El neo-modernismo designa el retorno, a partir de los años 1940 y sobre todo después del concilio Vaticano II, de los principios que san Pío X había condenado en 1907 bajo el nombre de modernismo: la idea de que los dogmas no serían más que expresiones provisionales de la experiencia religiosa, que habría que reescribir según la filosofía de cada época[1]. Su marca propia ya no es rechazar abiertamente las fórmulas de la fe, sino conservar las palabras cambiando su sentido: se sigue diciendo « resurrección », « presencia real » o « pecado original », dándoles un contenido distinto de aquel que la Iglesia « ha entendido y entiende todavía »[2].
El término procede más de los críticos del fenómeno que de los textos oficiales, pero la cosa es descrita con precisión por el magisterio. Pío XII advierte ya en 1946 contra una « nueva teología » que, evolucionando con todas las cosas, estaría « siempre en marcha, sin llegar nunca »; después, la encíclica Humani generis (12 de agosto de 1950) señala sus errores; tras el concilio, la carta de la Congregación para la Doctrina de la Fe del 24 de julio de 1966, el Credo de Pablo VI (30 de junio de 1968) y la declaración Mysterium Ecclesiae (1973) responden a las mismas tesis[3]. En 1966, el filósofo Jacques Maritain habla de una « fiebre neo-modernista » junto a la cual el modernismo de la época de Pío X no era « más que un modesto catarro de fiebre del heno »[4].
La Iglesia no opone a este error la inmovilidad, sino el desarrollo homogéneo: la doctrina crece « en el mismo sentido y en el mismo pensamiento », según la regla de san Vicente de Lérins recogida por el Vaticano I, y luego por Juan XXIII en la apertura del concilio[5]. El neo-modernismo no se confunde por tanto ni con el retorno a las fuentes patrísticas que la Iglesia ha acogido, ni con el concilio Vaticano II mismo, que Benedicto XVI pidió leer según una « hermenéutica de la reforma », en la continuidad, y no según una « hermenéutica de la discontinuidad y de la ruptura »[6].
Este artículo trata el neo-modernismo como error doctrinal: sus orígenes, sus tesis, las respuestas del magisterio y las objeciones que suscita. La crisis de 1907 corresponde a los artículos Modernismo y La crisis modernista (1893-1914) ; el relativismo como sistema, al artículo Relativismo doctrinal ; la historia del concilio, al artículo Concilio Vaticano II (1962-1965) : a ellos se remite en lugar de duplicar la materia[7].
¿Qué es el neo-modernismo?
El término y la cosa
El prefijo dice lo esencial: el neo-modernismo no es una herejía inédita, sino el retorno de un sistema ya juzgado. En 1907, la encíclica Pascendi había descrito el modernismo como una religión edificada sobre dos principios —el agnosticismo, que encierra la razón « en el círculo de los fenómenos », y « la inmanencia vital », que hace nacer la fe de una necesidad interior— de donde se derivaba una consecuencia: el dogma no solo puede, sino que debe « evolucionar y cambiar »[8]. Condenado y luego contenido por el juramento impuesto al clero en 1910, el sistema entra en letargo; reaparece una generación más tarde con hábitos nuevos, los del existencialismo y el historicismo que nombra Humani generis[9].
El término mismo viene de los críticos del fenómeno, no de sus partidarios, exactamente como modernismo fue el nombre dado por el juez de 1907[10]. Maritain lo emplea en 1966 para designar una tendencia más que una escuela, que se expresa según él primero en los pensadores protestantes más avanzados, pero que actúa también en pensadores católicos que no lo son menos; nota de paso que la palabra modernismo ha envejecido, pero que no conoce otra mejor[11]. El magisterio, por su parte, describe la cosa sin darle este nombre: en 1998, Juan Pablo II escribe que el historicismo « tiende a presentarse » en teología « bajo la forma del “modernismo” », una forma que, « por confundir la actualidad con la verdad », no puede satisfacer las exigencias de la teología[12].
« Los problemas del pasado vuelven, pero bajo formas nuevas. Ya no se trata solo de cuestiones que interesan a personas particulares o a grupos, sino de convicciones difundidas en el ambiente, hasta convertirse en cierto modo en una mentalidad común. » — San Juan Pablo II, encíclica Fides et ratio, 14 de septiembre de 1998, § 55[13]
El error en una frase: conservar las palabras, cambiar el sentido
Pascendi ya lo había observado: para el modernista, las fórmulas dogmáticas no son más que « signos inadecuados de su objeto, vulgarmente símbolos », que el creyente emplea « en la medida en que pueden servirle », con la reserva del « respeto social que se les debe »[14]. El neo-modernismo lleva este procedimiento hasta el final: en lugar de rechazar la fórmula antigua, la conserva y la relee. La diferencia es decisiva para el lector ordinario, que oye las palabras familiares del Credo y no sospecha que su contenido ha cambiado. El concilio Vaticano I había previsto el caso ya en 1870: fulmina anatema contra quien sostenga que a los dogmas propuestos por la Iglesia sería posible, « a causa del progreso de la ciencia », dar « un sentido distinto de aquel que la Iglesia ha entendido y entiende todavía »[15]. La regla versa sobre el sentido, no sobre el vocabulario: se pueden cambiar las palabras para decir mejor lo mismo, nunca conservar las palabras para decir otra cosa.
Este es exactamente el criterio que aplicará la Congregación para la Doctrina de la Fe cuando declare, el 15 de diciembre de 1979, que varios puntos esenciales de la fe —la consustancialidad de Cristo con el Padre, la doctrina sobre la Virgen María— veían atribuirse en los escritos del teólogo suizo Hans Küng (1928-2021) « un sentido distinto de aquel que ha entendido y entiende la Iglesia »[16]. Una imagen ayuda a comprender el procedimiento: un mapa en el que se hubieran conservado todos los nombres de ciudades desplazando las ciudades. Nada parece cambiado, y sin embargo ningún camino conduce ya allí donde conducía.
« En consecuencia, el sentido de los dogmas sagrados que debe conservarse para siempre es aquel que nuestra Madre la santa Iglesia ha presentado una vez por todas, y nunca es lícito apartarse de él con el pretexto o en nombre de una comprensión más profunda. » — Concilio Vaticano I, constitución Dei Filius, 24 de abril de 1870, capítulo 4 (DH 3020)[17]
Lo que el neo-modernismo no es
Porque la palabra sirve a menudo de arma en las querellas de posconcilio, cinco confusiones deben apartarse desde el principio[18] :
- El retorno a las fuentes no es neo-modernismo. La encíclica de 1950 recuerda ella misma que los teólogos «deben remontarse siempre a las fuentes de la revelación divina» y que las ciencias sagradas «encuentran siempre una nueva juventud en el estudio de las fuentes sagradas»[19]. El renacimiento patrístico de Henri de Lubac o de Jean Daniélou fue acogido por la Iglesia, que los hizo cardenales.
- El desarrollo del dogma no es una evolución del dogma. Las definiciones de la Inmaculada Concepción (1854) o de la Asunción (1950) explicitan lo que la Iglesia ya creía; el neo-modernismo, en cambio, cambia lo que ella creía[20].
- Adaptar el lenguaje no es cambiar la doctrina. En 1946, Pío XII pedía a los jesuitas que ajustasen prudentemente su manera de hablar «al genio y a las inclinaciones de su siglo», justo antes de recordar que «lo que es inmutable», nadie debe conmoverlo[21].
- Atravesar una dificultad de fe no es profesar un error. La instrucción Donum veritatis (1990) distingue cuidadosamente la «situación de dificultad personal» del teólogo de «la actitud pública de oposición al magisterio», llamada «disentimiento»[22].
- El Concilio Vaticano II no es el neo-modernismo. La carta romana de 1966, que enumera los errores de posconcilio, comienza elogiando los «muy sabios documentos» del concilio y señala los «abusos en la interpretación de su doctrina»[23]. Volveremos sobre ello más adelante.
¿De dónde viene el neo-modernismo?
Un sistema condenado y luego adormecido (1910-1940)
El juramento antimodernista prescrito por san Pío X el 1 de septiembre de 1910 da la medida de lo que estaba entonces en juego. Cada sacerdote, cada profesor de seminario, debía jurar que recibía «la doctrina de la fe transmitida desde los apóstoles hasta nosotros siempre en el mismo sentido y en la misma interpretación», y rechazar «la invención herética de la evolución de los dogmas, que pasarían de un sentido a otro, diferente del que la Iglesia profesó primero»[24]. El mismo texto condenaba la idea de que un cristiano culto pudiera revestir «una doble personalidad, la del creyente y la del historiador», como si el historiador pudiera tener por verdadero lo que el creyente tiene por falso[25].
Benedicto XV renueva la condena ya en su primera encíclica, Ad beatissimi Apostolorum (1 de noviembre de 1914). No quiere solo que los católicos «detesten los errores de los modernistas», sino «que eviten sus tendencias y su espíritu»: el espíritu de quien «rechaza con disgusto lo que huele a antigüedad» y «busca ávidamente y en todas partes la novedad, en la manera de hablar de las cosas divinas, en la celebración del culto sagrado, en las instituciones católicas y hasta en el ejercicio de la piedad privada»[26]. En la misma encíclica, pide a los católicos renunciar a las denominaciones recientes que servían «para distinguir a los católicos de los católicos»: «No hacen falta calificativos para significar la profesión del catolicismo; a cada uno le basta decir: Christianus mihi nomen, catholicus cognomen» — cristiano es mi nombre, católico mi apellido[27]. Firmeza en la doctrina y rechazo de las etiquetas partidistas: las dos exigencias se plantean juntas, en el mismo texto.
Entre las dos guerras, las redes modernistas se dispersan: las revistas mueren, los jefes se someten o abandonan la Iglesia, como Alfred Loisy, excomulgado en 1908[28]. Pero las cuestiones permanecen — la historia de los dogmas, la crítica bíblica, el lugar de la experiencia en la fe — y nuevas filosofías vienen a reformularlas. Humani generis nombrará en 1950 tres de estas corrientes venidas «de fuera del redil de Cristo»: el evolucionismo aplicado al «origen de todas las cosas», el existencialismo, que «solo se preocupa de la existencia de cada uno» descuidando las esencias, y «un falso historicismo» que «derriba los fundamentos de toda verdad y de toda ley absoluta»[29].
1946: una teología «siempre en marcha, sin llegar nunca»
El 17 de septiembre de 1946, recibiendo a los delegados de la Compañía de Jesús reunidos para elegir a su superior general, el papa les pide seguir la doctrina de santo Tomás, permanecer unidos al magisterio, pero también adaptar su lenguaje a su tiempo; luego añade una frase que hará época[30]:
«Pero lo que es inmutable, que nadie lo perturbe ni lo conmueva. Se ha hablado mucho, sin un examen suficientemente profundo, de la “nueva teología” que, evolucionando con todas las cosas siempre en movimiento, estaría siempre en marcha sin llegar nunca. Si tal opinión debiera ser adoptada, ¿qué sería de los dogmas católicos, que no deben cambiar nunca, qué sería de la unidad y de la estabilidad de la fe?» — Pío XII, discurso a los electores de la XXIXᵉ Congregación General de la Compañía de Jesús, 17 de septiembre de 1946[31]
El papa no nombra a nadie y habla en condicional; no condena a un autor, traza un límite. En el mismo discurso, resume la actitud que espera de quienes afrontan las cuestiones nuevas: distinguir lo cierto de lo conjetural, desconfiar de lo que suena «absolutamente nuevo» en teología, y tender a los extraviados una mano amiga «sin conceder nada a los errores de las opiniones»[32]. Cinco días más tarde, ante el capítulo general de los dominicos, precisa el asunto: se trata, dice, «de los mismos fundamentos de la filosofía perenne y de la teología», y de saber si la inteligencia puede penetrar las verdades reveladas por Dios «mediante nociones ciertas»[33].
Ese mismo año, el dominico Réginald Garrigou-Lagrange da a esta inquietud su expresión más tajante. En un artículo del Angelicum titulado «¿A dónde va la nueva teología?», concluye[34]:
«¿A dónde va la nueva teología? Vuelve al modernismo.» — Réginald Garrigou-Lagrange, «La nouvelle théologie où va-t-elle ?», Angelicum 23 (1946), p. 143[35]
Según él, el punto decisivo es la definición misma de la verdad: a la definición tradicional — la conformidad del juicio con lo real extramental y sus leyes inmutables — la filosofía de la acción sustituye una conformidad del juicio «con las exigencias de la acción o de la vida humana que evoluciona siempre»[36]. El tono es severo, y la historia lo ha desmentido en parte en cuanto a las personas: los teólogos señalados nunca fueron condenados por herejía (véase más abajo). Pero en cuanto al peligro mismo, Humani generis dará la razón al diagnóstico cuatro años más tarde.
1950: el diagnóstico de las «opiniones falsas»
El 12 de agosto de 1950, la encíclica Humani generis, «sobre algunas opiniones falsas que amenazan con arruinar los fundamentos de la doctrina católica», ofrece la descripción más completa del fenómeno. El papa no se dirige a incrédulos, sino a católicos que, «por temor a pasar por ignorantes» de los progresos del siglo, ceden a las novedades y corren el riesgo «de apartarse poco a poco de la verdad divinamente revelada»[37]. Identifica también un peligro «tanto más grave cuanto más oculto bajo los velos de la virtud»: un «irenismo» que, para acercar a los cristianos separados, llegaría a considerar «una conciliación de los contrarios, aunque fueran dogmas»[38].
El núcleo del diagnóstico afecta al estatuto mismo de los dogmas. Algunos, escribe el papa, quieren «debilitar lo más posible el significado de los dogmas» y expresarlos por medio del «inmanentismo, el idealismo, el existencialismo o cualquier otro sistema por venir», con el argumento de que los misterios de la fe solo podrían significarse mediante nociones «aproximativas y siempre cambiantes»[39]. La consecuencia se nombra sin rodeos:
«Tantos esfuerzos no solo conducen a lo que se llama el “relativismo” dogmático, sino que ya lo comportan de hecho. [...] Descuidar, rechazar o desvalorizar tantos bienes preciosos [...] y sustituirlos por nociones conjeturales y por las expresiones flotantes y vagas de una nueva filosofía llamada a una existencia efímera, como la flor del campo, no es solo pecar por imprudencia grave, sino hacer del dogma mismo algo así como una caña agitada por el viento.» — Pío XII, encíclica Humani generis, 12 de agosto de 1950, § 16-17[40]
La encíclica enumera después los «frutos envenenados» de estas novedades en casi todas las partes de la teología: la gratuidad del orden sobrenatural corrompida, la noción del pecado original «pervertida», la transustanciación que se querría corregir para reducir la presencia real «a un cierto simbolismo», la inerrancia de la Escritura restringida a las únicas cuestiones religiosas[41]. Contiene además una frase que el posconcilio verificará: lo que algunos enseñan «de un modo velado, con precauciones y distinciones», otros lo propondrán «mañana con más audacia, a plena luz y sin medida alguna»[42].
Ressourcement o neomodernismo: la distinción que la historia confirmó
¿Hay que clasificar bajo el nombre de neomodernismo a todos los teólogos sospechosos hacia 1950? La historia responde que no. Henri de Lubac es separado de su enseñanza por sus superiores ya en junio de 1950, Yves Congar queda bajo vigilancia de 1947 a 1956; pero Humani generis no nombra a nadie, ni el uno ni el otro, ni tampoco su amigo Jean Daniélou, serán jamás condenados por herejía. Los tres llegarán a ser peritos del concilio y luego cardenales: Daniélou en 1969, de Lubac en 1983, Congar en 1994[43]. Su programa era un ressourcement: releer la Escritura, los Padres y la liturgia para alimentar la teología, no para disolverla.
El resto de su vida lo confirma. Henri de Lubac funda en 1972 la revista internacional Communio junto con Hans Urs von Balthasar y Joseph Ratzinger, para promover «la renovación de la teología en continuidad con la tradición cristiana viva»[44]. Yves Congar había publicado ya en 1950 Vraie et fausse réforme dans l'Église (Verdadera y falsa reforma en la Iglesia), cuyo propósito entero es distinguir la reforma que permanece en la comunión de la que rompe[45]. El juicio de 1950 apuntaba a tendencias, y la Iglesia supo luego distinguir a las personas de las tendencias: el peligro que describía la encíclica era real, pero no todos los que habían sido sospechosos lo encarnaban. Los artículos dedicados a Henri de Lubac y a Réginald Garrigou-Lagrange trazan las dos vertientes de esta controversia.
Las tesis del neomodernismo, una a una
El neomodernismo no tiene fundador ni manifiesto: es un haz de tesis convergentes, que los documentos romanos fueron recogiendo una a una. Las dos listas más completas son la de Humani generis en 1950 y la de la carta dirigida el 24 de julio de 1966 por la Congregación para la Doctrina de la Fe a los presidentes de las conferencias episcopales, que enumera diez[46]. Las siete tesis que siguen recogen lo esencial de ambas; cada una se expone primero en su forma más fuerte, tal como la defienden sus partidarios, y luego se confronta con la enseñanza de la Iglesia.
El dogma, fórmula provisional de una experiencia
La tesis. Toda palabra humana está situada en una cultura. Los concilios expresaron la fe con las nociones de la filosofía griega —substancia, naturaleza, persona— que el hombre de hoy ya no comprende; la verdad divina superaría por tanto todas las fórmulas, que no darían sino aproximaciones sucesivas, a reemplazar cuando cambie la cultura. La tesis seduce por su modestia aparente ante el misterio y por su preocupación misionera[47].
La respuesta de la Iglesia. La Iglesia acepta parte del diagnóstico: la declaración Mysterium Ecclesiae (1973) reconoce que el sentido de los enunciados de fe «depende en parte del alcance semántico de la lengua empleada», y que una verdad dogmática puede ser «expresada primero de un modo incompleto —sin que por ello sea falsa—» antes de significarse «más íntegramente»[48]. Pero rechaza la conclusión, y la nombra:
«En cuanto al sentido de las fórmulas dogmáticas, permanece siempre verdadero e idéntico a sí mismo en la Iglesia, aunque se lo clarifique más y se lo comprenda más plenamente. Los fieles deben, por tanto, precaverse de acoger la opinión [...] según la cual las fórmulas dogmatigas [...] no significarían más que aproximaciones cambiantes [...]. Quienes adoptaran esa opinión no se librarían del relativismo dogmático y corromperían el concepto de la infalibilidad de la Iglesia.» — Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración Mysterium Ecclesiae, 24 de junio de 1973, § 5[49]
Pablo VI había dado la razón de fondo ya en 1965: las fórmulas con las que la Iglesia enuncia los dogmas «expresan conceptos que no están ligados a una cierta forma de cultura, ni a una fase determinada del progreso científico, ni a esta o aquella escuela teológica»; recogen «lo que el espíritu humano toma de la realidad por la experiencia universal y necesaria». Se las puede explicar con mayor claridad, «pero será siempre en el mismo sentido», de modo que «la verdad inmutable de la fe permanecerá intacta mientras progresa la inteligencia de la fe»[50]. La palabra substancia, por ejemplo, no supone ninguna física griega: designa lo que una cosa es, por diferencia con lo que parece.
La historia, juez de la fe
La tesis. Los dogmas son productos de su tiempo; el historiador debe estudiarlos como cualquier documento, suspendiendo su fe, y lo que fue verdadero para los Padres o para Trento puede no serlo ya para nosotros. La tesis se presenta como una exigencia de honestidad científica[51].
La respuesta de la Iglesia. Ya en 1910, el juramento antimodernista rechazaba la idea de que el cristiano culto revista «una doble personalidad, la del creyente y la del historiador», como si estuviera permitido al historiador «sostener lo que contradice la fe del creyente»[52]. Juan Pablo II describió el mismo error con su nombre filosófico: para el historicismo, «lo que fue verdadero en una época puede no serlo en otra», y se niega así «al menos implícitamente la validez perenne de la verdad»; sin embargo, añade, aunque una formulación esté ligada a una época, «la verdad o el error» que expresa pueden siempre reconocerse como tales[53]. Pablo VI había inscrito la regla de interpretación en el umbral mismo de su Credo:
«Es de la mayor importancia recordar que, más allá de lo que se ve y de lo que percibimos por las ciencias, la inteligencia que Dios nos ha dado puede alcanzar lo que es, y no solo el significado subjetivo de las estructuras, como se dice, o de la evolución de la conciencia humana. Hay que recordar también que corresponde a la interpretación —a la hermenéutica— buscar comprender y desentrañar, respetando la palabra pronunciada, el sentido que porta un texto, y no inventar algún sentido nuevo al capricho de conjeturas arbitrarias.» — San Pablo VI, Credo del Pueblo de Dios, 30 de junio de 1968, § 5[54]
Una Escritura sin inerrancia, un Cristo de la fe sin Jesús de la historia
La thèse. La Bible ne serait sans erreur que dans ce qui touche au salut ; les Évangiles seraient des proclamations de foi plus que des témoignages, et leurs récits — conception virginale, miracles, tombeau vide — des façons imagées de dire une expérience. La résurrection deviendrait ainsi la foi des disciples en Jésus vivant, et non le retour d'un corps à la vie. C'est, transposé en théologie catholique, le programme de « démythologisation » proposé en 1941 par l'exégète luthérien Rudolf Bultmann, dont la méthode a marqué l'exégèse bien au-delà du protestantisme[55].
La réponse de l'Église. La lettre romaine de 1966 décrivait exactement ce glissement : un « humanisme christologique » qui réduit le Christ « à la condition d'un simple homme », et pour qui sa conception virginale, ses miracles et sa résurrection « sont concédés en paroles, mais ramenés en réalité à l'ordre purement naturel »[56]. Le concile avait pourtant affirmé que les livres de l'Écriture enseignent « fermement, fidèlement et sans erreur la vérité que Dieu a voulu voir consignée dans les Lettres sacrées pour notre salut » (Dei Verbum 11) ; la précision « pour notre salut » dit pourquoi Dieu a fait consigner cette vérité, non sur quoi l'inerrance porterait, puisque Pie XII avait écarté en 1950 « la théorie qui n'admet l'inerrance des lettres sacrées que là où elles enseignent Dieu, la morale et la religion »[57]. Le Catéchisme de 1992 tranche pour la résurrection : elle est « un événement réel qui a eu des manifestations historiquement constatées »[58].
Deux examens romains montrent comment la règle s'applique. En 1979, la Congrégation relève dans le livre du dominicain français Jacques Pohier (1926-2007), Quand je dis Dieu, la négation de « la résurrection corporelle du Christ » et de « la survie, la résurrection, la vie éternelle avec Dieu comme vocation de l'homme », et précise qu'il est impossible de les considérer « comme des opinions laissées à la libre discussion des théologiens »[59]. Dans l'examen des livres christologiques du dominicain belge Edward Schillebeeckx (1914-2009), conduit par un colloque de clarification et non par un procès, celui-ci concède que le théologien « doit prendre comme règle suprême de sa pensée non pas sa propre conception du Jésus de l'histoire, mais la pensée de l'Église sur Jésus »[60]. Tout le débat tient dans cette phrase.
Le pain consacré réduit à un signe
La thèse. La notion de substance serait une catégorie philosophique périmée ; ce qui change à la consécration ne serait pas l'être du pain, mais sa signification (« transsignification ») et sa finalité (« transfinalisation ») : un pain devenu signe de la présence du Christ, comme une lettre devient le signe d'une amitié. La thèse séduit par son langage personnaliste et par l'insistance, légitime, sur le repas[61].
La réponse de l'Église. Humani generis avait déjà visé ceux qui veulent corriger la transsubstantiation, « toute fondée sur une notion philosophique périmée », pour ramener la présence réelle « à un certain symbolisme »[62]. Le 3 septembre 1965, en plein concile, Paul VI publie l'encyclique Mysterium fidei : il n'est pas permis, écrit-il, de traiter du mystère « sans allusion à la prodigieuse conversion de toute la substance du pain au corps du Christ », pour « en rester simplement à ce qu'on nomme “transsignification” et “transfinalisation” »[63]. Le Credo de 1968 donne la règle à laquelle toute explication doit se plier :
« Toute explication théologique qui cherche à comprendre quelque chose de ce mystère doit, pour être en accord avec la foi catholique, maintenir que, dans la réalité elle-même, indépendamment de notre esprit, le pain et le vin ont cessé d'exister après la consécration, de sorte que ce sont le Corps et le Sang adorables du Seigneur Jésus qui sont dès lors réellement devant nous sous les espèces sacramentelles du pain et du vin. » — Saint Paul VI, Credo du peuple de Dieu, 30 juin 1968, § 25[64]
La commission de cardinaux chargée d'examiner le catéchisme hollandais a formulé en 1968 la juste articulation : après la consécration, les apparences du pain et du vin acquièrent bien « une signification nouvelle et une fin nouvelle », mais elles les revêtent « parce que la transsubstantiation a eu lieu »[65]. Le sens nouveau est la conséquence du changement réel, non son remplacement. Les articles Qu'est-ce que la transsubstantiation ? et La Présence réelle eucharistique développent cette doctrine.
Une faute originelle sans Adam
La thèse. Le « péché originel » désignerait la situation de péché dans laquelle naît tout homme, du fait de l'histoire collective de l'humanité, et non la faute personnelle d'un premier homme transmise par la génération ; Adam serait un nom pour l'humanité entière. La thèse veut rendre la doctrine compatible avec les reconstructions évolutionnistes des origines humaines[66].
La réponse de l'Église. Humani generis avait jugé en 1950 qu'on ne voit « absolument pas comment pareille affirmation » — qu'Adam désigne « tout l'ensemble des innombrables premiers pères » — pourrait s'accorder avec l'enseignement sur un péché « réellement commis par une seule personne, Adam »[67]. La lettre romaine de 1966 relevait ceux qui « minimisent » la doctrine de Trente au point que « la faute originelle d'Adam et la transmission même du péché » soient « pour le moins obscurcies » ; et les cardinaux de 1968 demandaient d'éviter les expressions qui laisseraient croire que le péché originel n'est contracté que par l'influence d'une communauté où règne le péché[68]. Le Credo de Paul VI tient la doctrine entière :
« Nous croyons qu'en Adam tous ont péché. [...] Nous tenons donc, avec le concile de Trente, que le péché originel est transmis avec la nature humaine, “par propagation et non par imitation”, et qu'il est “propre à chacun”. » — Saint Paul VI, Credo du peuple de Dieu, 30 juin 1968, § 16[69]
Le Catéchisme de 1992 le redit : Adam et Ève « commettent un péché personnel, mais ce péché affecte la nature humaine qu'ils vont transmettre dans un état déchu »[70]. La réalité historique d'Adam et Ève, que tient Ignispedia avec la Tradition, est exposée dans l'article Le jardin d'Éden et le péché originel ont-ils vraiment existé ?.
Un magistère relégué au rang d'opinion
La thèse. Seules les définitions infaillibles obligeraient ; l'enseignement ordinaire des papes et des évêques ne serait qu'une théologie parmi d'autres, que le chercheur peut contester publiquement au nom de sa conscience, du consensus des spécialistes ou de l'opinion des fidèles. L'Église devrait fonctionner comme une démocratie d'idées[71].
La réponse de l'Église. La lettre de 1966 dénonçait déjà un magistère ordinaire « parfois négligé et déprécié au point d'être presque relégué dans le domaine des opinions libres »[72]. Humani generis avait rappelé que les encycliques, relevant du magistère ordinaire, exigent l'assentiment, car c'est à ce magistère aussi que s'applique la parole : « Qui vous écoute, m'écoute »[73]. En 1990, l'instruction Donum veritatis décrit avec précision la naissance d'« une sorte de “magistère parallèle” des théologiens », « en opposition au magistère authentique et en concurrence avec lui »[74], et en donne le diagnostic :
« Demander à l'opinion majoritaire ce qu'il convient de penser et de faire, recourir contre le Magistère à des pressions exercées par l'opinion publique, se prévaloir d'un “consensus” des théologiens, prétendre que le théologien est le porte-parole prophétique d'une “base” ou communauté autonome qui serait ainsi l'unique source de la vérité, tout cela dénote une grave perte du sens de la vérité et du sens de l'Église. »
— Congregación para la Doctrina de la Fe, instrucción Donum veritatis, 24 de mayo de 1990, § 39[75]
La misma instrucción protege, sin embargo, al investigador de buena fe: distingue la oposición pública y organizada de la dificultad personal, que el teólogo debe exponer a la autoridad y no a los medios de comunicación[76]. El caso de Hans Küng lo ilustra: en 1979, al término de un proceso abierto en 1975, la Congregación declara que ya no puede enseñar «en calidad de» teólogo católico, por haber reducido la infalibilidad a «una cierta indefectibilidad fundamental de la Iglesia en la verdad»; la declaración no pronuncia ninguna excomunión, retira la misión de enseñar en nombre de la Iglesia[77]. En 1998, Juan Pablo II inscribió en el derecho canónico el deber de adherirse a las verdades propuestas «de modo definitivo», «para defender la fe de la Iglesia católica contra los errores formulados por algunos fieles, sobre todo por quienes se dedican a las disciplinas de la teología»[78].
Una moral sin normas absolutas
La tesis. Ningún acto sería malo en sí mismo; todo dependería de la situación, de la intención y de la conciencia personal, que el magisterio solo podría iluminar «proponiendo valores». La tesis se presenta como una moral del adulto libre, opuesta a una moral del reglamento[79].
La respuesta de la Iglesia. La carta de 1966 ya señalaba el rechazo de «la regla objetiva de la moralidad», de la ley natural, y la afirmación de una «moral de situación»[80]. En 1993, Juan Pablo II constata que la crisis ha cambiado de escala: «Ya no se trata de oposiciones limitadas y ocasionales, sino de una puesta en cuestión global y sistemática del patrimonio moral», en la que se estima que el magisterio solo puede intervenir para «exhortar las conciencias» y «proponer los valores»[81]. El relativismo moral como sistema corresponde al artículo Relativismo doctrinal; basta notar aquí que aplica a la moral el mismo principio que el neomodernismo aplica al dogma.
Las siete tesis y la respuesta de la Iglesia en un cuadro
El cuadro siguiente resume, para cada tesis, lo que sostiene, lo que la Iglesia mantiene, y el texto romano que lo dice con mayor nitidez.
| Tesis neomodernista | Lo que sostiene | Lo que la Iglesia mantiene | Texto de referencia |
|---|---|---|---|
| Dogma provisional | Las fórmulas solo dan aproximaciones cambiantes | El sentido de las fórmulas sigue siendo verdadero e idéntico, aunque mejor comprendido | Mysterium Ecclesiae 5 (1973) |
| La historia, juez de la fe | Lo que era verdad ayer puede dejar de serlo | La verdad expresada siempre puede reconocerse como tal | Fides et ratio 87 (1998) |
| Escritura y Cristo de la fe | Relatos de fe, resurrección-experiencia | Escritura sin error, resurrección como acontecimiento real | Dei Verbum 11 ; CEC 639 |
| Eucaristía-signo | Transignificación en lugar de transustanciación | Cambio de la sustancia, sentido nuevo que de él se deriva | Mysterium fidei 11 (1965) |
| Pecado original sin Adán | Simple situación colectiva de pecado | Culpa de Adán transmitida por propagación | Credo de Pablo VI 16 (1968) |
| Magisterio-opinión | Solo obliga lo infalible, el teólogo juzga | El magisterio ordinario obliga; no hay magisterio paralelo | Donum veritatis 34 y 39 (1990) |
| Moral de situación | Ningún acto malo en sí mismo | Normas morales universales y permanentes | Veritatis splendor 4 (1993) |
Las siete tesis tienen un punto en común: cada una conserva el vocabulario cristiano y desplaza su contenido hacia el sujeto — de la verdad hacia la experiencia, del hecho hacia el significado, de la Iglesia hacia la opinión.
El posconcilio: la «fiebre» y las respuestas (1965-1990)
1966: la alerta de la carta del 24 de julio
Siete meses después del cierre del concilio, el 24 de julio de 1966, la Congregación para la Doctrina de la Fe, dirigida por el cardenal Alfredo Ottaviani (1890-1979), dirige a los presidentes de las conferencias episcopales una carta que en un principio permaneció confidencial. Comienza saludando los «muy sabios documentos» promulgados por el Vaticano II y recuerda que corresponde a los obispos velar para que reciban «una interpretación correcta», conforme a su «fuerza e intención propias»; luego constata que de diversas regiones han llegado noticias «poco gratas» de abusos crecientes en la interpretación de la doctrina conciliar, y de opiniones «extrañas y audaces» que perturban a muchos fieles[82].
La Congregación precisa que elogia las investigaciones llevadas a cabo para profundizar en la verdad, con la condición de distinguir «lo que es de fe y lo que es materia de opinión»; pero señala tesis que, superando los límites de una simple hipótesis, «parecen afectar en cierta medida al dogma mismo y a los fundamentos de la fe»[83]. La carta debía permanecer secreta; al haber publicado algunos periódicos extractos deformados, Roma la hizo aparecer íntegramente en las Acta Apostolicae Sedis[84]. Pedía a los obispos que debatieran sobre ella y respondieran antes de Navidad. Los diez errores que enumera «a título de ejemplo» trazan el mapa completo del neomodernismo de posconcilio:
- el recurso a la Escritura apartando deliberadamente la Tradición, con una inspiración e inerrancia restringidas y una valoración histórica de los textos mal juzgada;
- fórmulas dogmáticas sometidas a la evolución histórica hasta el punto de que «su sentido objetivo mismo» cambiaría;
- un magisterio ordinario, sobre todo el del pontífice romano, «relegado casi en el ámbito de las opiniones»;
- una verdad objetiva casi desconocida, toda verdad supuesta seguir «el ritmo de la evolución de la conciencia y de la historia»;
- un «humanismo cristológico» que reduce a Cristo a un simple hombre que fue tomando poco a poco conciencia de su filiación divina;
- una presencia real diluida en un «simbolismo exagerado», y la misa vista como comida más que como sacrificio;
- una penitencia reducida a la reconciliación con la Iglesia, sin confesión personal de los pecados;
- un pecado original minimizado;
- una moral sin regla objetiva ni ley natural, en favor de una «moral de situación»;
- un ecumenismo llevado hasta un «irenismo» y un «indiferentismo» peligrosos, «totalmente ajenos al pensamiento del concilio».
Pablo VI, el papa de la firmeza doctrinal
En doctrina, los actos de san Pablo VI (papa de 1963 a 1978) son de gran nitidez. El 3 de septiembre de 1965, antes incluso del fin del concilio, publica Mysterium fidei contra la reducción de la Eucaristía a un signo[85]. El 29 de septiembre de 1967, al abrir la primera asamblea del sínodo de los obispos —que debatirá, hasta el 29 de octubre, sobre la «crisis de la fe»—, describe el peligro con una precisión que vale como definición[86]:
«Estos peligros están llenos de insidias, pues nacen en el seno mismo de la Iglesia, por obra de ciertos maestros y escritores que, aun esforzándose por expresar la doctrina católica por vías y maneras nuevas, buscan a menudo más adaptar los dogmas de la fe a las maneras profanas de pensar y hablar que obedecer a las normas del magisterio eclesiástico. [...] La fe no es solo búsqueda: es ante todo certeza; más que fruto de nuestra investigación, es un don misterioso.» — San Pablo VI, homilía de apertura del sínodo de los obispos, basílica de San Pedro, 29 de septiembre de 1967[87]
El «Año de la fe», anunciado en febrero de 1967 por el decimonoveno centenario del martirio de san Pedro y san Pablo, se cierra el 30 de junio de 1968 con la solemne proclamación de un Credo en el atrio de San Pedro[88]. Pablo VI explica allí por qué lo pronuncia: conoce la inquietud que agita a ciertos ambientes en lo que respecta a la fe, y «vemos incluso a algunos católicos dejarse arrastrar por una especie de pasión por el cambio y la novedad»; la investigación es un deber, pero hay que velar para que las verdades de la doctrina cristiana no se vean sacudidas por ella, pues de lo contrario introduce «el desasosiego y la duda en el alma de muchos fieles»[89]. Según el historiador Philippe Chenaux, este Credo retomaba «en lo esencial» el proyecto de una profesión de fe «completa y detallada» que Jacques Maritain había hecho llegar al papa por medio del cardenal Charles Journet[90].
El 29 de junio de 1972, en la fiesta de los santos Pedro y Pablo, Pablo VI confía en una homilía, según el relato oficial, tener la sensación de que «por alguna grieta, el humo de Satanás ha entrado en el templo de Dios»; el mismo relato resume su pensamiento: la duda ha entrado en las conciencias, y se creía que tras el concilio vendría un día de sol, cuando lo que llegó fue un día de nubes, de tempestad e incertidumbre[91]. La frase no pone en causa el concilio: constata la duda que se ha instalado incluso dentro de la Iglesia. Los artículos Papa san Pablo VI y San Pablo VI recorren la totalidad del pontificado.
El catecismo holandés: un caso de estudio (1966-1968)
El caso mejor documentado del postconcilio es el del Nuevo Catecismo (De Nieuwe Katechismus) publicado en los Países Bajos en 1966. El libro, al que la comisión romana reconocerá «cualidades poco comunes», fue rápidamente traducido; pero, por admisión de la misma comisión, sus «opiniones nuevas» perturbaron desde el principio a muchos fieles[92]. Roma procedió por etapas. Pablo VI hizo reunir primero, del 8 al 10 de abril de 1967, a tres teólogos designados por la Santa Sede y tres designados por los obispos neerlandeses; él mismo había señalado, a modo de ejemplo, la concepción virginal de Cristo, la existencia de los ángeles y el carácter de satisfacción y sacrificio de la muerte de Cristo. El coloquio no dio casi ningún resultado[93].
El papa confió entonces el examen a una comisión de seis cardenales —Frings, Joseph Lefebvre (arzobispo de Bourges, no confundir con Mons. Marcel Lefebvre), Jaeger, Florit, Browne y Journet— que se reunió en junio y luego en diciembre de 1967 con teólogos de siete países; mientras tanto, aparecían las traducciones inglesa, alemana y francesa sin las correcciones pedidas[94]. La declaración final, fechada el 15 de octubre de 1968, pide en diez puntos restablecer especialmente la creación inmediata de las almas, el pecado original transmitido por la naturaleza, el hecho de la concepción virginal, la transubstanciación y la infalibilidad, que no garantiza a la Iglesia únicamente una «búsqueda perpetua», sino la verdad, que ha de explicarse «siempre en el mismo sentido»[95]. Termina no obstante con un elogio: estas observaciones, «ni pocas ni leves», dejan intacta «la mayor parte» del catecismo, cuyo carácter «pastoral, litúrgico y bíblico» merece ser alabado[96]. Firmeza en la doctrina, justicia hacia la obra: el método es ejemplar.
Examinar antes de juzgar: el modo romano
Los exámenes doctrinales del postconcilio obedecen a un procedimiento publicado por la Congregación el 15 de enero de 1971, que prevé que un autor cuyas posiciones planteen dificultades dé primero una respuesta escrita y luego pueda explicarse oralmente en un coloquio con varios teólogos[97]. Durante el coloquio de diciembre de 1979 con Edward Schillebeeckx, la Congregación subraya que sus representantes «no constituyen en modo alguno un tribunal» y que el intercambio tiende «exclusivamente a llegar a una clarificación»[98]. En la declaración sobre Hans Küng, recuerda que la misión canónica de un profesor es «el testimonio de una confianza recíproca», y que solo interviene después de haber agotado «todos los medios sugeridos por la caridad»[99].
Esta paciencia tiene una razón teológica, que da la misma declaración: los fieles «tienen también el derecho sagrado de recibir la palabra de Dios sin alteración»[100]. El neomodernismo no es ante todo un asunto de profesores: son los fieles sencillos quienes pagan el precio, ellos que ni tienen tiempo ni medios para verificar si las palabras que oyen han conservado su sentido.
Los guardianes de la renovación contra la ruptura
Entre los críticos más vigorosos del neomodernismo figuran hombres que habían preparado o acogido el concilio. En noviembre de 1966, Jacques Maritain, filósofo tomista y amigo de Pablo VI desde los años 1920, publica El campesino del Garona: en él da gracias por las conquistas del concilio y luego describe la «fiebre neomodernista», muy contagiosa en los círculos llamados intelectuales, como una «especie de apostasía “inmanente”» —una apostasía que pretende, precisa él, seguir siendo cristiana a toda costa, y que se atribuye falsamente al «espíritu del concilio», e incluso al «espíritu de Juan XXIII»[101]. Hace su lista: el pecado original, el Evangelio de la infancia, la resurrección de la carne y la creación tenidos por mitos, la transubstanciación por una invención escolástica, el infierno sencillamente olvidado, la Cruz y la Reducción a símbolos; y precisa en nota que no describe ahí las opiniones de investigadores honestos, sino las de extremistas[102]. Se niega sin embargo a juzgar a las personas: es, escribe él, con sinceridad, y a veces en la fiebre y la angustia de un alma profundamente religiosa, como los jefes del neomodernismo se declaran cristianos; son víctimas de una filosofía aceptada de antemano, según la cual el entendimiento ya no puede alcanzar nada que exista independientemente del espíritu[103].
Otras voces siguen. Hans Urs von Balthasar opone ya en 1966, en Córdula o la prueba decisiva, la figura del mártir a la noción de «cristiano anónimo» propuesta por Karl Rahner[104]. Dietrich von Hildebrand publica en 1967 El caballo de Troya en la Ciudad de Dios, donde defiende los documentos del concilio contra el «espíritu postconciliar» que se reclama de ellos[105]. Louis Bouyer, artífice de la reforma litúrgica, publica en 1968 La descomposición del catolicismo[106]. Cornelio Fabro consagra en 1974 un libro entero al «giro antropológico» de Karl Rahner[107]. Henri de Lubac, Balthasar y Joseph Ratzinger fundan en 1972 la revista Communio[108].
El propio Henri de Lubac, sin embargo sospechoso en 1950, describe en 1969 la crisis con palabras que se unen al diagnóstico. En una conferencia dada en la Universidad de San Luis (Misuri) y publicada por la Nouvelle revue théologique, denuncia «una disposición amarga y vengativa, decidida de antemano a no perdonar nada; una voluntad de denigración, una especie de agresividad que se ejerce a la vez contra el pasado de la Iglesia y contra su existencia actual»[109]. Y advierte contra una «apertura» que se convertiría en «un olvido de la salvación, un alejamiento del Evangelio, una marcha hacia el secularismo, un relajamiento de la fe y de las costumbres, en resumen, una disolución en el mundo»[110].
Del lado romano, el cardenal Joseph Ratzinger nombra en 1985 el «anti-espíritu» que se reclama del concilio:
«[Ya] durante las sesiones, y luego cada vez más durante el período que ha seguido, se ha opuesto un supuesto “espíritu del Concilio” que, en realidad, es un verdadero “anti-espíritu”.» — Cardenal Joseph Ratzinger, Entretien sur la foi (con Vittorio Messori), Paris, Fayard, 1985, p. 36[111]
Tres años más tarde, ante los obispos de Chile, añade que muchos tratan el concilio «como si fuera casi el superdogma que quita toda importancia al resto»[112].
El sínodo de 1985 y el Catecismo: releer el concilio entero
Veinte años después del cierre del concilio, Juan Pablo II convoca un sínodo extraordinario (24 de noviembre-8 de diciembre de 1985) para hacer balance del mismo. Su informe final enumera entre las causas internas de las dificultades «una lectura parcial y selectiva del concilio, así como una interpretación superficial de su doctrina en un sentido o en el otro», y una falta de discernimiento de los espíritus, que no ha sabido distinguir «una apertura legítima del concilio al mundo» de la adopción de la mentalidad de un mundo secularizado[113]. Establece la regla de interpretación: «no es legítimo separar el espíritu y la letra del concilio», el cual «debe ser comprendido en continuidad con la gran tradición de la Iglesia»; pues «la Iglesia es una y la misma a lo largo de todos los concilios»[114].
El mismo sínodo pide la redacción de un catecismo o de un compendio de toda la doctrina católica, tanto en la fe como en la moral[115]. El Catecismo de la Iglesia Católica aparece siete años más tarde; Juan Pablo II lo presenta el 11 de octubre de 1992, trigésimo aniversario de la apertura del concilio, como «una norma segura para la enseñanza de la fe»[116]. Es la respuesta más completa al neomodernismo: un texto único donde cada palabra del Credo recobra su sentido, referencia a referencia.
Cronología del neomodernismo y de las respuestas de la Iglesia
Las fechas que siguen van de la condena del modernismo al discurso de Benedicto XVI sobre la hermenéutica del concilio; solo recogen actos fechados y publicados.
- 1 de septiembre de 1910El juramento antimodernista
Pío X obliga al clero a jurar que la fe se transmite «en el mismo sentido» y rechaza «la evolución de los dogmas».
- 17 de septiembre de 1946Pío XII y la «nueva teología»
Ante los jesuitas, Pío XII advierte contra una teología «siempre en marcha, sin llegar nunca».
- 12 de agosto de 1950Humani generis
La encíclica describe el «relativismo dogmático» y sus frutos en la teología.
- 30 de junio de 1962Monitum sobre Teilhard de Chardin
El Santo Oficio juzga que sus obras contienen «ambigüedades, e incluso errores graves».
- 11 de octubre de 1962Apertura del concilio
Juan XXIII distingue el depósito de la fe y su formulación, «conservándoles sin embargo el mismo sentido y la misma importancia».
- 3 de septiembre de 1965Mysterium fidei
Pablo VI defiende la transustanciación contra la «transsignificación».
- 24 de julio de 1966La carta a las conferencias episcopales
La Congregación para la Doctrina de la Fe señala diez errores nacidos de abusos en la interpretación del concilio.
- Noviembre de 1966El Campesino de la Garona
Jacques Maritain denuncia la «fiebre neomodernista».
- 1967Una profesión de fe reemplaza al juramento
Exige la adhesión a todo lo que la Iglesia enseña, definido o propuesto por el magisterio ordinario.
- 29 de septiembre de 1967Primer sínodo de los obispos
Pablo VI: «la fe no es solo búsqueda: es ante todo certeza».
- 30 de junio de 1968Credo del pueblo de Dios
Pablo VI cierra el Año de la Fe con una profesión de fe solemne.
- 15 de octubre de 1968Declaración sobre el catecismo holandés
Seis cardenales piden diez series de correcciones doctrinales.
- 24 de junio de 1973Mysterium Ecclesiae
La Congregación rechaza el «relativismo dogmático».
- 21 de noviembre de 1974Declaración de Mons. Lefebvre
El fundador de la Fraternidad San Pío X opone la «Roma eterna» a una Roma que él dice «neomodernista».
- 1979Pohier, Küng, Schillebeeckx
Tres exámenes doctrinales, del 3 de abril al 15 de diciembre de 1979.
- Noviembre-diciembre de 1985Sínodo extraordinario
Balance de los veinte años del concilio y petición de un catecismo universal.
- 24 de mayo de 1990Donum veritatis
La instrucción distingue la dificultad personal de la disidencia pública.
- 11 de octubre de 1992El Catecismo de la Iglesia Católica
Presentado como «una norma segura para la enseñanza de la fe».
- 1993-1998Veritatis splendor, Ad tuendam fidem, Fides et ratio
Moral, derecho canónico, filosofía: tres respuestas de Juan Pablo II.
- 22 de diciembre de 2005Las dos hermenéuticas
Benedicto XVI opone la «ruptura» a la «reforma» en la continuidad.
Desarrollar sin cambiar: la respuesta de fondo
Crecer «en el mismo sentido»: la regla de Vicente de Lérins
La Iglesia no opone al neo-modernismo la inmovilidad, sino una idea más exigente: la doctrina crece sin cambiar de naturaleza, como un niño se convierte en hombre sin llegar a ser otro. La regla fue formulada en el siglo V por un monje de la isla de Lérins, san Vicente, en un pequeño tratado contra las herejías, el Commonitorium (434).
Su primera regla define lo que es católico: hay que atenerse «a lo que ha sido creído en todas partes, siempre y por todos»[117]. Pero Vicente prevé enseguida la objeción que se le hará —y que se hará en el siglo XX a toda defensa del dogma—: ¿acaso la religión no es susceptible de ningún progreso?
«¡Por supuesto que debe haberlo, y considerable! ¿Quién sería tan enemigo de la humanidad, tan hostil a Dios, como para intentar oponerse a ello? Pero con la condición de que ese progreso sea verdaderamente un progreso para la fe y no una alteración: siendo propia del progreso la cosa que aumenta permaneciendo ella misma, y propia de la alteración la que se transforma en otra. [...] Que crezcan y que progresen ampliamente la inteligencia, la ciencia, la sabiduría [...] —pero con la condición de que sea exactamente según su naturaleza particular, es decir, en el mismo dogma, en el mismo sentido, en el mismo pensamiento.» — San Vicente de Lérins, Commonitorium, 434, cap. 23, 1-3, traducción de Pierre de Labriolle[118]
Vicente compara este progreso con el crecimiento de un cuerpo: el niño y el anciano son el mismo hombre, y «nada nuevo aparece en el hombre anciano que antes no estuviera ya oculto en el niño»; si, por el contrario, la forma humana tomara un aspecto ajeno a su especie, el cuerpo «perecería o se volvería monstruoso». De ello deduce la ley del dogma cristiano: «que los años lo consoliden, que el tiempo lo desarrolle, que la edad lo haga más augusto: pero que permanezca, sin embargo, incorrupto e intacto»[119]. Toda la diferencia entre desarrollo y neo-modernismo está en esta imagen: uno hace crecer un cuerpo, el otro le injerta un miembro ajeno.
Esta regla se ha convertido en la del magisterio. El concilio Vaticano I la cita en 1870 para definir el progreso legítimo de la teología: que crezcan la inteligencia, la ciencia y la sabiduría, «pero exclusivamente en su orden, en la misma creencia, en el mismo sentido y en el mismo pensamiento»[120]. El juramento antimodernista de 1910 la convierte en compromiso personal[121]. Juan XXIII retoma sus términos latinos, eodem sensu eademque sententia, en el discurso que abre el Vaticano II, el 11 de octubre de 1962[122]. El concilio que pasa por haberlo cambiado todo se abrió, pues, con la fórmula misma que prohíbe cambiar el sentido de los dogmas.
Newman: siete signos de un verdadero desarrollo
En el siglo XIX, el teólogo inglés John Henry Newman —recibido en la Iglesia católica en 1845, canonizado en 2019 y proclamado doctor de la Iglesia por León XIV el 1 de noviembre de 2025— dio a esta regla una forma muy elaborada en su Ensayo sobre el desarrollo de la doctrina cristiana (1845, edición revisada en 1878)[123]. Una idea viva, explica, atraviesa la historia y encuentra en ella cuestiones nuevas; se desarrolla para responderlas, sin dejar de ser ella misma. Su frase más célebre se cita a menudo para justificar cualquier cambio:
«En un mundo más elevado, es de otra manera; pero, aquí abajo, vivir es cambiar; ser perfecto es haber cambiado muy a menudo.» — San John Henry Newman, Ensayo sobre el desarrollo de la doctrina cristiana, cap. I, trad. Jules Gondon, 1848[124]
En su contexto, sin embargo, dice lo contrario de lo que se le hace decir: la frase que la precede afirma que la idea cambia con las circunstancias «para permanecer la misma»[125]. Para distinguir un verdadero desarrollo de una corrupción, Newman propone siete «notas», cuyo objetivo común es establecer, en sus propias palabras, «la unidad y la identidad de la idea consigo misma a través de todas las etapas de su desarrollo»[126]. La tabla siguiente las da en el orden de la edición de 1878, con lo que cada una verifica y lo que el neo-modernismo le opone.
| Nota de Newman | Lo que verifica | Lo que el neo-modernismo le opone |
|---|---|---|
| Conservación del tipo | La idea conserva su forma esencial, como el adulto conserva la del niño | Una forma nueva bajo un nombre antiguo |
| Continuidad de los principios | Los principios del punto de partida siguen siendo los del punto de llegada | Principios tomados de la filosofía del momento |
| Poder de asimilación | La idea integra lo que le es ajeno sin disolverse en ello | La idea se disuelve en lo que absorbe |
| Sucesión lógica | Cada desarrollo se deriva de los anteriores | Una ruptura presentada como una continuación |
| Anticipación del futuro | El desarrollo estaba en germen desde el origen | Una novedad sin raíz en la Tradición |
| Acción conservadora sobre el pasado | El desarrollo protege lo que le ha precedido | El presente relee y corrige el pasado |
| Vigor duradero | La idea atraviesa los siglos sin agotarse | Una moda que pasa con su generación |
Lo que puede cambiar, lo que no cambia
El magisterio del siglo XX precisó lo que la regla permite. Las palabras pueden cambiar: Pío XII mismo reconocía en 1950 que los términos empleados en las escuelas y por el magisterio «pueden siempre ser mejorados y perfeccionados», y que la Iglesia «no ha recurrido siempre a los mismos términos»[127]. Una verdad puede ser expresada primero «de una manera incompleta –aunque no falsa», luego «más íntegramente», señala Mysterium Ecclesiae; algunas fórmulas antiguas han cedido incluso el paso a expresiones nuevas que presentaban «más clara o más completamente la misma significación»[128]. Lo que no puede cambiar es el sentido: este «permanece siempre verdadero e idéntico a sí mismo en la Iglesia»[129]. El papa Francisco ha retomado la misma distinción de Juan XXIII entre «la sustancia» y «la manera de formular su expresión», advirtiendo del riesgo inverso: ser «fieles a una formulación» sin transmitir «la sustancia»[130].
Benedicto XVI aplicó la misma distinción a las decisiones de la Iglesia sobre cuestiones circunstanciales. Algunas decisiones del siglo XIX versaban sobre «hechos contingentes», como «ciertas formas concretas de liberalismo o de interpretación liberal de la Biblia»; eran por tanto contingentes ellas mismas, mientras que «solo los principios expresan el aspecto duradero». De ahí su fórmula: la verdadera reforma consiste «en ese conjunto de continuidad y de discontinuidad a diversos niveles», donde la continuidad de los principios nunca se abandona[131]. El neo-modernismo hace lo contrario: presenta un cambio de principio como una simple adaptación circunstancial.
«El cielo y la tierra pasarán, mis palabras no pasarán.» — Jesús, Evangelio según san Mateo 24, 35
Por qué el neomodernismo es un error grave
Un error sobre la verdad
El neomodernismo se presenta como una humildad: nadie poseería la verdad, y cada uno se acercaría a ella mediante fórmulas siempre revisables. La verdadera humildad, sin embargo, es lo contrario: recibe una verdad que no ha producido. El Credo de Pablo VI lo establece como principio: la inteligencia que Dios nos ha dado «puede alcanzar lo que es», y no solo la idea que de ello se hace una conciencia en un momento dado[132]. Si los dogmas no fueran más que aproximaciones, la fe nunca sabría lo que cree, y la oración de la Iglesia no se dirigiría sino a hipótesis. El Catecismo dice lo contrario, y lo dice en términos de vida espiritual:
«Existe un vínculo orgánico entre nuestra vida espiritual y los dogmas. Los dogmas son luces en el camino de nuestra fe, la iluminan y la hacen segura. A la inversa, si nuestra vida es recta, nuestra inteligencia y nuestro corazón estarán abiertos para acoger la luz de los dogmas de la fe.» — Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 89[133]
El crecimiento existe, pero va de la verdad a una verdad mejor comprendida, no de una verdad a su contrario: es la obra del Espíritu que Cristo prometió, «el Espíritu de verdad», que conduce «a la verdad completa» (Jn 16, 13). Juan Pablo II nombró el error de método que arruina este crecimiento: confundir «la actualidad con la verdad», recurriendo «únicamente a los enunciados y al lenguaje filosóficos más recientes»[134].
Un error sobre la Iglesia
La fe cristiana no es una búsqueda indefinida, sino un depósito recibido y transmitido. El apóstol Judas exhorta a los cristianos «a combatir por la fe que ha sido transmitida a los fieles de una vez para siempre» (Jud 3); san Pablo escribe a su discípulo: «Timoteo, guarda el depósito de la fe» (1 Tm 6, 20), y aún: «Guarda el depósito de la fe en toda su belleza, con la ayuda del Espíritu Santo que habita en nosotros» (2 Tm 1, 14). El Catecismo de 1992 se abre con la misma idea: «Guardar el depósito de la fe, tal es la misión que el Señor ha confiado a su Iglesia y que ella cumple en todo tiempo»[135].
Este depósito no pertenece más al papa que a los teólogos. El concilio Vaticano II lo dijo con fuerza: el magisterio vivo tiene a su cargo la interpretación auténtica de la Palabra de Dios; «sin embargo, este Magisterio no está por encima de la Palabra de Dios, sino a su servicio, enseñando únicamente lo que ha sido transmitido»[136]. El neomodernismo invierte este orden: es la cultura del momento, o el consenso de los especialistas, quien se convierte en juez de la Palabra. La Iglesia pierde así su continuidad, lo que el sínodo de 1985 expresaba en una frase: ella «es una y la misma a través de todos los concilios»[137].
Un error que hiere la fe de los sencillos
La consecuencia más grave del neomodernismo no es intelectual. Quienes más la sufren son los fieles ordinarios, que recitan el Credo el domingo sin saber que se les ha cambiado su sentido. Pío XII había señalado ya en 1950 el «escándalo» causado a muchos, «sobre todo en el joven clero»[138]; Pablo VI hablaba en 1968 de la «turbación» y la duda sembradas en el alma de numerosos fieles[139]; la Congregación recordaba en 1979 que tienen «el derecho sagrado de recibir la palabra de Dios sin alteración»[140]. San Pablo describía ya la tentación de no soportar más «la enseñanza de la sana doctrina» y de buscarse maestros según sus gustos, «para calmar su comezón de oír novedades» (2 Tm 4, 3).
Cristo, por su parte, bendecía al Padre por haber reservado sus secretos a los pequeños:
«Padre, Señor del cielo y de la tierra, te alabo: porque lo que has escondido a los sabios y entendidos, lo has revelado a los pequeñuelos.» — Jesús, Evangelio según san Mateo 11, 25
La fe de los sencillos no es una fe de segunda clase que los sabios debieran corregir: es la fe de la Iglesia, a la que los sabios tienen la misión de servir. Tiene derecho a no ser, en palabras de san Pablo, «sacudida y llevada a la deriva por todo viento de doctrina» (Ef 4, 14). El cardenal Joseph Ratzinger comentaba este versículo el 18 de abril de 2005, en la misa que precedía al cónclave del que saldría elegido papa:
«La pequeña barca del pensamiento de muchos cristianos ha sido zarandeada a menudo por estas olas —lanzada de un extremo a otro [...]. Poseer una fe clara, según el Credo de la Iglesia, es definido a menudo como fundamentalismo. [...] Se está instaurando una dictadura del relativismo que no reconoce nada como definitivo y que da como única medida suprema al propio yo y sus deseos.» — Cardenal Joseph Ratzinger, homilía de la misa para la elección del pontífice romano, 18 de abril de 2005[141]
¿Es el Vaticano II neo-modernista? Objeciones y respuestas
Dos lecturas opuestas del concilio coinciden en un punto: ambas ven en él una ruptura. Para algunos progresistas, el Vaticano II habría inaugurado una Iglesia nueva, cuyo «espíritu» iría más allá de sus textos; para algunos tradicionalistas, habría hecho triunfar el neo-modernismo condenado por Pío X y Pío XII. Benedicto XVI nombró en 2005 la lectura que les es común, la «hermenéutica de la discontinuidad y de la ruptura»: ésta, escribió, «ha podido contar a menudo con la simpatía de los mass media y también de una parte de la teología moderna», y sostiene que «no habría que seguir los textos del Concilio, sino su espíritu» — lo que «abre la puerta a toda clase de fantasías»[142]. Las cuatro objeciones que siguen se presentan en su forma más fuerte.
Objeción 1 — «Los teólogos sospechosos de 1950 se convirtieron en los expertos del concilio»
La objeción. Los nombres señalados por Humani generis — o al menos por sus comentaristas — se encuentran entre los expertos del Vaticano II; sus ideas se han filtrado en sus textos; el concilio sería, por tanto, la venganza de la «nueva teología» contra la encíclica de 1950. Esta es la tesis que Mons. Marcel Lefebvre (1905-1991) llevó a su más alto grado en su Declaración del 21 de noviembre de 1974:
He aquí sus propias palabras, al comienzo de la Declaración[143]:
«Nos adherimos de todo corazón, con toda nuestra alma, a la Roma católica, guardiana de la fe católica y de las tradiciones necesarias para el mantenimiento de esa fe, a la Roma eterna, maestra de sabiduría y de verdad.» — Mons. Marcel Lefebvre, Declaración del 21 de noviembre de 1974[144]
«Rehusamos, en cambio, y hemos rehusado siempre seguir la Roma de tendencia neo-modernista y neo-protestante que se ha manifestado claramente en el concilio Vaticano II y después del concilio en todas las reformas que de él se han derivado.» — Mons. Marcel Lefebvre, Declaración del 21 de noviembre de 1974[145]
La respuesta. Humani generis no nombra a nadie, y ni Henri de Lubac, ni Yves Congar, ni Jean Daniélou fueron condenados por herejía: sospechar de una tendencia no es condenar a un autor[146]. Sobre todo, los textos del concilio dicen lo contrario de las tesis neo-modernistas. Dei Verbum enseña que la Escritura enseña la verdad «sin error» y que el magisterio no enseña «sino lo que ha sido transmitido»[147] ; Lumen gentium pide para la enseñanza del papa, «incluso cuando no habla ex cathedra», un «asentimiento religioso de la voluntad y del entendimiento»[148] — lo exactamente contrario del magisterio reducido a opinión. Y el programa fijado por Juan XXIII al inicio era transmitir la doctrina «cierta e inmutable», conservándole «el mismo sentido y la misma importancia»[149]: es la fórmula de Vicente de Lérins, es decir, la regla misma que el neo-modernismo rechaza. Por último, varios hombres que habían servido o saludado al concilio — Joseph Ratzinger y Henri de Lubac, que fueron sus expertos, Jacques Maritain, que elogió sus logros — estuvieron entre los primeros críticos del neo-modernismo. Los artículos La Fraternidad Sacerdotal San Pío X y El sedevacantismo y las respuestas católicas examinan en detalle las consecuencias de la tesis contraria.
Objeción 2 — «El juramento de 1910 fue suprimido en 1967»
La objeción. Durante cincuenta y siete años, cada sacerdote juraba rechazar la evolución de los dogmas; Roma suprimió ese juramento dos años después del concilio, justo en el momento en que reaparecían los errores a los que apuntaba. La Iglesia se habría así desarmado.
La respuesta. El juramento no fue suprimido sin sustitución: la Congregación para la Doctrina de la Fe fijó en 1967 una nueva fórmula, que debía pronunciarse «en lugar de la fórmula tridentina y del juramento antimodernista», por la cual se abraza y retiene «todo lo que, en materia de fe y costumbres, ha sido definido por la Iglesia mediante un juicio solemne o afirmado y declarado por el magisterio ordinario, tal como ella lo propone»[150]. En 1989, una nueva profesión de fe y un juramento de fidelidad fueron impuestos a quienes ejercen un cargo en nombre de la Iglesia[151] ; en 1998, Ad tuendam fidem dio fuerza de ley canónica a la obligación de adherirse a las verdades propuestas «de manera definitiva»[152]. El instrumento ha cambiado; el requisito permanece, e incluso es más amplio, pues recae sobre toda la enseñanza de la Iglesia y no sobre una lista de errores fechada.
Objeción 3 — «La crisis siguió al concilio: luego fue el concilio el que la causó»
La objeción. Los seminarios se vacían, los catecismos se diluyen, teólogos ponen en cuestión el Credo: todo esto comienza después de 1965. La coincidencia sería demasiado fuerte para ser fortuita.
La respuesta. Que dos hechos se sucedan no prueba que el primero cause el segundo. El diagnóstico de Humani generis data de 1950, quince años antes del fin del concilio, y ya anunciaba que lo que se enseñaba «de forma velada» se propondría pronto «a plena luz»[153]. La carta romana de julio de 1966, redactada siete meses después de la clausura, atribuye los errores no al concilio, cuyos documentos elogia, sino a los «abusos» en su interpretación[154]. Ese mismo año, Maritain juzgaba falsa la atribución de esa «apostasía inmanente» al «espíritu del concilio»[155]. El sínodo de 1985 nombró causas externas — una ideología marcada por el orgullo de los progresos técnicos y por «un cierto inmanentismo» que lleva a la idolatría de los bienes materiales — y causas internas, entre las cuales ocupa el primer lugar «una lectura parcial y selectiva» del concilio[156]. Benedicto XVI recordó por último que allí donde el concilio fue acogido según la hermenéutica de la reforma, «se ha desarrollado una nueva vida y han madurado frutos nuevos»[157].
Objeción 4 — «Denunciar el neo-modernismo es hacerle el juego al integrismo»
La objeción. La etiqueta de «modernista» sirvió, a comienzos del siglo XX, para sospechar de católicos leales, hasta el punto de organizar una red de vigilancia y delación, la «Sapinière», que ha estudiado el historiador Émile Poulat[158] ; la de «neo-modernista» sirve hoy para descalificar a todo teólogo que busca, y a veces a los papas mismos. Más valdría abandonar una palabra tan cargada.
La respuesta. La objeción toca un peligro real, que la Iglesia misma ha combatido: ya en 1914, Benedicto XV renovaba la condena del modernismo en la encíclica misma en la que pedía renunciar a las denominaciones que sirven «para distinguir a los católicos de los católicos»[159].
Pío XII pedía en 1946 tender a los extraviados «una mano amiga», sin conceder nada a los errores[160] ; Donum veritatis distingue la dificultad sincera de la disidencia organizada[161] ; y el criterio que aplica la Iglesia no es la pertenencia a un bando, sino el sentido de los dogmas, que cada cual puede verificar en el Catecismo. La palabra sigue siendo útil para nombrar un método — conservar las fórmulas cambiando su sentido — siempre que no se aplique nunca a una persona sin prueba. Los papas que han combatido con más firmeza este método, desde el discurso de 1946 hasta el de 2005, son también quienes han rechazado el inmovilismo: la Tradición está viva, y precisamente porque está viva no cambia de naturaleza.
El papa Francisco lo recordó en 2017, al presentar la nueva redacción del Catecismo sobre la pena de muerte: citando a su vez la ley de crecimiento formulada por Vicente de Lérins, precisaba que ésta «no significa en absoluto un cambio de doctrina»[162].
Discernir el neomodernismo hoy
Cinco preguntas para reconocer el método
El neomodernismo no se reconoce por un vocabulario, ya que su principio es justamente conservar el vocabulario. Se reconoce por un método, que puede ponerse a prueba en cualquier libro, curso u homilía. Las cinco preguntas que siguen no sirven para juzgar a las personas —la intención de un autor sigue siendo secreto de Dios—, sino para verificar que una palabra transmite la fe de la Iglesia y no otra. Retoman los criterios de los textos citados más arriba y no requieren ninguna competencia de especialista: el Catecismo de 1992, presentado por Juan Pablo II como norma segura, basta la mayoría de las veces para zanjar la cuestión[163].
- ¿Conservan las palabras el sentido que la Iglesia les ha dado siempre? El concilio Vaticano I fijó la regla: ningún progreso del saber permite dar a un dogma «un sentido diferente de aquel que la Iglesia ha comprendido y comprende aún»[164].
- ¿Siguen siendo hechos los hechos de la historia de la salvación? La resurrección es «un acontecimiento real»; la Escritura enseña la verdad «sin error»[165].
- ¿Se escucha el magisterio como maestro o se comenta como una opinión? El asentimiento se debe al papa «incluso cuando no habla ex cathedra»[166].
- ¿Viene la novedad de la Tradición o del aire del tiempo? Una teología que recurre «solo a las afirmaciones y al lenguaje filosóficos más recientes» confunde, dice Juan Pablo II, «la actualidad con la verdad»[167].
- ¿Es el fruto una fe afianzada o una fe turbada? «Por sus frutos los reconoceréis» (Mt 7, 16); Pablo VI juzgaba la investigación teológica por lo que produce en «el alma de numerosos fieles»[168].
Estas preguntas protegen también contra el exceso contrario. Una fórmula nueva no es sospechosa por ser nueva, ni una reforma por reformar: Juan XXIII quería que la doctrina «cierta e inmutable» sea «profundizada y presentada de un modo que corresponda a las exigencias de nuestro tiempo»[169]. Pío XII, en el mismo discurso en que ponía en guardia contra la «nueva teología», trazaba la línea de conducta que conviene a cada uno:
«Que lo que, en teología, suena a totalmente nuevo sea pesado con vigilancia atenta; que lo cierto y lo firme se distinga de lo que es materia de conjetura [...] ; que se tienda una mano amiga a los extraviados, pero que no se conceda nada a los errores de las opiniones.» — Pío XII, discurso a los jesuitas, 17 de septiembre de 1946[170]
La verdadera novedad: la santidad
El neomodernismo promete una Iglesia renovada por una doctrina puesta al gusto del día. Los siglos cristianos muestran otro camino: sus grandes reformas han venido primero de los santos. El sínodo de 1985 lo decía en términos que pueden meditarse tal cual:
«Los santos y las santas han sido siempre, en las circunstancias más difíciles de la historia de la Iglesia, la fuente y el origen de la renovación. Hoy tenemos una inmensa necesidad de santos, que debemos implorar a Dios con asiduidad.» — Sínodo extraordinario de obispos, informe final, diciembre de 1985, II, A, 4[171]
La novedad que espera la Iglesia no es, por tanto, otra doctrina, sino una santidad más alta vivida en la misma fe. En un mensaje de 1997 a la congregación fundada por san Annibale Maria di Francia, Juan Pablo II evocaba esa santidad «nueva y divina» con la que, escribía, «el Espíritu Santo quiere enriquecer a los cristianos en los albores del tercer milenio»[172]. San Annibale fue, de 1910 a 1927, el confesor extraordinario y luego el censor eclesiástico de la Sierva de Dios Luisa Piccarreta[173]; la esperanza ligada a esta santidad se expone en el artículo La Divina Voluntad.
Esa novedad no cambia la fe: la hace vivir. Responde a la inquietud de la que nació el neomodernismo —¿cómo hablar de Dios a un mundo que ya no lo escucha?— con la única respuesta que no se desgasta: vidas enteramente entregadas. Benedicto XVI podía así concluir su balance del concilio sobre la esperanza: cuarenta años después, «el aspecto positivo es más grande y más vivo de lo que podía parecer en la agitación de los años que siguieron a 1968», y «la buena semilla, aunque se desarrolla lentamente, crece sin embargo»[174].
«Jesucristo, ayer y hoy, es el mismo, lo será por la eternidad. No os dejéis llevar por doctrinas extrañas de toda clase.» — Carta a los Hebreos 13, 8-9
El neomodernismo y sus vecinos
El neomodernismo pertenece a una familia de errores modernos que la Iglesia ha juzgado uno a uno, y que conviene distinguir para no confundirlos. Algunos atraen la fe hacia la cultura del momento: el liberalismo católico en el terreno político, el americanismo en la vida espiritual, el sillonismo en la cuestión social, el modernismo y luego el neomodernismo en el dogma mismo. Otros pecan por el exceso contrario, desconfiando de la razón o de la autoridad viva de la Iglesia: el fideísmo, el tradicionalismo filosófico del siglo XIX, o el rechazo del magisterio posconciliar.
Estos errores tienen un rasgo en común: cada uno separa lo que la Iglesia une — la fe y la razón, la Tradición y el magisterio vivo, la fidelidad y la renovación. La tabla siguiente indica, para cada uno, la fecha de referencia y el artículo donde se trata.
| Error | Fecha de referencia | Lo que deforma | Artículo de Ignispedia |
|---|---|---|---|
| Liberalismo católico | Mirari vos (1832), Syllabus (1864) | Relación de la Iglesia con las libertades modernas | Liberalismo católico condenado |
| Americanismo | Testem benevolentiae (1899) | Adaptación de la doctrina y de la vida espiritual al siglo | Americanismo |
| Modernismo | Lamentabili y Pascendi (1907) | Revelación, dogma, Escritura: sistema completo | Modernismo |
| Sillonismo | Notre charge apostolique (1910) | Autoridad, igualdad, fraternidad sin la caridad | Sillonismo |
| Neomodernismo | Humani generis (1950), Mysterium Ecclesiae (1973) | Sentido de los dogmas, guardados en apariencia | El presente artículo |
| Relativismo doctrinal | Dominus Iesus (2000), n.º 4 | La verdad misma, reducida a la opinión | Relativismo doctrinal |
| Fideísmo | Caso Bautain (1840-1844) ; Vaticano I, Dei Filius (1870) | La razón, juzgada incapaz de conocer a Dios | Fideísmo |
| Tradicionalismo filosófico | Mirari vos (1832), Singulari nos (1834), Vaticano I (1870) | La razón, suspendida de una revelación primitiva transmitida por la sociedad | Tradicionalismo filosófico |
| Sedevacantismo | Después de 1965 | La autoridad de los papas posconciliares | El sedevacantismo y las respuestas católicas |
El neomodernismo y el sedevacantismo se responden como dos errores simétricos: uno guarda las palabras cambiando la fe, el otro guarda la fe de ayer rechazando la Iglesia de hoy. La fe católica sostiene ambas cosas a la vez: la misma fe, en la misma Iglesia.
Para profundizar
- Modernismo y La crisis modernista (1893-1914) — la condena de 1907 y sus protagonistas.
- Relativismo doctrinal y Teología de la muerte de Dios — dos corrientes vecinas del posconcilio.
- Papa Venerable Pío XII (1876-1958), Papa san Pablo VI (1897-1978) y Papa san Juan Pablo II (1920-2005) — los papas de las grandes respuestas.
- Henri de Lubac (1896-1991), Yves Congar (1904-1995), Jean Daniélou (1905-1974), Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) y Jacques Maritain (1882-1973) — las dos vertientes de la querella de la «nueva teología».
- San John Henry Newman (1801-1890) — el desarrollo del dogma.
- ¿Qué es la transustanciación? y ¿Existieron realmente el jardín del Edén y el pecado original? — dos doctrinas en el corazón de la controversia.
Notas y referencias
San Pío X, encíclica Pascendi Dominici gregis, 8 de septiembre de 1907, § 6, 7 y 14 (texto francés, vatican.va) ; Pío XII, encíclica Humani generis, 12 de agosto de 1950, § 14-16, Acta Apostolicae Sedis (AAS) 42 (1950), p. 561-578 (texto francés, vatican.va ; numeración de los párrafos según la versión inglesa del mismo sitio).
1Concilio Vaticano I, constitución dogmática Dei Filius, 24 de abril de 1870, cánones del capítulo 4, canon 3 (DH 3043), traducción del Denzinger francés (biblioteca de Benoît, numeración DH).
2Pío XII, alocución a los electores de la XXIXª Congregación general de la Compañía de Jesús, 17 de septiembre de 1946, AAS 38 (1946), p. 381-385, aquí p. 385 ; Pío XII, Humani generis, 12 de agosto de 1950 ; Congregación para la Doctrina de la Fe, carta Cum Oecumenicum Concilium a los presidentes de las conferencias episcopales, 24 de julio de 1966, AAS 58 (1966), p. 659-661 ; Pablo VI, Sollemnis professio fidei (Credo del pueblo de Dios), 30 de junio de 1968, AAS 60 (1968), p. 433-445 ; Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración Mysterium Ecclesiae, 24 de junio de 1973, § 5, AAS 65 (1973), p. 402-404.
3Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne. Un vieux laïc s'interroge à propos du temps présent, París, Desclée de Brouwer, noviembre de 1966, cap. 1, citado por René Mougel, « Le paysan de la Garonne : genèse et lignes de fond », Revue des sciences religieuses, 81/4, 2007, p. 439-460, aquí p. 440, y por Philippe Chenaux, « Magistère et théologiens dans l'après-concile », Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, p. 13-28 ; traducción inglesa: The Peasant of the Garonne, Nueva York, Holt, Rinehart and Winston, 1968, p. 5.
4San Vicente de Lérins, Commonitorium, 434, cap. 23, 3, Patrologie latine 50, col. 668 : « in eodem scilicet dogmate, eodem sensu eademque sententia » (trad. P. de Labriolle, Saint Vincent de Lérins, París, Bloud, 1906, p. 92-93 : « en el mismo dogma, en el mismo sentido, en el mismo pensamiento ») ; Concilio Vaticano I, Dei Filius, cap. 4 (DH 3020) ; Juan XXIII, discurso de apertura del concilio Gaudet Mater Ecclesia, 11 de octubre de 1962, AAS 54 (1962), p. 792. Texto original : « eodem tamen sensu eademque sententia ».
5Benedicto XVI, discurso a la Curia romana con motivo de la presentación de los votos de Navidad, 22 de diciembre de 2005 (texto francés, vatican.va).
6Artículos Modernismo, La crisis modernista (1893-1914), Relativismo doctrinal y Concilio Vaticano II (1962-1965).
7San Pío X, Pascendi Dominici gregis, 8 de septiembre de 1907, § 6 (« La razón humana, encerrada rigurosamente en el círculo de los fenómenos »), § 7 (« el lado positivo está constituido por lo que se llama la inmanencia vital ») y § 14 (« Evolucionar y cambiar, no solo el dogma puede, debe ») ; texto francés, vatican.va.
8San Pío X, motu proprio Sacrorum antistitum, 1 de septiembre de 1910, juramento antimodernista (DH 3537-3550) ; Pío XII, Humani generis, § 5-7 (evolucionismo, existencialismo, « falso historicismo »).
9El uso más antiguo registrado de la palabra data de marzo-abril de 1907, en La Justice sociale del abate Naudet (n.º 711, 9 de marzo de 1907, p. 1 : « ma pensée, c'est trop néo-moderniste » ; n.º 716, 13 de abril de 1907, p. 1 : « ceux qui, à notre usage, ont inventé le “néo-modernisme” »), y luego de septiembre de 1907 bajo la pluma de Monseñor Delamaire, coadjutor de Cambrai (carta a Pío X de adhesión a Pascendi, citada en la Gazette de Cambrai del 22 de septiembre de 1907, p. 2-3 : « le néomodernisme actuel ») — imágenes verificadas, Gallica. Pero la expresión no designa el retorno de las tesis modernistas después de 1946 sino entre los críticos de los años sesenta, en particular Maritain. Sobre modernisme, nombre dado por el juez de 1907: artículo Modernismo, sección «La palabra y la cosa».
10J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, cap. 1 ; traducción inglesa, 1968, p. 5-6 y nota de la p. 5. Texto de la traducción inglesa : « The word modernism has aged, but nevertheless I do not know a better ».
11San Juan Pablo II, encíclica Fides et ratio, 14 de septiembre de 1998, § 87 (texto francés, vatican.va).
12San Juan Pablo II, Fides et ratio, § 55.
13San Pío X, Pascendi Dominici gregis, § 13 (« elles ne sont que des signes inadéquats de son objet, vulgairement des symboles ») y § 21 (« le croyant doit employer ces formules dans la mesure où elles peuvent lui servir [...] sous réserve toujours du respect social qui leur est dû »); texto francés, vatican.va.
14Concilio Vaticano I, Dei Filius, cánones del capítulo 4, canon 3 (DH 3043).
15Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración Christi Ecclesia sobre algunos puntos de la doctrina teológica del profesor Hans Küng, 15 de diciembre de 1979, firmada por el cardenal Franjo Šeper, prefecto, y aprobada por Juan Pablo II (texto francés, vatican.va).
16Concilio Vaticano I, Dei Filius, capítulo 4, «La fe y la razón» (DH 3020).
17Distinciones establecidas según los documentos citados en las notas siguientes; mismo enfoque que la sección «Lo que el modernismo no es» del artículo Modernismo.
18Pío XII, Humani generis, § 21.
19Pío XII, constitución apostólica Munificentissimus Deus, 1 de noviembre de 1950 (DH 3900-3904); sobre la distinción entre desarrollo y evolución, véase más abajo la sección «Desarrollar sin cambiar».
20Pío XII, alocución a los jesuitas, 17 de septiembre de 1946, AAS 38 (1946), p. 384-385. Texto original: «oporteat sui saeculi ingenio et propensioni sapienter orationem suam accommodent. At quod immutabile est, nemo turbet et moveat».
21Congregación para la Doctrina de la Fe, instrucción Donum veritatis sobre la vocación eclesial del teólogo, 24 de mayo de 1990, § 32 (texto francés, vatican.va).
22Congregación para la Doctrina de la Fe, carta del 24 de julio de 1966, AAS 58 (1966), p. 659. Texto original: «sapientissima documenta promulgaverit»; «de abusibus in doctrina Concilii interpretanda invalescentibus».
23San Pío X, Sacrorum antistitum, 1 de septiembre de 1910, juramento antimodernista, DH 3541 (traducción del Denzinger francés).
24Mismo juramento, DH 3545.
25Benedicto XV, encíclica Ad beatissimi Apostolorum, 1 de noviembre de 1914, AAS 6 (1914), p. 577-578 (latín) y versión francesa auténtica, p. 611 (texto francés, vatican.va).
26Misma encíclica, AAS 6 (1914), p. 577 (latín) y p. 610-611 (versión francesa auténtica). La encíclica no nombra a ningún grupo. La fórmula Christianus mihi nomen, catholicus cognomen procede de san Paciano de Barcelona, sin que la encíclica lo precise.
27Alfred Loisy (1857-1940), excomulgado en 1908: véase el cuadro de los protagonistas del artículo Modernismo y el artículo La crisis modernista (1893-1914).
28Pío XII, Humani generis, § 5-7.
29Pío XII, alocución Ad Patres Societatis Iesu in XXIX Congregatione generali electores, 17 de septiembre de 1946, AAS 38 (1946), p. 381-385.
30Mismo alocución, AAS 38 (1946), p. 385; traducción Ignispedia. Texto original: «At quod immutabile est, nemo turbet et moveat. Plura dicta sunt, at non satis experta ratione, "de nova theologia" quae cum universis semper volventibus rebus, una volvatur, semper itura numquam perventura. Si talis opinio amplectenda esse videatur, quid fiet de numquam immutandis catholicis dogmatibus, quid de fidei unitate et stabilitate?»
31Mismo alocución, AAS 38 (1946), p. 385. Texto original: «quod in re theologica omnino novum sonat, evigilanti cautione perpendatur; certum firmumque ab eo, quod coniectura ducitur, [...] secernatur; errantibus amica praebeatur manus, nihil autem indulgeatur opinionum erroribus».
32Pío XII, alocución a los delegados del capítulo general de la Orden de Predicadores, 22 de septiembre de 1946, AAS 38 (1946), p. 385-389, aquí p. 387; traducción Ignispedia. Texto original: «Nunc vero agitur de ipsis philosophiae perennis et theologiae fundamentis [...] ; agitur de veris a Deo patefactis, an nempe mentis acies ea certis notionibus penetrare atque ex eis ulteriora colligere possit».
33Réginald Garrigou-Lagrange, « La nouvelle théologie où va-t-elle ? », Angelicum 23 (1946), p. 126-145, aquí p. 143 (texto leído en el escaneo original, archive.org). Texto exacto: « Conclusion. Où va la nouvelle théologie ? Elle revient au modernisme. Parce qu'elle a accepté la proposition qui lui était faite : celle de substituer à la définition traditionnelle de la vérité : adaequatio rei et intellectus, comme si elle était chimérique, la définition subjective : adaequatio realis mentis et vitae. »
34 35Mismo artículo, p. 127: « Et comment enfin maintenir que toutes ces propositions sont immuablement vraies, si la notion même de vérité doit changer, et s'il faut substituer à la définition traditionnelle de la vérité (la conformité du jugement au réel extramental et à ses lois immuables) celle proposée ces dernières années par la philosophie de l'action : la conformité du jugement avec les exigences de l'action ou de la vie humaine qui évolue toujours ? »
36Pío XII, Humani generis, § 10.
37Pío XII, Humani generis, § 11.
38Pío XII, Humani generis, § 14-15.
39Pío XII, Humani generis, § 16-17.
40Pío XII, Humani generis, § 22-26.
41Pío XII, Humani generis, § 13.
42Henri de Lubac relevado de su cátedra por sus superiores en junio de 1950; Yves Congar sometido a vigilancia de 1947 a 1956; Jean Daniélou creado cardenal por Pablo VI el 28 de abril de 1969, Henri de Lubac por Juan Pablo II el 2 de febrero de 1983, Yves Congar por Juan Pablo II el 26 de noviembre de 1994: véanse los artículos Henri de Lubac (1896-1991), Yves Congar (1904-1995) y Jean Daniélou (1905-1974) y sus fuentes; para Daniélou, ficha de la Academia Francesa (academie-francaise.fr, «Jean Daniélou»).
43Revista Communio, fundada en 1972 por Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac y Joseph Ratzinger: presentación de Communio: International Catholic Review, Project MUSE (muse.jhu.edu/journal/884). Texto original: «It stands for the renewal of theology in continuity with the living Christian tradition».
44Yves Congar, Vraie et fausse réforme dans l'Église, París, Cerf, coll. «Unam Sanctam» 20, 1950; véase el artículo Yves Congar (1904-1995).
45Pío XII, Humani generis, § 14-37; Congregación para la Doctrina de la Fe, carta del 24 de julio de 1966, AAS 58 (1966), p. 660-661, puntos 1 a 10.
46Tesis descrita por Pío XII, Humani generis, § 15 (noción «aproximativa y siempre cambiante»), por la carta del 24 de julio de 1966, punto 2, y por Mysterium Ecclesiae, § 5.
47Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración Mysterium Ecclesiae, 24 de junio de 1973, § 5 (texto francés, vatican.va; AAS 65, 1973, p. 402-404).
48Mysterium Ecclesiae, § 5.
49Pablo VI, encíclica Mysterium fidei, 3 de septiembre de 1965, § 24 (texto francés, vatican.va; numeración de la versión inglesa del mismo sitio).
50Tesis descrita por Pío XII, Humani generis, § 7 («falso historicismo»), y por la carta del 24 de julio de 1966, punto 4. Texto original de este punto: «veritas quaecumque rythmum evolutionis conscientiae et historiae necessario sequatur».
51Juramento antimodernista, DH 3545.
52San Juan Pablo II, Fides et ratio, § 87.
53San Pablo VI, Credo del pueblo de Dios, 30 de junio de 1968, § 5, AAS 60 (1968), p. 435; traducción Ignispedia del texto latino oficial (la página francesa de vatican.va no contiene el texto). Texto original: «summi est momenti animadvertere, praeter id quod aspectabile est, quodque scientiarum ope percipimus, intellegentiam a Deo nobis datam id quod est attingere posse, non vero tantummodo significationem in opinione positam sive structurarum, quas vocant, sive evolutionis humanae conscientiae. Ceterum recolendum est, illud ad interpretationem seu ad hermeneuma pertinere, ut, verbo, quod pronuntiatum est, observato, intellegere et discernere studeamus sensum textui cuidam subiectum, non vero novum quendam sensum fingere, prouti arbitraria coniectura tulerit.»
54Carta del 24 de julio de 1966, puntos 1 y 5; sobre el programa de desmitologización (conferencia de Fráncfort, 21 de abril de 1941), véase el artículo Rudolf Bultmann (1884-1976).
55Carta del 24 de julio de 1966, punto 5, AAS 58 (1966), p. 660; traducción Ignispedia. Texto original: «Serpit quidam humanismus christologicus ob quem Christus ad condicionem simplicis hominis reducitur, qui sensim suae divinae Filiationis conscientiam acquisierit. Eius Virginalis conceptio, miracula, ipsa Resurrectio verbotenus conceduntur sed reapse ad merum ordinem naturalem reducuntur.»
56Vaticano II, constitución dogmática Dei Verbum, 18 de noviembre de 1965, § 11 (texto francés, vatican.va); Pío XII, Humani generis, § 22.
57Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 639.
58Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración sobre el libro del R. P. Jacques Pohier, Quand je dis Dieu, 3 de abril de 1979, § 1-2 (texto francés, vatican.va).
59Congregación para la Doctrina de la Fe, carta al R. P. Edward Schillebeeckx acerca de sus posiciones cristológicas, 20 de noviembre de 1980, nota anexa, § 1 (texto francés, vatican.va).
60Tesis descrita por Pío XII, Humani generis, § 26, por Pablo VI, Mysterium fidei, § 11, y por la carta del 24 de julio de 1966, punto 6.
61Pío XII, Humani generis, § 26.
62Pablo VI, Mysterium fidei, 3 de septiembre de 1965, § 11.
63San Pablo VI, Credo del pueblo de Dios, § 25, AAS 60 (1968), p. 443; traducción Ignispedia. Texto original: «Quaevis porro theologorum interpretatio, quae huiusmodi mysterio aliquatenus intellegendo studet, ut cum catholica fide congruat, id sartum tectum praestare debet, ut in ipsa rerum natura, a nostro scilicet spiritu distincta, panis et vinum, facta consecratione, adesse desierint».
64Comisión cardinalicia sobre el «Nuevo Catecismo» (De Nieuwe Katechismus), Declaración, 15 de octubre de 1968, II, 6, AAS 60 (1968), p. 689; traducción Ignispedia. Texto original: «consequuntur utique novam significationem novumque finem. Sed ideo novam illam significationem finemque induunt, quia facta est transsubstantiatio».
65Tesis descrita por Pío XII, Humani generis, § 37, por la carta del 24 de julio de 1966, punto 8, y por la Declaración del 15 de octubre de 1968, II, 2.
66Pío XII, Humani generis, § 37.
67Carta del 24 de julio de 1966, punto 8, AAS 58 (1966), p. 661. Texto original : « Nec desunt qui doctrinam Concilii Tridentini de peccato originali vel parvipendunt vel ita commentantur ut originalis culpa Adami et ipsius peccati transmissio saltem obfuscentur » ; Declaración del 15 de octubre de 1968, II, 2, AAS 60 (1968), p. 687-688.
68San Pablo VI, Credo del pueblo de Dios, § 16, AAS 60 (1968), p. 439 ; traducción Ignispedia. Texto original : « Credimus in Adam omnes peccavisse [...]. Tenemus igitur, Concilium Tridentinum secuti, peccatum originale, una cum natura humana, transfundi propagatione, non imitatione, idque esse unicuique proprium ».
69Catecismo de la Iglesia Católica, n° 404.
70Tesis descrita por la instrucción Donum veritatis, § 33-35, y por la carta del 24 de julio de 1966, punto 3.
71Carta del 24 de julio de 1966, punto 3, AAS 58 (1966), p. 660 ; traducción Ignispedia. Texto original : « Magisterium ordinarium Ecclesiae, praesertim Romani Pontificis ita interdum negligitur et parvipenditur, ut ad regionem rerum opinabilium fere relegetur ».
72Pío XII, Humani generis, § 20, citando Lc 10, 16.
73Donum veritatis, § 34.
74Donum veritatis, § 39.
75Donum veritatis, § 30 y 32 : « el teólogo evitará recurrir a los medios de comunicación de masas en lugar de dirigirse a la autoridad responsable » (§ 30).
76Declaración Christi Ecclesia, 15 de diciembre de 1979 ; primera declaración de la Congregación sobre dos libros de Hans Küng, 15 de febrero de 1975, AAS 67 (1975), p. 203-204.
77San Juan Pablo II, motu proprio Ad tuendam fidem, 18 de mayo de 1998, preámbulo y § 4 A (can. 750 § 2) (texto francés, vatican.va).
78Tesis descrita por San Juan Pablo II, Veritatis splendor, § 4, y por la carta del 24 de julio de 1966, punto 9.
79Carta del 24 de julio de 1966, punto 9, AAS 58 (1966), p. 661. Texto original : « non pauci obiectivam rationem moralitatis reicere audent ; alii legem naturalem non accipiunt, asserunt vero legitimitatem moralis situationis quam dicunt ».
80San Juan Pablo II, encíclica Veritatis splendor, 6 de agosto de 1993, § 4 (texto francés, vatican.va).
81Carta del 24 de julio de 1966, AAS 58 (1966), p. 659 ; traducción Ignispedia. Texto original : « ut eiusdem Concilii Documenta et Decreta rectam interpretationem accipiant et ad effectum deducantur secundum propriam ipsorum vim et mentem adamussim servatam » ; « nuntios non faustos pervenisse de abusibus in doctrina Concilii interpretanda invalescentibus, necnon de peregrinis et audacibus opinionibus hic illic insurgentibus quae plurium fidelium animos non parum perturbant ».
82Misma carta, p. 659-660. Texto original : « probe distinguendo inter id quod est credendum et id quod est opinabile » ; « sententiis quae limites simplicis opinionis vel hypotheseos facile praetergredientes ipsum dogma et fidei fundamenta aliquatenus afficere videntur ».
83Misma carta, nota de la redacción de las AAS, p. 659 (publicación motivada por la aparición de extractos en la prensa) ; petición de respuesta « ante festum Nativitatis » y secreto prescrito, p. 661.
84Pablo VI, encíclica Mysterium fidei, 3 de septiembre de 1965, AAS 57 (1965).
85Ph. Chenaux, « Magistère et théologiens dans l'après-concile », Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, p. 13-28 : primer sínodo de los obispos, 29 de septiembre-29 de octubre de 1967, consagrado en particular a la « crisis de la fe ».
86San Pablo VI, homilía para la apertura de la primera asamblea del sínodo de los obispos, basílica de San Pedro, 29 de septiembre de 1967, AAS 59 (1967), p. 963 s., aquí p. 965-966 ; traducción Ignispedia. Texto original : « eademque insidiarum plena, utpote quae in ipsius Ecclesiae sinu oriantur nonnullorum magistrorum et scriptorum opera, qui, dum contendunt doctrinam catholicam novis viis ac modis exprimere, saepe tamen magis cupiunt fidei dogmata ad profanas cogitandi loquendique rationes accommodare, quam normis magisterii ecclesiastici obtemperare [...]. Fides non solum est inquisitio, sed imprimis certitudo ; potius quam nostrae pervestigationis fructus, est donum quoddam arcanum ».
87San Pablo VI, exhortación apostólica Petrum et Paulum, 22 de febrero de 1967 ; Credo del pueblo de Dios, § 1 ; Ph. Chenaux, art. cit.
88San Pablo VI, Credo del pueblo de Dios, § 4, AAS 60 (1968), p. 434 ; traducción Ignispedia. Texto original : « Immo vel nonnullos catholicos homines videmus aut mutandarum, aut novandarum rerum quadam quasi cupiditate capi. [...] Sed simul maximopere cavendum est ne, dum necessarium investigandi officium usurpatur, christianae doctrinae veritates labefactentur. Quod si fiat [...] perturbationem et dubitationem fidelibus multorum animis afferat. »
89Ph. Chenaux, « Magistère et théologiens dans l'après-concile », Revue des sciences religieuses, 96/1-3, 2022, p. 13-28 : en enero de 1967, el cardenal Journet entrega a Pablo VI una carta de Maritain que propone « una profesión de fe completa y detallada » ; la profesión de fe del 30 de junio de 1968 « retomaba en lo esencial el proyecto del filósofo francés ».
90San Pablo VI, homilía para la solemnidad de los santos Pedro y Pablo, 29 de junio de 1972, relato oficial en italiano (vatican.va). Texto original : « da qualche fessura sia entrato il fumo di Satana nel tempio di Dio » ; « È entrato il dubbio nelle nostre coscienze » ; « Si credeva che dopo il Concilio sarebbe venuta una giornata di sole per la storia della Chiesa. È venuta invece una giornata di nuvole, di tempesta, di buio, di ricerca, di incertezza ». Solo la primera frase se da como palabra del papa ; el resto es un resumen en estilo indirecto.
91Declaración del 15 de octubre de 1968, I, AAS 60 (1968), p. 685. Texto original : « qui ex una parte dotibus haud communibus praestat, ex altera vero parte novis opinionibus suis, ab exordio non paucos christifideles turbavit ».
92Misma declaración, I, p. 685. Texto original : coloquio « a die 8 ad diem 10 aprilis 1967 habito » ; ejemplos señalados por el papa : « ad virginalem Iesu Christi ortum [...] ad sententiam [...] qua angelos esse credimus ; atque ad satisfactionis et sacrificii genus, quae Christus Summo Parenti obtulit » ; « Attamen colloquio vix aliquid actum est ».
93Misma declaración, I, p. 685-686 : comisión de los cardenales Frings, Lefebvre, Jaeger, Florit, Browne y Journet ; reuniones del 27-28 de junio y del 12-14 de diciembre de 1967 ; teólogos « ad septem nationes pertinentium » ; traducciones inglesa, alemana y francesa publicadas « absque debita emendatione ». El cardenal Joseph-Charles Lefebvre (1892-1973) era arzobispo de Bourges.
94Misma declaración, II, puntos 1-10, p. 687-691. Texto original del punto 7 : « infallibilitatem Ecclesiae non praebere ei tantum cursum non devium perpetuae inquisitionis, sed veritatem in doctrina fidei servanda inque eodem semper sensu explicanda ».
95Misma declaración, conclusión, p. 691. Texto original : « Praefatae animadversiones, etsi nec paucae nec leves, intactam relinquunt maiorem prorsus Novi Catechismi partem, cum laudanda eius indole pastorali, liturgica et biblica. »
96Congregación para la Doctrina de la Fe, Agendi ratio in doctrinarum examine, 15 de enero de 1971, art. 13-15, recordada en la declaración del 13 de diciembre de 1979 sobre el coloquio con el R. P. Edward Schillebeeckx (vatican.va).
97Congregación para la Doctrina de la Fe, declaración sobre el coloquio de clarificación con el R. P. Edward Schillebeeckx acerca de puntos de doctrina cristológica, 13 de diciembre de 1979 (texto francés, vatican.va).
98Declaración Christi Ecclesia, 15 de diciembre de 1979.
99Declaración Christi Ecclesia, 15 de diciembre de 1979.
100J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, cap. 1, citado por R. Mougel, art. cit., p. 440 (« fiebre neo-modernista » ; « especie de apostasía "inmanente" »). Traducción inglesa, 1968, p. 6 : « a kind of "immanent" apostasy (that is, which intends to remain Christian at all costs) [...] sometimes falsely ascribed to the "spirit of the Council," or even to the "spirit of John XXIII." »
101J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, cap. 1 ; traducción inglesa, 1968, p. 6 y nota 8 : « What I have brought together in this picture are not the views of honest seekers, but of extremists ».
102J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, cap. 1; traducción inglesa, 1968, p. 8 (paráfrasis según la traducción inglesa, por no haberse podido consultar el original francés): « It is certainly with sincerity, and sometimes in the fever and anguish of a fundamentally religious soul, that the leaders of our neo-modernism declare themselves Christians. »
103Hans Urs von Balthasar, Cordula oder der Ernstfall, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1966; véase el artículo Hans Urs von Balthasar (1905-1988).
104Dietrich von Hildebrand, The Trojan Horse in the City of God, Chicago, Franciscan Herald Press, 1967; véase el artículo Dietrich von Hildebrand (1889-1977).
105Louis Bouyer, La Décomposition du catholicisme, París, Aubier-Montaigne, 1968; véase el artículo Louis Bouyer (1913-2004).
106Cornelio Fabro, La svolta antropologica di Karl Rahner, Milán, Rusconi, 1974; véase el artículo Cornelio Fabro (1911-1995).
107Project MUSE, presentación de Communio: International Catholic Review (muse.jhu.edu/journal/884).
108Henri de Lubac, « L'Église dans la crise actuelle », texto revisado de una conferencia pronunciada en la Universidad de San Luis (Misuri) el 29 de mayo de 1969, Nouvelle revue théologique 91 (1969), n.º 6, p. 580-596, aquí p. 583 (PDF original); París, Cerf, 1969, 99 p.
109Mismo texto, p. 588: « Or n'arrive-t-il pas que, tout à l'inverse, une telle “ouverture” devienne un oubli du salut, un éloignement de l'Évangile, une marche au sécularisme, un laisser-aller de la foi et des mœurs, bref, une dissolution dans le monde, une abdication, une perte d'identité, c'est-à-dire la trahison de notre devoir envers le monde ? »
110Cardenal Joseph Ratzinger, Entretien sur la foi (con Vittorio Messori), París, Fayard, 1985, p. 36 (página indicada por Courrier de Rome, La Tradition « excommuniée » ?, nota 30).
111Cardenal Joseph Ratzinger, discurso a los obispos de Chile, Santiago, 13 de julio de 1988, publicado en Il Sabato, 30 de julio-5 de agosto de 1988, p. 15 (referencia dada por Piero Cantoni, Renovatio 24, 1989, n.º 3, p. 458, nota 25); traducción de Ignispedia. Texto italiano: « La verità è che lo stesso Concilio non ha definito nessun dogma […] ; certo, molti lo interpretano come se fosse quasi il superdogma che toglie importanza a tutto il resto. »
112Sínodo de los obispos, II asamblea general extraordinaria (24 de noviembre-8 de diciembre de 1985), informe final Ecclesia sub verbo Dei mysteria Christi celebrans pro salute mundi, I, 4; traducción de Ignispedia según la traducción inglesa publicada por EWTN Library. Texto inglés: « Among the internal causes, there must be noted a partial and selective reading of the Council, as well as a superficial interpretation of its doctrine in one sense or another »; « the failure to correctly distinguish between a legitimate openness of the Council to the world and the acceptance of a secularized world's mentality and order of values ».
113Mismo informe, I, 5. Texto inglés: « it is not legitimate to separate the spirit and the letter of the Council. Moreover, the Council must be understood in continuity with the great tradition of the Church [...]. The Church is one and the same throughout all the councils. »
114Mismo informe, II, B, a, 4. Texto inglés: « Very many have expressed the desire that a catechism or compendium of all Catholic doctrine regarding both faith and morals be composed ».
115San Juan Pablo II, constitución apostólica Fidei depositum, 11 de octubre de 1992, IV, « Valor doctrinal del texto » (texto francés, vatican.va).
116San Vicente de Lérins, Commonitorium, cap. 2, 5, Patrología Latina 50, col. 640; trad. P. de Labriolle, Saint Vincent de Lérins, París, Bloud, coll. « La Pensée chrétienne », 1906, p. 7-8. Texto original: « ut id teneamus quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est ».
117San Vicente de Lérins, Commonitorium, cap. 23, 1-3, Patrología latina 50, col. 667-668 ; trad. P. de Labriolle, 1906, p. 92-93. Texto original: « Sed ita tamen ut vere profectus sit ille fidei, non permutatio. Siquidem ad profectum pertinet ut in semetipsum unaquaeque res amplificetur ; ad permutationem vero, ut aliquid ex alio in aliud transvertatur. Crescat igitur oportet [...] intelligentia, scientia, sapientia, sed in suo duntaxat genere, in eodem scilicet dogmate, eodem sensu, eademque sententia. »
118Mismo capítulo, 23, 4-9, Patrología latina 50, col. 668 ; trad. P. de Labriolle, 1906, p. 94-95. Texto original de la fórmula: « ut annis scilicet consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate, incorruptum tamen illibatumque permaneat ».
119Concilio Vaticano I, Dei Filius, cap. 4 (DH 3020), citando a Vicente de Lérins, Commonitorium, cap. 23.
120Juramento antimodernista, 1 de septiembre de 1910, DH 3541.
121Juan XXIII, discurso de apertura del concilio, 11 de octubre de 1962, AAS 54 (1962), p. 792: « eodem tamen sensu eademque sententia ».
122John Henry Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, Londres, 1845 ; nueva edición, Londres, Basil Montagu Pickering, 1878. Canonización por el papa Francisco el 13 de octubre de 2019; proclamación como doctor de la Iglesia por León XIV el 1 de noviembre de 2025: comentario del prefecto del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos sobre el decreto del 9 de noviembre de 2025 (vatican.va, 3 de febrero de 2026).
123J. H. Newman, Histoire du développement de la doctrine chrétienne, trad. Jules Gondon, París, Sagnier et Bray, 1848, cap. I, sect. I, p. 50. Texto original (ed. 1878, cap. I, sect. 1, § 7, p. 40): « In a higher world it is otherwise, but here below to live is to change, and to be perfect is to have changed often. »
124Mismo pasaje, ed. 1878, p. 40. Texto original: « It changes with them in order to remain the same. »
125J. H. Newman, An Essay on the Development of Christian Doctrine, ed. 1878, cap. V, sect. I-VII, p. 171-206: « Preservation of Type » (p. 171), « Continuity of Principles » (p. 178), « Power of Assimilation » (p. 185), « Logical Sequence » (p. 189), « Anticipation of its Future » (p. 195), « Conservative Action upon its Past » (p. 199), « Chronic Vigour » (p. 203). Frase citada, p. 206: « The point to be ascertained is the unity and identity of the idea with itself through all stages of its development from first to last ». Traducción de Ignispedia.
126Pío XII, Humani generis, § 16.
127Mysterium Ecclesiae, § 5.
128Mysterium Ecclesiae, § 5.
129Papa Francisco, exhortación apostólica Evangelii gaudium, 24 de noviembre de 2013, § 41 y nota 45 (texto en francés, vatican.va), citando a Juan XXIII, AAS 54 (1962), p. 792.
130Benedicto XVI, discurso a la Curia romana, 22 de diciembre de 2005 (texto francés, vatican.va).
131Credo del pueblo de Dios, § 5, AAS 60 (1968), p. 435.
132Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 89.
133Fides et ratio, § 87.
134Fidei depositum, I, « Introducción ».
135Dei Verbum, § 10.
136Informe final del sínodo de 1985, I, 5.
137Humani generis, § 13.
138Credo del pueblo de Dios, § 4.
139Declaración Christi Ecclesia, 15 de diciembre de 1979.
140Cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, homilía de la misa pro eligendo Romano Pontifice, basílica de San Pedro, 18 de abril de 2005 (texto en francés, vatican.va).
141Benedicto XVI, discurso a la Curia romana, 22 de diciembre de 2005 (texto francés, vatican.va).
142Mgr Marcel Lefebvre, Declaración del 21 de noviembre de 1974, § 1-2 (texto leído a los seminaristas el 2 de diciembre de 1974; tres reproducciones íntegras concordantes: Lou Pescadou n.º 248, noviembre de 2024; La Sainte Ampoule n.º 282; Apostle n.º 62).
143 144 145Véase más arriba la sección « Ressourcement o neo-modernismo ».
146Dei Verbum, § 10-11.
147Vaticano II, constitución dogmática Lumen gentium, 21 de noviembre de 1964, § 25 (texto francés, vatican.va).
148Juan XXIII, discurso de apertura del concilio, 11 de octubre de 1962, AAS 54 (1962), p. 792, traducción francesa recogida por Benedicto XVI, discurso del 22 de diciembre de 2005. Texto original: « Est enim aliud ipsum depositum Fidei, seu veritates, quae veneranda doctrina nostra continentur, aliud modus, quo eaedem enuntiantur, eodem tamen sensu eademque sententia ».
149Congregación para la doctrina de la fe, fórmula de profesión de fe que debe emplearse « loco formulae Tridentinae et iuramenti antimodernistici », 1967, AAS 59 (1967), p. 1058; traducción de Ignispedia. Texto original: « Firmiter quoque amplector et retineo omnia et singula quae circa doctrinam de fide et moribus ab Ecclesia, sive solemni iudicio definita sive ordinario magisterio adserta ac declarata sunt, prout ab ipsa proponuntur ».
150Congregación para la doctrina de la fe, Professio fidei et iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiae exercendo, 9 de enero de 1989, AAS 81 (1989), p. 104-106 (referencia dada por Ad tuendam fidem, nota 1).
151Ad tuendam fidem, § 4 A (cán. 750 § 2).
152Humani generis, § 13.
153Carta del 24 de julio de 1966, AAS 58 (1966), p. 659.
154J. Maritain, Le Paysan de la Garonne, 1966, cap. 1; traducción inglesa, 1968, p. 6.
155Informe final del sínodo de 1985, I, 4. Texto inglés: « an ideology characterized by pride in technical advances and a certain immanentism that leads to the idolatry of material goods (so-called consumerism) ».
156Discurso del 22 de diciembre de 2005. Texto original italiano: « Ma ovunque questa interpretazione è stata l'orientamento che ha guidato la recezione del Concilio, è cresciuta una nuova vita e sono maturati frutti nuovi ».
157Émile Poulat, Intégrisme et catholicisme intégral, París-Tournai, Casterman, 1969; véase también el artículo La crisis modernista (1893-1914), sección dedicada al Sodalitium Pianum.
158Benedicto XV, Ad beatissimi Apostolorum, 1 de noviembre de 1914, AAS 6 (1914), p. 577-578 y 610-611.
159Discurso del 17 de septiembre de 1946, AAS 38 (1946), p. 385.
160Donum veritatis, § 32.
161Papa Francisco, discurso a los participantes en el encuentro organizado por el Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización con motivo del 25.º aniversario de Fidei depositum, 11 de octubre de 2017 (texto en francés, vatican.va), citando el Commonitorium, 23, 1 y 23, 9 (« annis consolidetur, dilatetur tempore, sublimetur aetate »). Texto original italiano: « non significa affatto un cambiamento di dottrina ».
162Fidei depositum, IV.
163DH 3043.
164Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 639; Dei Verbum, § 11.
165Lumen gentium, § 25.
166Fides et ratio, § 87.
167Credo del pueblo de Dios, § 4.
168Juan XXIII, 11 de octubre de 1962, AAS 54 (1962), p. 792, traducción francesa recogida por Benedicto XVI, 22 de diciembre de 2005. Texto original: « oportet ut haec doctrina certa et immutabilis, cui fidele obsequium est praestandum, ea ratione pervestigetur et exponatur, quam tempora postulant nostra ».
169Discurso del 17 de septiembre de 1946, AAS 38 (1946), p. 385; traducción de Ignispedia (texto original citado más arriba).
170Informe final del sínodo de 1985, II, A, 4; traducción de Ignispedia según la traducción inglesa. Texto inglés: « Men and women saints have always been founts and origins of renewal in the most difficult circumstances throughout the Church's history. Today we have tremendous need of saints, for whom we must assiduously implore God. »
171San Juan Pablo II, mensaje al P. Pietro Cifuni, superior general de los Rogacionistas del Corazón de Jesús, con motivo del centenario de la congregación, 16 de mayo de 1997, § 6; traducción de Ignispedia (la página francesa de vatican.va no contiene el texto). Texto original italiano: « quella santità “nuova e divina”, di cui lo Spirito Santo vuole arricchire i cristiani all'alba del terzo millennio ».
172Véase el artículo San Annibale Maria di Francia: confesor extraordinario y luego censor eclesiástico de Luisa Piccarreta de 1910 a 1927.
173Discurso del 22 de diciembre de 2005 (texto francés, vatican.va). Texto original italiano: « il seme buono, pur sviluppandosi lentamente, tuttavia cresce ».
174