto y presentación (Inters.org — Interdisciplinary Encyclopedia of Religion and Science): en la clausura solemne del concilio, Pablo VI dirige una serie de mensajes a grandes grupos humanos; el mensaje a los hombres del pensamiento y de la ciencia es entregado a Jacques Maritain, filósofo y amigo del Papa; retoma la máxima agustiniana « Busquemos con el deseo de encontrar, y encontremos con el deseo de seguir buscando » y afirma la convergencia entre la búsqueda de la verdad y la búsqueda de Dios. Fórmula exacta del texto oficial francés (vatican.va): « Eclairez-vous à sa lumière, pour saisir la vérité, toute la vérité ! » («Iluminaos con su luz, para captar la verdad, ¡toda la verdad!»; en inglés: « Enlighten yourselves with its light in order to take hold of truth, the whole truth »). URL: https://inters.org/Men-of-Thought-and-Science
18 80 82 83 95Amistad de Giovanni Battista Montini (futuro Pablo VI) y de Maritain, entablada en un encuentro en París en 1924 y reforzada durante la embajada de 1945-1948: Victoria Cardiel, «Vatican exposition celebrates friendship between St. Paul VI and Jacques Maritain», Catholic News Agency, 16 de junio de 2025: https://www.catholicnewsagency.com/news/264749/vatican-exposition-celebrates-friendship-between-st-paul-vi-and-jacques-maritain. Traducción de Trois réformateurs por el abate Montini: Jacques Maritain, Tre riformatori: Lutero, Cartesio, Rousseau, trad. G. Battista Montini, Brescia, Morcelliana, 1928, XII-283 p. (ficha: https://www.librinlinea.it/titolo/tre-riformatori-lutero-cartesio-rous/TO00628853). Entrega del mensaje en persona, en el atrio de San Pedro, el 8 de diciembre de 1965: fotografía de Vatican Media reproducida en el artículo citado de la Catholic News Agency, publicada también por 30Giorni, n.º 4, 2008 (Gianni Valente, «Paolo VI, Maritain e la fede degli apostoli»: https://www.30giorni.it/articoli_id_17689_l1.htm); ver también «Mort de Jacques Maritain», France Mémoire: https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/. Sobre la lectura del concilio por Maritain en Le Paysan de la Garonne: Richard John Neuhaus, «Jacques Maritain and Vatican Council II», First Things, enero de 2003: https://firstthings.com/jacques-maritain-and-vatican-council-ii/
19 78 79 81 84William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, revisión del 1.º de mayo de 2019, § 4 «General Assessment»: « Maritain's philosophical work has been translated into some twenty languages » («La obra filosófica de Maritain ha sido traducida a una veintena de lenguas»). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
21Jacques Maritain, Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (Desclée de Brouwer, 1932). Obra epistemológica central: realismo crítico; jerarquía de los grados de abstracción (filosofía de la naturaleza y ciencias empíricas; matemáticas; metafísica); lugar de la teología y del conocimiento místico en la cima del conocimiento; principio « distinguir para unir ». Presentación en la Stanford Encyclopedia of Philosophy, art. « Jacques Maritain »: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
24 47 49 91Paul Claudel, conversión el 25 de diciembre de 1886, en las vísperas de Navidad en Notre-Dame de París: « J'étais debout, près du deuxième pilier, à droite, du côté de la sacristie »; « En un instant mon cœur fut touché et je crus » (relato «Ma conversion», retomado en Contacts et circonstances). Textos reproducidos en las fichas biográficas de referencia: https://arrasmedia.keeo.com/fichs/92105.pdf; https://www.jacquesgauthier.com/images/stories/jgauthier/PDF/claudel.pdf
26Charles Péguy, retorno a la fe hacia 1908: en septiembre de 1908, confía a su amigo Joseph Lotte que ha recobrado la fe y que es católico; la revista Connaître (n.º 41, diciembre de 2014) habla de una fe «confesada en privado desde 1907-1908, luego declarada abiertamente»: http://secteurpastoraldelyvette.fr/files/connaitre/connaitre_41.pdf
27Raïssa Maritain, Les Grandes Amitiés (memorias; New York, éd. de la Maison française, 1941; reed. Paris, Desclée de Brouwer, 1949, col. « Livre de vie »): relato de primera mano de la juventud del matrimonio, de la desesperación ante el cientificismo de la Sorbona, del pacto concluido hacia 1901 de intentar la experiencia de la vida antes de renunciar a vivir por falta de verdad, del encuentro con Bergson y luego con Bloy, y de la conversión de 1906. Fuente primaria mayor para el itinerario interior de los Maritain. El pasaje del pacto se presenta arriba en paráfrasis fiel del texto de Raïssa: al no haberse podido verificar en esta sesión la paginación exacta de la edición citada, no se reproduce ninguna cita literal.
34 36 40 42Jacques Maritain, La Philosophie bergsonienne. Études critiques, París, Marcel Rivière, 1914, 479 p. (2.ª ed. revisada y aumentada, Marcel Rivière, 1930; 3.ª ed., Téqui, 1948). Ficha de la Bibliothèque nationale de France: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30886250z; misma fecha en la bibliografía de la Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
35Ralph McInerny, The Very Rich Hours of Jacques Maritain: A Spiritual Life (University of Notre Dame Press, 2003), cap. «Lauds»: « On October 2, 1912, in the cathedral of Versailles, Jacques and Raïssa took a vow that profoundly altered their life together. They took a vow of chastity, renouncing sexual relations, in order the more surely to bind themselves to God » («El 2 de octubre de 1912, en la catedral de Versalles, Jacques y Raïssa hicieron un voto que modificó profundamente su vida común: un voto de castidad, renunciando a las relaciones conyugales, para unirse más seguramente a Dios») — decisión tomada tras largo consejo con el P. Clérissac, precedida de un voto temporal de un año antes del voto definitivo. Texto íntegro: https://maritain.nd.edu/assets/570350/mcinerny_the_very_rich_hours_of_jacques_maritain.pdf. El Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida atestigua él mismo « la loro singolare scelta del voto di castità » («su singular elección del voto de castidad»): «Jacques e Raïssa Maritain: un cammino d'amore e di fede in coppia»: https://www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Documenti/donna/culturasocieta/italiano/jacques-e-raissa-maritain-un-cammino-d-amore-e-fede-in-coppia.pdf — que remite a R. Mougel, «À propos du mariage des Maritain: leur vœu de 1912 et leurs témoignages», Cahiers Jacques Maritain, n.º 22 (1991), p. 5-44.
43« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, sección sobre epistemología: la « connaissance par connaturalité » (conocimiento por connaturalidad), conocimiento oscuro y no conceptual por instinto, inclinación o simpatía, donde « el intelecto, para emitir sus juicios, consulta las inclinaciones interiores del sujeto »; este conocimiento preconsciente fundamenta la experiencia mística, la actividad artística y la intuición moral. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
51 52« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, sección sobre metafísica: la « intuition de l'être » como aprehensión intelectual directa e inmediata del « acto de existir », « superior a todo razonamiento discursivo »; la distinción esencia/existencia; el existencialismo « cristiano » e « intelectual » del Court traité de l'existence et de l'existant (1947), que afirma « la primacía de la existencia, pero como implicando y salvando las esencias », en las antípodas de Sartre y Kierkegaard. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
53 54 55« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, sección sobre estética: Art et scolastique (1920) y Creative Intuition in Art and Poetry (1953); el arte como « virtud del intelecto práctico que tiende a hacer »; la belleza como « aquello que, al ser visto, agrada » (integridad, proporción, esplendor); la poesía como « adivinación », intercomunicación entre el ser de las cosas y el ser del sujeto, forma de conocimiento por connaturalidad en el nivel preconsciente del espíritu creador. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
56 57 58Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (Nueva York, éd. de la Maison française, 1942). Texto de la traducción inglesa, The Rights of Man and Natural Law (Londres, Geoffrey Bles, 1944): la persona humana tiene derechos porque es una persona, un todo dueño de sí mismo y de sus actos, que « is not merely a means to an end, but an end, an end which must be treated as such » (p. 37); el bien común de la sociedad no es « neither a mere collection of private goods, nor the good proper to a whole » que redujera a él solo las partes y las sacrificara (p. 8). Síntesis: William Sweet, «Jacques Maritain», Stanford Encyclopedia of Philosophy, sección 3.5: la distinción entre el hombre como individuo, parte del orden social, y como persona, un «todo» dotado de dignidad y de un destino trascendente, que « must be treated as an end » (según Les Droits de l'homme, trad. inglesa de 1943, p. 84). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
61 62 63Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne (Paris, Desclée de Brouwer, 1966): Maritain denuncia en él el arrodillamiento ante el mundo de un buen número de cristianos. Fórmula atestiguada por la traducción inglesa, The Peasant of the Garonne (New York, Holt, Rinehart and Winston, 1968), cap. 3, sección « Kneeling Before the World », p. 53-54: « That a good many Christians today kneel before the world is a fact perfectly clear » (p. 54). El pasaje se presenta arriba en paráfrasis: al no haberse podido verificar en esta sesión la paginación de la edición francesa original, se han retirado las comillas.
86« Jacques Maritain », Stanford Encyclopedia of Philosophy, § 4 «General Assessment» (texto original inglés): « Indeed, according to Etienne Gilson, Maritain's 'Thomism' was really an epistemology and, hence, not a real Thomism at all » («Según Étienne Gilson, el “tomismo” de Maritain era en realidad una epistemología y, por tanto, no era un verdadero tomismo»); los especialistas continúan discutiendo la naturaleza exacta de la relación de Maritain con el pensamiento de santo Tomás. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
92 93