El apolinarismo es la herejía cristológica del siglo IV que, para proteger mejor la divinidad de Cristo, le arrebata lo esencial de su humanidad: su autor, Apolinar de Laodicea, obispo en Siria y antiguo amigo de Atanasio, enseña que Cristo posee bien un cuerpo humano y un alma sensible, pero no un alma racional humana — es el Logos divino mismo quien, en él, ocupa el lugar de la inteligencia[1]. El Cristo de Apolinar es, pues, verdadero Dios sin reservas, pero no es del todo hombre: le falta precisamente aquello por lo que el hombre piensa, quiere y elige[2].
La paradoja constituye toda la importancia del caso: Apolinar no es ni un enemigo de la Iglesia ni un aliado de los arrianos — es un campeón de Nicea que quiere salvar la unidad de Cristo y su impecabilidad, y que mutila al hombre para salvar a Dios[3]. Condenada en Roma en 377 y de nuevo en Roma y en Constantinopla en 381[4], su error recibe de san Gregorio de Nacianzo la refutación que ha quedado como la más célebre de toda la patrística: lo que no ha sido asumido no ha sido curado — si el Verbo no tomó nuestra inteligencia, nuestra inteligencia no está salvada[5].
Este artículo trata la doctrina, la historia y la refutación del apolinarismo. Remite sin duplicarlos: al arrianismo y a Arrio (hacia 256-336) para la herejía que Apolinar combatía, a el docetismo para el Cristo sin carne verdadera, a el sabelianismo y al modalismo para el error inverso sobre las Personas, a la crisis nestoriana y a la crisis monofisita para la continuación de los debates cristológicos, y a las herejías de los primeros siglos para el panorama de conjunto.
¿Quién fue Apolinar de Laodicea?
Un letrado griego convertido en campeón de Nicea
Apolinar — en latín Apolinaris, llamado el Joven para distinguirlo de su padre — nace hacia 310 en Laodicea de Siria, el gran puerto de la costa siria[6]. Su padre, gramático venido de Alejandría, le da una formación clásica excepcional: el hijo seguirá siendo toda su vida un hombre de letras tanto como un obispo, a gusto en la exégesis como en la controversia[7]. Convertido en obispo de Laodicea hacia 360, pone ese talento al servicio de la fe de Nicea: refuta a los arrianos radicales — entre ellos Eunomio — y defiende el cristianismo contra los paganos cultos, en particular Porfirio y el propio emperador Juliano[8].
Es ese pasado el que explica la estima de que goza primero entre los más grandes: san Atanasio, san Basilio y san Jerónimo alaban por turno su cultura clásica, su ciencia bíblica y su fidelidad al símbolo de Nicea[9]. San Jerónimo le atribuye innumerables volúmenes sobre la Escritura, dos apologías del cristianismo — una contra Porfirio, otra contra Juliano — y una refutación de Eunomio; la casi totalidad de esa obra está perdida[10]. El futuro heresiarca es entonces, a ojos de todos, un baluarte de la ortodoxia: su noticia en el De viris illustribus de Jerónimo, en el capítulo 104, lo presenta aún como un autor eclesiástico de primer plano[11].
Bajo Juliano el Apóstata: salvar las letras cristianas
En junio de 362, el emperador Juliano prohíbe a los maestros cristianos enseñar a los autores clásicos: privados de sus herramientas literarias, los cristianos se ven condenados al silencio en las escuelas[12]. El padre y el hijo recogen el desafío con una energía que ha quedado como legendaria: trasponen la Escritura sobre los modelos clásicos, para dar a los cristianos una literatura de sustitución — el padre trabaja la gramática y la poesía, el hijo acomete los textos santos mismos[13].
El episodio cuenta para comprender al personaje: Apolinar es un espíritu sistemático y confiado en la razón, habituado a resolver las dificultades con construcciones elegantes. Esa misma confianza — resolver el misterio de Cristo con un montaje ingenioso en lugar de detenerse ante él — causará diez años más tarde su perdición dogmática, como notarán sus adversarios[14].
Del aliado de Atanasio al cismático condenado
Mientras solo se trata de defender Nicea contra los arrianos, Apolinar marcha con Atanasio. El giro se sitúa a mediados de los años 370: sus tesis sobre el alma de Cristo, primero murmuradas, se hacen públicas, y los antiguos amigos rompen uno tras otro[15]. San Basilio, que lo había estimado, toma distancia; san Epifanio de Salamina le consagra, hacia 376-377, todo el capítulo 77 de su Panarion, el gran repertorio de las herejías[16]. Apolinar, en lugar de someterse, organiza su partido: hace consagrar para Antioquía un obispo de los suyos, Vitalis, primer nombre que la historia retiene entre sus discípulos[17].
Desde entonces es la guerra abierta. Tras un concilio de Alejandría que, en 362, había apuntado a su doctrina sin nombrar a su autor — Atanasio quería aún protegerlo —, dos concilios romanos bajo el papa Dámaso, en 377 y en 381, lo denuncian y lo condenan nominalmente[18]. Se niega a someterse, incluso tras la condena solemne del concilio ecuménico de Constantinopla en 381, y muere en su error hacia 390 — la Catholic Encyclopedia de 1907 da, como variante, hacia 392[19]. Su partido, un tiempo considerable en Constantinopla, en Siria y en Fenicia, apenas le sobrevive[20].
- hacia 310Nacimiento en Laodicea de Siria
Hijo de un gramático venido de Alejandría, Apolinar recibe una formación clásica excepcional[21].
- hacia 360Obispo de Laodicea
Accede a la sede de Laodicea y se da a conocer como campeón de Nicea contra los arrianos, en particular Eunomio[22].
- junio de 362El edicto escolar de Juliano
Privados de los clásicos por el emperador, el padre y el hijo trasponen la Escritura sobre los modelos griegos[23].
- 362Alejandría apunta sin nombrar
El concilio de Alejandría condena la doctrina sin citar a Apolinar, a quien Atanasio quiere aún proteger[24].
- 376-377La ruptura se hace pública
Basilio toma distancia; Epifanio refuta a Apolinar en el capítulo 77 de su Panarion; Vitalis es consagrado para Antioquía[25].
- 377Roma condena
El concilio romano bajo el papa Dámaso depone a Apolinar y censura su doctrina[26].
- 381Doble condena
Nuevo concilio romano y primer canon del concilio ecuménico de Constantinopla: el apolinarismo entra en la lista oficial de las herejías[27].
- hacia 390Muerte en el error
Apolinar muere sin haberse sometido; su partido se extingue en una generación[28].
¿Qué negaba Apolinar? La doctrina en tres tesis
El montaje: un cuerpo, un alma animal, y el Logos en lugar del espíritu
Para construir su cristología, Apolinar retoma la división tripartita del hombre familiar al platonismo: el cuerpo (sarx, soma), el alma principio de la vida animal (psyché alogos, sin razón), y el espíritu (nous, pneuma, o alma razonable)[29]. Su montaje es simple y, a primera vista, elegante: Cristo asumió el cuerpo humano y el alma animal, pero no el espíritu humano — es el Logos divino mismo quien ocupa su lugar, convirtiéndose en Jesús en el centro racional, la sede de la conciencia de sí y de la autodeterminación[30].
Dicho de otro modo: en Jesús de Nazaret, lo que piensa, quiere y decide no es una inteligencia de hombre, es la segunda Persona de la Trinidad misma. La imaginación de Apolinar gana con ello una unidad sin fisura: un solo sujeto, un solo principio de decisión, ninguna vacilación posible entre dos voluntades[31]. En apoyo, cita la Escritura: «Y el Verbo se hizo carne» (Jn 1, 14) — la carne, pues, y no el hombre entero; «tomando condición de esclavo, haciéndose semejante a los hombres» (Flp 2, 7); «el segundo hombre, venido del cielo» (1 Co 15, 47)[32].
Por qué Apolinar creía salvar a Cristo
Hay que tomar a Apolinar en serio: no se ve como un destructor, sino como el defensor de la unidad de Cristo y de la fe de Nicea. Su razonamiento reposa sobre dos principios, uno ontológico, otro psicológico[33].
Principio ontológico: la unión de un Dios completo con un hombre completo no puede ser, a sus ojos, más que una yuxtaposición — dos seres perfectos, con todos sus atributos, no sabrían hacer un solo ser; a lo sumo un compuesto incongruo, «no muy distinto de los monstruos de la mitología». Ahora bien, la fe de Nicea prohíbe rebajar al Logos, como había hecho Arrio: Apolinar elige pues el otro término y amputa la humanidad de Cristo de su más noble atributo — y lo reclama para la verdadera unidad y la verdadera Encarnación[34].
Principio psicológico: el alma racional le parece esencialmente expuesta al pecado, capaz a lo sumo de esfuerzos precarios. ¿Cómo garantizar entonces la impecabilidad de Cristo y el valor infinito de la Redención? Suprimiendo la pieza frágil: sin espíritu humano falible, Cristo no puede ni pecar ni vacilar, y su sacrificio vale infinitamente[35]. El dispositivo es de una lógica implacable — y es precisamente lo que lo hace peligroso: compra la seguridad del dogma al precio del hombre.
Lo que el apolinarismo no es
La palabra recubre a veces, en el lenguaje corriente, todo lo que toca a Cristo: hay que despejar las confusiones con los errores vecinos, cada uno con su artículo propio.
| Error vecino | Tesis | Diferencia con el apolinarismo |
|---|---|---|
| Docetismo (siglo II) | Cristo solo habría tenido una apariencia de carne | Error sobre el cuerpo: Apolinar, por su parte, afirma una carne real y se opone a los docetas — su amputación afecta al espíritu, no a la carne[36] |
| Arrianismo (siglo IV) | El Hijo sería una criatura, no verdadero Dios | Error sobre la divinidad: Apolinar es antiarriano y proclama al Logos verdadero Dios — su error es exactamente inverso, sobre la humanidad[37] |
| Sabelianismo y modalismo (siglo III) | Padre, Hijo y Espíritu: tres máscaras de un Dios único | Error sobre las Personas: confunde quién es quién en Dios, allí donde Apolinar mutila lo que el Hijo asume del hombre |
| Adopcionismo (siglo VIII) | El hombre Jesús habría sido adoptado como Hijo | Error sobre la unión ocho siglos más tarde, en España: separa allí donde Apolinar fusiona — dos contrasentidos simétricos de la única Encarnación |
| Semiarrianismo (siglo IV) | El Hijo sería semejante en sustancia al Padre | Querella trinitaria sobre la consustancialidad: el apolinarismo desplaza el debate del Padre y del Hijo hacia Cristo y su alma |
La frase de lectura es simple: allí donde el arrianismo recorta a Dios y el docetismo escamotea la carne, el apolinarismo recorta al hombre interior — la inteligencia y la voluntad. Es la herejía del Cristo disminuido por dentro, tanto más seductora cuanto que se presenta como una defensa de su grandeza[38].
¿Cómo respondió la Iglesia?
El argumento decisivo de Gregorio de Nacianzo
La refutación más célebre viene de san Gregorio de Nacianzo, que dirige en 382 al sacerdote Cledonio dos cartas — las Cartas 101 y 102 — enteramente consagradas a la controversia apolinarista[39]. Gregorio vuelve contra Apolinar su propia preocupación por la salvación: si Cristo no tomó nuestra inteligencia, entonces nuestra inteligencia no está salvada. La fórmula, de una densidad temible, dará la vuelta a la tradición:
«Pues lo que no ha sido asumido no ha sido curado; pero lo que se ha unido a su divinidad también se salva.» — San Gregorio de Nacianzo, Carta 101 al sacerdote Cledonio (traducción Ignispedia)[40]
El razonamiento se despliega en tres tiempos. Si solo la mitad de Adán hubiera caído, Cristo podría salvar solo la mitad del hombre; pero puesto que la naturaleza entera cayó, es la naturaleza entera la que debe unirse al Verbo para salvarse entera[41]. Luego, un Cristo sin inteligencia humana sencillamente no es un hombre: el hombre no es un animal sin espíritu, y revestir al Salvador de huesos y de carne sin alma racional es — escribe Gregorio con una ironía mordaz — no darle más que «un retrato de humanidad»[42]. En fin, creer en tal Cristo es privarse uno mismo de inteligencia espiritual:
«Si alguien ha puesto su confianza en él como en un hombre sin inteligencia humana, está en realidad privado de inteligencia, y del todo indigno de la salvación.» — San Gregorio de Nacianzo, Carta 101 al sacerdote Cledonio (traducción Ignispedia)[43]
«Que no nos regateen pues nuestra salvación completa, ni revistan al Salvador solo de huesos, de nervios y de un retrato de humanidad.» — San Gregorio de Nacianzo, Carta 101 al sacerdote Cledonio (traducción Ignispedia)[44]
La Escritura asume todo, excepto el pecado
Los Padres responden luego punto por punto a los textos alegados por Apolinar. Primero, cuando san Juan escribe que el Verbo se hizo carne, la palabra carne designa por sinécdoque la naturaleza humana entera — como en todo el resto de la Escritura — y no solo la envoltura corporal[45]. Luego, el sentido verdadero de san Pablo queda fijado por las epístolas pastorales, cuya enseñanza clara sobre el hombre completo determina la interpretación de los pasajes más apretados[46].
Sobre todo, el Evangelio muestra en Jesús los afectos propios del alma racional: experimenta la alegría y la tristeza, y la tristeza hasta la muerte — «Mi alma está triste hasta la muerte» (Mt 26, 38) — y las lágrimas — «Jesús lloró» (Jn 11, 35) — no son los movimientos de un alma animal, sino los de un espíritu de hombre[47]. Un compuesto incongruo como el que imagina Apolinar no podría por lo demás ni llamarse Dios-hombre ni proponerse como modelo de la vida cristiana: ¿cómo imitar la obediencia de un ser que nunca tuvo que elegir con una voluntad de hombre[48]?
Queda la objeción más fuerte de Apolinar: si Cristo tiene una inteligencia de hombre, ¿cómo sigue sin pecado? La respuesta cabe en una cláusula: el Verbo asumió todo lo del hombre, solo el pecado exceptuado — semejante a nosotros en todo, a excepción del pecado (cf. Hb 4, 15)[49]. Notemos la honradez de los Padres, señalada por la Catholic Encyclopedia: algunos, para probar el alma racional de Cristo, insisten con una imprudencia real en los límites de la ciencia de Jesús; y cuando el heresiarca quisiera arrastrarlos más adentro en el misterio mismo de la unidad de Cristo, no dudan en confesar su ignorancia, burlándose suavemente del espíritu matemático de Apolinar y de su confianza implícita en el solo razonamiento humano[50].
Las condenas: de Roma a Constantinopla
La sentencia sigue a la doctrina. El cuadro siguiente recapitula las etapas, de la paciencia al anatema: cada instancia aprieta el cerco, sin desplazar jamás al artículo de su doctrina — es la misma fe de Nicea la que habla cada vez.
| Fecha | Instancia | Alcance |
|---|---|---|
| 362 | Concilio de Alejandría | La doctrina es apuntada sin que el autor sea nombrado: Atanasio quiere aún proteger a su antiguo aliado[51] |
| 377 | Concilio de Roma bajo el papa Dámaso | Apolinar es depuesto y su doctrina censurada; Epifanio y Basilio ya han roto públicamente[52] |
| 374-380 | Otros sínodos romanos bajo Dámaso | La doctrina es condenada varias veces en Occidente[53] |
| 28 de febrero de 380 | Emperador Teodosio, Cunctos populos | La fe católica se convierte en religión del Imperio: queda puesto el marco legal de las condenas[54] |
| 381 | Concilio de Roma, 7.º anatema | Anatema contra quienes ponen al Verbo en lugar del alma racional[55] |
| 381 | Constantinopla I, canon 1.º | El apolinarismo entra en la lista oficial de las herejías anatematizadas por un concilio ecuménico[56] |
El 7.º anatema romano de 381 merece leerse al texto: toca el punto preciso del montaje apolinarista, sin una palabra de más.
«Pronunciamos anatema contra quienes dicen que el Verbo de Dios está en la carne humana en lugar y puesto del alma racional e intelectiva del hombre. Porque el Verbo de Dios es el Hijo mismo. No vino en la carne para reemplazar, sino más bien para asumir, preservar del pecado y salvar el alma racional e intelectiva del hombre.» — Papa san Dámaso, 7.º anatema del concilio de Roma, 381 (traducción Ignispedia)[57]
Y el primer canon de Constantinopla cierra la crisis en Oriente fulminando con anatema, nominalmente, a todas las herejías — eunomianos, arrianos, semiarrianos, sabelianos, marcelianos, fotinianos y apolinaristas[58].
Por qué esta querella sigue importando
El giro de la Trinidad a la cristología
La importancia histórica de la controversia supera su objeto inmediato: con Apolinar, la discusión pasa del terreno trinitario al terreno cristológico — ya no se pregunta solo quién es el Hijo frente al Padre, sino qué tomó el Hijo de nosotros al hacerse hombre[59]. Es esa pregunta nueva la que abre la larga serie de los debates cristológicos del siglo siguiente: cómo Nestorio separará las naturalezas y cómo Eutiques las confundirá, solo se comprenderá partiendo de aquí — véase la crisis nestoriana y la crisis monofisita[60].
Las falsificaciones que envenenaron el siglo siguiente
Muerto Apolinar, su partido se extingue — hacia 416, muchos vuelven a la Iglesia, y el resto deriva hacia el monofisismo naciente[61]. Pero los apolinaristas habían tomado una precaución temible: para hacer creer su error, habían hecho circular tratados bajo nombres aprobados — una Exposición de la fe bajo el nombre de Gregorio el Taumaturgo, un De la Encarnación bajo el nombre de Atanasio, un De la unidad en Cristo bajo el nombre del papa Julio[62]. Un opúsculo anónimo contemporáneo, el Contra los fraudes de los apolinaristas, da la alerta; los críticos — Lequien en 1740, Caspari en 1879, Dräseke en 1892 — demuestran que esas piezas son muy probablemente del propio Apolinar[63].
La trampa funcionará más allá de toda esperanza: fórmulas apolinaristas, transmitidas bajo el nombre de Atanasio, serán retomadas de buena fe por los defensores de la ortodoxia en el siglo siguiente, complicando singularmente los debates que llevarán a Éfeso y a Calcedonia[64]. La herejía extinguida seguirá así hablando por boca de los Padres — lección duradera sobre el precio de la crítica de las fuentes.
La lección: una buena intención no basta
Sería fácil archivar el apolinarismo en el museo de las curiosidades dogmáticas. Sería perder su lección, que es espiritual antes que escolástica: nunca se protege a Dios recortando al hombre. Querer un Cristo impecable retirándole la libertad interior es ya no creer que Dios pueda asumir nuestra condición hasta el fondo sin dejar de ser santo[65]. La fe católica confiesa lo inverso, con el propio símbolo de Constantinopla:
«Por el Espíritu Santo, tomó carne de la Virgen María, y se hizo hombre.» — Símbolo de Nicea-Constantinopla, 381[66]
Tomar carne de María es tomar todo el hombre nacido de María: un cuerpo, un alma sensible, una inteligencia, una voluntad — todo, salvo el pecado. Tal es el Cristo que la Iglesia adora: bastante Dios para salvarnos, bastante hombre para que cada uno de nosotros — incluso en su cabeza y en su corazón — sea salvado[67].
Para ir más lejos
- El panorama: las herejías de los primeros siglos
- La herejía combatida por Apolinar: el arrianismo, Arrio (hacia 256-336), la querella arriana, el semiarrianismo
- El error inverso sobre las Personas: el sabelianismo, el modalismo
- Los otros errores sobre Cristo: el docetismo, el adopcionismo, el gnosticismo, el marcionismo
- La continuación de las crisis: la crisis nestoriana, la crisis monofisita, Nicea I (325)
- Los artículos especializados por venir: el nestorianismo, el eutiquianismo, el monofisismo
Notas y referencias
J. Sollier, «Apollinarianism», Catholic Encyclopedia, vol. 1, Robert Appleton, Nueva York, 1907 (newadvent.org/cathen/01615b.htm): teoría cristológica según la cual Cristo tiene un cuerpo humano y un alma sensible humana, pero no un espíritu racional humano, pues el Logos divino ocupa el lugar de este último.
1 2 36J. Sollier, art. cit.: Apolinar, primero altamente estimado por Atanasio, Basilio y Jerónimo por su cultura clásica, su ciencia bíblica, su defensa del cristianismo y su lealtad a la fe de Nicea.
3 37Primer canon del concilio ecuménico de Constantinopla (381): anatema contra todas las herejías, nominalmente los eunomianos, arrianos, semiarrianos, sabelianos, marcelianos, fotinianos y apolinaristas (trad. Schaff, NPNF 2.ª serie, t. XIV; Denzinger-Hünermann, n. 150). Texto original: «Every heresy is to be anathematised and in particular that of the Eunomians […] that of the Photinians and that of the Apollinarians.»
4 27 56 58San Gregorio de Nacianzo, Carta 101, ed. cit.: si solo la mitad de Adán hubiera caído, Cristo podría salvar solo la mitad; habiendo caído la naturaleza entera, debe unirse entera al Verbo. Texto original: «For that which He has not assumed He has not healed; but that which is united to His Godhead is also saved. If only half Adam fell, then that which Christ assumes and saves may be half also; but if the whole of his nature fell, it must be united to the whole nature of Him that was begotten, and so be saved as a whole.»
5 40 41Fechas convencionales de los manuales: nacimiento hacia 310, muerte hacia 390. La Catholic Encyclopedia (Sollier 1907) da la muerte hacia 392; el episcopado de Laodicea se sitúa hacia 360 (Oxford Reference, nota «Apollinarius»).
6 21J. Sollier, art. cit.: estima de Atanasio, Basilio y Jerónimo; el padre, Apolinar el Viejo, gramático; formación clásica del hijo.
7 9J. Sollier, art. cit.: refutación de Eunomio, arriano radical; dos apologías del cristianismo, contra Porfirio y contra Juliano.
8 22San Jerónimo, De viris illustribus, 104 (noticia consagrada a Apolinar): volúmenes innumerables sobre la Escritura, apologías y refutación de Eunomio, hoy perdidos.
10 11Código teodosiano, XIII, 3, 5 (edicto escolar de Juliano, junio de 362): los maestros cristianos quedan excluidos de la enseñanza de los autores clásicos.
12J. Sollier, art. cit.: Apolinar ayuda a su padre a reconstruir las Escrituras sobre los modelos clásicos, para compensar la pérdida de las letras griegas de que el edicto de Juliano privó a los cristianos.
13 23J. Sollier, art. cit.: con ese dispositivo, Apolinar creía a Cristo a salvo, su unidad sustancial asegurada, su inmutabilidad moral garantizada, y el valor infinito de la Redención hecho evidente.
14 31 38J. Sollier, art. cit.: hasta 376, el nombre de Apolinar nunca es mencionado por sus adversarios; a partir de esa fecha, es la guerra abierta.
15San Epifanio de Salamina, Panarion, herejía 77 (redactada hacia 376-377): refutación de los apolinaristas. Véase J. Sollier, art. cit.: a partir de 376, varios Padres denuncian llanamente las ideas de Apolinar como heréticas.
16 25J. Sollier, art. cit.: entre los discípulos que intentan perpetuar el error del maestro — Vitalis, Valentinus, Polémon y Timoteo; Vitalis, consagrado obispo para Antioquía por Apolinar en los años 370.
17J. Sollier, art. cit.: doctrina apuntada sin nombre de autor en el concilio de Alejandría (362), luego denuncia y condena expresas en los concilios romanos de 377 y 381. Véase Wace, Dictionary of Christian Biography, art. «Apollinaris the Younger»: doctrina condenada por el sínodo de Alejandría (sin nombrarlo), por dos sínodos romanos bajo Dámaso (377 y 378), y por el segundo concilio ecuménico (381).
18 24 26 51 52J. Sollier, art. cit.: Apolinar se niega a someterse incluso a la condena de Constantinopla (381) y muere en su error hacia 392; su partido, considerable un tiempo en Constantinopla, en Siria y en Fenicia, apenas le sobrevive.
19 20 28J. Sollier, art. cit.: división platónica — cuerpo (sarx, soma), alma (psyché alogos), espíritu (nous, pneuma, alma razonable); Cristo asume el cuerpo y el alma humana, pero no el espíritu humano; el Logos mismo es, u ocupa el lugar de, el espíritu humano.
29 30J. Sollier, art. cit.: en apoyo, Apolinar cita Jn 1, 14 («y el Verbo se hizo carne»), Flp 2, 7 y 1 Co 15, 47 («el segundo hombre, venido del cielo»).
32J. Sollier, art. cit.: Apolinar funda su teoría sobre dos principios, uno ontológico (objetivo), otro psicológico (subjetivo).
33J. Sollier, art. cit.: la unión de un Dios completo con un hombre completo no sería más que una yuxtaposición; dos seres perfectos no pueden ser uno; prohibiendo la fe de Nicea rebajar al Logos como Arrio, Apolinar mutila la humanidad de Cristo.
34J. Sollier, art. cit.: estando el alma racional esencialmente expuesta al pecado y siendo capaz a lo sumo de esfuerzos precarios, solo la eliminación del espíritu humano y su sustitución por el Logos salvaguarda la impecabilidad de Cristo y el valor infinito de la Redención.
35San Gregorio de Nacianzo, Cartas 101 y 102 al sacerdote Cledonio (contra Apolinar), hacia 382; ed. P. Gallay, Sources chrétiennes n.º 208, Cerf, París, 1974; trad. inglesa de C. G. Browne y J. E. Swallow, NPNF 2.ª serie, t. VII, 1894 (newadvent.org/fathers/3103a.htm).
39San Gregorio de Nacianzo, Carta 101, ed. cit.: un Cristo sin alma racional no es un hombre, pues el hombre no es un animal sin espíritu. Texto original: «Let them not, then, begrudge us our complete salvation, or clothe the Saviour only with bones and nerves and the portraiture of humanity.»
42 44San Gregorio de Nacianzo, Carta 101, ed. cit. Texto original: «If anyone has put his trust in Him as a Man without a human mind, he is really bereft of mind, and quite unworthy of salvation.»
43J. Sollier, art. cit.: la palabra sarx en san Juan, como en el resto de la Escritura, se emplea por sinécdoque para la naturaleza humana entera.
45J. Sollier, art. cit.: el verdadero sentido de san Pablo (Filipenses, Corintios) queda determinado por la enseñanza clara de las epístolas pastorales.
46J. Sollier, art. cit.: la Escritura muestra que el Logos asumió todo lo humano — por tanto también el espíritu —, solo el pecado exceptuado; Jesús experimenta la alegría y la tristeza, propiedades del alma racional.
47J. Sollier, art. cit.: tal compuesto incongruo no puede ni llamarse Dios-hombre ni servir de modelo a la vida cristiana.
48J. Sollier, art. cit.: el Logos asumió todo lo humano, solo el pecado exceptuado; véase Hb 4, 15.
49J. Sollier, art. cit.: algunos Padres insisten con imprudencia en los límites de la ciencia de Jesús; ante el misterio de la unidad de Cristo, confiesan su ignorancia y se burlan del espíritu matemático de Apolinar y de su confianza en el solo razonamiento.
50Relevo patrístico moderno: doctrina condenada varias veces por sínodos romanos bajo Dámaso entre 374 y 380 (Coptic Encyclopedia, nota resumida).
53Código teodosiano, XVI, 1, 2: constitución Cunctos populos de Teodosio, 28 de febrero de 380.
54Séptimo anatema del concilio de Roma (381) bajo el papa Dámaso, citado por J. Sollier, art. cit. Texto original: «We pronounce anathema against them who say that the Word of God is in the human flesh in lieu and place of the human rational and intellective soul. For, the Word of God is the Son Himself. Neither did He come in the flesh to replace, but rather to assume and preserve from sin and save the rational and intellective soul of man.»
55 57J. Sollier, art. cit.: la controversia traslada la discusión del terreno trinitario al terreno cristológico, y abre la larga serie de los debates que desembocarán en el símbolo de Calcedonia.
59 60J. Sollier, art. cit.: hacia 416, muchos vuelven a la Iglesia madre, mientras el resto deriva hacia el monofisismo; la secta misma se extingue pronto.
61J. Sollier, art. cit.: según el opúsculo anónimo contemporáneo Adversus fraudes Apollinaristarum, los apolinaristas hicieron circular tratados bajo los nombres de Gregorio el Taumaturgo (He kata meros pistis), de Atanasio (Peri sarkoseos) y del papa Julio (Peri tes en Christo enotetos).
62J. Sollier, art. cit.: sobre ese indicio, Lequien (1740), Caspari (1879) y Dräseke (1892) mostraron que esos escritos son muy probablemente de Apolinar.
63J. Sollier, art. cit. (síntesis): por esos falsos transmitidos bajo grandes nombres, fórmulas apolinaristas serán retomadas de buena fe en los debates del siglo siguiente.
64J. Sollier, art. cit. (síntesis): tal compuesto no puede ni llamarse Dios-hombre ni servir de modelo a la vida cristiana — de ahí la lección: proteger a Cristo recortando al hombre es perder al propio Cristo.
65 67Símbolo de Nicea-Constantinopla, concilio ecuménico de Constantinopla, 381 (versión litúrgica española).
66