Notre-Dame de l'Ascension désigne la Vierge Marie contemplée au jour où son Fils est monté au ciel, puis réunie aux Apôtres dans la prière au Cénacle, entre l'Ascension et la Pentecôte. Le titre ne nomme ni un lieu d'apparition, ni un sanctuaire particulier : il nomme une présence. Au moment où le Christ ressuscité quitte la vue de ses disciples, Marie demeure avec eux, et le livre des Actes la nomme expressément parmi ceux qui prient (Ac 1, 14).
Il faut le dire d'emblée, pour éviter toute confusion dans une rubrique consacrée aux apparitions mariales : aucune apparition, aucun voyant et aucun message ne sont rattachés au titre de Notre-Dame de l'Ascension dans les sources consultées pour cet article. Le titre relève de l'Écriture et de la prière de l'Église, non d'une révélation privée. Son rangement parmi les sanctuaires et les apparitions tient à la consigne du dossier ; sa matière, elle, est biblique et doctrinale.
Le titre demande aussi une distinction que le langage courant brouille souvent. L'Ascension est la montée du Christ au ciel, par sa propre puissance divine, le quarantième jour après Pâques. L'Assomption est l'élévation de Marie, corps et âme, à la gloire du ciel à la fin de sa vie terrestre, par la puissance de Dieu seul. Confondre les deux, c'est confondre le Fils et la Mère, et manquer ce que chacun des deux mystères enseigne. Cet article tient les deux ensemble sans les mélanger : il suit Marie au pied de l'Ascension de son Fils, puis jusqu'à sa propre Assomption comme accomplissement et anticipation.
Un titre à ne pas confondre
Ascension du Christ, Assomption de Marie
Le français rapproche deux mots que la foi distingue avec soin. Le tableau ci-dessous résume la différence, telle que le Catéchisme l'enseigne.
| Mystère | Qui monte au ciel | Comment | Quand | Source principale |
|---|---|---|---|---|
| Ascension | Jésus-Christ ressuscité | Par sa puissance de Seigneur glorifié, sous les yeux des Apôtres | Le quarantième jour après Pâques (Ac 1, 3) | Ac 1, 9-11 ; Lc 24, 50-53 ; CEC § 659-667 |
| Assomption | La Vierge Marie | Élevée par Dieu, corps et âme, à la fin de sa vie terrestre | À l'achèvement de sa vie terrestre, sans date révélée | CEC § 966 ; définition de Pie XII en 1950 (DS 3903) |
Le Christ monte parce qu'il est le Seigneur : son humanité glorifiée entre dans la gloire du Père et y siège à sa droite[1]. Marie est élevée parce qu'elle est la Mère du Seigneur : son Assomption est décrite par le Catéchisme comme une participation singulière à la Résurrection de son Fils et une anticipation de la résurrection des autres chrétiens[2]. Le même ciel, deux participations différentes. Notre-Dame de l'Ascension regarde la première : Marie spectatrice et mère au jour de la montée de Jésus, avant d'être elle-même élevée.
Ni apparition, ni sanctuaire sous ce titre
Les recherches menées pour cet article n'ont retrouvé aucune apparition mariale, aucun pèlerinage et aucun sanctuaire portés par le titre exact de Notre-Dame de l'Ascension. Des églises paroissiales portent des titres voisins, et le titre de Notre-Dame de l'Assomption est, lui, porté par d'innombrables cathédrales et paroisses : ce sont d'autres sujets, traités dans leurs articles propres, à commencer par L'Assomption de la Vierge Marie.
Ce constat négatif fait partie de l'information. Un titre marial peut être vrai et priant sans être le nom d'un lieu de vision. Ici, le fondement du titre est un verset : « Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec ses frères » (Ac 1, 14)[3]. Toute la matière de l'article tient dans l'intervalle que ce verset ouvre : les jours où l'Église naissante, privée de la présence visible du Seigneur monté au ciel, apprend à attendre l'Esprit Saint avec la Mère de Jésus au milieu d'elle.
Ce que dit l'Écriture
Le récit de Luc, de Béthanie au mont des Oliviers
Un seul auteur raconte l'Ascension en scène : saint Luc, deux fois. À la fin de son Évangile, Jésus emmène ses disciples vers Béthanie, lève les mains, les bénit, puis se sépare d'eux et est emporté au ciel ; les disciples se prosternent et retournent à Jérusalem en grande joie[4]. Au début des Actes, son second volume adressé au même Théophile, Luc reprend la scène avec la durée des apparitions, le lieu précis, la nuée et la promesse du retour[5].
Cette double narration fait de l'Ascension la charnière des deux livres de Luc. Le premier volume raconte ce que Jésus a fait et enseigné jusqu'au jour de son enlèvement ; le second raconte ce que l'Esprit Saint fait dans l'Église à partir de Jérusalem. Le verset d'ouverture des Actes le dit sans détour : le premier livre va « jusqu'au jour où il fut enlevé au ciel » (Ac 1, 2)[6]. Pour le récit détaillé de l'événement lui-même, ses témoins et son lieu, voir L'Ascension de Jésus ; pour sa fête, voir Ascension du Seigneur.
Quarante jours, puis l'élévation sous leurs yeux
Luc donne la mesure du temps : après sa Passion, Jésus s'est présenté vivant à ses Apôtres « pendant quarante jours », leur apparaissant et leur parlant du royaume de Dieu (Ac 1, 3)[7]. Au dernier repas pris avec eux, il leur ordonne de ne pas quitter Jérusalem et d'y attendre la promesse du Père, le baptême dans l'Esprit Saint « d'ici peu de jours » (Ac 1, 4-5)[8]. Puis vient la séparation :
« Après ces paroles, tandis que les Apôtres le regardaient, il s'éleva, et une nuée vint le soustraire à leurs yeux. » — Actes des Apôtres 1, 9, traduction AELF[9]
Deux hommes en vêtements blancs se tiennent alors devant les disciples qui fixent encore le ciel, et leur annoncent que ce Jésus enlevé d'auprès d'eux reviendra de la même manière qu'ils l'ont vu s'en aller (Ac 1, 10-11)[10]. Les disciples retournent à Jérusalem depuis le mont des Oliviers, montent dans la chambre haute où ils se tenaient habituellement, et Luc énumère les Onze par leur nom (Ac 1, 12-13)[11]. C'est dans la phrase suivante, et dans cette phrase seulement pour tout le Nouveau Testament après la Croix, que Marie reparaît nommément.
Marie nommée au verset 14
« Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec ses frères. » — Actes des Apôtres 1, 14, traduction AELF[12]
Trois précisions s'imposent pour lire ce verset sans lui faire dire plus, ni moins, qu'il ne dit. D'abord, Luc nomme Marie « mère de Jésus » au seuil du livre de l'Église : celle qui avait reçu l'annonce de l'ange à Nazareth se tient maintenant au commencement de la mission apostolique. Ensuite, Marie est nommée après « des femmes » et avant « ses frères » : elle n'est pas fondue dans un groupe anonyme, elle est désignée. Enfin, le texte ne raconte ni une parole, ni un geste de Marie en ces jours : il atteste une présence assidue à la prière commune. La sobriété du verset est sa force. Il fonde le titre de Notre-Dame de l'Ascension sur un fait d'Écriture, la présence priante de Marie dans l'intervalle entre le départ du Fils et le don de l'Esprit, et non sur un récit ajouté.
Le silence du texte sur l'instant même, et la lecture de Jean-Paul II
Le récit de l'élévation (Ac 1, 9-11) ne nomme pas Marie parmi les regards tournés vers le ciel. Faut-il en conclure qu'elle était absente du mont des Oliviers ? Saint Jean-Paul II a posé la question dans son audience générale du 28 octobre 1981, consacrée au Rosaire, et y a répondu par le verset 14 lui-même. Sa réponse, donnée ici dans le corps en français, mérite d'être citée pour ce qu'elle est : non pas une affirmation d'Écriture, mais une lecture pastorale qui part de l'Écriture et qui dit honnêtement son point de départ.
« Parlant de l'Ascension, l'Écriture Sainte ne mentionne pas la présence de Marie. Mais comment aurait-elle pu ne pas être présente, si aussitôt après nous lisons qu'elle se trouvait au Cénacle avec ces mêmes Apôtres qui venaient de saluer le Christ montant au ciel ? Avec eux, Marie se prépare à la venue de l'Esprit Saint et participe à la Pentecôte de sa descente. » — Saint Jean-Paul II, audience générale du 28 octobre 1981[13]
L'argument du pape tient en une proximité : les Apôtres qui reviennent du mont des Oliviers sont, quelques versets plus loin, en prière avec Marie. Jean-Paul II en tire une présence spirituelle de Marie au mystère glorieux de l'Ascension, contemplée dans le Rosaire, sans prétendre que Luc la place nommément sur la montagne. L'article suit cette honnêteté : présence au Cénacle attestée par le texte ; présence à l'instant de l'élévation non affirmée par le texte, mais tenue pour vraisemblable par la lecture de Jean-Paul II. Le lecteur sait ainsi, à chaque ligne, ce qui est Écriture, ce qui est enseignement de l'Église et ce qui est lecture d'un pape.
Marie au Cénacle, de l'Ascension à la Pentecôte
Assidus à la prière, d'un même cœur
Entre le retour à Jérusalem et le matin de la Pentecôte, les Actes ne racontent qu'une action continue : la prière commune. Le groupe compte les Onze, des femmes, Marie et les frères de Jésus, environ cent vingt personnes lorsque Pierre se lève au milieu d'eux pour proposer le choix d'un successeur de Judas (Ac 1, 15)[14]. L'élection de Matthias, tiré au sort après la prière, restaure le nombre des Douze témoins avant la venue de l'Esprit (Ac 1, 21-26)[15].
Dans ce groupe, Marie occupe une place que le Catéchisme relève avec précision. Au terme de sa présentation de la mission de l'Esprit Saint, il écrit qu'elle est présente avec les Douze, « d'un même cœur, assidus à la prière » (Ac 1, 14), à l'aube des derniers temps que l'Esprit va inaugurer le matin de la Pentecôte[16]. La formule compte : Marie n'attend pas l'Esprit comme celle qui l'ignore. Elle avait été prise sous son ombre à l'Annonciation ; elle appelle maintenant, par sa prière, le don du même Esprit sur l'Église entière.
Ce que l'Église retient de ces jours
Le Catéchisme résume la doctrine en une phrase empruntée au concile Vatican II : après l'Ascension de son Fils, Marie a assisté de ses prières l'Église naissante, et, réunie avec les Apôtres et quelques femmes, on la voit appelant elle aussi de ses prières le don de l'Esprit qui, à l'Annonciation, l'avait déjà prise sous son ombre[17]. Deux moments de l'Esprit se répondent ainsi dans la vie de Marie : à Nazareth, l'Esprit vient sur elle pour l'Incarnation du Fils ; à Jérusalem, le même Esprit vient sur l'Église dont elle accompagne la naissance par sa prière.
C'est ce second moment que le titre de Notre-Dame de l'Ascension met en lumière. Marie n'y est ni voyante, ni messagère d'une révélation nouvelle : elle est la Mère présente au commencement, comme elle l'avait été au commencement de la vie du Christ. Son rôle est celui d'une assistance par la prière, selon le mot du concile repris par le Catéchisme. Pour la suite immédiate, le don de l'Esprit au matin de la Pentecôte et la place que Marie y tient dans la tradition de prière, voir Pentecôte.
La neuvaine entre les deux fêtes
L'intervalle des Actes est devenu, dans la prière de l'Église, le modèle des neuvaines. Neuf jours séparent la solennité de l'Ascension de celle de la Pentecôte dans le calendrier liturgique latin, et la tradition y voit l'origine de toute neuvaine : neuf jours de prière assidue avec Marie et les Apôtres, dans l'attente d'un don promis. Le fait fondateur n'est pas une dévotion tardive ajoutée au texte : c'est le texte lui-même, qui montre la première communauté persévérant dans la prière entre le départ du Seigneur et la venue de l'Esprit[18].
Prier Notre-Dame de l'Ascension, c'est donc d'abord entrer dans cette attente précise. Ni fuite du monde, ni impatience : une prière d'un même cœur, avec la Mère de Jésus au milieu de l'assemblée, tournée vers une promesse dont le jour n'est pas fixé par les disciples. Jésus l'avait dit avant de monter : il ne leur appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité (Ac 1, 7)[19]. L'attente du Cénacle tient ensemble ces deux vérités : la promesse est certaine, son heure appartient au Père.
Ce qu'enseigne l'Église
Le Christ monte et siège à la droite du Père
Le Catéchisme consacre six paragraphes à l'article du Symbole « Jésus est monté aux cieux, il siège à la droite de Dieu, le Père tout-puissant » (§ 659-664), résumés en trois paragraphes brefs (§ 665-667). Il y enseigne que le corps du Christ a été glorifié dès la Résurrection, que pendant les quarante jours sa gloire est restée voilée sous les traits d'une humanité ordinaire, et que la dernière apparition se termine par l'entrée irréversible de son humanité dans la gloire divine, symbolisée par la nuée et par le ciel où il siège désormais à la droite de Dieu[20].
« L'ascension du Christ marque l'entrée définitive de l'humanité de Jésus dans le domaine céleste de Dieu d'où il reviendra, mais qui entre-temps le cache aux yeux des hommes. » — Catéchisme de l'Église catholique, § 665[21]
Le même enseignement précise pourquoi ce départ n'est pas un abandon. Jésus-Christ, tête de l'Église, précède ses membres dans le Royaume glorieux du Père pour qu'ils vivent dans l'espérance d'être un jour éternellement avec lui, et, entré une fois pour toutes dans le sanctuaire du ciel, il intercède sans cesse comme le médiateur qui assure en permanence l'effusion de l'Esprit Saint[22]. L'Ascension ouvre donc, du côté du ciel, exactement ce que le Cénacle attend du côté de la terre : l'envoi de l'Esprit. Marie prie en bas pendant que le Fils glorifié intercède en haut. Le titre de Notre-Dame de l'Ascension tient les deux bouts de cette scène unique.
Une seconde précision du Catéchisme éclaire la manière dont le Christ monte. Seul celui qui est sorti du Père peut retourner au Père ; laissée à ses forces naturelles, l'humanité n'a pas accès à la maison du Père, et le Christ seul a pu ouvrir cet accès à l'homme[23]. La montée du Christ n'est pas l'exploit d'une nature humaine parvenue au ciel par elle-même : c'est le retour du Fils incarné, qui emmène son humanité glorifiée là où, comme Dieu, il n'avait jamais cessé d'être. Cette précision protège, par contraste, le sens de l'Assomption de Marie : la Mère n'ouvre pas l'accès, elle y est introduite.
Marie élevée : l'Assomption comme participation
Le paragraphe du Catéchisme sur l'Assomption cite la constitution dogmatique Lumen Gentium du concile Vatican II et renvoie à la proclamation du dogme par Pie XII en 1950. Il définit l'Assomption comme l'élévation de la Vierge immaculée, corps et âme, à la gloire du ciel à l'achèvement de sa vie terrestre, et il la qualifie de participation singulière à la Résurrection de son Fils et d'anticipation de la résurrection des autres chrétiens[24].
« Enfin la Vierge immaculée, préservée par Dieu de toute atteinte de la faute originelle, ayant accompli le cours de sa vie terrestre, fut élevée corps et âme à la gloire du ciel, et exaltée par le Seigneur comme la Reine de l'univers, pour être ainsi plus entièrement conforme à son Fils, Seigneur des seigneurs, victorieux du péché et de la mort. » — Concile Vatican II, constitution Lumen Gentium, § 59, cité au Catéchisme, § 966[25]
La lecture d'ensemble devient alors claire. Au jour de l'Ascension, Marie regarde son Fils entrer dans la gloire qui lui appartient comme Seigneur. À la fin de sa propre vie terrestre, elle est élevée dans cette même gloire, non comme Seigneur, mais comme la première des rachetés pleinement conformée à lui. Entre les deux scènes se tient le Cénacle : la Mère y apprend à l'Église naissante l'attente priante dans laquelle elle-même a vécu jusqu'à son Assomption. Notre-Dame de l'Ascension et Notre-Dame de l'Assomption ne sont pas deux dévotions concurrentes : ce sont le commencement public et l'accomplissement personnel d'un même chemin.
Reine des Apôtres au Cénacle
La tradition de prière nomme volontiers Marie Reine des Apôtres en la regardant au Cénacle. Le fondement de ce titre, pour ce qui concerne l'intervalle de l'Ascension, est le même verset des Actes : les Apôtres prient avec Marie, et leur collège vient d'être restauré à douze témoins par l'élection de Matthias[26]. Marie ne prêche pas dans le récit des Actes, elle ne baptise pas, elle n'impose pas les mains : elle prie au milieu de ceux qui le feront. Son apostolicité, en ces jours, est une présence maternelle qui sostiene la prière de l'Église avant que l'Esprit la lance.
Le Catéchisme donne à cette présence sa portée la plus large lorsqu'il appelle Marie, au terme de la mission de l'Esprit, la Femme, la nouvelle Ève, mère des vivants et Mère du Christ total, présente avec les Douze à l'aube des derniers temps[27]. Le titre de Notre-Dame de l'Ascension dit la même réalité du côté du départ du Christ : la Mère demeure quand le Fils visible s'en va, non pour le remplacer, mais pour rassembler ses disciples dans l'attente de l'Esprit qu'il a promis d'envoyer.
Prier Notre-Dame de l'Ascension
Le deuxième mystère glorieux du Rosaire
Dans le Rosaire, l'Ascension est le deuxième des cinq mystères glorieux, entre la Résurrection et la descente de l'Esprit Saint. C'est dans ce cadre que Jean-Paul II a prononcé la lecture citée plus haut : contempler l'Ascension avec Marie, dont la présence spirituelle accompagne les mystères du Christ même lorsque le texte ne la nomme pas, puis préparer avec elle la venue de l'Esprit[28]. Le pape conclut ce développement en décrivant le Rosaire comme une prière que l'on récite en quelque sorte avec Marie, comme les Apôtres priaient avec elle au Cénacle en se préparant à recevoir l'Esprit Saint[29].
Cette manière de prier donne au titre de Notre-Dame de l'Ascension son usage le plus concret. Il ne s'agit pas d'ajouter une neuvaine de plus à un calendrier déjà plein, mais de donner un nom à ce que le Rosaire fait déjà : regarder le Christ monter au ciel en compagnie de sa Mère, puis demeurer avec elle dans l'attente de l'Esprit. Le mystère suivant du Rosaire, la Pentecôte, est la réponse à cette attente.
De la solennité de l'Ascension à la Pentecôte
Le temps liturgique entre les deux solennités offre le cadre annuel de cette prière. L'Église y relit les premiers chapitres des Actes, y chante l'attente de l'Esprit promis, et y retrouve la figure de Marie au Cénacle comme modèle de sa propre attente. La neuvaine de la Pentecôte, priée en paroisse ou en famille pendant ces neuf jours, est la forme la plus répandue de la dévotion que cet article décrit. Elle ne demande ni lieu particulier, ni formule approuvée attachée au titre de Notre-Dame de l'Ascension : son lieu est le Cénacle des Actes, sa formule est la prière assidue d'un même cœur[30].
Une espérance qui regarde le retour du Christ
Les deux hommes en vêtements blancs ne laissent pas les disciples le regard fixé au ciel : ils annoncent un retour. « Ce Jésus qui a été enlevé au ciel d'auprès de vous, viendra de la même manière que vous l'avez vu s'en aller vers le ciel » (Ac 1, 11)[31]. Le Catéchisme reprend cette promesse lorsqu'il enseigne que le Christ, entré dans le domaine céleste de Dieu, en reviendra, et que son Ascension cache entre-temps sa présence aux yeux des hommes sans l'abolir[32].
Prier Marie sous le titre de l'Ascension, c'est enfin apprendre d'elle cette manière d'attendre : non pas le ciel fermé, mais le ciel ouvert sur un retour ; non pas la nostalgie d'une présence perdue, mais la prière d'une Église que son Seigneur précède dans la gloire et qu'il n'a pas abandonnée. Marie, qui a vu son Fils monter et qui a été elle-même élevée, tient ensemble, pour les fidèles, la mémoire du départ et la promesse du retour.
Statut du titre et limites de cet article
Le titre de Notre-Dame de l'Ascension n'est pas le nom d'une apparition reconnue, ni d'une apparition jugée non surnaturelle, ni d'un dossier en examen par un diocèse ou par le Dicastère pour la doctrine de la foi. Il n'y a ici ni voyant, ni message, ni lieu à discerner : il n'y a donc pas de jugement ecclésial sur des faits d'apparition à rapporter, et l'article n'en invente pas. La matière du titre est de degré différent : un fait d'Écriture (la présence de Marie en prière avec les Apôtres après l'Ascension, Ac 1, 14), un enseignement du Catéchisme sur l'Ascension du Christ et sur l'assistance priante de Marie à l'Église naissante, et une lecture pastorale de Jean-Paul II qui tient la présence spirituelle de Marie au mystère de l'Ascension pour assurée tout en reconnaissant que le texte ne la nomme pas à cet instant précis.
Ce qui n'a pas pu être vérifié doit être dit avec la même netteté. Aucun sanctuaire, aucun pèlerinage et aucune fête locale portés par le titre exact de Notre-Dame de l'Ascension n'ont été retrouvés dans les sources consultées ; si un usage local de ce titre existe, il n'est pas décrit ici, faute de source lue. La présence de Marie sur le mont des Oliviers à l'instant de l'élévation n'est pas affirmée : elle est rapportée comme la lecture de Jean-Paul II, distinguée du fait attesté de sa présence au Cénacle. L'année civile de l'Ascension n'est pas donnée, l'Écriture donnant la mesure relative des quarante jours après Pâques sans fournir d'année datable dans le texte cité.
Pour aller plus loin
- L'Ascension de Jésus : le récit des Actes pas à pas, le lieu, les témoins et la promesse du retour.
- Ascension du Seigneur : la solennité du quarantième jour après Pâques et sa mémoire liturgique.
- L'Assomption de la Vierge Marie : le dogme de 1950, à distinguer de l'Ascension du Christ.
- Pentecôte : le don de l'Esprit Saint au terme de l'attente du Cénacle.
- Les apparitions du Ressuscité : les quarante jours qui précèdent l'Ascension.
Notes et références
Catéchisme de l'Église catholique, § 659, texte lu dans l'édition PDF conservée à la bibliothèque locale (Écriture, Catéchisme, Magistère, Théologie, Catechisme de l'Eglise Catholique.pdf, extraction des § 658-674). Enseignement rapporté : le corps du Christ a été glorifié dès la Résurrection ; pendant les quarante jours, sa gloire reste voilée sous les traits d'une humanité ordinaire ; la dernière apparition se termine par l'entrée irréversible de son humanité dans la gloire divine symbolisée par la nuée et par le ciel, où il siège désormais à la droite de Dieu ; citation de Marc 16, 19 en ouverture du paragraphe.
1 20Catéchisme de l'Église catholique, § 966, même édition PDF locale. Texte rapporté : citation de Lumen Gentium, § 59, « Enfin la Vierge immaculée, préservée par Dieu de toute atteinte de la faute originelle, ayant accompli le cours de sa vie terrestre, fut élevée corps et âme à la gloire du ciel, et exaltée par le Seigneur comme la Reine de l'univers, pour être ainsi plus entièrement conforme à son Fils, Seigneur des seigneurs, victorieux du péché et de la mort » ; renvoi à la proclamation du dogme de l'Assomption par Pie XII en 1950 (DS 3903) ; qualification de l'Assomption comme participation singulière à la Résurrection du Fils et anticipation de la résurrection des autres chrétiens ; tropaire byzantin de la Dormition cité à la suite.
2 24 25Livre des Actes des Apôtres, chapitre 1, versets 12 à 26, traduction AELF, texte lu sur aelf.org, bible, Actes 1. Faits rapportés : retour à Jérusalem depuis le mont des Oliviers et montée dans la chambre haute (v. 12-13, avec l'énumération des Onze) ; verset 14 cité dans le corps : « Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec ses frères » ; assemblée d'environ cent vingt personnes (v. 15) ; conditions du témoin de la Résurrection ayant accompagné Jésus jusqu'au jour de son enlèvement (v. 21-22) ; prière et tirage au sort qui associe Matthias aux onze Apôtres (v. 23-26).
3 11 12 14 15 18 26 30Évangile selon saint Luc, chapitre 24, versets 50 à 53, traduction AELF, texte lu sur aelf.org, bible, Luc 24. Faits rapportés : Jésus emmène les disciples vers Béthanie, lève les mains et les bénit (v. 50) ; tandis qu'il les bénit, il se sépare d'eux et est emporté au ciel (v. 51) ; les disciples se prosternent et retournent à Jérusalem en grande joie (v. 52), sans cesse dans le Temple à bénir Dieu (v. 53). Le verset 49, lu dans le même passage, annonce l'envoi de la promesse du Père et l'ordre de demeurer dans la ville jusqu'à la puissance venue d'en haut.
4Livre des Actes des Apôtres, chapitre 1, versets 1 à 8, traduction liturgique de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones (AELF), texte lu sur aelf.org, bible, Actes 1. Faits et paroles rapportés : le premier livre de Luc va jusqu'au jour où Jésus fut enlevé au ciel (v. 2) ; pendant quarante jours il s'est présenté vivant aux Apôtres et leur a parlé du royaume de Dieu (v. 3) ; il leur ordonne d'attendre à Jérusalem la promesse du Père et annonce le baptême dans l'Esprit Saint (v. 4-5) ; à la question sur le rétablissement du royaume pour Israël, il répond qu'il ne leur appartient pas de connaître les temps et les moments fixés par le Père (v. 6-7) et il promet la force de l'Esprit pour le témoignage jusqu'aux extrémités de la terre (v. 8).
5 6 8 19Livre des Actes des Apôtres, chapitre 1, verset 3, traduction AELF, texte lu sur aelf.org, bible, Actes 1 : après sa Passion, Jésus s'est présenté vivant aux Apôtres et leur en a donné bien des preuves, pendant quarante jours leur apparaissant et leur parlant du royaume de Dieu.
7Livre des Actes des Apôtres, chapitre 1, versets 9 à 11, traduction AELF, texte lu sur aelf.org, bible, Actes 1. Texte cité au verset 9 : « Après ces paroles, tandis que les Apôtres le regardaient, il s'éleva, et une nuée vint le soustraire à leurs yeux. » Versets 10 et 11 : deux hommes en vêtements blancs annoncent que ce Jésus enlevé au ciel viendra de la même manière que les disciples l'ont vu s'en aller vers le ciel.
9 10 31Saint Jean-Paul II, audience générale du mercredi 28 octobre 1981, « Il Rosario occasione privilegiata di pregare con la genitrice di Dio », § 1, texte italien lu sur vatican.va (page de l'audience du 28 octobre 1981). La citation du corps est la traduction française de ce passage ; le texte original italien est : « Parlando dell'ascensione, la Sacra Scrittura non menziona la presenza di Maria – ma poté non essere Ella presente, se subito dopo leggiamo, che si trovava nel cenacolo con gli stessi apostoli, i quali avevano salutato poco prima Cristo che saliva al Cielo? Insieme con loro Maria si prepara alla venuta dello Spirito Santo e partecipa alla Pentecoste della sua discesa. » Le même paragraphe décrit ensuite le Rosaire comme une prière récitée en quelque sorte avec Marie, comme les Apôtres priaient avec elle au Cénacle en se préparant à recevoir l'Esprit Saint, et oriente les deux derniers mystères glorieux vers l'Assomption et le couronnement de la Mère de Dieu dans la gloire céleste. La page française de cette audience sur vatican.va ne donne pas le texte de l'audience ; la vérification a donc porté sur le texte italien publié par le Saint-Siège.
13 28 29Catéchisme de l'Église catholique, § 726, même édition PDF locale. Texte rapporté : au terme de la mission de l'Esprit, Marie devient la Femme, nouvelle Ève, mère des vivants, Mère du Christ total (cf. Jn 19, 25-27) ; comme telle, elle est présente avec les Douze, « d'un même cœur, assidus à la prière » (Ac 1, 14), à l'aube des derniers temps que l'Esprit va inaugurer le matin de la Pentecôte avec la manifestation de l'Église.
16 27Catéchisme de l'Église catholique, § 965, même édition PDF locale. Texte rapporté : après l'Ascension de son Fils, Marie a « assisté de ses prières l'Église naissante » (concile Vatican II, constitution Lumen Gentium, § 69, cité entre guillemets) ; réunie avec les Apôtres et quelques femmes, « on voit Marie appelant elle aussi de ses prières le don de l'Esprit qui, à l'Annonciation, l'avait déjà elle-même prise sous son ombre » (Lumen Gentium, § 59, cité entre guillemets).
17Catéchisme de l'Église catholique, § 665 à 667 (En bref), même édition PDF locale. Textes rapportés : § 665, « L'ascension du Christ marque l'entrée définitive de l'humanité de Jésus dans le domaine céleste de Dieu d'où il reviendra (cf. Ac 1, 11), mais qui entre-temps le cache aux yeux des hommes (cf. Col 3, 3) » ; § 666, Jésus-Christ, tête de l'Église, précède les membres de son corps dans le Royaume glorieux du Père pour qu'ils vivent dans l'espérance d'être un jour éternellement avec lui ; § 667, entré une fois pour toutes dans le sanctuaire du ciel, il intercède sans cesse comme médiateur assurant en permanence l'effusion de l'Esprit Saint.
21 22 32Catéchisme de l'Église catholique, § 661, même édition PDF locale. Enseignement rapporté : seul celui qui est sorti du Père peut retourner au Père, le Christ ; personne n'est monté au ciel sinon le Fils de l'Homme descendu des cieux (Jn 3, 13) ; laissée à ses forces naturelles, l'humanité n'a pas accès à la maison du Père (Jn 14, 2) ; le Christ seul a pu ouvrir cet accès à l'homme, pour que ses membres aient l'espérance de le rejoindre là où lui, leur Tête et leur Principe, les a précédés.
23