Bogomilizm to wielka dualistyczna herezja średniowiecznych Bałkanów: narodzona w Bułgarii X wieku wokół popa imieniem Bogomił, za panowania cara Piotra I (927-969), głosi, że świat widzialny jest dziełem nie Boga, lecz Satanaela, jego zbuntowanego pierworodnego syna, oraz że zbawienie polega na pogardzie materii, sakramentów, cerkwi i kapłanów.[1] Przez pięć stuleci, od gór Macedonii po przedmieścia Konstantynopola, od Serbii po Bośnię i aż po Nowogród, wspólnoty wędrownych „doskonałych", bez cerkwi i bez krzyży, rzucały wyzwanie cesarzom, carom i patriarchom.[2]
Teczka ta zasługuje na uwagę z dwóch powodów. Po pierwsze, jest niezwykle dobrze udokumentowana: słowiański traktat z X wieku, list patriarchalny, wielka Panoplia dogmatica Eutymiusza Zygabena, opowieść Anny Komneny i anatemy synodu tyrnowskiego pozwalają odtworzyć doktrynę niemal słowo w słowo. Po drugie, stanowi wschodnie ogniwo średniowiecznego dualizmu: to przez bogomiłów tezy narodzone wśród paulicjan armeńskich dotarły, zgodnie z tezą klasyczną, aż po katarów Zachodu.[3]
Artykuł trzyma się swojego kąta: wschodnia herezja średniowieczna, jej doktryna, historia, represje i odpowiedź katolicka. O paulicjanach Armenii i Tracji zob. paulicianizm; o zachodnim zwieńczeniu zob. kataryzm i albigensów (te sąsiednie teczki nie są tu powielane).
Skąd pochodzi nazwa „bogomił"?
„Mili Bogu" czy „Boże, zmiłuj się"?
Słowiańskie imię bogomił rozkłada się prosto: bogъ, „bóg", i miłъ, „miły, ukochany", czyli „miły Bogu", dokładny odpowiednik greckiego Theophilos.[4] Pozostaje pytanie otwarte, którego historycy nigdy nie rozstrzygnęli: czy ruch wziął nazwę od domniemanego założyciela, popa Bogomiła, czy też kaznodzieja przybrał ten przydomek już po tym, jak sekta go otrzymała?[5] Artykuł w Catholic Encyclopedia wskazuje inny trop: Bog miłuj, „Boże, zmiłuj się", formułę modlitewną, której wyznawcy mieli używać tak często, że stała się ich przezwiskiem.[6]
Przeciwnicy obdarzyli ich wieloma innymi nazwami (babuni, „zabobonni", w cerkiewnych dokumentach słowiańskich, mesalianie lub euchici w aktach greckich XII-XIV wieku[7]), lecz oni sami nadawali sobie tylko jeden tytuł: chrześcijanie.[8] Toponimia zachowuje ich ślad: rzeka i góra Babuna, wodospad i wieś Bogomiła, w krainie Azot w dzisiejszej Macedonii Północnej, rysują na mapie obszar, na którym ruch był najbardziej żywotny.[9]
Jak znamy bogomiłów? Pięć źródeł
Niemal cała własna literatura bogomiłów przepadła lub została zniszczona, a to, co o nich wiemy, pochodzi najpierw od ich przeciwników (z wypaczeniami, które to zakłada), a na szczęście także z kilku ich ksiąg apokryficznych, które dotrwały do naszych czasów.[10] Poniższa tabela przedstawia świadków w porządku chronologicznym: na nich opiera się cały artykuł.
| Świadek i data | Rodzaj tekstu | Co wnosi |
|---|---|---|
| List patriarchy Teofilakta do Piotra I, ok. 950 | Patriarchalna odpowiedź na zapytanie cara | Najstarszy opis rodzącej się herezji |
| Kosmas Prezbiter, Kazanie przeciw bogomiłom, ok. 970 | Polemiczny traktat po słowiańsku | Założyciel Bogomił, doktryna, ładunek społeczny |
| Eutymiusz Zygaben, Panoplia dogmatica, tytuł 27, ok. 1110 | Polemika na zlecenie Aleksego I | Najpełniejszy wykład doktryny (Satanael, sakramenty) |
| Anna Komnena, Aleksjada, księga XV, ok. 1148 | Kronika cesarska | Przesłuchanie i stos Bazylego Lekarza |
| Synodikon cara Boriła, Tyrnowo, 11 lutego 1211 | Słowiańskie anatemy soborowe | Urzędowe bułgarskie potępienie i jego formuły |
Do tych pięciu świadków dochodzą księgi samych bogomiłów: Księga Tajemnej Wieczerzy, zwana też Przesłuchaniem Jana, Wizja Izajasza, Historia drzewa Krzyża i Modlitwa przeciw gorączce popa Jeremiasza, a także apokryfy przerobione na potrzeby propagandy, jak Apokalipsa Abrahama czy 2 Henocha.[11] Ich kanon Pisma jest znaczący: cztery Ewangelie, czternaście Listów Pawła, trzy Jana, Jakuba, Judy i List do Laodycejczyków, natomiast ze Starego Testamentu niemal nic, prócz Psalmów i Proroków.[12]
Bułgaria X wieku: gleba, na której wyrosła herezja
Młode państwo, nowy Kościół, język, którego lud nie rozumie
Gdy rodzi się bogomilizm, chrześcijańska Bułgaria nie ma nawet stu lat: car Borys I przyjął chrzest w 864-865, a jego syn Symeon I (893-927) wyniósł państwo na szczyt potęgi terytorialnej, po czym wyczerpał je nieustannymi wojnami, zwłaszcza z Bizancjum w Tracji.[13] Sam Kosmas otwiera swój akt oskarżenia zdaniem, które ustala kolebkę ruchu:
„Za czasów prawowiernego cara Piotra żył w Bułgarii pop imieniem Bogomił, który pierwszy szerzył herezję w tym kraju." (Kosmas Prezbiter, Kazanie przeciw bogomiłom, początek[14])
Za Piotra I (927-969) pokój bizantyński przywraca dworowi dostatek, lecz zwiększa podatki, a liturgia wciąż odprawiana jest po grecku, w języku, który rozumie tylko elita: niedawno nawrócony chłop uczestniczy w religii, której nie rozumie, obsługiwany przez duchowieństwo, którego nowe bogactwo go gorszy.[15] Papież Mikołaj I już wcześniej ostrzegał Borysa przed niebezpieczeństwem fałszywych nauk[16]; to patriarcha Teofilakt z Konstantynopola, odpowiadając na pełne niepokoju zapytanie Piotra I, podaje pierwszy pisany opis bogomiłów.[17]
Nędza, podatki i bogate duchowieństwo: tlący się gniew
Kosmas Prezbiter, nasz świadek najbliższy wydarzeniom, nie ukrywa społecznego wymiaru powodzenia bogomiłów. Ziemie przy granicy bizantyńskiej, spustoszone wojnami Symeona, leżą w ruinie; podatki Piotra ciążą na chłopach bez zajęcia; zepsucie Kościoła jako instytucji dopełnia obrzydzenia świeżo nawróconej trzody.[18] To do tych wydziedziczonych mówią kaznodzieje bogomilscy, a ich mowa uderza w ustalony porządek z niesłychaną gwałtownością:
„Uczą swych zwolenników, by nie słuchali panów; gardzą bogaczami, nienawidzą carów, wyszydzają przełożonych, ganią bojarów; twierdzą, że Bóg patrzy z odrazą na tych, którzy trudzą się dla cara, i radzą każdemu poddanemu, by nie pracował dla swego pana." (Kosmas Prezbiter, Kazanie przeciw bogomiłom[19])
Przesiedleni paulicjanie: zaczyn z Armenii
Zaczyn doktrynalny przychodzi ze Wschodu. W 970 cesarz bizantyński Jan I Tzimiskes przesiedla masowo paulicjan z Armenii do Tracji, w okolice Filippopolis (dzisiejszy Płowdiw), by uczynić z nich żołnierzy pogranicza.[20] Ci chrześcijanie odszczepieńcy, sami spadkobiercy starych prądów dualistycznych Armenii i manicheizmu, asymilują się językowo z Bułgarami (którzy zwą ich pawlikianami), a ich nauka bezpośrednio nawadnia środowisko, w którym głosi Bogomił.[21] O samych paulicjanach, ich armeńskiej historii i własnej doktrynie zob. paulicianizm: nie należy ich mylić z bogomiłami, którzy są oryginalnym tworem słowiańskim, lecz bez nich bogomilizm jest niewyjaśnialny.
W co wierzyli bogomiłowie
Dwóch synów w niebie: starszy Satanael i młodszy Michał
U podstaw systemu leży dualizm o manichejskim rodowodzie: przyjęcie dwóch zasad stwórczych, jednej dobrej, drugiej złej.[22] W pierwszej postaci dualizm ten pozostaje „umiarkowany" (szatan, twórca materii, pozostaje niższy od Boga, którego jest synem), by z czasem stwardnieć w starcie dwóch odwiecznych przeciwników, jak u późniejszych katarów.[23] Najściślejszy wykład pochodzi od Zygabena, streszczony przez Catholic Encyclopedia:
„Bóg Ojciec miał dwóch synów, pierworodnego Satanaela i młodszego Jezusa Chrystusa, czyli Michała. Satanael, zasiadający po prawicy Ojca i obdarzony mocą stwórczą, zbuntował się i został strącony z nieba wraz z aniołami, którzy za nim poszli. Stworzył drugie niebo i drugą ziemię oraz ulepił człowieka z ziemi i wody. Niezdolny dać mu żywego ducha, błagał Ojca, by tchnął życie w to nowe stworzenie, które miało być ich wspólnym dobrem, i Bóg się zgodził." (N. A. Weber, „Bogomili", Catholic Encyclopedia[24])
Dalszy ciąg opowieści toczy się z nieubłaganą logiką. Ewa, stworzona tak samo, daje się uwieść Satanaelowi; za karę ten traci moc stwórczą, lecz zachowuje władzę nad swym stworzeniem i pracuje nad zgubą człowieka.[25] Aby ocalić ludzkość, Bóg posyła drugiego syna: Jezus wnika przez prawe ucho Maryi i przyobleka z niej sam pozór ludzkiego ciała (wszystko, co w Nim materialne, jest tylko pozorem).[26] Zwycięski, odziera Satanaela z boskiego imienia El (odtąd zwykły Szatan) i zajmuje jego miejsce w niebie; Duch Święty zostaje posłany, lecz mieszka tylko w bogomiłach; na końcu Jezus i Duch zostaną wchłonięci przez Ojca, jedyną trwającą w Bogu Osobę.[27]
Chrystus bez ciała, krzyż bez drzewa
Mierzy się tu przepaść dzielącą od wiary Nicei i Chalcedonu: Chrystus bogomiłów nie jest ani prawdziwym Bogiem współistotnym Ojcu, ani prawdziwym człowiekiem narodzonym z Maryi. To anioł Michał, nosiciel widmowego ciała, „wybrany" przez Boga po chrzcie w Jordanie, gdy Duch zstępuje pod postacią gołębicy i daje Mu moc złamania glinianego paktu (hierographon), którym Adam zaprzedał się Satanaelowi.[28] Samo ukrzyżowanie, machinacja szatana, dosięga tylko pozoru; a to szatan, mówią, stoi u początku całej widzialnej wspólnoty prawosławnej: cerkwi, szat, ceremonii, sakramentów, postów, mnichów i kapłanów.[29] Logos zaś nie jest dla nich drugą Osobą Trójcy, która stała się ciałem, lecz prostym wypowiedzianym słowem Boga, objawionym w ustnym nauczaniu Chrystusa[30]; anatemy z ok. 1027 oskarżają ich formalnie o odrzucenie Trójcy.[31]
Ani chrztu wodą, ani mszy, ani małżeństwa
Z tej kosmologii wypływa cały program odmowy. Stary Testament zostaje odrzucony niemal w całości (ocalone są tylko Psalmy i Prorocy[32]); zamiast chrztu wodą bogomiłowie uznają jedynie chrzest duchowy; zaprzeczają obecności rzeczywistej w Eucharystii, której chleb i wino nigdy by się nie przemieniały[33]; potępiają małżeństwo, odrzucają obrazy, zakazują mięsa[34]; odrzucają posty poniedziałkowe i piątkowe, odrzucają monastycyzm, modlą się w domach prywatnych, a nie w cerkwiach, i twierdzą, że święcenia nadaje zgromadzenie, nie specjalnie wyznaczony szafarz.[35] Krzyż i obrazy to bożki, cześć świętych i relikwii to bałwochwalstwo; Chrystus jest Synem Bożym tylko z łaski, jak inni prorocy; a sąd ostateczny wykona Bóg, nie Jezus.[36] Poniższa tabela streszcza starcie, punkt po punkcie:
| Punkt doktryny | Czego nauczają bogomiłowie | Czego naucza Kościół katolicki |
|---|---|---|
| Stworzenie świata | Dzieło Satanaela, złej zasady | Jeden Bóg, Stwórca wszystkiego, co widzialne i niewidzialne |
| Chrystus | Anioł Michał pod pozorem ciała | Prawdziwy Bóg i prawdziwy człowiek, współistotny Ojcu |
| Trójca Święta | Odrzucona lub opróżniona; na końcu trwa sam Ojciec | Jeden Bóg w trzech współwiecznych Osobach |
| Chrzest | Tylko duchowy, nigdy wodą | Sakrament wody i Ducha, który odradza |
| Eucharystia | Chleb i wino nigdy nie przemienione | Prawdziwe Ciało i Krew Chrystusa pod postaciami |
| Małżeństwo | Potępione | Sakrament, święte przymierze małżonków |
| Kościół i kapłani | Szatańskie; modlitwa w domu, święcenia od zgromadzenia | Kościół ciałem Chrystusa, ustanowione kapłaństwo służebne |
Życie doskonałych: wybrani, modlitwa i misja
Doskonali i zwykli wierzący
Jak ich katarzy spadkobiercy, bogomiłowie rozróżniają dwa stopnie: mniejszość doskonałych („wybranych", mężczyzn i kobiety, bo kobiety mogą dostąpić tego stopnia) oraz rzeszę zwykłych wierzących, którzy ich słuchają i goszczą.[37] Każda wspólnota organizuje się wokół dwunastu „apostołów" na wzór kolegium apostolskiego; doskonali noszą szaty podobne do habitów braci żebrzących i wiodą życie wędrowne.[38] Odrzucają wszelki nadmiar rozkoszy światowych (świat ten jest bowiem dziełem szatana), lecz bez popadania w zapamiętałą ascezę: ich znakiem jest raczej prostota, post i wyznawana czystość.[39]
Modlitwa, post i wędrowna misja
Ich pobożność jest żarliwa i rozpoznawalna: Kosmas odnotowuje, że modlą się cztery razy za dnia i cztery razy w nocy, zbrojni przede wszystkim w Ojcze nasz, uważane za najpotężniejszą broń przeciw szatanowi, oraz w cały arsenał zaklęć przeciw złym duchom.[40] Przede wszystkim są entuzjastycznymi misjonarzami: uzdrawiając chorych, wypędzając demony, przemierzają kraje, szerzą swe doktryny i sieją wszędzie swą literaturę apokryficzną (Historie biblijne, List spadły z nieba, Wędrówki do nieba i piekła, legendy o Adamie i o Krzyżu), tak że kilka tych ludowych opowieści Wschodu i Zachodu zawdzięcza im swoje rozpowszechnienie.[41] Tak oto herezja, narodzona w kącie Macedonii, staje się w jedno stulecie bałkańską potęgą.
Ekspansja na Bałkanach (XI-XIII wiek)
Na zachód: Serbia, Bośnia i Adriatyk
Już za cara Samuela (976-1014), za którego panowania nie poświadczono żadnych prześladowań, gdyż władca zbuntowany przeciw Bizancjum opierał się raczej na ludowym poparciu ruchu[42], bogomilizm zdobywa Serbię i Bośnię; najżywszym ogniskiem staje się zachodnia Bośnia, skupiona wokół doliny Bośni, wraz z prowincją Hum (dzisiejsza Hercegowina) i aż po dalmatyńskie miasta Split i Trogir.[43] Pod koniec XII wieku wielki żupan serbski Stefan Nemania wraz ze swym soborem ogłasza bogomilizm herezją i wypędza jego wyznawców z kraju: fresk z 1290 roku zachowuje pamięć o tym antybogomilskim soborze.[44] Wypędzeni chronią się w Bośni i Dalmacji, gdzie zwą ich patarenami; opieka nad tymi „heretykami" staje się odtąd powracającym pretekstem królów Węgier do wypraw krzyżowych przeciw Bośni i do rozciągania na nią swych wpływów.[45]
Konstantynopol, Anatolia i Ruś
Na wschód herezja przenika do samego serca Cesarstwa: wymienia się ją po imieniu w Filippopolis już w 1115[46], a potem w samej stolicy, gdzie cesarz musi działać osobiście. Potępienia synodalne wyznaczają opór urzędowy: nakazane zniszczenie pism bogomilskich w 1140, depozycja dwóch biskupów Kapadocji pozyskanych dla sekty w 1143, a nawet upadek patriarchy Kosmasa II, złożonego z urzędu w 1147 za względy okazane wyznawcy Nifonowi.[47] Patriarcha German II prowadzi walkę w XIII wieku, a nowe potępienia wydają synody Konstantynopola w 1316 i 1325.[48] Na północnym wschodzie odmiany bogomilizmu docierają na Ruś Kijowską już w XI wieku; w XIV wieku Karp Strigolnik głosi w Nowogrodzie doktrynę z tego samego pnia (wybór „nauczycieli" spośród zwykłych wiernych, odmowa odrębnego kapłaństwa), pień rosyjskich strigolników.[49]
Represje: od stosu Bazylego do anatemy tyrnowskiej
Aleksy Komnen i Bazyli Lekarz: stos z 1118 roku
Najsłynniejszy epizod rozgrywa się w Konstantynopolu. Przywódca sekty w stolicy, Bazyli, mnich i lekarz otoczony dwunastoma apostołami na sposób doskonałych, zostaje wezwany przez cesarza Aleksego I Komnena (1081-1118), który zręcznie wydobywa od niego szczere wyłożenie doktryny, dokładny wzór polemiki, jaką napisze Zygaben.[50] Wezwani do odwołania, niektórzy z pojmanych wyznawców ustępują i zostają wypuszczeni; nieugięci umierają w więzieniu; sam Bazyli zostaje skazany na śmierć i spalony w 1118, na końcu postępowania wszczętego ok. 1110.[51] Represje, choć gwałtowne, nie zgasiły herezji: to jedyna publiczna egzekucja bogomiłów w Cesarstwie Bizantyńskim, lecz sekta przeżyła swego przywódcę.[52]
Tyrnowo, 11 lutego 1211: anatema cara Boriła
W odrodzonej Bułgarii to sama władza zadaje wielki cios. 11 lutego 1211, w stolicy Tyrnowie, car Borił (1207-1218) osobiście przewodniczy soborowi przeciw bogomiłom: doktryna zostaje potępiona, a anatema wypowiedziana przeciw jej założycielowi, popowi Bogomiłowi.[53] Akta zachowują się w Księdze Boriła, czyli Synodikonie Prawosławia przełożonym i uzupełnionym na rozkaz cara, który ciągnie anatemy antybogomilskie w tradycji Rozprawy Kosmasa.[54] Polityka Boriła przedłuża politykę Manuela I w Bizancjum i Nemanji w Serbii: wszędzie w XIII wieku bogomilizm zostaje wykorzeniony z Bułgarii, Raszki i Bizancjum jako siła zorganizowana, choć resztki trwają w Humie i Bośni aż po osmański podbój 1463.[55]
Bośnia: krucjaty, abjuracja Kulina i Kościół bośniacki
Przypadek bośniacki zasługuje na staranne wyodrębnienie. W 1203 papież Innocenty III, wsparty przez króla Węgier, wymusza na banie Kulinie publiczną abjurację i uznanie władzy rzymskiej, w praktyce szeroko ignorowane.[56] Po śmierci Kulina w 1216 misja nawracania kończy się niepowodzeniem; w 1234 papież Grzegorz IX składa z urzędu katolickiego biskupa Bośni za tolerowanie praktyk heretyckich i każe głosić krucjatę księciu Kolomanowi slawońskiemu, którego wyprawa zostaje odparta przez bośniacką szlachtę.[57] W 1252 decyzja Innocentego IV o poddaniu biskupstwa bośniackiego węgierskiemu arcybiskupstwu Kalocsy wywołuje schizmę: bośniaccy chrześcijanie odmawiają i zrywają z Rzymem, dając początek autonomicznemu Kościołowi bośniackiemu.[58] Tyle że, na co nowocześni historycy kładą nacisk, żaden ślad bogomilizmu, kataryzmu czy dualizmu nie występuje w oryginalnych dokumentach bośniackich krstjani, jak sami się nazywali: utożsamianie Kościoła bośniackiego z bogomiłami wprost to pomyłka zrodzona z rzadkości dokumentów po podboju osmańskim.[59] Inkwizycja dominikańska, narzucona w 1291 bullą Prae cunctis Mikołaja IV, odnotowuje wprawdzie sektę dualistyczną w Bośni jeszcze pod koniec XV wieku, lecz najpewniej nie jest to już ta sama rzeczywistość co Kościół bośniacki.[60]
- 864-927Borys i Symeon: chrześcijańska Bułgariachrzest, szczyt, wojny
Borys I przyjmuje chrzest (864-865); Symeon I wynosi Cesarstwo Bułgarskie na szczyt, po czym wyczerpuje je wojnami z Bizancjum.
- 927-969Piotr I: narodziny herezjipop Bogomił głosi
Za cara Piotra I pop Bogomił szerzy swą doktrynę; patriarcha Teofilakt odpowiada na zapytanie cara; Kosmas pisze swoje Kazanie.
- 970Paulicjanie w Tracjiprzesiedlenie Tzimiskesa
Jan I Tzimiskes osadza paulicjan z Armenii wokół Filippopolis: wschodni zaczyn dualistyczny dociera na słowiańskie Bałkany.
- 1110-1118Bazyli Lekarz przesłuchany, potem spalonyAleksy I Komnen, Konstantynopol
Aleksy I wydobywa od Bazylego wykład doktryny, zleca Zygabenowi Panoplię, po czym każe spalić przywódcę bogomiłów w 1118.
- 1140-1325Synody i patriarchowie przeciw sekcieKonstantynopol
Niszczenie pism (1140), biskupi złożeni z urzędu (1143), patriarcha Kosmas II złożony (1147), zmagania Germana II, potępienia z 1316 i 1325.
- ok. 1176Nemania wypędza bogomiłów z Serbiisobór serbski
Wielki żupan Stefan Nemania i jego sobór ogłaszają herezję i wypędzają jej wyznawców, którzy chronią się w Bośni i Dalmacji.
- 11 lutego 1211Tyrnowo: anatema BoriłaSynodikon Prawosławia
Car Borił przewodniczy soborowi w Tyrnowie: potępienie doktryny i anatema przeciw założycielowi Bogomiłowi.
- 1203-1291Bośnia między Rzymem a schizmąKulin, krucjaty, Kościół bośniacki
Abjuracja Kulina (1203), krucjata Kolomana (1234), schizma z 1252 i narodziny Kościoła bośniackiego, inkwizycja dominikańska (1291).
- 1463Podbój osmański zaciera resztkikoniec zorganizowanego bogomilizmu
Zajęcie Bośni przez Osmanów kładzie kres prześladowaniom, a zarazem ostatnim zorganizowanym resztkom herezji.
Bogomiłowie a katarzy: brakujące ogniwo?
W XII i XIII wieku Zachód zna dualistów pod nazwą „Bułgarów": w 1207 wspomina się o herezji Bułgarów, w 1223 albigensi zwani są miejscowymi bugrami, a mówi się o „papieżu" albigensów rezydującym na kresach Bułgarii.[61] Słowiański Rytuał bośniackiego Radoslava bardzo przypomina rytuał katarski opublikowany przez Cunitza w 1853[62]; a to francuskie słowo zrodzone z tego spotkania (bougre, z łaciny Bulgarus) daje angielskie buggery, poświadczone już w 1330 w sensie „obrzydliwej herezji".[63] Teza klasyczna, po mistrzowsku sformułowana przez Dymitra Obolenskiego w The Bogomils (1948), czyni z bogomiłów łącznik między dualistycznymi sektami Wschodu i Zachodu, a z wędrownych misjonarzy sekty wysłanników tego przekazu do Italii (do Piemontu) i do Francji.[64]
Trzeba uczciwie powiedzieć, że spór uczony pozostaje otwarty: część mediewistów podkreśla, że XIII-wieczni inkwizytorzy mieli lekką rękę do filiacji, przypisując wszelki dualizm manicheizmowi tak chętnie, jak mieliby użyczyć Apollina i Merkurego poganom Bałtyku, oraz że ruchy mogły rodzić się niezależnie w kilku miejscach.[65] Pewne jest krążenie ludzi, ksiąg (Tajemna Wieczerza staje się pismem katarskim) i nazwy; reszta należy do dyskusji historycznej, którą artykuły kataryzm i albigensi podejmą dla Zachodu.
Odpowiedź katolicka: czego Kościół naucza przeciw bogomiłom
Świat jest dobry, ponieważ Bóg go stworzył
Przeciw bogomilskiej pogardzie materii Kościół nie przestawał wyznawać wraz z Pismem, że wszystko, co Bóg stworzył, jest dobre: „Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre" (Rdz 1, 31), i „w Nim wszystko zostało stworzone" (Kol 1, 16).[66] IV Sobór Laterański (1215), zwołany właśnie w chwili, gdy kataryzm pustoszy Zachód, definiuje przeciw wszelkiemu dualizmowi, że jest tylko jeden prawdziwy Bóg, Stwórca wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych, oraz że sam diabeł, stworzony dobrym przez Boga, stał się złym z własnej winy.[67] Zło nie jest więc drugim współwiecznym bóstwem: jest wolną odmową stworzenia.
Prawdziwy Bóg i prawdziwy człowiek: Chrystus Nicei i Chalcedonu
Przeciw doketycznemu widmu bogomiłów Kościół trzyma integralnego Chrystusa soborów: współistotnego Ojcu w Bóstwie od Nicei (325), współistotnego nam w człowieczeństwie od Chalcedonu (451), prawdziwego Boga narodzonego z Ojca przed wiekami, prawdziwego człowieka narodzonego z Dziewicy Maryi.[68] Apostoł św. Jan ostrzegł z góry przed rodzącą się gnozą:
„Po tym poznajecie Ducha Bożego: każdy duch, który wyznaje, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele, jest z Boga; a duch, który nie wyznaje Jezusa, nie jest z Boga." (Św. Jan, Pierwszy List, 4, 2-3[69])
Kościół, jego sakramenty i kapłani
Przeciw odmowie sakramentów Kościół odpowiada, że Chrystus powierzył ludziom z ciała skuteczne znaki łaski: wodę chrztu, która odradza, chleb i wino Eucharystii, które stały się prawdziwie Jego Ciałem i Jego Krwią, przymierze małżeńskie wyniesione do rzędu sakramentu.[70] A przeciw tezie o Kościele zastrzeżonym dla czystych, bez kapłanów i bez hierarchii, przypomina, że sakramenty działają mocą Chrystusa, a nie godnością szafarza (doktryna wyłożona w ważności sakramentów) oraz że Kościół, święty przez swego Oblubieńca, gromadzi pszenicę i kąkol razem aż do końca czasów.[71] Bliźniacze rygoryzmy rzymskiego nowacjanizmu i frygijskiego montanizmu próbowały już, wieki wcześniej, ograniczyć Kościół do samych świętych: odpowiedź jest ta sama, od Cypriana po Augustyna i aż po sobory, które uderzyły w bogomiłów.
Do dalszej lektury
Przypisy i źródła
Kosmas Prezbiter, Kazanie przeciw bogomiłom, początek: „Za czasów prawowiernego cara Piotra żył w Bułgarii pop imieniem Bogomił, który pierwszy szerzył herezję w tym kraju" (tekst oryginalny angielski: „In the days of the orthodox czar Peter, there lived in Bulgaria a priest named Bogomil, who was the first to disseminate the heresy in the land of Bulgaria" ; Kosmas dodaje, że dzieło jest w rzeczywistości dziełem samego diabła).
1 14Od panowania Piotra I (927-969) po osmański podbój Bośni (1463), czyli około pięciu stuleci udokumentowanego istnienia; zob. N. A. Weber, „Bogomili", Catholic Encyclopedia, t. 2, Nowy Jork, Robert Appleton, 1913. Pełny tekst na wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Bogomili.
2Dymitr Obolenski, The Bogomils : A Study in Balkan Neo-Manichaeism, Cambridge University Press, 1948: klasyczna teza o bogomiłach jako ogniwie między dualistami Wschodu i Zachodu; powtórzona w D. Obolensky, Byzantium and the Slavs, St Vladimir's Seminary Press, 1994, s. 272.
3Bogъ („bóg") + miłъ („miły, ukochany") we wspólnym słowiańskim; odpowiednik greckiego Theophilos, „miły Bogu".
4Nie wiadomo, czy nazwa pochodzi od domniemanego założyciela, czy kaznodzieja przybrał ją już potem, gdy nadano ją sekcie.
5N. A. Weber, „Bogomili": nazwę wywodzono przez niektórych od Bog Miłuj („Boże, zmiłuj się"), formuły modlitewnej częstego użytku u wyznawców; inni wywodzą ją od Bogomiła, „umiłowanego przez Boga", imienia znaczącego przedstawiciela doktryny w X wieku.
6Wyznawcy zwani są Babuni w słowiańskich dokumentach cerkiewnych (od babonъ, „zabobon") i utożsamiani z mesalianami w dokumentach greckich i słowiańskich XII-XIV wieku.
7N. A. Weber, „Bogomili": członkowie sekty nazywali siebie chrześcijanami.
8Rzeka i góra Babuna, wodospad i wieś Bogomiła, kraina Azot (dzisiejsza Macedonia Północna): obszar intensywnej działalności ruchu, bardzo prawdopodobnie wokół kolebki Kutmičevicy.
9Własna literatura bogomilska w wielkiej części przepadła lub została zniszczona przez ówczesne Kościoły; słowiańskie spisy ksiąg zakazanych z XV-XVI wieku informują o tej literaturze i o środkach jej rozpowszechniania.
10Pop Jeremiasz podawany jest za autora Historii drzewa Krzyża i Modlitwy przeciw gorączce; Księga Tajemnej Wieczerzy (Interrogatio Johannis) staje się też pismem katarskim na Zachodzie; Wizja Izajasza, Apokalipsa Abrahama, 2 Henocha należą do używanych apokryfów.
11Cztery Ewangelie, czternaście Listów Pawła, trzy Jana, Jakuba, Judy i List do Laodycejczyków wyznawany za autentyczny; ze Starego Testamentu przyjmowane są tylko Psalmy i Prorocy.
12Chrzest Borysa I w 864-865; szczyt za Symeona I (893-927), wyczerpanego wojnami z Bizancjum, zwłaszcza w Tracji.
13Stopniowa chrystianizacja, liturgia po grecku rozumiana tylko przez elitę, zwiększone podatki za Piotra I, spustoszone ziemie pograniczne bez zajęcia po wojnach Symeona, zepsucie Kościoła instytucjonalnego: społeczna gleba powodzenia bogomiłów.
15Papież Mikołaj I ostrzega Borysa I przed niebezpieczeństwem fałszywych nauk.
16List patriarchy Teofilakta z Konstantynopola do Piotra I Bułgarskiego jest najstarszym opisem bogomiłów.
17W 970 cesarz Jan I Tzimiskes przesiedla paulicjan z Armenii do Tracji, w okolice Filippopolis (Płowdiw), jako żołnierzy pogranicza.
20Paulicjanie, zasymilowani językowo z Bułgarami, którzy zwą ich pawlikianami, nawadniają środowisko, z którego wyłania się bogomilizm; zob. paulicianizm.
21N. A. Weber, „Bogomili": przyjęcie podwójnej zasady stwórczej, jednej dobrej, drugiej złej, stanowi podstawę systemu, jak wszystkich sekt manichejskich.
22Dualizm zrazu umiarkowany (szatan niższy od Boga, którego jest synem), potem stwardniały ku dwóm odwiecznym przeciwnikom, jak u późniejszych katarów.
23N. A. Weber, „Bogomili". Tekst oryginalny angielski: „God the Father, according to them, had a human appearance but was incorporeal. He had two sons, the first-born, Satanael, and the younger, Jesus Christ or Michael. Satanael, though seated at the right hand of the Father and endowed with creative power, rebelled and was, with some of the angels, his followers, cast out of heaven."
24Ewa, stworzona jak Adam, daje się uwieść Satanaelowi; za karę ten traci moc stwórczą, lecz zachowuje władzę nad swym stworzeniem i pracuje nad zgubą człowieka (N. A. Weber, „Bogomili").
25Jezus wnika przez prawe ucho Maryi i bierze z niej pozór ludzkiego ciała; wszystko, co w Nim materialne, jest tylko pozorem (N. A. Weber, „Bogomili").
26Zwyciężony Satanael traci boskie imię El i staje się Szatanem; zwycięzca zajmuje jego miejsce; Duch Święty, posłany, mieszka tylko w bogomiłach; Jezus i Duch zostaną w końcu wchłonięci przez Ojca, jedyną trwającą Osobę (N. A. Weber, „Bogomili").
27Michał, posłany w postaci człowieka i utożsamiony z Jezusem, zostaje „wybrany" przez Boga po chrzcie w Jordanie: gdy Duch ukazuje się jako gołębica, Jezus otrzymuje moc złamania glinianego paktu (hierographon) dzierżonego przez Satanaela od Adama.
28Przez machinacje szatana dochodzi do ukrzyżowania; a szatan miałby stać u początku całej widzialnej wspólnoty prawosławnej, z jej cerkwiami, szatami, ceremoniami, sakramentami, postami, mnichami i kapłanami.
29Dla bogomiłów Logos nie jest wcieloną drugą Osobą Trójcy, lecz prostym wypowiedzianym słowem Boga objawionym w ustnym nauczaniu Chrystusa.
30Anatemy przeciw bogomiłom, ok. 1027, zarzucają im odrzucenie Trójcy, choć sami mienili się trynitarzami.
31Stary Testament zostaje odrzucony, z wyjątkiem Psałterza i ksiąg prorockich (N. A. Weber, „Bogomili").
32Bogomiłowie zaprzeczają obecności rzeczywistej: chleb i wino Eucharystii nigdy nie miałyby się przemieniać w ciało i krew.
33Potępienie małżeństwa, odrzucenie obrazów, zakaz mięsa (N. A. Weber, „Bogomili").
34Odmowa postów poniedziałkowych i piątkowych, odrzucenie monastycyzmu, modlitwy w domach prywatnych, święcenia nadawane przez zgromadzenie, a nie przez wyznaczonego szafarza.
35M. Gaster, „Bogomils", Encyclopaedia Britannica, wyd. 11, t. 4, Cambridge University Press, 1911, s. 119: Chrystus Synem Bożym tylko z łaski jak inni prorocy; sąd ostateczny wykonany przez Boga, a nie przez Jezusa; krzyż i obrazy bożkami; cześć świętych i relikwii bałwochwalstwem.
36Dwa stopnie: doskonali („wybrani"), mężczyźni i kobiety, oraz zwykli wierzący.
37Każda wspólnota liczy swoich dwunastu „apostołów"; szaty podobne do habitów braci żebrzących; życie wędrowne.
38Świat będąc dziełem szatana, doskonały unika wszelkiego nadmiaru jego rozkoszy, nie popadając jednak w zapamiętałą ascezę.
39Cztery modlitwy za dnia i cztery w nocy według Kosmasa, Ojcze nasz jako główna broń przeciw szatanowi, wraz z zaklęciami przeciw złym duchom.
40Entuzjastyczni misjonarze przemierzający kraje, uzdrawiający chorych, egzorcyzmujący, siejący literaturę apokryficzną (Historie biblijne, List spadły z nieba, Wędrówki do nieba i piekła, legendy o Adamie i o Krzyżu), przez co kilka ludowych opowieści Wschodu i Zachodu zawdzięcza im swoje rozpowszechnienie.
41Za Samuela Bułgarskiego (976-1014), zbuntowanego przeciw Bizancjum i opartego na ludowym poparciu ruchu, nie poświadczono żadnych prześladowań.
42Zachodnia Bośnia, dolina Bośni, staje się najżywszym ogniskiem; prowincja Hum, miasta Split i Trogir zdobyte przed wycofaniem do Bośni.
43Pod koniec XII wieku wielki żupan Stefan Nemania i jego sobór ogłaszają bogomilizm herezją i wypędzają jego wyznawców; fresk z 1290 roku zachowujący pamięć o tym antybogomilskim soborze.
44Opieka udzielana „heretykom", bogomiłom włącznie, staje się powracającym pretekstem królów Węgier do ogłaszania krucjat przeciw Bośni.
45Bogomiłowie wymienieni są po imieniu w Filippopolis w 1115 (N. A. Weber, „Bogomili").
46Synod Konstantynopola (1140) nakazujący zniszczenie pism sekty; w 1143 dwóch biskupów Kapadocji złożonych z urzędu za przyjęcie jej tez; względy okazane wyznawcy Nifonowi powodują depozycję patriarchy Kosmasa II (1147) (N. A. Weber, „Bogomili").
47Patriarcha German II zwalcza doktryny w XIII wieku; nowe potępienia synodów Konstantynopola w 1316 i 1325 (N. A. Weber, „Bogomili").
48Odmiany bogomilizmu docierają na Ruś Kijowską po XI wieku; w XIV wieku Karp Strigolnik głosi w Nowogrodzie: „nauczyciele" wybierani spośród zwykłych wiernych, bez odrębnego kapłaństwa (pień strigolników).
49Bazyli, mnich i lekarz otoczony dwunastoma apostołami, wezwany do Konstantynopola: Aleksy I zręcznie wydobywa od niego szczere wyłożenie doktryny, wzór polemiki Zygabena (N. A. Weber, „Bogomili"; Anna Komnena, Aleksjada, księga XV).
50Wezwani do odwołania, niektórzy wyznawcy ustępują i zostają wypuszczeni, nieugięci umierają w więzieniu; sam Bazyli zostaje skazany na śmierć i spalony w 1118, na końcu postępowania wszczętego ok. 1110.
51Jedyna publiczna egzekucja bogomiłów w Cesarstwie Bizantyńskim: represje, choć gwałtowne, nie gaszą herezji.
52Sobór w Tyrnowie, 11 lutego 1211, pod osobistym przewodnictwem cara Boriła (1207-1218): potępienie doktryny i anatema przeciw jej założycielowi, popowi Bogomiłowi.
53Księga Boriła, czyli Synodikon Prawosławia przełożony i uzupełniony na rozkaz cara, zachowuje anatemy, w tradycji Rozprawy Kosmasa Prezbitera.
54W XIII wieku bogomilizm zostaje wykorzeniony jako siła zorganizowana z Bułgarii, Raszki i Bizancjum; resztki trwają w Humie i Bośni aż po osmański podbój 1463.
55W 1203 papież Innocenty III, przy wsparciu króla Węgier, wymusza na banie Kulinie publiczną abjurację i uznanie władzy rzymskiej, w praktyce szeroko ignorowane.
56W 1234 Grzegorz IX składa z urzędu katolickiego biskupa Bośni i każe głosić krucjatę księciu Kolomanowi slawońskiemu, którego wyprawa zostaje odparta przez bośniacką szlachtę.
57W 1252 poddanie biskupstwa bośniackiego węgierskiemu arcybiskupstwu Kalocsy, zdecydowane przez Innocentego IV, wywołuje schizmę i narodziny autonomicznego Kościoła bośniackiego.
58Żaden ślad bogomilizmu, kataryzmu czy dualizmu w oryginalnych dokumentach bośniackich krstjani: utożsamianie Kościoła bośniackiego z bogomiłami to pomyłka zrodzona z rzadkości dokumentów po podboju osmańskim.
59Bulla Prae cunctis Mikołaja IV (1291) narzucająca inkwizycję dominikańską w Bośni; sekta dualistyczna odnotowywana tam jeszcze pod koniec XV wieku, najpewniej odrębna od Kościoła bośniackiego.
60W 1207 wzmianka o herezji Bułgarów; w 1223 albigensi zwani są miejscowymi bugrami; wzmianka o „papieżu" albigensów rezydującym na kresach Bułgarii.
61Słowiański Rytuał bośniackiego Radoslava bardzo przypomina rytuał katarski opublikowany przez Cunitza w 1853.
62Bougre, z łaciny Bulgarus („bułgar"), daje angielskie buggery, poświadczone już w 1330 w sensie „obrzydliwej herezji".
63Dymitr Obolenski, The Bogomils : A Study in Balkan Neo-Manichaeism, Cambridge University Press, 1948.
64Część mediewistów podkreśla odruch filiacyjny XIII-wiecznych inkwizytorów i opowiada się za niezależnymi narodzinami w kilku miejscach; krążenie ludzi, ksiąg i nazwy pozostaje pewne.
65„Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre" (Rodzaju, 1, 31); „w Nim wszystko zostało stworzone" (Św. Paweł, Kolosan 1, 16).
66IV Sobór Laterański (1215), konstytucja Firmiter (DS 800): jeden prawdziwy Bóg, Stwórca wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych; diabeł, stworzony dobrym, stał się złym z własnej winy.
67Nicea I (325): Syn współistotny Ojcu; Chalcedon (451): jeden Chrystus, prawdziwy Bóg i prawdziwy człowiek.
68Św. Jan, Pierwszy List, 4, 2-3.
69Woda chrztu, która odradza, chleb i wino stałe się prawdziwie Ciałem i Krwią Chrystusa, małżeństwo wyniesione do rzędu sakramentu.
70Przypowieść o pszenicy i kąkolu (Mateusz, 13, 24-30): Kościół gromadzi świętych i grzeszników razem aż do żniwa.
71