El monotelismo es la herejía que atribuye a Cristo una sola voluntad: donde la fe católica confiesa en el Hijo encarnado dos naturalezas —divina y humana— con sus dos quereres propios, el monotelita solo admite un único querer, necesariamente divino, que absorbe o anula el querer humano[1]. Durante casi medio siglo, de 633 a 681, esta fórmula dominó en Oriente, sostenida no por una escuela de teólogos sino por el propio poder imperial: el emperador Heraclio y el patriarca Sergio I de Constantinopla la convirtieron en instrumento de una reconciliación política con los cristianos separados desde Calcedonia (451)[2].
El asunto conoció dos tiempos. De 633 a 634, se habló primero de «una sola energía» (monoenergismo): Cristo tendría dos naturalezas pero una sola actividad[3]. Después, ante la resistencia de san Sofronio de Jerusalén, el bando imperial desplazó la cuestión: en adelante se trataría de «una sola voluntad». Consultado, el papa Honorio I respondió en 634 con unas cartas desafortunadas en las que él mismo empleaba la expresión «una sola voluntad» —el expediente completo de este paso en falso, de su alcance exacto y de su condena póstuma se expone en Papa Honorio I (625-638)[4]. Amparado en esta cobertura, Sergio hizo promulgar por Heraclio la Écthesis (finales de 638), que imponía la voluntad única; diez años más tarde, Constante II publicó el Typos (648), que prohibía hasta el debate mismo[5].
La resistencia vino de dos santos: san Máximo el Confesor (579-662), el teólogo que demostró que quitar a Cristo su voluntad humana es quitarle su humanidad misma; y el papa san Martín I (649-655), que condenó la Écthesis y el Typos en el concilio de Letrán (649) y lo pagó con el exilio y la muerte[6]. Ambos fueron arrestados, juzgados, mutilados o deportados por el poder imperial. El concilio de Constantinopla III (680-681), sexto concilio ecuménico, zanjó por fin la cuestión: Cristo posee dos voluntades naturales y dos operaciones naturales, y su voluntad humana sigue a su voluntad divina sin oposición[7]. Los promotores fueron condenados nominalmente, entre ellos un papa, Honorio, por haber favorecido el error.
Este artículo se ciñe al compromiso mismo: su nacimiento, sus fórmulas, sus leyes, sus opositores, su condena. El relato detallado del concilio de 680-681 —sesiones, carta de Agatón, recepción en Oriente y en Occidente— se expone en Concilio de Constantinopla III (680-681). La crisis de las naturalezas que la precede (Éfeso II, Calcedonia, Henótico, cisma acaciano) en La crisis monofisita, y la doctrina del «una sola naturaleza» en Monofisismo.
Qué profesa el monotelismo? Una sola voluntad en Cristo
De Calcedonia al problema: por qué una fórmula nueva?
En 451, el concilio de Calcedonia había definido que hay que confesar un solo y mismo Cristo «en dos naturalezas, sin confusión, sin cambio, sin división, sin separación»[8]. La fórmula sostenía ambos extremos: contra Nestorio, que dividía a Cristo en dos sujetos, afirmaba la unidad de la persona; contra Eutiques, que confundía las naturalezas, afirmaba su permanencia[9]. Pero una parte considerable de Oriente —Egipto, Siria, Armenia— rechazó Calcedonia y se constituyó en Iglesias separadas, fieles a Cirilo de Alejandría leído sin el concilio: es el mundo que el artículo Monofisismo describe en detalle[10].
Dos siglos más tarde, el problema ya no es solo teológico: es estratégico. Esas provincias separadas son también las más ricas del imperio y las más expuestas a las invasiones. Reunirlas con la Iglesia imperial es consolidar el imperio mismo. Toda la política religiosa de Heraclio parte de ahí: encontrar una fórmula que los anticalcedonianos puedan firmar sin que Roma grite traición[11]. El monotelismo nace de ese cálculo —una doctrina inventada para lograr la paz, que hizo la guerra en la Iglesia durante cincuenta años.
Primero una sola energía: el monoenergismo (633-634)
La primera consigna no habla aún de voluntad sino de energía, es decir, de actividad, de operación: Cristo tendría dos naturalezas, pero una sola energía, llamada «teándrica» (divino-humana) —expresión tomada de una carta del Pseudo-Dionisio[12]. La idea viene de Teodoro, obispo de Farán en Arabia, y es el patriarca Sergio I de Constantinopla (610-638) quien la hace suya y la propone al emperador[13].
En 633, Ciro, patriarca de Alejandría —a quien Heraclio también ha confiado la administración de Egipto— sella con los separatistas teodosianos un Pacto de unión en nueve anatematismos, cuyo séptimo confiesa «una sola energía teándrica» de Cristo[14]. Sobre el papel, es un triunfo: miles de separados regresan a la comunión. En realidad, la fórmula elude la cuestión: si la actividad de Cristo es única, qué queda de la humanidad como principio agente? Un monje de Palestina, Sofronio, lo comprende de inmediato y protesta públicamente en Alejandría[15].
Después una sola voluntad: el paso al monotelismo
Elegido patriarca de Jerusalén en 634, Sofronio dirige a todas las Iglesias su carta sinodal, que insiste por el contrario en las dos energías de Cristo[16]. La objeción es irrebatible en el terreno elegido por Sergio: si Cristo actúa humanamente —camina, llora, sufre—, es que hay en él un principio de operación humano. En lugar de responder sobre las energías, el bando imperial desplaza la cuestión a la voluntad: ya no se hablará de una o dos energías, se confesará «una sola voluntad»[17]. El desliz es hábil: la voluntad suena más personal, más unificadora —un solo Cristo, luego, se diría, un solo querer. Pero es la misma elusión, un grado más profunda: porque una naturaleza sin voluntad propia ya no es una naturaleza completa, y un Cristo sin querer humano solo conserva una apariencia de humanidad[18].
Desde entonces, «monoenergismo» y «monotelismo» designan dos etapas de una misma empresa: primero la única operación (633-634), luego la única voluntad (634-638), impuesta por fin por la ley imperial[19]. El artículo Monofisismo muestra cómo cada generación de error repite el mismo drama: proteger la unidad de Cristo amputando su humanidad.
Lo que el monotelismo no es: tres malentendidos que conviene descartar
Primer malentendido: el monotelismo no niega la divinidad de Cristo, como hacía el arrianismo —la sobreafirma, hasta sofocar bajo ella la humanidad[20]. Segundo malentendido: tampoco niega que Cristo tuviera alma humana, como hacía el apolinarismo —admite el alma, pero le niega su querer propio[21]. Tercer malentendido: no hace de Cristo un fantasma sin carne, como el docetismo —confiesa una carne real, nacida de María, pero una carne cuyo querer estaría enteramente absorbido por el querer divino[22]. En resumen: el monotelita dice «verdadero Dios y verdadero hombre», y luego vacía el segundo término de su contenido concreto —una voluntad que quiere, que vacila, que obedece.
¿Por qué un emperador inventa una doctrina? El compromiso de Heraclio
El imperio mutilado: reconquista y provincias separadas
Cuando Heraclio toma el poder en 610, el imperio se muere: los persas han devastado Oriente, se han llevado la Vera Cruz de Jerusalén, han ocupado Egipto; los ávaros amenazan la propia capital[23]. Mediante una contraofensiva inaudita, Heraclio invierte la situación, aplasta a Persia y restaura la Cruz en Jerusalén[24]. Pero la victoria militar no resuelve la fractura religiosa: la Siria y el Egipto reconquistados están poblados de cristianos que, desde hace casi dos siglos, viven separados de la Iglesia imperial desde Calcedonia[25]. Y he aquí que, mientras Sergio y Heraclio negocian la unión, surge del desierto un peligro nuevo: los ejércitos del islam naciente se apoderan en pocos años de Siria, de Palestina y luego de Egipto[26]. El tiempo apremia, el imperio sangra: hay que reunir a los separados, rápido, a toda costa — aunque sea al precio de una fórmula.
El Pacto de unión de Ciro en Alejandría (633)
Es en esta urgencia donde actúa Ciro. Amparado en su doble autoridad — patriarca y administrador imperial —, negocia con los teodosianos de Egipto un texto de reconciliación: el Pacto de unión (Henosis), acompañado de nueve anatematismos contra los errores condenados[27]. El séptimo proclama la única energía teándrica. Multitudes de separados aceptan y vuelven a la comunión imperial: políticamente, el éxito es espectacular[28].
Teológicamente, es una capitulación disfrazada. Pues los teodosianos firman sin renunciar a su lectura de Cirilo, y los calcedonianos firman sin ver que les hacen avalar la absorción de la humanidad: cada uno lee en la ambigüedad lo que quiere leer[29]. Es la ley del género de los compromisos doctrinales: uno se une en las palabras permaneciendo dividido en las cosas, y la división real, reprimida, resurgirá con más violencia. El dosier La crisis monofisita cuenta cómo el Henotikon de Zenón, un siglo y medio antes, ya había intentado — y fracasado — exactamente la misma operación.
La protesta de Sofronio
Sofronio no es un hombre de partido: es un monje de Palestina, discípulo de Juan Mosco, formado en la escuela del desierto y de los Padres[30]. Presente en Alejandría en 633, oye leer el Pacto y suplica a Ciro, llorando, que no lo promulgue: la fe de Cristo no se regatea a cambio de una reconciliación administrativa[31]. Convertido en patriarca de Jerusalén al año siguiente, da a su protesta la forma más solemne: su carta sinodal profesa las dos energías de Cristo y ruega al patriarca de Constantinopla y al papa que decidan[32]. Es él, y no los estados mayores, quien ve claro el primero — como a menudo en la historia de la Iglesia, la vigilancia viene de un monje antes de venir de las oficinas[33].
Asediado en su ciudad por los árabes, el propio Sofronio negociará la rendición de Jerusalén y morirá poco después, hacia 638, sin haber visto el fin de la crisis que había denunciado[34].
¿Cómo se dejó sorprender Roma? Las cartas de Honorio (634)
La consulta de Sergio
Cuestionado por la carta de Sofronio, Sergio escribe al papa Honorio I (625-638) para exponerle el asunto a su manera: Sofronio perturbaría con sus novedades una paz en vías de nacer; habría que imponer el silencio sobre las expresiones de «una» o «dos energías», que no se encuentran ni en la Escritura, ni en los concilios, ni en los Padres[35]. La presentación es sesgada — hace pasar al agresor por agredido — pero toca en Roma una fibra sensible: el horror a las querellas bizantinas, esas disputas griegas interminables que escandalizan a Occidente[36]. Honorio, que gobierna una Roma aún marcada por las invasiones lombardas y poco al tanto de las sutilezas orientales, muerde el anzuelo.
«Una sola voluntad»: la fórmula desdichada
Honorio responde en 634 con dos cartas a Sergio en las que, para zanjar, ordena abandonar el vocabulario de las «una o dos energías» — y, queriendo explicar por qué la unidad no está amenazada, suelta la frase fatal: hay que confesar en Cristo «una sola voluntad» (unam voluntatem fatemur)[37]. La intención del papa no es definir un dogma: quiere apaciguar, simplificar, dar la espalda a unos griegos que se pelean por palabras[38]. Pero el efecto es inverso a la intención: su fórmula, firmada por el sucesor de Pedro, se convierte en el aval romano del monotelismo naciente. Sergio se prevale de ello enseguida: la Éctesis de 638 se reclamará de la enseñanza de la Sede apostólica[39].
Lo que Honorio realmente escribió — y lo que no definió
La honradez obliga al matiz, y es aquí donde el lector debe remitirse al dosier completo: Papa Honorio I (625-638). Honorio nunca promulgó una definición dogmática, nunca habló ex cathedra, nunca impuso su fórmula a la Iglesia universal: sus cartas son correspondencias privadas de gobierno, prudentes sobre las energías, torpes sobre la voluntad[40]. Pide silencio sobre las palabras nuevas — sabio consejo de pastor — pero proporciona él mismo una palabra nueva, «una sola voluntad» — imprudencia de teólogo[41]. Es esta negligencia, y no una herejía formal y obstinada, lo que Constantinopla III condenará en 681: haber favorecido el error en lugar de extinguirlo, «no haber iluminado» a la Iglesia con la doctrina apostólica[42].
La lección va más allá del caso personal: una autoridad puede causar la desgracia de la Iglesia sin ser herética, por simple ligereza de pluma. Los sucesores de Honorio — Severino, Juan IV, Teodoro — rechazarán por lo demás la Éctesis y se negarán a suscribir las fórmulas de Sergio, prueba de que Roma, una vez informada, no siguió[43].
¿Quién impuso el silencio? La Éctesis (638) y el Typos (648)
La Éctesis de Heraclio (finales de 638): la voluntad única se convierte en ley
Honorio muere el 12 de octubre de 638; Sergio, por su parte, hace celebrar en diciembre un gran sínodo en Constantinopla que aclama la Éctesis (Ekthesis, «Exposición de la fe»), texto que él mismo ha compuesto y que el emperador promulga antes de finales de año[44]. El dispositivo es claro: prohibición de hablar de «una» o de «dos energías», debido a la turbación causada en los espíritus, y obligación de confesar «una sola voluntad» en Cristo[45]. El texto se reclama de la carta de Honorio: la propia Sede apostólica habría enseñado la voluntad única —aval decisivo, y mentiroso en cuanto al sentido, puesto que Honorio no había definido nada[46].
Sergio muere el 9 de diciembre de 638, pocos días después de su triunfo[47]. Su sucesor Pirro (638-641) hereda el sistema. Pero Roma no lo sigue: elegido en 638, el papa Severino —consagrado solo en 640— se niega a suscribir la Éctesis, y Juan IV (640-642) la condena en un sínodo romano[48]. La unión imperial se revela por lo que es: una paz bizantina sin Roma, y por tanto sin la Iglesia.
El Typos de Constante II (648): prohibir el debate mismo
Muerto Heraclio en 641, es su nieto Constante II (641-668) quien retoma el asunto. Ante el estancamiento —Roma condena, los monjes resisten, los patriarcas monotelitas se suceden (Pablo II, luego Pedro)—, el emperador cambia de método: puesto que ninguna fórmula logra la unanimidad, se prohibirán las fórmulas. El Typos (Tipo, 648), redactado en realidad por el patriarca Pablo II de Constantinopla, declara ilegal discutir si Cristo posee una o dos voluntades, una o dos energías —e incluso reconocer que tal debate sea posible[49].
Es el grado cero de la teología de Estado: ya no imponer el error, sino prohibir que la verdad se diga. El papa Teodoro I (642-649) rechaza el Typos, excomulga a Pirro y prepara con el monje Máximo la respuesta romana[50]. Porque mientras Constantinopla legisla el silencio, un teólogo ha demostrado, pieza por pieza, que la voluntad única es imposible —y que arruina la salvación.
| Texto imperial | Fecha | Autor verdadero | Dispositivo | Respuesta romana |
|---|---|---|---|---|
| Pacto de unión (Henosis) | 633 | Ciro de Alejandría | «Una sola energía teándrica» para atraer a los teodosianos | Protesta de Sofronio |
| Éctesis (Ekthesis) | finales de 638 | Sergio de Constantinopla, promulgada por Heraclio | Prohíbe «una/dos energías», impone «una sola voluntad» | Rechazada por Severino y luego condenada por Juan IV |
| Typos (Tipo) | 648 | Pablo II de Constantinopla, promulgado por Constante II | Prohíbe todo debate sobre una/dos voluntades o energías | Rechazado por Teodoro I, condenado en Letrán (649) |
¿Quién resistió? Máximo el Confesor y Martín I
Máximo: del palacio al desierto, y luego a la arena
Máximo nace en Constantinopla a finales del siglo VI, sirve como secretario del emperador Heraclio, luego abandona los honores por el monasterio de Crisópolis, en la orilla asiática del Bósforo[51]. Cuando los persas invaden en 626, huye al norte de África y se establece en Cartago: desde ese exilio, durante casi veinte años, va a plantar cara a todo el Oriente imperial —un simple monje contra un emperador, cuatro patriarcas y el aval de un papa difunto[52].
Su demostración cabe en un razonamiento que todo cristiano puede seguir. La voluntad pertenece a la naturaleza, no a la persona: no es el sujeto quien quiere en cuanto sujeto, sino que cada naturaleza quiere según lo que es —en Cristo, su naturaleza humana quiere humanamente y su naturaleza divina quiere divinamente[53]. Si, pues, Cristo no tiene más que una sola voluntad, no tiene más que una sola naturaleza actuante —y se recae, por un rodeo, en el error de Eutiques ya condenado en Calcedonia[54]. A la inversa, dos naturalezas completas exigen dos quereres naturales: quitar a Cristo su voluntad humana es quitarle una pieza de nuestra humanidad —y, según el principio de san Gregorio Nacianceno, «lo que no ha sido asumido no ha sido curado»[55].
«Lo que no ha sido asumido no ha sido curado; pero lo que se ha unido a Dios también es salvado.» — San Gregorio Nacianceno, Carta 101 a Cledonio[56]
Escrita contra Apolinar, que amputaba a Cristo de su alma racional, la sentencia alcanza cada amputación, incluida esta: un Cristo sin querer humano no puede ni asumir ni curar nuestro querer herido —y la salvación se derrumba[57].
La disputa de Cartago contra Pirro (julio de 645)
En 645, el expatriarca Pirro, depuesto y exiliado, pasa por África y acepta una disputa pública con Máximo en Cartago, ante el gobernador, obispos y una numerosa asistencia[58]. Pirro presenta la objeción más fuerte del campo monotelita: dos voluntades implicarían dos sujetos volentes, luego dos personas —el nestorianismo[59]. Máximo responde distinguiendo: uno es el que quiere, otra cosa aquello por lo que quiere —un solo sujeto, el Verbo, que quiere por dos naturalezas, luego por dos voluntades naturales sin división[60]. Vencido, Pirro admite su error y acompaña a Máximo a Roma[61]. Más tarde se retractará, una vez de vuelta en Constantinopla bajo Constante II —versatilidad que dice mucho de las convicciones del partido imperial[62].
El concilio de Letrán (5-31 de octubre de 649): Roma decide
Elegido en 649 sin esperar la confirmación imperial —un gesto de independencia inédito—, el papa Martín I convoca en Letrán, con Máximo a su lado, un concilio de más de un centenar de obispos[63]. En cinco sesiones, del 5 al 31 de octubre, la asamblea promulga veinte cánones que definen la fe de las dos voluntades y condenan nominalmente la Éctesis, el Typos y a sus autores: Sergio, Ciro, Pirro, Pablo de Constantinopla y Teodoro de Farán[64]. Los decretos, firmados por el papa y los obispos, se envían a toda la Iglesia con una encíclica de Martín: Roma ha hablado, solemnemente, colegialmente —y sin el emperador[65].
En Constantinopla, la furia es total: celebrar un concilio contra los edictos imperiales es alta traición[66]. El exarca Olimpio, enviado para arrestar a Martín, fracasa; su sucesor se encargará de ello.
El arresto, el proceso, el martirio (653-662)
En 653, Martín, ya gravemente enfermo, es arrestado en Letrán, arrastrado a Constantinopla, juzgado por traición, condenado y luego deportado a Quersoneso, en Crimea, donde muere en el exilio en 655, abandonado y hambriento[67]. La Iglesia lo honra como el último papa mártir: no murió por un privilegio romano, sino por las dos voluntades de Cristo[68]. El dosier completo de su vida se expone en Papa san Martín I (649-655).
Máximo sufre la misma suerte, peor aún. Arrestado en 653 con sus dos discípulos, arrastrado de proceso en exilio, se niega hasta el final a suscribir el Typos[69]. En 662, con más de ochenta años, le cortan la lengua, para que ya no hable, y la mano derecha, para que ya no escriba —y luego lo deportan al Cáucaso, donde muere el 13 de agosto de 662[70]. Oriente lo honra el 21 de enero, Occidente el 13 de agosto[71]. El verdugo creía acallar una opinión: fabricó un Confesor, título que la Iglesia da a quienes sufrieron por la fe sin derramar su sangre hasta la muerte —y Máximo es el mayor ejemplo después de las persecuciones antiguas[72]. Su vida y su doctrina se exponen en San Máximo el Confesor (579-662).
«Probado en todo, a nuestra semejanza, excepto en el pecado.» — Epístola a los Hebreos, 4, 15[73]
Este versículo, que Máximo amaba, dice todo el dosier: un Cristo que no hubiera querido humanamente no habría sido probado «a nuestra semejanza» —y no nos habría salvado[74].
¿Qué zanjó Constantinopla III (680-681)? Las dos voluntades
La petición de Constantino IV y la carta de Agatón
Constante II es asesinado en Siracusa en 668; su hijo Constantino IV, llamado Pogonato (668-685), hereda un imperio agotado por la guerra contra los árabes y una Iglesia dividida en dos[75]. En 678, escribe al papa Donus y después Agatón (678-681) para restaurar la armonía entre Oriente y Occidente: que un concilio ecuménico zanje por fin la cuestión de las voluntades[76]. Agatón hace preparar el expediente por un sínodo romano y después dirige al concilio una carta dogmática que expone la fe en las dos voluntades naturales —carta leída solemnemente ante los obispos reunidos[77]. El anciano papa muere en enero de 681, antes de la clausura: no verá el triunfo de la causa a la que lo había entregado todo[78].
El relato completo —la sala del Trullus, las dieciocho sesiones del 7 de noviembre de 680 al 16 de septiembre de 681, los legados romanos, el último defensor Macario de Antioquía, la recepción en Oriente y en Occidente— se expone en Concilio de Constantinopla III (680-681), al que el presente artículo remite para todo el detalle.
Dos voluntades naturales, dos operaciones naturales
La definición, conforme a la carta de Agatón, proclama en Cristo dos voluntades naturales y dos operaciones naturales —sin división, sin cambio, sin partición, sin confusión— y precisa que los dos quereres no son contrarios entre sí: la voluntad humana sigue a la voluntad divina, sin resistencia ni oposición, y le está sometida[79]. El texto apunta a la vez al monoenergismo y al monotelismo, condenados uno y otro como heréticos[80]. Es la referencia recogida por el Denzinger (n. 553-559) y por el Catecismo de la Iglesia Católica, que confiesa en el n. 475 que Cristo posee dos voluntades y dos operaciones naturales, que cooperan en la salvación del género humano[81].
«Proclamamos igualmente en él dos voluntades naturales y dos operaciones naturales, sin división, sin cambio, sin partición, sin confusión, según la enseñanza de los santos Padres. Y estas dos voluntades naturales no son contrarias entre sí —lejos de nosotros tal impiedad—, sino que su voluntad humana sigue a su voluntad divina, sin resistencia ni oposición, y más bien le está sometida.» — III concilio de Constantinopla, definición de fe (traducción Ignispedia)[82]
Los nombres condenados, entre ellos un papa
En la XIII sesión, el 28 de marzo de 681, el concilio rechaza las cartas de Sergio y de Honorio como ajenas a los dogmas apostólicos y pronuncia el anatema contra los promotores de la herejía: Sergio, Ciro, Pirro, Pablo y Pedro de Constantinopla, Teodoro de Farán —y Honorio, «que fue papa de la antigua Roma», por lo que había escrito a Sergio[83]. El papa san León II (682-683) confirmó el concilio y retomó el anatema en su carta dogmática al emperador: Honorio es condenado no por haber definido el error, sino por haber dejado que el error se propagara en lugar de extinguirlo[84]. El expediente completo de este caso único —un papa anatematizado nominalmente por un concilio ecuménico— y de lo que implica, o no, para la infalibilidad pontificia, se expone en Papa Honorio I (625-638).
Por qué la Iglesia dice no: sin voluntad humana verdadera, no hay salvación
«Lo que no es asumido no es sanado»
Toda la refutación se resume en el principio de Gregorio de Nacianzo citado más arriba: el Hijo solo salvó lo que tomó. Si no tomó un querer humano, nuestro querer queda fuera de la salvación —y precisamente nuestro querer, herido por el pecado original, era lo que más necesitaba ser asumido, enderezado, divinizado[85]. El monotelismo hace de Cristo un Salvador que salva todo del hombre salvo el centro mismo de la persona: el acto por el que esta se entrega o se niega[86]. Por eso la Iglesia se mantuvo firme hasta el martirio de dos santos antes que ceder en este punto: no estaba en juego una sutileza de escuela, sino la realidad de la redención[87].
Getsemaní: la prueba por la agonía
El propio Evangelio impone las dos voluntades. En el monte de los Olivos, Jesús reza:
«Padre, si quieres, aparta de mí este cáliz; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya.» — Evangelio según san Lucas, 22, 42[88]
Un solo versículo, y todo está en él: una voluntad humana que retrocede ante el cáliz («aparta de mí») y una voluntad divina a la que se somete («sino la tuya»)[89]. Si Cristo no tuviera más que una sola voluntad, esta oración sería una comedia —un Dios fingiendo dudar ante sí mismo. Máximo el Confesor se apoyaba precisamente en Getsemaní: la agonía prueba el querer humano, la obediencia prueba su acuerdo con el querer divino[90]. El Catecismo retoma la misma lectura: es en la agonía donde la voluntad humana de Cristo sigue sin oposición a su voluntad divina[91].
El Tomo de León releído: cada naturaleza realiza lo que le es propio
Dos siglos antes de la crisis, el papa san León Magno ya había proporcionado el arma decisiva. En su Tomo a Flaviano (449), enseña que cada naturaleza realiza, en comunión con la otra, lo que le es propio: el Verbo lo que pertenece al Verbo, la carne lo que pertenece a la carne[92]. Ahora bien, querer es un acto: si en Cristo no hay más que un solo querer, no hay más que una sola naturaleza que actúe —y el Tomo se derrumba. Constantinopla III no hizo más que sacar la consecuencia: dos naturalezas actuantes exigen dos quereres y dos operaciones[93]. El lector encontrará la exposición completa del Tomo en Eutiquianismo.
¿Qué queda hoy del monotelismo?
Una lección sobre los compromisos doctrinales
El monotelismo murió en 681 y no dejó ni Iglesias ni posteridad: ninguna comunidad actual lo reivindica[94]. Pero su método sobrevive en cada generación: fabricar una fórmula ambigua para comprar la paz, hacer pasar la cirugía de la verdad por caridad pastoral, prohibir el debate cuando la fórmula no cuaja[95]. Desde el Henoticon de Zenón hasta el Typos de Constante II, la historia muestra que esas paces nunca se sostienen: compran unos años de silencio al precio de décadas de cisma, y siempre pagan los mismos — los monjes, los confesores, los papas fieles[96].
El caso Honorio: lo que un concilio puede decir de un papa
El monotelismo permanece en la memoria sobre todo por su paradoja: un concilio ecuménico confirmado por los papas anatematizó nominalmente a un papa[97]. Lejos de avergonzar a la fe católica, el caso la precisa: la Iglesia puede juzgar que un pontífice faltó a su deber de enseñar sin que la promesa hecha a Pedro quede desmentida — porque esa promesa no cubre cada carta privada, sino la definición solemne de la fe, que Honorio nunca pretendió dar[98]. Véase Papa Honorio I (625-638) para el dosier completo, documentos en mano.
Hitos de la crisis (633-681)
| Año | Acontecimiento | Alcance |
|---|---|---|
| 633 | Pacto de unión de Ciro en Alejandría: «una sola energía» | Éxito político, protesta de Sofronio |
| 634 | Carta sinodal de Sofronio; cartas de Honorio a Sergio: «una sola voluntad» | La resistencia y el paso en falso romano |
| fin 638 | Éctesis de Heraclio imponiendo la voluntad única; muerte de Sergio (9 dic.) y de Honorio (12 oct.) | El error se convierte en ley del imperio |
| 640-649 | Severino, Juan IV y luego Teodoro I rechazan la Éctesis y el Typos | Roma no sigue |
| jul. 645 | Disputa de Máximo contra Pirro en Cartago | La refutación teológica |
| 648 | Typos de Constante II prohibiendo todo debate | El silencio se convierte en ley |
| 5-31 oct. 649 | Concilio de Letrán: 20 cánones, condenas nominales | Roma decide sin el emperador |
| 653-655 | Arresto y exilio de Martín I, muerte en Quersoneso | El papa mártir |
| 662 | Mutilación y luego muerte de Máximo (13 ago.) | El Confesor |
| 7 nov. 680-16 sept. 681 | Constantinopla III: dos voluntades, anatemas incluido Honorio | El veredicto ecuménico |
Para ir más lejos
- Concilio de Constantinopla III (680-681) — el concilio que decide: sesiones, carta de Agatón, definición detallada, recepción.
- Papa Honorio I (625-638) — las cartas a Sergio, el anatema de 681 y la cuestión de la infalibilidad.
- Papa san Martín I (649-655) — el concilio de Letrán, el arresto, el exilio, el último papa mártir.
- San Máximo el Confesor (579-662) — la vida y la doctrina del doctor de las dos voluntades.
- Papa san Agatón (678-681) — la carta dogmática leída en el concilio.
- Papa san León II (682-683) — la confirmación del concilio.
- Monofisismo — la doctrina de la «una sola naturaleza»: fórmulas, cuatro rostros, Iglesias orientales, diálogo moderno.
- La crisis monofisita — el relato completo: Éfeso II, Calcedonia, Henoticon, cisma acaciano, Constantinopla II.
- Eutiquianismo — Eutiques, sus fórmulas exactas, el Tomo de san León, Calcedonia.
- El nestorianismo — el error inverso: dividir a Cristo en dos sujetos.
- La crisis nestoriana — el relato de la crisis que precede e ilumina a esta.
- El apolinarismo — el Cristo amputado de su alma racional, refutado por Gregorio de Nacianzo.
- El docetismo — el Cristo fantasma, sin carne verdadera.
- El arrianismo — la gran crisis anterior, sobre la divinidad del Hijo.
- San León Magno (390-461) — el autor del Tomo, doctor de la unidad de Cristo en dos naturalezas.
- San Cirilo de Alejandría (376-444) — la autoridad invocada por todos los bandos, y el verdadero sentido de su fórmula.
- Las herejías de los primeros siglos — el panorama de conjunto de los errores antiguos.
Notas y referencias
« Monothelitism and Monothelites », The Catholic Encyclopedia, vol. 10, Nueva York, Robert Appleton Company, 1911 (espejo Studylight: https://studylight.org/encyclopedias/eng/tce/m/monothelitism-and-monothelites.html): la herejía que solo confiesa en Cristo una única voluntad.
1« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: el origen de la controversia lo relata el propio Sergio en su carta al papa Honorio — durante la guerra emprendida por Heraclio, el emperador busca una fórmula de unión con los separados.
2« Monothelites », Encyclopaedia Britannica, 11.ª ed., 1911 (espejo Studylight: https://www.StudyLight.org/encyclopedias/eng/bri/m/monothelites.html): primer momento, « one energy », luego desplazamiento hacia « one Will ».
3J. Chapman, « Pope Honorius I », The Catholic Encyclopedia, vol. 7, New Advent (https://www.newadvent.org/cathen/07452b.htm): dossier completo sobre las cartas de Honorio a Sergio, la controversia monotelita y Constantinopla III; ver artículo vecino Papa Honorio I (625-638).
4« Monothelites », Britannica 1911, art. cit.: la Ecthesis publicada hacia finales de 638, luego el Typos que prohíbe el debate.
5« Maximus of Constantinople, Saint », New Catholic Dictionary, 1910 (espejo Studylight: https://studylight.org/dictionaries/eng/ncd/m/maximus-of-constantinople-saint.html): la disputa contra Pirro en África, el concilio de Letrán de 649; « Martin I, Pope Saint », New Catholic Dictionary (espejo Studylight): pontificado 649-655, traslado a Constantinopla en 653.
6« Third Council of Constantinople », The Catholic Encyclopedia (espejo Studylight: https://www.studylight.org/encyclopedias/eng/tce/t/third-council-of-constantinople.html): el VI concilio ecuménico zanja la cuestión de las voluntades; definición de las dos voluntades y dos operaciones naturales.
7Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, n. 301-302: Definición de Calcedonia (451), «en dos naturalezas, sin confusión, sin cambio, sin división, sin separación».
8J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, 5.ª ed., Londres, A & C Black, 1977, capítulos sobre las controversias nestoriana y luego eutiquiana: ambos errores como excesos simétricos sobre la unión.
9Ver artículo Monofisismo, secciones «De Severo a Jacobo Baradeo» y «¿Monofisitas o miafisitas?»: las Iglesias separadas desde Calcedonia.
10« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: Heraclio, en campaña contra los persas, busca mediante la fórmula de la única energía devolver a los separados a la comunión imperial.
11« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: la expresión de «una sola energía teándrica» (mia theandrikê energeia), tomada de la carta 4 del Pseudo-Dionisio, destacada por Ciro y luego por Sergio.
12« Sergius I of Constantinople » (síntesis enciclopédica habitual, art. consultado el 4 de octubre de 2026): patriarca de 610 hasta su muerte el 9 de diciembre de 638; promotor de la Ecthesis firmada por Heraclio en 638; condenado junto con Honorio por Constantinopla III en 680-681.
13Kelly, Early Christian Doctrines, cap. sobre la controversia monotelita: el Pacto de unión (Henosis) de Ciro (633), en nueve anatematismos, entre ellos el séptimo sobre la única energía.
14« Monothelites », Britannica 1911, art. cit.: Sofronio, entonces monje palestino, protesta en Alejandría contra el Pacto de Ciro.
15« Monothelites », Britannica 1911, art. cit.: convertido en patriarca de Jerusalén (634), Sofronio insiste en su Epistola synodica en las «dos energías».
16« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: en sus cartas a Honorio, Sergio propone abandonar el vocabulario de «una o dos operaciones» — desplazamiento que abre el camino a la fórmula de la única voluntad.
17Kelly, Early Christian Doctrines, cap. sobre Máximo el Confesor: la voluntad pertenece a la naturaleza; negar el querer humano es negar la integridad de la naturaleza humana de Cristo.
18Síntesis Ignispedia según las fuentes citadas en esta sección: el monoenergismo (633-634) y luego el monotelismo (634-638) son dos momentos de una misma empresa imperial de unión.
19Ver artículo El arrianismo: Arrio niega la plena divinidad del Hijo; el monotelita la sobreafirma hasta absorber la humanidad.
20Ver artículo El apolinarismo: Apolinar niega el alma racional de Cristo; el monotelita admite el alma pero le niega su querer propio.
21Ver artículo El docetismo: el docetismo niega toda carne real; el monotelita confiesa una carne real de María, pero sin querer humano propio.
22« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: Heraclio llega al poder cuando el imperio está devastado por la guerra persa emprendida hacia 619; contexto de reconquista y de provincias disputadas.
23Hecho imperial habitual recordado por la Catholic Encyclopedia, art. cit.: Heraclio triunfa sobre Persia y restablece la situación en Oriente — sin resolver la fractura religiosa de las provincias reconquistadas.
24Ver artículo La crisis monofisita: Siria y Egipto, separadas desde Calcedonia, forman el grueso de las Iglesias no calcedonianas.
25Contexto histórico habitual: durante la década de 630, los ejércitos árabes arrebatan al imperio Siria, Palestina y luego Egipto — lo que hace urgente a ojos de Heraclio y de Sergio la unión religiosa.
26Kelly, Early Christian Doctrines, cap. sobre la controversia monotelita: Ciro, a quien el emperador ha confiado Egipto, sella en 633 la unión con los teodosianos sobre la base de los nueve anatematismos.
27« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: el Pacto es al principio un éxito — multitudes de separados vuelven a la comunión.
28Kelly, Early Christian Doctrines, cap. cit.: la ambigüedad de la fórmula permite a cada partido leer en ella su propia doctrina — ley de los compromisos doctrinales.
29Tradición hagiográfica e historiográfica habitual: Sofronio, monje de Palestina, discípulo de Juan Mosco (coautor del Prado espiritual), formado en la escuela de los Padres del desierto.
30« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: Sofronio suplica a Ciro que no promulgue el Pacto — escena relatada por las actas de la controversia.
31« Monothelites », Britannica 1911, art. cit.: la carta sinodal de Sofronio (634) insiste en las «dos energías» y apela a Constantinopla y a Roma.
32Lectura Ignispedia del dossier: Sofronio (633), luego Máximo el monje contra cuatro patriarcas — la vigilancia doctrinal viene primero de los monjes.
33Hito histórico habitual: Sofronio, sitiado en Jerusalén, negocia la rendición de la ciudad a los árabes y muere poco después, hacia 638.
34« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: Sergio expone el asunto a Honorio presentando a Sofronio como autor del disturbio y pidiendo silencio sobre las expresiones de «una o dos operaciones», ausentes según él de la Escritura, de los concilios y de los Padres.
35Lectura Ignispedia: Roma, marcada por las invasiones lombardas y ajena a las sutilezas griegas, aspira ante todo al fin de las querellas bizantinas — lo que hace plausible a sus ojos la petición de silencio.
36Chapman, «Pope Honorius I», art. cit.: en 634, Honorio responde a Sergio con dos cartas en las que emplea la expresión «una sola voluntad» de Cristo (unam voluntatem fatemur).
37Chapman, art. cit.: la intención de Honorio es apaciguar y simplificar, no definir solemnemente un dogma — lo que no quita nada a la gravedad de la fórmula.
38« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: la Ecthesis de 638 se presenta como fundada en la carta de Honorio — el sínodo de Sergio la aclama como «verdaderamente conforme a la enseñanza apostólica».
39Ver artículo Papa Honorio I (625-638): las cartas a Sergio son correspondencia de gobierno, no definiciones ex cathedra impuestas a la Iglesia universal.
40Chapman, art. cit.: Honorio ordena abandonar las expresiones nuevas de «una o dos energías», juzgadas fuente de disturbios — sabio consejo de gobierno estropeado por la fórmula nueva que él mismo proporciona.
41Constantinopla III, sesión XIII, 28 de marzo de 681: rechazo de las cartas de Sergio y de Honorio como «totalmente ajenas a los dogmas apostólicos»; anatema contra Honorio por lo que había escrito a Sergio — ver artículo Papa Honorio I (625-638) y nota [^mono-anatheme] más abajo.
42« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: tras la muerte de Honorio, el apoyo romano al monotelismo se derrumba — Severino, Juan IV y Teodoro rechazan las fórmulas de Sergio.
43« Monothelites », Britannica 1911, art. cit.: hacia finales de 638, Heraclio publica la Ecthesis, o Exposición de la fe, compuesta por Sergio; « Monothelitism and Monothelites », art. cit.: en los cuatro últimos meses de 638, se da efecto a la carta del papa mediante la publicación de la «Exposición».
44« Monothelites », Britannica 1911, art. cit.: la Ecthesis prohíbe el uso de la expresión «una energía» y ordena confesar una sola voluntad; « Monothelitism and Monothelites », art. cit.: conforme a las palabras de Honorio, ordena a todos los súbditos de Heraclio confesar una sola voluntad.
45« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: la Ecthesis es aclamada en el sínodo de Sergio como fundada en la carta de Honorio — aval romano desviado de su sentido, pues el papa nada había definido.
46« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: Sergio muere el 9 de diciembre de 638, pocos días después de haber hecho aclamar la Ecthesis por un gran sínodo.
47« Monothelitism and Monothelites », art. cit.: con la muerte de Honorio, el monotelismo pierde su apoyo romano; Severino (consagrado en 640) rechaza la Ecthesis, Juan IV (640-642) la condena en sínodo romano.
48« Typos of Constans » (síntesis enciclopédica habitual, art. consultado el 4 de octubre de 2026): edicto imperial de 648 que declara ilegal discutir si Cristo posee una o dos voluntades, una o dos energías — e incluso reconocer que tal debate sea posible; « Paul II of Constantinople » (síntesis enciclopédica habitual): Pablo II apoya con su autoridad el typos, del que es el verdadero autor.
49« Paul II of Constantinople », art. citado: el papa Teodoro I (642-649) rechaza el Typos y excomulga a Pirro — con Máximo, prepara la respuesta de Letrán.
50« Saint Maximus the Confessor », Encyclopaedia Britannica (art. consultado el 4 de octubre de 2026): nacido hacia 580 en Constantinopla, secretario imperial, luego monje; « St. Maximus of Constantinople », Catholic Encyclopedia, 1911: misma trayectoria, monasterio de Crisópolis.
51« Saint Maximus the Confessor », Britannica, art. citado: huyendo de la invasión persa de 626, llega al norte de África y toma parte desde Cartago en la controversia monotelita.
52Kelly, Early Christian Doctrines, cap. sobre Máximo: el querer es una propiedad de la naturaleza, no de la persona — fundamento de toda la demostración de las dos voluntades.
53Kelly, cap. citado: una voluntad única para dos naturalezas reintroduce por la vía de la operación la confusión de las naturalezas condenada en Calcedonia.
54San Gregorio de Nacianzo, Carta 101 a Cledonio (contra Apolinar): el principio vale contra toda amputación de la humanidad de Cristo, incluida la monotelita.
55San Gregorio de Nacianzo, Carta 101 a Cledonio: « to gar aproslêpton, atherapeuton » — « lo que no ha sido asumido no ha sido curado; pero lo que se ha unido a Dios también es salvado » (traducción Ignispedia).
56Lectura Ignispedia del principio gregoriano aplicado al caso: sin querer humano asumido, el querer humano — herido por el pecado — queda fuera de la redención.
57« St. Maximus of Constantinople », Catholic Encyclopedia, 1911: en julio de 645, disputa pública entre Máximo y Pirro en África, ante el gobernador; « Maximus, St », Encyclopaedia Britannica, 1911: la disputa tiene lugar en presencia del gobernador y de numerosos obispos, y culmina en la conversión provisional de Pirro al diotelismo.
58« St. Maximus of Constantinople », Catholic Encyclopedia, 1911 (según las actas de la disputa): Pirro objeta que dos voluntades implicarían dos sujetos que quieren — luego dos personas.
59Actas de la disputa de Cartago (645), vía la Catholic Encyclopedia, art. citado: Máximo distingue entre quien quiere y aquello por lo que quiere — un solo sujeto, dos voluntades naturales.
60« Maximus the Confessor » (síntesis enciclopédica corriente, art. consultado el 4 de octubre de 2026): al término del debate, Pirro admite el error monotelita y acompaña a Máximo a Roma en 645.
61Mismo art.: a la muerte de Heraclio y bajo Constante II, Pirro regresa a Constantinopla y se retracta, abandonando la posición diotelita.
62« Pope St. Martin I », The Catholic Encyclopedia, 1913 (Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Pope_St._Martin_I): Martín I, elegido sin esperar la confirmación imperial, convoca el concilio de Letrán; « Pope Martin I » (síntesis enciclopédica corriente): cinco sesiones del 5 al 31 de octubre de 649, un centenar de obispos.
63« Pope St. Martin I », Catholic Encyclopedia, 1913, art. citado: la Éctesis de Heraclio y el Typos de Constante II son rechazados; excomunión nominal de Sergio, Pirro y Pablo de Constantinopla, Ciro de Alejandría y Teodoro de Farán; veinte cánones que definen la doctrina católica de las dos voluntades.
64« Pope St. Martin I », art. citado: los decretos firmados por el papa y los obispos se envían a los obispos y a los fieles del mundo entero con una encíclica de Martín.
65« Pope Martin I » (síntesis enciclopédica corriente): en Constantinopla, celebrar un concilio contra los edictos imperiales se considera alta traición — de ahí el arresto de Martín y de Máximo.
66« Martin I, Pope Saint », New Catholic Dictionary, 1910, art. citado: nacido en Todi, muerto en Quersoneso en Crimea; por haber condenado el monotelismo, Constante II lo hace trasladar a Constantinopla en 653; « Pope Martin I » (síntesis corriente): deportado a Quersoneso, muerto en el exilio en 655.
67Título tradicional: Martín I es el último papa honrado como mártir — muerto en el exilio por la fe de las dos voluntades, no por un privilegio disciplinar.
68« Maximus the Confessor » (síntesis corriente): arrestado en 653 por orden de Constante II por haber violado la prohibición de debatir impuesta por el Typos; proceso en Constantinopla, exilios sucesivos, negativa constante a suscribir.
69« Maximus the Confessor » (diccionario enciclopédico corriente, art. consultado el 4 de octubre de 2026): en 653 es arrestado; en 662 se le corta la lengua y la mano derecha; « Saint Maximus the Confessor », Britannica, art. citado: muerto el 13 de agosto de 662 en Lázica.
70« Saint Maximus the Confessor », Britannica, art. citado: fiesta el 21 de enero en Oriente, el 13 de agosto en Occidente.
71Título litúrgico tradicional: « Confesor » designa a quien ha sufrido por la fe sin morir bajo los golpes — Máximo, mutilado por las dos voluntades, es el tipo más ilustre de los siglos posteriores a las persecuciones.
72Epístola a los Hebreos, 4, 15 (Biblia de la liturgia): « Probado en todo, a semejanza nuestra, a excepción del pecado. »
73Lectura Ignispedia, en la estela de Máximo: sin querer humano, Cristo no habría sido probado « a semejanza nuestra » — y no nos habría salvado.
74« Third Council of Constantinople », Catholic Encyclopedia, art. citado: el VI concilio general es convocado en 678 por el emperador Constantino Pogonato para restaurar la armonía entre Oriente y Occidente turbada por las controversias monotelitas y por la violencia de Constante II.
75Mismo art.: Constantino IV escribe al papa para que un concilio ecuménico dirima la cuestión — tras Dono, es Agatón quien recibe la petición.
76Véase el artículo Concilio de Constantinopla III (680-681), sección sobre los actores: la carta dogmática de Agatón, preparada por un sínodo romano, es leída solemnemente ante el concilio e inspira su definición.
77Hito cronológico estándar recogido por el artículo vecino: Agatón muere en enero de 681, antes de la clausura del concilio (16 de septiembre de 681).
78« The Statement of Faith of the Third Council of Constantinople (681 AD, Sixth Ecumenical) » (compilación corriente, texto concordante en dos fuentes independientes consultadas el 4 de octubre de 2026): « dos voluntades naturales y dos operaciones naturales… sin división, sin cambio, sin partición, sin confusión… su voluntad humana siguiendo a su voluntad divina, sin resistencia ni oposición, y siéndole sometida »; Denzinger-Schönmetzer, n. 553-559: « Definition of the Two Wills of Christ » (rango reverificado el 4 de octubre de 2026 en la tabla Denzinger en línea).
79Misma definición: el concilio condena a la vez el monoenergismo y el monotelismo como heréticos.
80Catecismo de la Iglesia Católica, n. 475: confesión de las dos voluntades y de las dos operaciones naturales de Cristo, según Constantinopla III — la voluntad humana cooperando a la salvación en obediencia a la voluntad divina.
81Texto de la definición: compilación citada en [^mono-definition] — traducción Ignispedia desde el inglés verificado palabra por palabra en dos fuentes concordantes.
82Constantinopla III, sesión XIII, 28 de marzo de 681: rechazo de las cartas de Sergio y de Honorio como « totalmente ajenas a los dogmas apostólicos »; anatema contra Sergio, Ciro, Pirro, Pablo, Pedro, Teodoro de Farán y Honorio — Chapman, « Pope Honorius I », art. citado (« In the thirteenth session, 28 March »); texto inglés EWTN, sección « The Sentence against the Monothelites, Session XIII ».
83Véase el artículo Papa san León II (682-683): confirmación del concilio y reanudación del anatema en la carta dogmática al emperador — Honorio condenado por haber dejado que el error se propagara en lugar de extinguirlo.
84Lectura Ignispedia: el pecado original hirió primero el querer — la desobediencia de Adán es un acto de voluntad; por tanto es el querer lo que más necesitaba ser asumido.
85Antropología católica corriente: la voluntad es la facultad por la cual la persona se entrega o se niega — amputar el querer es amputar la persona.
86Lectura Ignispedia del caso: ni Máximo ni Martín habrían sufrido el martirio por una sutileza de escuela — lo que estaba en juego era la realidad de la redención.
87Evangelio según san Lucas, 22, 42 (Biblia de la liturgia).
88Lectura Ignispedia: « aparta de mí » — el querer humano retrocede; « que sea la tuya » — se somete; una voluntad única haría ficticia la oración.
89Tradición maximiniana corriente (tratados sobre la agonía): Getsemaní es la prueba escriturística mayor de las dos voluntades — la agonía prueba el querer humano, la obediencia su acuerdo con lo divino.
90Catecismo de la Iglesia Católica, n. 474: la voluntad humana de Cristo sigue a su voluntad divina sin resistencia ni oposición; n. 612: la agonía en Getsemaní — « no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres ».
91San León Magno, Carta 28 a Flaviano, § 4: « agit enim utraque forma cum alterius communione quod proprium est » — « cada forma realiza, en comunión con la otra, lo que le es propio » (traducción Ignispedia); véase el artículo Eutiquianismo.
92Lectura Ignispedia: querer es un acto — un solo querer en Cristo es una sola naturaleza actuante, contra el Tomo y contra Calcedonia.
93Constatación histórica: a diferencia del arrianismo o del nestorianismo, el monotelismo condenado en 681 no ha fundado ninguna tradición duradera — ninguna comunidad actual lo reivindica.
94Lectura Ignispedia del caso completo: Pacto de unión, Éctesis, Typos — tres variantes de un mismo método, la fórmula ambigua impuesta por el Estado.
95Del Henótico de Zenón (482) al Typos (648), las paces compradas con ambigüedad nunca han durado — véase el artículo La crisis monofisita.
96Hecho único en la historia de los concilios ecuménicos: un papa nominalmente anatematizado por un concilio luego confirmado por los papas — véase el artículo Papa Honorio I (625-638).
97Doctrina católica: la promesa hecha a Pedro cubre la definición solemne de la fe, no cada carta privada de un pontífice — distinción sin la cual el caso Honorio sería incomprensible; véase el artículo Papa Honorio I (625-638).
98