Paolo V (Paulus V), nato Camillo Borghese il 17 settembre 1552 a Roma, in una famiglia nobile proveniente da Siena, e morto a Roma il 28 gennaio 1621, governa la Chiesa per quasi sedici anni, dal 16 maggio 1605 fino alla sua morte. È contato come il 233º papa della Chiesa cattolica, successore di Leone XI e predecessore di Gregorio XV.[2][3]
Giurista prima che teologo, formato in diritto civile e canonico a Perugia e Padova, eletto a cinquantadue anni come candidato di compromesso al termine di un conclave turbolento, Paolo V è il tipo stesso del papa amministratore della Controriforma, erede del concilio di Trento. Il suo pontificato si gioca su un filo: difendere l'indipendenza e i diritti della Chiesa di fronte agli Stati moderni nascendi, senza riaprire le fratture della cristianità.[4][5]
Tre grandi questioni segnano il suo regno. L'interdetto di Venezia (1606-1607) lo oppone alla Serenissima Repubblica sull'immunità del clero: è, a quanto pare, l'ultima volta che un papa usa quest'arma medievale, che si rivela però smussata. La controversia di Auxiliis, quel dibattito acceso sulla grazia e il libero arbitrio tra domenicani e gesuiti, la chiude senza risolverla, vietando ai due schieramenti di accusarsi a vicenda di eresia. Infine, è sotto la sua autorità che si svolge, nel 1616, la prima fase dell'affare Galileo: un decreto di congregazione, e non una definizione pontificia solenne.[6][7][8]
Papa costruttore, completa la basilica di San Pietro donandole la facciata, erige la cappella Paolina di Santa Maria Maggiore dove riposa, e fa sgorgare sul Gianicolo la grande fontana dell'Acqua Paola. Papa nipote anche, eleva suo nipote Scipione Borghese e arricchisce la sua famiglia al punto da fare dei Borghese una delle più grandi casate di Roma. Alla sua morte, in piena guerra dei Trent'anni, il papato ha perso parte della sua potenza politica ma resta, più che mai, il centro spirituale e artistico della cattolicità.[9][10][11]
Perché Paolo V è importante?
Il papa giurista della Controriforma
Camillo Borghese non è un teologo da studio: è un canonista di prim’ordine, dottore in diritto civile e canonico, che la Curia ha impiegato come uditore, nunzio e inquisitore prima di eleggerlo.[12] Il suo pontificato porta il segno di questa formazione. A differenza di Innocenzo III — teologo formato a Parigi quanto giurista formato a Bologna[13] —, Paolo V ragiona anzitutto da giudice attento ai diritti, alle immunità e alle procedure della Chiesa. È questo riflesso giuridico che spiega tanto la sua fermezza contro Venezia quanto la sua prudenza nella controversia sulla grazia: difende principi di diritto, non tesi speculative.
Il papa dell’interdetto di Venezia
Paolo V sembra essere stato l'ultimo papa ad aver lanciato un interdetto generale contro uno Stato[14] — l’ultimo esempio noto su un territorio esteso. Il braccio di ferro con la Repubblica di Venezia, nel 1606-1607, è un momento chiave nella storia dei rapporti tra Chiesa e potere civile: rivela che l'arma delle censure, temibile nel Medioevo, non fa più arretrare uno Stato sovrano dell’età moderna. Il compromesso finale, negoziato dalla Francia, lascia a Venezia l’essenziale delle sue pretese. Dopo il 1607, nessun papa sembra più aver lanciato un interdetto generale contro uno Stato.[15]
Il papa del primo affare Galileo
È sotto Paolo V che avviene, nel 1616, il primo atto dell’affare Galileo: la sospensione «in attesa di correzione» (donec corrigatur) del De revolutionibus di Copernico e l’ammonizione a Galileo da parte del cardinale Robert Bellarmino.[16][17] L’episodio pesa molto nella leggenda di una Chiesa nemica della scienza. Tuttavia va letto con esattezza: si tratta di un decreto di congregazione romana, non di una definizione pontificia ex cathedra — cioè di un atto solenne in cui il papa impegna la sua autorità infallibile —, e la distinzione di livello di autorità è decisiva per capire ciò che la Chiesa ha, o non ha, impegnato.[18]
Le fonti principali
La vita di Camillo Borghese e lo svolgimento del suo pontificato si basano innanzitutto sugli archivi romani che egli stesso contribuì a organizzare, e sui grandi repertori biografici dei papi. L'articolo Pope Paul V della Catholic Encyclopedia (New York, 1911) fornisce la trama classica: nascita, carriera, interdetto di Venezia, completamento di San Pietro, morte.[19] L'Encyclopædia Britannica e le note moderne completano e sfumano, in particolare sulla data di nascita e sul nepotismo.[20]
Per l'interdetto di Venezia, le fonti si sdoppiano: dal lato pontificio, i brevi di Paolo V e gli scritti polemici dei cardinali Bellarmino e Baronio; dal lato veneziano, le Considerazioni del servita Paolo Sarpi, teologo-consulente della Serenissima, messe all'Indice già nel 1606.[21][22] La controversia de Auxiliis è documentata dagli atti della Congregatio de Auxiliis e dall'articolo della Catholic Encyclopedia che ne ricostruisce le ottantacinque sessioni.[23] Infine, la questione Galileo si fonda su documenti primari ben conservati: il decreto dell'Indice del 5 marzo 1616, il verbale dell'ammonizione e l'attestazione manoscritta di Bellarmino del maggio 1616.[24][25]
Camillo Borghese prima della tiara
Una famiglia senese trasferita a Roma
Camillo Borghese nasce a Roma il 17 settembre 1552, primogenito di Marcantonio Borghese e di Flaminia Astalli, da una famiglia nobile originaria di Siena che vi aveva ricoperto importanti incarichi e che rivendicava — secondo la Catholic Encyclopedia — santa Caterina da Siena come parente.[26][27] Suo padre, Marcantonio Borghese, senese stabilitosi a Roma almeno dal 1537, vi esercita con successo la professione di avvocato, fino a diventare l’avvocato dell’imperatore Carlo V e poi di Filippo II; il suo secondo matrimonio con una romana lo radica nel patriziato della Città.[28] La Catholic Encyclopedia (1911) indica ancora l’anno 1550; ma il Dizionario Biografico Treccani, la Britannica e le note moderne ritengono il 17 settembre 1552, coerente con i suoi cinquantadue anni all’elezione e i sessantotto alla morte.[29]
Il giurista: Perugia, Padova e la Curia
Il giovane Camillo è, secondo la formula della Catholic Encyclopedia, « accuratamente formato alla giurisprudenza a Perugia e a Padova », dove diventa « un canonista di spiccata abilità ».[30] Ottiene il dottorato in utroque iure, il titolo che sancisce la padronanza del diritto civile e del diritto canonico. Questa doppia competenza lo destina non alla cattedra di teologia ma ai tribunali e alle cancellerie della Chiesa: entra nella magistratura pontificia, diventa vicelegato a Bologna e poi uditore della Camera apostolica. Tutta la sua carriera si costruisce sul diritto, e non sulla predicazione o sulla speculazione dottrinale.
Nunzio in Spagna, cardinale e inquisitore
Nel 1593, Clemente VIII lo invia come nunzio straordinario in Spagna presso Filippo II: missione diplomatica delicata, nel cuore della grande potenza cattolica dell’epoca.[31] Tornato a Roma, è creato cardinale da Clemente VIII nel 1596 e riceve il gravoso incarico di cardinale vicario di Roma, cioè governatore spirituale della Città in nome del papa.[32] Negli anni successivi siede al centro dell’apparato dottrinale: diventa membro e poi responsabile del Sant’Uffizio, l’Inquisizione romana, e partecipa ai grandi dossier della Curia. La Catholic Encyclopedia sottolinea un tratto che peserà nella sua elezione: egli « si teneva lontano da tutti i partiti e fazioni, dedicando tutto il suo tempo libero ai suoi libri di diritto ».[33]
« Si teneva lontano da tutti i partiti e fazioni, dedicando tutto il suo tempo libero ai suoi libri di diritto. » — Catholic Encyclopedia, Pope Paul V, vol. XI, New York, 1911[34]
Questa reputazione di neutralità e di competenza giuridica, più che ogni altro splendore personale, farà di lui l’uomo del compromesso quando si aprirà, nella primavera del 1605, uno dei conclavi più movimentati del secolo.
L'elezione del 16 maggio 1605
Due conclavi in due mesi
L'anno 1605 vede succedersi tre papi. Clemente VIII muore il 3 marzo 1605, dopo tredici anni di pontificato.[35] Il conclave di marzo elegge il cardinale Alessandro de' Medici, che prende il nome di Leone XI il 1° aprile; ma il vecchio papa, ammalatosi subito dopo l'incoronazione, muore ventisei giorni dopo, il 27 aprile 1605.[36] I cardinali devono quindi riunirsi una seconda volta in meno di due mesi.
Il candidato di compromesso
Il conclave di maggio 1605 è aspramente conteso tra le fazioni nate dalle creazioni di Clemente VIII (gruppo Aldobrandini) e quelle del cardinale Montalto, sullo sfondo della rivalità tra Francia e Spagna.[37] I candidati di peso — lo storico Baronius, il teologo Robert Bellarmino — si neutralizzano: Baronius è respinto dalla Spagna, che aveva offeso nelle sue Annales, e Bellarmino rifiuta di muovere un dito per la propria causa. Le tensioni aumentano fino a provocare una rissa tra cardinali, con il cardinale Alfonso Visconti ferito (diverse fratture) — lo storico delle elezioni pontificie Frederic J. Baumgartner vi vede l’unico caso noto di violenza con un ferito in un conclave.[38][39]
In mancanza della maggioranza dei due terzi per un favorito, i capi fazione si convertono sull’unico nome accettabile da tutti: Camillo Borghese. A cinquantadue anni, relativamente giovane, reputato neutrale tra le grandi potenze, giurista senza impegni partigiani, raccoglie i consensi ed è eletto il 16 maggio 1605.[40][41]
La scelta del nome e l’incoronazione
Il nuovo eletto prende il nome di Paolo V, in continuità con Paolo III e Paolo IV, papi della Riforma cattolica. È incoronato il 29 maggio 1605 e prende possesso della basilica del Laterano, cattedrale di Roma.[42] Il pontificato che si apre durerà quasi sedici anni: uno dei più lunghi del XVII secolo e tra i più densi di conflitti di giurisdizione.
L’interdetto di Venezia (1606-1607)
Le leggi veneziane e l’arresto di due chierici
All’inizio del secolo, la Repubblica di Venezia afferma di fronte alla Chiesa la sovranità dello Stato sul proprio territorio. Due leggi cristallizzano il conflitto: una, del 1604, vieta di fondare nuovi istituti religiosi senza il consenso del governo; l’altra, del 1605, proibisce l’alienazione dei beni dei laici a favore della Chiesa — un colpo alla manomorta ecclesiastica.[43] Soprattutto, Venezia fa arrestare e giudicare dai suoi tribunali civili due ecclesiastici, il canonico Scipione Saraceni e l’abate Marcantonio Brandolin, accusati di reati comuni. Per Roma, è una violazione diretta dell’immunità del clero: un chierico risponde solo ai tribunali ecclesiastici.[44]
L’escomunica e l’interdetto del 17 aprile 1606
Dopo una protesta formale rimasta senza effetto, Paolo V passa all’azione. Il 17 aprile 1606, con il breve Superioribus mensibus, pronuncia l’escomunica collettiva contro il doge, il Senato e il governo di Venezia, e pone l’intero territorio veneziano sotto interdetto: sospensione pubblica dei sacramenti e del culto.[45][46] La Repubblica, guidata dal doge Leonardo Donà, non si piega. Su consiglio del suo teologo Paolo Sarpi, dichiara l’interdetto nullo e abusivo e ordina al clero di continuare a celebrare la messa come se nulla fosse, sotto pena di esilio.[47]
Paolo Sarpi contro Bellarmino e Baronius
Il conflitto diventa una guerra di penne europea. Dal lato veneziano, il servita Paolo Sarpi, nominato consultore della Repubblica nel gennaio 1606, sostiene la tesi che lo Stato riceve il suo potere direttamente da Dio e che l’obbedienza religiosa non può contraddire le leggi civili.[48] Le sue Considerazioni sopra le censure sono inserite nell’Indice già a settembre 1606. Dal lato pontificio, i cardinali Robert Bellarmino e Cesare Baronius confutano Sarpi ed espongono la dottrina del potere indiretto del papa sul temporale — senza nascondere, secondo varie fonti, le loro riserve sull’opportunità di un interdetto che rischiava di alienare Venezia.[49][50]
Sarpi pagherà caro il suo ruolo. Escomunicato nel 1607, sfugge per poco a un attentato il 5 ottobre 1607, colpito da più colpi di stiletto; come il suo chirurgo si stupiva della rozzezza delle ferite, gli si attribuisce allora una battuta rimasta celebre, gioco di parole sul stiletto e lo stile:
«Riconosco lo stile della Curia romana.» — Battuta attribuita a Paolo Sarpi dopo l’attentato del 5 ottobre 1607[51]
L’espulsione dei gesuiti
Solo pochi ordini obbediscono all’interdetto pontificio e rifiutano di celebrare: in prima fila, i gesuiti, ma anche i cappuccini e i teatini. Venezia li espelle da tutto il suo territorio nel maggio 1606.[52][53] Per la Compagnia di Gesù, identificata con la causa romana, è un esilio duraturo: i gesuiti saranno riammessi a Venezia solo nel 1656-1657, mezzo secolo dopo.[54]
La mediazione francese e il compromesso del 1607
Né Venezia né Roma possono prevalere con la forza. L’uscita dalla crisi arriva dalla diplomazia francese: il re Enrico IV incarica il cardinale François de Joyeuse di negoziare un compromesso. Nella primavera del 1607 si trova un accordo: i due chierici incarcerati sono consegnati alla Francia — e non direttamente a Roma — e Paolo V revoca le censure.[55][56] La Repubblica non abroga nessuna delle sue leggi e si limita a promettere di comportarsi «con la sua consueta pietà», formula volutamente vaga che salva le apparenze pontificie lasciandole la vittoria di fondo.[57] La Catholic Encyclopedia colloca la revoca delle censure al 22 marzo 1607[58], la maggior parte dei resoconti moderni al 21 aprile 1607, data della riconciliazione solenne (consegna dei due chierici al cardinale de Joyeuse e revoca dell’interdetto)[59]; lo scarto tra le due date potendo dipendere dalla distinzione tra l’accordo negoziato e la sua attuazione.
La fine dell’arma dell’interdetto
La lezione è stata appresa in tutta Europa: uno Stato moderno e determinato può resistere all’interdetto pontificio. Venezia ha mantenuto il suo culto, conservato le sue leggi, e la papalità ha dovuto transigere. Dopo il 1607, nessun papa sembra più aver lanciato un interdetto generale contro uno Stato.[60] L’episodio segna, più che una sconfitta, il passaggio da un ordine medievale in cui la censura spirituale comandava la politica a un mondo in cui la Chiesa dovrà difendere i suoi diritti con altri mezzi che non la coercizione.
La controversia de Auxiliis: grazia e libertà
Báñez contro Molina: il nodo teologico
Come conciliare la onnipotenza della grazia divina e la libertà dell’uomo? Se la grazia di Dio è efficace di per sé, cosa resta del libero arbitrio? E se l’uomo rimane libero di accettarla o rifiutarla, non è forse il suo consenso a decidere della salvezza, a scapito della primazia di Dio? Questo antico problema, già dibattuto da sant’Agostino, infiamma alla fine del XVI secolo due grandi scuole.[61]
I domenicani, dietro il teologo spagnolo Domingo Báñez, sostengono che la grazia efficace muove infallibilmente la volontà mediante una premozione fisica: l’efficacia viene solo da Dio. I gesuiti, dietro Luis de Molina e la sua Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis (Lisbona, 1588), rispondono con la scienza media (scientia media): Dio conosce in anticipo ciò che ogni creatura libera farebbe in ogni circostanza possibile, e concede la grazia di conseguenza, senza forzare la libertà.[62][63] Ogni schieramento sospetta l’altro di eresia: i gesuiti accusano i domenicani di calvinismo mascherato, i domenicani accusano i gesuiti di pelagianesimo.
La Congregazione de Auxiliis
Per decidere, Clemente VIII istituisce già nel 1598 una commissione speciale, la Congregatio de Auxiliis (« congregazione sui soccorsi [della grazia] »).[64] I dibattiti sono interminabili: conferenze pubbliche tra i generali dei due ordini, esami del libro di Molina, sedute presiedute dallo stesso papa — il cardinale Borghese, futuro Paolo V, vi assiste. In totale, la controversia conoscerà ottantacinque sessioni tra il 1598 e il 1607, senza che emerga alcun consenso.[65]
Il decreto del 1607: non decidere
Diventato papa, Paolo V eredita il dossier. Un progetto di bolla che condannava Molina era stato preparato; non sarà mai promulgato.[66] Nel 1607, il papa giurista sceglie la via della prudenza piuttosto che della definizione. Pone fine alla controversia con un decreto che non decide la sostanza: ogni ordine può continuare a insegnare la propria dottrina, ma è vietato ai due schieramenti di accusarsi reciprocamente di eresia, e la pubblicazione di nuovi scritti sulla grazia è soggetta ad autorizzazione.[67][68]
Questa non-decisione è essa stessa una decisione importante. Rifiutando di canonizzare una scuola contro l’altra, Paolo V preserva l’unità tra due corpi religiosi essenziali alla Controriforma, e lascia la questione aperta alla libera discussione dei teologi — dove rimane ancora oggi. È un atto tipicamente borghesiano: non un giudizio dottrinale, ma una misura d’ordine che disinnesca un conflitto senza pretendere di esaurire il mistero.
Il primo caso Galileo (1616)
La denuncia del copernicanesimo
A partire dal 1610, le sue osservazioni al cannocchiale fanno di Galileo il campione dell’eliocentrismo di Copernico: la Terra gira intorno al Sole, che è immobile al centro del mondo. La tesi urta la lettura letterale di alcuni passi delle Scritture. Nel 1615, domenicani fiorentini — Lorini, poi Caccini — denunciano Galileo al Sant’Uffizio.[69][70] Il caso arriva fino a Roma, dove Paolo V chiede a una commissione di qualificatori di esaminare le proposizioni copernicane.
Il decreto del 5 marzo 1616 e l’ammonizione di Bellarmino
Il 24 febbraio 1616, i qualificatori emettono un verdetto severo: l’immobilità del Sole è giudicata «assurda in filosofia e formalmente eretica», il movimento della Terra «almeno erroneo nella fede».[71][72] Su questa base, Paolo V ordina al cardinale Robert Bellarmino di ammonire Galileo a non sostenere né difendere più l’opinione copernicana. Poi, il 5 marzo 1616, la Congregazione dell’Indice pubblica un decreto che sospende «fino a correzione» il De revolutionibus di Copernico e condanna la dottrina — qualificata come «falsa dottrina pitagorica, del tutto contraria alla Sacra Scrittura» — del movimento della Terra e dell’immobilità del Sole.[73]
« Questa falsa dottrina pitagorica, del tutto contraria alla Sacra Scrittura, del movimento della Terra e dell’immobilità del Sole. » — Decreto della Sacra Congregazione dell’Indice, 5 marzo 1616[74]
Per porre fine alle voci, Bellarmino consegna a Galileo, il 26 maggio 1616, una certificazione scritta: Galileo non è stato condannato né ha abiurato, ma gli è stata notificata l’interdizione di sostenere la dottrina copernicana.
« La dottrina attribuita a Copernico — che la Terra si muove intorno al Sole e che il Sole rimane immobile al centro del mondo — è contraria alle Sacre Scritture, e quindi non può essere né difesa né sostenuta. » — Cardinale Robert Bellarmino, attestazione manoscritta consegnata a Galileo, 26 maggio 1616[75]
Quale livello di autorità?
Tutta la questione dell’episodio sta nella natura dell’atto. Non si tratta di una definizione pontificia solenne, pronunciata ex cathedra da Paolo V impegnando l’infallibilità: è un decreto disciplinare di congregazione romana, approvato dal papa, ma che non rientra nel magistero infallibile.[76] La teologia cattolica ha sempre distinto gli atti con cui il papa impegna la sua piena autorità dottrinale e le decisioni amministrative dei dicasteri. Il decreto del 1616 inserisce un libro nell’Indice e impone una misura di prudenza; non erige il geocentrismo a dogma. Questa distinzione non cancella l’errore di fatto — la Chiesa ha sbagliato sul piano scientifico — ma vieta di concludere che il magistero infallibile si sia sbagliato. Il dossier completo, con il processo del 1633 e la riabilitazione moderna, è trattato altrove.[77]
Il governo della Chiesa e del mondo
Il giuramento di fedeltà inglese
In Inghilterra, subito dopo la Congiura delle Polveri (1605), il re Giacomo I impone ai cattolici un giuramento di fedeltà che li costringe a negare, in una forma ritenuta equivoca, il potere del papa di sciogliere i sudditi dalla loro fedeltà al sovrano. Paolo V condanna questo giuramento con due brevi, nel 1606 e 1607, come contenente « molte cose manifestamente contrarie alla fede e alla salvezza ».[78] La polemica si accende, opposta al re Giacomo stesso, Bellarmino e i teologi. Ma il papa si premura di distinguere la fedeltà civile, che raccomanda, dalla sottomissione religiosa che non si può esigere: nella sua lettera del 9 luglio 1606 a Giacomo I — il cui testo non ha potuto essere collazionato e che la Catholic Encyclopedia si limita a riassumere —, promette, secondo tale riassunto, di esortare tutti i cattolici del regno a essere sottomessi e leali verso il loro sovrano in tutto ciò che non è contrario all’onore di Dio.[79]
Le missioni e la liturgia cinese
Paolo V sostiene l'impulso missionario della Controriforma. Sulla scia di Matteo Ricci e Nicolas Trigault, concede, con il breve Romanae Sedis Antistes del 27 giugno 1615, ai gesuiti di Cina un privilegio notevole: l’autorizzazione a celebrare la liturgia in cinese classico — e a portare durante gli uffici il berretto liturgico chiamato jijin.[80] Ordinare invece un clero autoctono gli pare ancora prematuro: su questo punto, non segue i gesuiti.[81] Questa apertura, anticipatrice dei tempi, rimarrà in gran parte lettera morta a causa della successiva controversia sui riti cinesi; ma testimonia un’intelligenza missionaria dell’inculturazione che la Chiesa ritroverà pienamente solo nel XX secolo.
Gli Archivi apostolici e la Biblioteca Vaticana
Il papa giurista lascia un’impronta duratura nella memoria della Chiesa. Verso il 1610-1612, fa raccogliere in un unico luogo del palazzo apostolico i registri dispersi della papalità e crea ciò che diventerà l'Archivio Apostolico Vaticano — a lungo chiamato «Archivio Segreto», nel senso di riservato al papa e ai suoi ufficiali.[82] La data del 1612, con la nomina del primo archivista, è considerata l’atto di fondazione. Paolo V arricchisce anche la Biblioteca Vaticana, fedele alla sua natura di uomo di studio e di diritto.[83]
Canonizzazioni e beatificazioni
Pontifice della Controriforma, Paolo V pone sugli altari le grandi figure della riforma cattolica. Canonizza santa Francesca Romana (1608) e san Carlo Borromeo (1610), l’arcivescovo-modello della riforma tridentina.[84][85] Beatifica una costellazione di santi che saranno canonizzati poco dopo dal suo successore: Ignazio di Loyola (1609), Teresa d’Ávila (1614), Filippo Neri (1615), Isidoro il Contadino e Francesco Saverio (1619).[86] Attraverso di loro, è tutto lo spirito della riforma cattolica — santità episcopale, mistica, missionaria e popolare — che Paolo V offre come esempio alla cristianità.
Il papa costruttore della Roma barocca
La facciata di San Pietro di Maderno
Il titolo di gloria più visibile di Paolo V è il completamento della basilica di San Pietro, in costruzione da un secolo.[87] L’architetto Carlo Maderno allunga la navata — trasformando la pianta a croce greca di Michelangelo in croce latina — ed erige tra il 1607 e il 1612 la grande facciata che oggi chiude la piazza. Sull’architrave corre un’iscrizione monumentale che incide per i secoli il nome del papa Borghese:
« In onore del Principe degli Apostoli, Paolo V Borghese, Romano, sommo pontefice, nell’anno 1612, settimo del suo pontificato. » — Iscrizione della facciata di San Pietro in Roma, 1612[88]
Il dettaglio rivela il papa tanto quanto il costruttore: la posterità ha talvolta rimproverato a questa dedica di mettere in risalto il nome di PAVLVS V BVRGHESIVS più che quello di Cristo o di Pietro. Il cantiere, invece, resta: è sotto Paolo V che San Pietro assume la sua sagoma definitiva.[89]
La cappella Paolina di Santa Maria Maggiore
Già nel 1605, Paolo V fa erigere a Santa Maria Maggiore, dall’architetto Flaminio Ponzio, una sontuosa cappella — detta Cappella Paolina o cappella Borghese — per custodire l’antica icona mariana Salus Populi Romani, « Salute del popolo romano ».[90] Consacrata nel 1613, ornata di marmi, affreschi e bronzi dorati con le armi dei Borghese, è uno dei gioielli del nascente barocco romano. È lì, davanti alla Vergine protettrice di Roma, che il papa sceglierà di essere sepolto.
L’Acqua Paola e il Fontanone del Gianicolo
Attento al bene comune della città, Paolo V restaura tra il 1610 e il 1612 l’antico acquedotto di Traiano per portare acqua sana ai quartieri del Gianicolo e del Trastevere, fin allora ridotti ad acqua salmastra o inquinata.[91] La nuova acqua prende il suo nome: l’Acqua Paola. Alla sua uscita si erge sul Gianicolo la grande fontana monumentale, Il Fontanone, le cui cinque arcate di marmo — in parte tratte da monumenti antichi — ispireranno più tardi la fontana di Trevi.[92] Il gesto è insieme utile e politico: iscrive il nome del papa nella pietra e nell’acqua di Roma.
Il nepotismo Borghese
Il cardinale-nipote Scipione Borghese
Pochi mesi dopo la sua elezione, Paolo V innalza al cardinalato suo nipote Scipione Caffarelli-Borghese (1577-1633), figlio di sua sorella Ortensia, a cui fa assumere il nome Borghese.[93] Scipione diventa il cardinale-nipote per eccellenza: vero primo ministro del pontificato, sovrintendente dello Stato pontificio, concentra un potere e una fortuna immensi. Mecenate sfarzoso, protegge Caravaggio, di cui acquista decine di tele, e scopre il genio del giovane Gian Lorenzo Bernini; la Villa Borghese e la sua galleria, che fa costruire, restano uno dei più grandi scrigni d’arte di Roma.[94][95]
Una famiglia arricchita, un mecenatismo sfarzoso
Il nepotismo di Paolo V non si limita a Scipione. I suoi fratelli ricevono cariche e titoli; il suo pronipote Marcantonio II sposa una Orsini e acquisisce principati e terre, facendo dei Borghese una delle case più potenti di Roma.[96][97] L’istoriografia vede in Paolo V un caso di scuola del nepotismo pontificio dell’età moderna. Il giudizio deve restare equilibrato: la pratica, scandalosa per noi, era allora ordinaria e difesa come un mezzo per governare con uomini fidati; e il mecenatismo dei Borghese ha lasciato alla Chiesa e all’umanità capolavori. Resta tuttavia che l’arricchimento familiare, sulle risorse dello Stato pontificio, rimane l’ombra più netta di questo pontificato.
La Guerra dei Trent’anni e la morte (1618-1621)
Il sostegno alla Lega cattolica
Gli ultimi anni di Paolo V sono oscurati dall’incendio dell’Europa. Nel 1618, la defenestrazione di Praga apre la Guerra dei Trent’anni, vasto conflitto tra principi cattolici e protestanti. La papalità si schiera, con sussidi e appoggio diplomatico, dalla parte dell’imperatore Ferdinando II e della Lega cattolica.[98] L’8 novembre 1620, la battaglia della Montagna Bianca, vicino a Praga, dà agli Asburgo cattolici una vittoria schiacciante sugli insorti di Boemia — successo celebrato a Roma come un trionfo della fede.
La Montagna Bianca e l’apoplessia
Alla fine del 1620, Paolo V è colpito da un primo attacco di apoplessia.[99][100] Indebolito da una serie di attacchi, muore nel palazzo del Quirinale, a Roma, il 28 gennaio 1621, all’età di sessantotto anni.[101] Viene sepolto, come aveva voluto, nella cappella Paolina di Santa Maria Maggiore, davanti alla Salus Populi Romani. Il conclave elegge in pochi giorni il suo successore, il cardinale Alessandro Ludovisi, che prende il nome di Gregorio XV.[102]
Il giudizio della storia e della Chiesa
Il pontificato di Paolo V è quello di una svolta. Con lui si chiude l’epoca in cui la papalità poteva piegare gli Stati con la censura spirituale: l’interdetto di Venezia suona il requiem di quest’arma. Con lui, la Chiesa impara anche la prudenza dottrinale — rifiutare di decidere la querelle della grazia fu una saggezza quanto un’ammissione di impotenza. E con lui, infine, si apre il capitolo più pesante per la memoria moderna, quello di Galileo: un atto di congregazione, non una definizione infallibile, ma un errore di fatto di cui la Chiesa farà più tardi l’esame.
Rimane l’immagine di un papa giurista, costruttore e nepotista, che dotò San Pietro della sua facciata, Roma delle sue fontane e la sua famiglia di una fortuna principesca. Né grande mistico né grande teologo, Camillo Borghese fu un amministratore tenace della Controriforma, difensore intransigente dei diritti della Chiesa, in un’epoca in cui questi diritti cominciavano ovunque a cedere davanti allo Stato sovrano. Forse è questo, il suo vero posto nella storia: l’ultimo papa della vecchia potenza medievale, e uno dei primi a dover fare i conti con il mondo moderno.
Cronologia
- 17 septembre 1552Nascita a Roma
Nascita di Camillo Borghese, da una famiglia nobile originaria di Siena stabilitasi a Roma.
- 1593Nunzio in Spagna
Clemente VIII lo invia come nunzio straordinario presso Filippo II di Spagna.
- 1596Cardinale e vicario di Roma
Creato cardinale da Clemente VIII, diventa cardinale vicario di Roma.
- 16 mai 1605Elezione al pontificato
Eletto papa come candidato di compromesso dopo un conclave turbolento; incoronato il 29 maggio.
- 17 avril 1606Interdetto di Venezia
Scomunica e interdetto contro la Repubblica di Venezia con il breve Superioribus mensibus.
- 1607Compromesso veneziano e decreto de Auxiliis
Revoca delle censure su Venezia grazie alla mediazione francese; chiusura della controversia de Auxiliis senza definizione.
- 1610-1612San Pietro, Acqua Paola, Archivi
Completamento della facciata di San Pietro da parte di Maderno, fontana dell'Acqua Paola, fondazione degli Archivi apostolici.
- 5 mars 1616Prima questione Galileo
Decreto dell'Indice che sospende il De revolutionibus di Copernico; ammonizione di Galileo da parte di Bellarmino.
- 8 novembre 1620Montagna Bianca
Vittoria cattolica in Boemia all'inizio della guerra dei Trent'anni, sostenuta dal papa.
- 28 janvier 1621Morte a Roma
Morte di Paolo V dopo un'apoplessia; sepolto nella cappella Paolina di Santa Maria Maggiore.
Per approfondire
- Papa Leone XI (1535-1605) — il predecessore immediato di Paolo V, papa per ventisei giorni.
- Papa Gregorio XV — il successore, che canonizzerà i beati di Paolo V e fonderà la Propaganda.
- Papa Clemente VIII (1592-1605) — che creò Borghese cardinale e aprì la controversia de Auxiliis.
- Il Concilio di Trento (1545-1563) — la grande riforma di cui Paolo V applica lo spirito.
- La Controriforma cattolica — il movimento complessivo in cui si inserisce il suo pontificato.
- La Chiesa è contro la scienza? — per il dossier completo sulla questione Galileo e le sue conseguenze.
- La costruzione dell’attuale basilica di San Pietro — la storia del cantiere che Paolo V completa.
- La basilica di Santa Maria Maggiore — dove Paolo V elevò la cappella Paolina e fu sepolto.
- San Carlo Borromeo (1538-1584) — canonizzato da Paolo V nel 1610.
- San Roberto Bellarmino (1542-1621) — il cardinale teologo al centro dell’interdetto di Venezia e della questione Galileo.
Note e fonti
Note e riferimenti
Il numero 233 segue la numerazione che esclude Stefano, eletto nel 752 e morto prima della consacrazione — ritirato dalla lista pontificia nell’edizione del 1961 —; le liste che lo includono contano Paolo V come 234º (per es. la Wikipedia in inglese semplificato, Pope Paul V, « 234th Pope »). Stesso numero 233 su catholicsaints.info (« 233rd pope in 1605 »). Cfr. Wikipedia, List of popes, nota su Stefano.
1 2Silvano Giordano, Paolo V, papa, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 81, Treccani, 2014 (brani nascita e morte collazionati in seduta su treccani.it). Nascita a Roma il 17 settembre 1552, primogenito di Marcantonio Borghese e di Flaminia Astalli — « Camillo Borghese nacque a Roma il 17 settembre 1552, primo figlio di Marcantonio e di Flaminia Astalli, sua seconda moglie »; il padre, senese presente a Roma almeno dal 1537, avvocato di successo divenuto l’avvocato di Carlo V e poi di Filippo II; morte di Paolo V il 28 gennaio 1621 nel palazzo del Quirinale, dopo una breve malattia — « Paolo V morì il 28 gennaio 1621 nel palazzo del Quirinale, dopo una breve malattia ».
3 26 28 101Catholic Encyclopedia, Pope Paul V, vol. XI, Robert Appleton Company, New York, 1911 (online su newadvent.org). Fonte di riferimento per la parentela rivendicata con santa Caterina da Siena, la formazione giuridica a Perugia e Padova, la carriera curiale, l’interdetto di Venezia, il completamento di San Pietro e la morte. Indica la nascita al 17 settembre 1550, data che la storiografia recente corregge in 1552 (vedi nota Treccani). Testo originale: « Born at Rome, 17 Sept., 1550 […] carefully trained in jurisprudence at Perugia and Padua, becoming a canonist of marked ability […] claimed St. Catherine for a relative. » Su Venezia (testo collazionato in seduta su newadvent.org, voce Pope Paul V): « he removed the censures 22 March, 1607 »; sull’Inghilterra, vedi nota [^ce-lettre-jacques].
4 12 19 27 30 32 33 34 44 46 49 56 57 58 83 84 87Encyclopædia Britannica, Paul V (pope). Ritiene la nascita del 17 settembre 1552, come il Dizionario Biografico Treccani e Wikipedia, e sottolinea il nepotismo Borghese e il contesto politico del pontificato.
5 11 20 29 99Wikipedia, Venetian Interdict (consultato a giugno 2026). Leggi veneziane del 1604-1605, breve di scomunica e interdetto del 17 aprile 1606, mediazione francese e revoca delle censure nella primavera 1607; l’articolo presenta l’interdetto del 1606-1607 come l’ultimo esempio di interdetto papale applicato a un territorio esteso, essendo stati ancora pronunciati in seguito interdetti locali.
6 14 15 43 45 55 60Catholic Encyclopedia, Congregatio de Auxiliis, vol. IV, New York, 1908 (testo collazionato in seduta su newadvent.org). Storia della controversia sulla grazia dal 1598 al 1607: sessantotto sessioni (1602-1605) poi diciassette dibattiti sotto Paolo V — « after twenty years of discussion public and private, and eighty-five conferences in the presence of the popes, the question was not solved but an end was put to the dispute »; progetto di bolla contro Molina non promulgato, decreto finale di Paolo V che autorizza entrambe le scuole e vieta le reciproche censure. Vedi anche Catholic Encyclopedia, Controversies on Grace: Paolo V, su consiglio di san Francesco di Sales, « permitted both systems ».
7 23 61 63 64 65 66 67Decreto della Sacra Congregazione dell’Indice, 5 marzo 1616, che pone il De revolutionibus orbium caelestium di Niccolò Copernico all’Indice « donec corrigatur ». Testo e contesto secondo inters.org (« Decree against Copernicanism, 1616 ») e i documenti del 1616 raccolti da D. Allchin. Verdetto dei qualificatori del Sant’Uffizio, 24 febbraio 1616. Testo originale (estratto): « falsam illam doctrinam Pythagoricam, divinaeque Scripturae omnino adversantem, de mobilitate terrae et immobilitate solis. »
8 16 24 69 71 73 74Basilica di San Pietro, note architettoniche (VisitVaticanCity, Wikipedia) e Encyclopædia Britannica, Carlo Maderno. Allungamento della navata a croce latina e facciata (1607-1612). Iscrizione latina sulla facciata, verificata in seduta su rilievi concordanti — Web Gallery of Art (St. Peter’s: Façade by Maderno), Wikipedia (Saint Peter’s Basilica), sacred-destinations.com —: « IN HONOREM PRINCIPIS APOST PAVLVS V BVRGHESIVS ROMANVS PONT MAX AN MDCXII PONT VII. » La traduzione italiana nel corpo segue il reso inglese della Web Gallery of Art: « (In honour of the Prince of Apostles, Paul V Borghese, a Roman, Supreme Pontiff, in the year 1612, the seventh of his pontificate) ».
9 88 89Wikipedia, Scipione Borghese (consultato a giugno 2026). Nipote di Paolo V per parte di sorella Ortensia, creato cardinale nel 1605, cardinale-nepote onnipotente, mecenate del Caravaggio e del Bernini, costruttore della Villa Borghese.
10 93 94Catholic Encyclopedia, Pope Innocent III, vol. VIII, New York, 1910 (online su newadvent.org): « He received his early education at Rome, studied theology at Paris, jurisprudence at Bologna, and became a learned theologian and one of the greatest jurists of his time. » Innocenzo III era dunque anch’egli giurista: l’opposizione nel corpo dell’articolo riguarda solo lo stile di governo, non la formazione.
13Cardinale Roberto Bellarmino, attestazione manoscritta consegnata a Galileo, 26 maggio 1616 (testo su UMKC Law, Famous Trials — Galileo). Testo originale inglese (traduzione del documento): « …the doctrine attributed to Copernicus, that the Earth moves around the Sun, and that the Sun is stationary in the centre of the world and does not move from east to west, is contrary to the Holy Scriptures and therefore cannot be defended or held. »
17 25 75Vedi l’articolo Ignispedia La Chiesa è contro la scienza? per il dossier completo sull’affaire Galileo, la distinzione tra decreto di congregazione e magistero infallibile, il processo del 1633 e la rilettura moderna da parte della Chiesa.
18 76 77Wikipedia, Paolo Sarpi (consultato a giugno 2026). Servita, consultore di Venezia (gennaio 1606), autore delle Considerazioni sopra le censure (messe all’Indice nel settembre 1606), scomunicato nel 1607, vittima dell’attentato del 5 ottobre 1607. La Britannica del 1911 (Sarpi, Paolo) riporta la frase rivolta al chirurgo nella forma « Agnosco stylum Curiae Romanae »; le note moderne danno la variante « Agnosco stylum Romanae Curiae ». Non essendo la forma latina esatta stabilita dalle fonti primarie consultate, il corpo dell’articolo si attiene alla frase francese attribuita (« Je reconnais le style — et le stylet — de la Curie romaine »).
21 48 51Sylvio Hermann De Franceschi, « Raison d'État et raison d'Église. La France et l'Interdit vénitien (1606-1607) », Chrétiens et sociétés, rivista online (OpenEdition). Analisi del conflitto, del ruolo di Paolo Sarpi e della mediazione di Enrico IV tramite il cardinale de Joyeuse.
22 47 50 52Encyclopedia.com, Paul V, secondo la New Catholic Encyclopedia. Dettaglia la nunziatura straordinaria in Spagna (1593) presso Filippo II.
31Wikipedia, May 1605 papal conclave (consultato a giugno 2026). Svolgimento del conclave: fazioni Aldobrandini e Montalto, candidature di Baronius e Bellarmino, rissa e ferimento del cardinale Visconti, elezione di Borghese come candidato di compromesso accettabile da tutte le fazioni.
35 37 38 40Catholic Encyclopedia, Pope Leo XI, vol. IX, New York, 1910. Pontificato di ventisei giorni (1º-27 aprile 1605), malattia contratta durante la presa di possesso del Laterano.
36Frederic J. Baumgartner, storico delle elezioni pontificie, autore di Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections (Palgrave Macmillan, 2003). Il giudizio di unicità è reso qui in parafrasi delle sue parole così come riportate dalla stampa (ABC News, The conclave so heated it erupted in a fist fight): vi vede l’unico caso noto di violenza con un ferito in un conclave. Non avendo potuto collazionare la pagina esatta dell’opera, non si riporta alcuna citazione letterale. Lo svolgimento dei fatti (rissa, ferimento del cardinale Visconti) è riportato concordemente da Wikipedia, May 1605 conclave.
39Walks in Rome, « May 16th, 1605 — Election of Pope Paul V ». Conferma la data di elezione del 16 maggio 1605.
41Wikipedia, Pope Paul V (consultato a giugno 2026). Dati convergenti sull’incoronazione (29 maggio 1605), le canonizzazioni e beatificazioni, il successore Gregorio XV e le circostanze della morte.
42 85 86 100 102The Expulsion and Return of the Jesuits to Venice, 1606-57 (Institute of Jesuit Sources). Espulsione dei gesuiti, cappuccini e teatini nel maggio 1606; riammissione dei gesuiti nel 1656-1657.
53 54La data del 21 aprile 1607 è data da diversi resoconti indipendenti: The Expulsion and Return of the Jesuits to Venice, 1606-57 (Institute of Jesuit Sources) — « On April 21, 1607, the papacy and Venice signed a peace treaty »; Seattle Catholic, The Venetian Interdict of 1606-1607 (« negotiated a settlement (April 21, 1607) »); la biografia contemporanea di William Bedell — « On the 21st of April, 1607, prisoners were given up to de Joyeuse [...] the Interdict was declared to be removed ». La formula della Catholic Encyclopedia sulla revoca al 22 marzo 1607 (« he removed the censures 22 March, 1607 », vedi nota [^ce-paul-v]) non è ripresa da questi resoconti.
59Luis de Molina, Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, providentia, praedestinatione et reprobatione, Lisbona, 1588. Opera fondativa del molinismo e della dottrina della scientia media. Vedi anche Catholic Encyclopedia, Luis de Molina, vol. X, New York, 1911.
62De Auxiliis Controversy, voce dell’enciclopedia online Conimbricenses.org. Specifica la portata del decreto del 1607 e le successive proibizioni di pubblicazione sulla grazia.
68Wikipedia, Galileo affair (consultato a giugno 2026). Denunce di Lorini e Caccini (1615), procedimento del 1616 e distinzione con il processo del 1633.
70Osservatorio Vaticano, « L’eliocentrismo condannato 400 anni fa ». Riporta il verdetto dei qualificatori del 24 febbraio 1616: eliocentrismo giudicato « stolto e assurdo in filosofia, e formalmente eretico ».
72Wikipedia, Oath of Allegiance of James I of England (consultato a giugno 2026). Giuramento imposto dopo la Congiura delle Polveri (1605) e condannato da Paolo V in brevi del 1606 e 1607 come « contenente molte cose manifestamente contrarie alla fede e alla salvezza ».
78Catholic Encyclopedia, Pope Paul V, paragrafo sull’Inghilterra (testo collazionato in seduta su newadvent.org): riassunto della lettera del 9 luglio 1606 a Giacomo I. Testo originale: « On 9 July, 1606, he wrote a friendly letter to James I of England […] He promises to exhort all the Catholics of the realm to be submissive and loyal to their sovereign in all things not opposed to the honour of God. » Si tratta del riassunto redatto dall’Enciclopedia, non di una citazione letterale del breve: il corpo dell’articolo lo presenta dunque come una parafrasi non verificata sul testo del breve. La stessa voce data al « 22 Sept., 1606, and 23 Aug., 1607 » i due brevi di condanna del giuramento.
79Breve Romanae Sedis Antistes del 27 giugno 1615, ottenuto da Nicolas Trigault. Le due concessioni sono documentate sotto questo stesso nome di breve: Thierry Meynard, Archivum Historicum Societatis Iesu, vol. XC, fasc. 179 (2021-I) — « On 27 June 1615, with the Brief Romanae Sedis Antistes, Pope Paul V authorized the missionaries in China to wear a hat, later called jijin 祭巾 in Chinese, during holy services »; Joseph Jennes, « A propos de la liturgie chinoise : Le Bref Romanae Sedis Antistes de Paul V (1615) », Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft 2 (1946), pp. 241-254, per il versante liturgico. Paolo V « decise invece che era troppo presto per ordinare sacerdoti cinesi » — « he decided it was too early to ordain Chinese priests » (Hong Kong Journal of Catholic Studies n° 14, 2023, p. 194, testo verificato in seduta): il « privilegio di Paolo V » (« Paul V’s privilege »), comunque poco applicato (« was not put into practice », ibid.), copre solo il cinese liturgico e gli adattamenti autorizzati. Vedi anche Wikipedia, Chinese Rites controversy.
80 81Archivio Apostolico Vaticano, sito ufficiale, e Wikipedia, Vatican Apostolic Archive. Riunione dei registri pontifici e fondazione degli Archivi apostolici da parte di Paolo V verso il 1610-1612 (primo archivista nominato nel 1612); il termine secretum significa « riservato » al papa.
82Press.vatican.va, Cappella Borghese di Santa Maria Maggiore, e Wikipedia, Salus Populi Romani. Cappella Paolina eretta da Flaminio Ponzio (1605-1611), consacrata nel 1613, che ospita l’icona Salus Populi Romani; cappella funeraria di Paolo V.
90Wikipedia, Fontana dell’Acqua Paola, e The Paideia Institute. Restauro dell’acquedotto di Traiano (1610-1612), fontana monumentale del Gianicolo (Il Fontanone) di Giovanni Fontana e Flaminio Ponzio, marmi in parte tratti da monumenti antichi.
91 92Wikipedia, Galleria Borghese. Villa e galleria Borghese, scrigno della collezione d’arte raccolta dal cardinale Scipione Borghese.
95Encyclopædia Britannica, Borghese family. Origine senese della famiglia, ascesa a Roma, arricchimento ed elevazione sotto Paolo V.
96Wikipedia, House of Borghese. Alleanze (matrimonio con gli Orsini), principati e fortuna della casa Borghese nei secoli XVII-XVIII.
97Encyclopædia Britannica, Battle of White Mountain, e Wikipedia, Thirty Years’ War. Defenestrazione di Praga (1618), sostegno pontificio all’imperatore Ferdinando II e alla Lega cattolica, vittoria della Montagna Bianca l’8 novembre 1620.
98