Apokalipsa świętego Jana

Ostatnia księga Biblii, dana apostołowi Janowi wygnanemu na Patmos około 95 roku: jej miejsce w kanonie, siedem Kościołów, pieczęcie i czary, teologia Baranka oraz spór z egzegezą współczesną.

Ignispedia

Apokalipsa św. Jana jest, w porządku przyjętym przez Kościół, ostatnią księgą Biblii: dwadzieścia dwa rozdziały przekazane apostołowi św. Janowi, wygnanemu na wyspę Patmos około 95, za cesarza Domicjana. Słowo apokalipsa nie oznacza ani katastrofy, ani końca świata: oddaje greckie apokalypsis, objawienie, odsłonięcie. To, co księga odsłania, to uwielbiony Chrystus pośród swojego Kościoła, Baranek zabity, który otwiera Księgę siedmiu pieczęciami, oraz końca historii: upadek Babilonu, wesele Baranka, nowe niebiosa i niebieskie Jeruzalem. Jest to jedyna księga prorocka Nowego Testamentu i jedyna, której lektura jest obiecana jako błogosławieństwo już na pierwszej stronie.

Jej plan zbudowany jest na sprzężonych siedmioznacznych seriach: siedem listów do Kościołów Azji, siedem pieczęci, siedem trąb, siedem czasz, a następnie wielkie wizje końcowe: Niewiasta i Smok, dwie Bestie, Babilon, tysiąc lat, sąd i miasto święte. Jej teologia zawiera się w jednym obrazie, obrazie tronu: w centrum nieba zasiada Ktoś, a przed Nim Baranek otrzymuje adorację całego stworzenia. Artykuł przedstawia najpierw księgę tak, jak przyjmuje ją Kościół, jej miejsce w kanonie, jej autora, datowanie, dawnych świadków, jej tekst, jej plan, jej teologię, jej wypełnienie w Chrystusie i Kościele, jej obecność w liturgii, a następnie spór z nowożytną egzegezą historyczno-krytyczną. Syntezę dwudziestu siedmiu ksiąg można przeczytać w Nowy Testament, czwartą ewangelię tego samego apostoła w Ewangelia według św. Jana, a listy apostolskie w List do Rzymian, Pierwszy list do Koryntian i List do Hebrajczyków.

Miejsce Apokalipsy w kanonie Pisma Świętego

Ostatnia księga Biblii

Wszystkie katolickie Biblii kończą się tą samą księgą: Apokalipsą św. Jana, dwudziestą siódmą i ostatnią Nowego Testamentu[1]. Miejsce to nie jest przypadkiem układu: sama księga przedstawia się jako pieczęć całego Objawienia, a jej ostatnie wiersze zabraniają cokolwiek do niej dodawać lub ujmować[2]. Tak jak Księga Rodzaju otwiera Biblię opisem stworzenia i upadku, Apokalipsa domyka ją na nowym stworzeniu: tam, gdzie Księga Rodzaju opowiadała o wygnaniu z ogrodu i drzewa życia, Apokalipsa ukazuje rzekę wody żywej i drzewo życia ofiarowane zwycięzcom[3]. Ojcowie Kościoła upodobali sobie to równoległe zestawienie pierwszej i ostatniej księgi, jedynych dwóch, które opowiadają — jedna o utracie, druga o ostatecznym odzyskaniu raju.

Apokalipsa na liście dwudziestu siedmiu ksiąg

Nowy Testament liczy dwadzieścia siedem ksiąg, a ich oficjalną listę podaje Katechizm[4]: cztery ewangelie, mianowicie Ewangelia według św. Mateusza, Ewangelia według św. Marka, Ewangelia według św. Łukasza i Ewangelia według św. Jana, następnie Dzieje Apostolskie, listy Pawła i listy powszechne, a na końcu Apokalipsa. Lista ta została ustalona w Afryce, w Hipponie w 393, a następnie w Kartaginie w 397[5][6], potwierdzona we Florencji w 1442[7] i uroczyście określona przez Sobór Trydencki, sesja IV, 8 kwietnia 1546[8]. Apokalipsa figuruje w niej na ostatnim miejscu we wszystkich tych dokumentach, bez wyjątku: nawet dawne listy, które omawiają inne księgi, nigdy nie przesuwają ostatniej.

Jedyna księga prorocka Nowego Testamentu

GrupaKsięgiRola w kanonie
EwangelieMateusz, Marek, Łukasz, JanFundament: życie Jezusa
Historia apostolskaDzieje ApostolskiePrzegub: narodziny Kościoła
ListyPaweł i listy powszechneNauczanie: doktryna dla Kościołów
ProroctwoApokalipsaWypełnienie: objawiony koniec
Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Tabela ta podsumowuje strukturę Nowego Testamentu, szczegółowo omówioną księga po księdze w dedykowanych artykułach. Apokalipsa zajmuje w niej miejsce wyjątkowe: to jedyna księga Nowego Testamentu należąca do gatunku prorockiego, podobnie jak Izajasz czy Daniel w Starym Testamencie. Sama zresztą nadaje sobie ten tytuł: już w trzecim wersie nazywa swoją treść słowa proroctwa i obiecuje błogosławieństwo temu, kto je czyta[9]. Siedem błogosławieństw rytmizuje zatem księgę, po jednym na każdą wielką wizję, jak siedem bram wejściowych ofiarowanych wytrwałemu czytelnikowi[10]. Żadne inne pismo apostolskie nie przedstawia się w ten sposób: ani ewangelie, ani Dzieje Apostolskie, ani listy nie roszczą sobie tytułu proroctwa.

Autor uznany przez Kościół: Jan Apostoł, wygnany na Patmos

Ja, Jan, wasz brat: widzący się nazywa

Apokalipsa jest jedyną proroczą księgą Biblii, której autor wymienia samego siebie, i to czterokrotnie: Ja, Jan, pisze na wstępie, następnie ponownie u progu listów, pośród wizji i w epilogu[11][12][13][14]. Nie przedstawia się ani jako apostół z tytułu, ani jako starszy, ani jako doktor: po prostu wasz brat, który wraz z wami dzieli utrapienie, królowanie i wytrwałość w Jezusie[15]. Ta prostota jest argumentem autentyczności, podkreślanym przez komentatorów od starożytności: fałszerz z II wieku obciążyłby swój pseudonim tytułami, nie zadowoliłby się samym imieniem. A to imię wystarczało: dla siedmiu Kościołów Azji, które otrzymały zwoj, istniał tylko jeden Jan — ten z Efezu, ostatni żyjący apostoł.

« Ja, Jan, wasz brat, który wraz z wami dzieli utrapienie, królowanie i wytrwałość w Jezusie, znalazłem się na wyspie Patmos z powodu słowa Bożego i świadectwa Jezusa. » - Apokalipsa, 1, 9[16]

Syn Zebedeusza, umiłowany uczeń

Tradycja utożsamia tego Jana ze świętym Janem, synem Zebedeusza, uczniem, którego Jezus miłował, tym samym, który napisał czwartą Ewangelię i trzy listy johannowe[17]. Rybak z Galilei powołany wraz ze swoim bratem Jakubem nad brzegiem jeziora, członek wraz z Piotrem i Jakubem tria najbliższych, pochylony nad piersią Pana podczas Ostatniej Wieczerzy, obecny u stóp krzyża, gdzie przyjął Marię za matkę, pierwszy przy grobie w poranek Wielkanocy: tego świadka całego życia Chrystusa Kościół rozpoznaje za widzącym z Patmos. Szczegółowy portret apostoła, jego Ewangelia napisana w Efezie i jego teologia Słowa przedstawione są w Ewangelii według świętego Jana.

Dwie wewnętrzne wskazówki potwierdzają tę identyfikację. Po pierwsze styl wizji: Chrystus z Apokalipsy ukazuje się jako Ten, którego Jan widział na własne oczy — włosy białe, oczy jak płomień, głos jak szum wielkich wód, twarz jak słońce[18]. Po drugie słownictwo: Baranek, Słowo Boże, woda żywa, świadectwo, Słowo — tyle słów, które noszą piętno czwartej Ewangelii i Pierwszego Listu Jana[19]. Różnice w grece między tymi dwiema księgami, realne, wyjaśnia gatunek: z jednej strony proza narracyjna przejrzana w Efezie, z drugiej dyktowana wizja zapisana w pośpiechu wygnania.

Patmos: wygnanie z powodu słowa Bożego

Jan pisze z powodu słowa Bożego i świadectwa Jezusa: jest skazańcem, zesłanym na wyspę Patmos, u wybrzeży Azji[20]. Patmos to jałowa skała Dodekanezu, w odległości około stu kilometrów na południowy zachód od Efezu, służąca Rzymianom jako miejsce zsyłki dla skazanych politycznych i religijnych[21]. Najstarsza tradycja, przekazana przez Tertuliana, precyzuje przebieg wydarzeń: Jan miałby być najpierw zanurzony w Rzymie we wrzącym oleju, z którego wyszedłby bez szwanku, zanim został wygnany na wyspę[22]. To tam, pewnego dnia niedzielnego, w dzień Pański, widzący zostaje porwany w duchu i otrzymuje nakaz napisania do siedmiu Kościołów[23].

Grota Apokalipsy na Patmos. Zdjęcie: Vladimir Boskovic, Wikimedia Commons, domena publiczna.

Grota, w której tradycja umieszcza widzenie, jest dostępna dla zwiedzających do dziś, między portem a górnym miastem Patmos, pod klasztorem św. Jana Teologa założonym w 1088 roku[24]. Cała wyspa pozostała miejscem pielgrzymek, a jej historyczne centrum figuruje na liście światowego dziedzictwa. Dla czytelnika Apokalipsy Patmos nie jest tłem: to dowód, że księga narodziła się w doświadczeniu próby, napisana przez pasterza, który dzieli utrapienie swoich, zamiast komentować je z daleka.

Dlaczego apostół jako autor zmienia wszystko

Jeśli Jan Apostoł jest autorem, Apokalipsa nie jest dziełem anonimowego oświeconego ani zakodowanym manifestem sekty: to proroctwo ostatniego naocznego świadka Chrystusa, tego, który położył głowę na piersi Pana i który, trzydzieści lat po swojej Ewangelii, otrzymuje objawienie końca. Sobór Watykański II uczy, że pisma apostolskie mają Boga za autora poprzez natchnionych pisarzy i że Kościół przyjmuje je jako słowo Boże utrwalone na piśmie[25]. Z Janem łańcuch Objawienia publicznego kończy się na tym, który widział jego początek: od pójdź za mną znad brzegu jeziora do tak, przychodzę niebawem na ostatniej stronie jest tylko jeden człowiek[26].

Tradycyjna datacja: ok. 95, pod Domicjanem

Ireneusz: widzenie pod koniec panowania Domicjana

Decydującym świadkiem jest święty Ireneusz z Lyonu, który w młodości był uczniem świętego Polikarpa ze Smyrny, samego ucznia Jana. Około 180 roku, komentując liczbę Bestii, pisze, że Apokalipsa została widziana nie tak dawno temu, niemal za naszego pokolenia, pod koniec panowania Domicjana[27]. Łańcuch liczy tylko ogniwa między apostołem a nami: Jan uczy Polikarpa, Polikarp uczy Ireneusza. A słowa Ireneusza są tym mocniejsze, że nie próbuje on datować księgi: chce jedynie odsunąć spekulacje dotyczące liczby, a data spada z jego pióra jako fakt znany wszystkim w Lyonie i w Azji.

„Apokalipsa została widziana nie tak dawno temu, niemal za naszego pokolenia, pod koniec panowania Domicjana." - Święty Ireneusz, Przeciw herezjom, V, 30, 3[28]

Domicjan panuje od 81 do 96 roku: widzenie plasuje się zatem około 95, w ostatnich latach panowania, w chwili gdy nacisk kultu cesarskiego na chrześcijan w Azji osiąga szczyt[29]. Jan, wówczas już bardzo sędziwy, miałby blisko dziewięćdziesiąt lat: człowiek, który w młodości towarzyszył Jezusowi, otrzymuje ostatnie wizje u kresu całego życia wierności. To chronologię przejmą Euzebiusz, Hieronim i cała późniejsza tradycja, bez poważnych wariantów aż do czasów nowożytnych.

Kontekst: kult cesarski w Azji

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Azja Mniejsza była w I wieku najgorętszym ośrodkiem kultu cesarskiego: Efez, Smyrna i Pergamon rywalizowały o tytuł neokora, strażniczki świątyni cesarza, a posągi Cezarów przyjmowały kadzidło w każdym mieście[30]. Za Domicjana, który żądał, by nazywano go dominus et deus, pan i bóg[31], chrześcijańska odmowa stawała się zbrodnią obrazy majestatu. Apokalipsa oddycha tą atmosferą: Bestia żądająca adoracji, obraz, który każe się przemawiać, znak, bez którego nie można ani kupować, ani sprzedawać, święci ścięci za swoje świadectwo[32][33]. Na początku następnego wieku korespondencja Pliniusza Młodszego z Trajanem potwierdzi ten obraz: w Bitynii wleczono chrześcijan przed namiestnika, by zmusić ich do złożenia ofiary przed obrazem cesarza i do przeklinania Chrystusa[34].

Efez, siedem Kościołów i koniec I wieku

Księga jest skierowana do siedmiu wymienionych Kościołów: Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei[35]. To siedem rzeczywistych miast, obsługiwanych przez wielką drogę okrężną, która wyruszała z Efezu i do niego wracała, w kolejności dokładnie takiej, w jakiej wymienia je tekst[36]. Każde otrzymuje list dostosowany do swojej sytuacji, a sytuacje te zakładają Kościół już wiekowy: Efez porzucił swoją pierwszą miłość, znak wspólnoty drugiego pokolenia[37]; Laodycea stała się bogata i letnia, ona, która podniosła się sama z trzęsienia ziemi w 60 roku, bez pomocy Rzymu[38]; Smyrna przygotowuje się do cierpienia, a jej biskup Polikarp poniesie męczeństwo w połowie II wieku[39]. Wszystko wskazuje na wspólnoty założone trzydzieści czy czterdzieści lat wcześniej, a więc na datę około 95, a nie za Nerona, kiedy większość tych Kościołów jeszcze nie istniała.

Starożytni świadkowie Apokalipsy

Justyn: Jan apostoł prorokował

Pierwszym świadkiem jest święty Justyn, męczennik w Rzymie około 165 roku. w swoim Dialogu z Tryfonem, którego scena rozgrywa się w samym Efezie, mieście Jana, pisze, że człowiek spośród nas, imieniem Jan, jeden z apostołów Chrystusa, w objawieniu, które mu zostało dane, przepowiedział, że wierzący będą mieszkać w Jerozolimie przez tysiąc lat[40]. Świadectwo to jest kluczowe z trzech względów: jest bardzo wczesne, o pół wieku od Patmos; pochodzi z Efezu, gdzie pamięć o apostole była żywa; i przypisuje księgę bez wahania jednemu z apostołów Chrystusa. Justyn cytuje Apokalipsę jako Pismo, na równi z prorokami, dla udowodnienia zmartwychwstania i panowania sprawiedliwych.

„Człowiek spośród nas, imieniem Jan, jeden z apostołów Chrystusa, w objawieniu, które mu zostało dane, przepowiedział, że ci, którzy uwierzyliby w Chrystusa, będą mieszkać w Jerozolimie przez tysiąc lat." - Święty Justyn, Dialog z Tryfonem, 81[41]

Fragment muratoriański: przyjęta między apostolskimi

Kanon muratoriański, rzymska lista sporządzona około 170–200 roku i zachowana w rękopisie mediolańskim, zalicza Apokalipsę do pism przyjętych: przypisuje ją Janowi i zalicza do grona ksiąg czytanych w Kościele[42]. Ten sam katalog wspomina Apokalipsę Piotra, której niektórzy nie chcą czytać w Kościele: porównanie pokazuje, że rozeznanie działało już w pełni w II wieku i że Apokalipsa Jana przechodziła przez sito, gdy Piotrowa pozostawała kwestionowana. Rzym, dwadzieścia lat przed Ireneuszem, przyłącza w ten sposób swój głos do głosu Efezu.

Klemens: z katorgi do pasterzowania w Efezie

Klemens z Aleksandrii, około 200 roku, opowiada o powrocie apostoła: po śmierci tyrana Jan powróciłby z Patmos do Efezu, gdzie, już bardzo sędziwy, odwiedzał Kościoły, ustanawiał biskupów i podnosił grzeszników[43]. Tyran, w pamięci Kościołów Azji, to Domicjan, zamordowany w 96 roku, któremu nastąpił łagodny Nerwa, przywołujący z wygnania. Opowiadanie Klemensa pokrywa się dokładnie z chronologią Ireneusza niezależną drogą: wygnanie za Domicjana, powrót za Nerwy, ostatnia działalność w Efezie. To również Klemens przekazuje słynny portret starego apostoła powtarzającego uczniom: dziatki, miłujcie się wzajemnie[44].

Orygenes, Wiktoryn i przyjęcie bez dyskusji

W III wieku przyjęcie jest jednomyślne na Zachodzie i w Aleksandrii. Orygenes, cytowany przez Euzebiusza, stwierdza, że Jan napisał Apokalipsę i spisał ją na wyspie Patmos[45]. Święty Wiktoryn z Pettau, męczennik za Dioklecjana w 303 lub 304 roku, pisze około 258–260 roku najstarszy zachowany komentarz łaciński do Apokalipsy, dowód, że księga była już w sercu kaznodziejstwa biskupiego[46]. W Afryce Tertulian i święty Cyprian cytują ją jako Pismo; w Kartaginie synod z 397 roku zaliczy ją do dwudziestu siedmiu ksiąg[47]. Przez dwa stulecia żaden biskup Zachodu nie kwestionuje ani autorstwa, ani autorytetu księgi.

  1. około 95
    Patmos
    Jan otrzymuje objawienie za Domicjana

    Wygnany dla Słowa, apostoł pisze do siedmiu Kościołów Azji; Domicjan umiera w 96 roku, Nerwa przywołuje wygnańców[48].

  2. około 155–160
    Justyn w Efezie
    pierwszy świadek przypisuje księgę apostolowi

    W swoim Dialogu z Tryfonem Justyn cytuje Apokalipsę jako proroctwo Jana, jednego z apostołów[49].

  3. około 170–200
    Muratoriański i Ireneusz
    Rzym i Lyon ustalają autora i datę

    Rzymski katalog przyjmuje Apokalipsę Jana; Ireneusz datuje ją na koniec panowania Domicjana[50].

  4. około 258–260
    Wiktoryn z Pettau
    pierwszy komentarz łaciński

    Biskup męczennik komentuje Apokalipsę, dowód jej autorytetu w kaznodziejstwie III wieku[51].

  5. 367
    Atanazy i lista 27 ksiąg
    list wielkanocny, który wymienia Apokalipsę

    W swoim 39. liście wielkanocnym Atanazy wylicza dwadzieścia siedem ksiąg Nowego Testamentu, wraz z Apokalipsą[52].

  6. 1546
    Trent, sesja IV
    uroczyste określenie kanonu

    Sobór określa listę ksiąg świętych, w tym Apokalipsę świętego Jana, 8 kwietnia 1546 roku[53].

Euzebiusz i wątpliwości Wschodu

Uczciwość każe powiedzieć, że przyjęcie Apokalipsy nie wszędzie przebiegało tak spokojnie. Euzebiusz z Cezarei w IV wieku zalicza Apokalipsę do ksiąg spornych, zauważając zarazem, że większość ją przyjmuje: przytacza wahania Dionizego z Aleksandrii, który, uderzony różnicą stylu między Ewangelią a Apokalipsą, proponował przypisanie tej drugiej innemu Janowi[54]. Kilka odosobnionych głosów poszło dalej: Gajusz z Rzymu przypisywał ją heretykowi Cerintowi, a Alogowie z Azji odrzucali w całości pisma johannowe[55]. Kanon 60, przypisywany soborowi w Laodycei z IV wieku, pomija Apokalipsę, lecz sama autentyczność tej listy jest kwestionowana[56].

Wątpliwości te, choć realne, pozostały marginalne i geograficznie ograniczone do greckiego Wschodu. Wynikają one częściowo z użycia rozdziału 20 przez millenarystów, a częściowo z nieufności wobec stylu proroczego uznawanego za ciemny. Kościół rozstrzygnął to przez powszechne przyjęcie: święty Atanazy w swoim 39. liście festalnym z 367 roku podaje pierwszą kompletną listę dwudziestu siedmiu ksiąg wraz z Apokalipsą[57]; Hipona, Kartagina, Florencja, a następnie Trydent potwierdziły ją. Jak pisała już na początku stulecia Catholic Encyclopedia, przeciwne świadectwa, uważnie zbadane, nie mogą unieważnić ani osłabić starszego i jednomyślnego świadectwa Kościołów[58].

Tekst: język, rękopisy i przekaz

Surowy grecki, nasycony Starym Testamentem

Greczyzna Apokalipsy jest wyjątkowa w Nowym Testamencie: szorstka, urywana, usiana semityzmami, jakby autor myślał po hebrajsku, a pisał po grecku pod dyktando wizji[59]. Z daleka od będąc niezgrabnością, ta surowość jest częścią przesłania: księga cytuje lub przywołuje Stary Testament niemal w każdym wersecie, nigdy nie cytując go formalnie. Nalicza się w niej ponad pięćset aluzji — do Daniela w wizjach bestii i tronów, do Ezechiela w sprawie kół i istot żyjących, do Izajasza w potrójnym Święty, do Wyjścia w plagach trąb i czasz, do Zachariasza w sprawie świeczników i jeźdźców[60]. Starożytny czytelnik, karmiony Pismami w synagodze, słyszał te echa, nie trzeba było ich zaznaczać: Apokalipsa jest najbardziej żydowską księgą Nowego Testamentu, a zarazem najbardziej uniwersalną, skoro kieruje swoje listy do greckich Kościołów Azji.

P47, P98, P115: Apokalipsa w Egipcie już w III wieku

ŚwiadekDataZachowana treść
P98Około 150–200Ap 1, 13–20, Syn Człowieczy
P47III wiekAp 9–17, trąby i Bestie
P115III wiekAp 2–15, w tym liczba 616
Sinaiticus, AlexandrinusIV i V wiekTekst niemal kompletny
Papirus 47, karta 7 recto, III wiek. Chester Beatty Library / Wikimedia Commons, domena publiczna.

Ta tabela podsumowuje najstarsze świadki, zinwentaryzowane w referencyjnym wydaniu krytycznym greckim[61]. Papirus P98, przechowywany we Francuskim Instytucie w Kairze, pochodzi z końca II wieku: zaledwie sto lat po Patmos Apokalipsa była już przepisywana w Egipcie[62]. P47 ze zbioru Chestera Beatty’ego z III wieku zachowuje dziesięć rozdziałów z serca księgi[63]. Wielkie uncjały IV i V wieku, Sinaiticus i Alexandrinus, dają tekst niemal w całości, uzupełniane przez stare przekłady łaciński, syryjski i koptyjski[64]. Tylko Vaticanus, przepisany w IV wieku, nie zawiera Apokalipsy: rękopis urywa się przed końcem Nowego Testamentu — brak materialny, a nie wybór redakcyjny. Dodajmy Wulgatę świętego Hieronima, która ustaliła tekst łaciński czytany na Zachodzie przez piętnaście stuleci[65].

666 i 616: liczba Bestii

Tutaj jest mądrość. Kto ma rozum, niech liczbę Bestii oblicza, jest to bowiem liczba człowieka, a liczba jego jest sześćset sześćdziesiąt sześć[66]. Żaden werset Biblii nie wylał tyle atramentu: każde stulecie czytało w nim imię swojego prześladowcy. Sam tekst kieruje poszukiwania: liczba człowieka, obliczalna przez czytelników, a zatem imię przeliterowane na cyfry według żydowskiej gematrii. Otóż Neron Cezar przeliterowany po hebrajsku daje 666, a bez ostatniej litery — 616[67]. Wariant 616, poświadczony przez papirus P115 i Kodeks Efrema, potwierdza mechanizm: w zależności od tego, czy imię cesarskie przeliteruje się po hebrajsku, czy po łacinie, suma się zmienia, lecz wskazany człowiek pozostaje ten sam[68].

« Tutaj jest mądrość. Kto ma rozum, niech liczbę Bestii oblicza, jest to bowiem liczba człowieka, a liczba jego jest sześćset sześćdziesiąt sześć. » - Apokalipsa, 13, 18[69]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Święty Ireneusz znał już oba odczytania i opowiadał się za 666, odmawiając jednocześnie pewnego zidentyfikowania imienia: wymieniał kilku możliwych kandydatów i konkludował, że lepiej czekać na wypełnienie, niż rozstrzygać przez domysły[70]. Roztropność przykładna: liczba piętnuje Bestię, nie zamykając jej w jednej twarzy, i każde prześladowanie może się w niej rozpoznać, nie sprowadzając tekstu do pamfletu przeciw Neronowi. Wydania krytyczne przyjmują 666 jako lekcję większościową i odnotowują 616 jako wariant wczesny[71].

Warianty bez konsekwencji doktrynalnych

Tak jak w przypadku reszty Nowego Testamentu, warianty Apokalipsy dotyczą szczegółów przepisywania, nigdy doktryny: rodzajnik, czasownik, kolejność dwóch słów[72]. Najbardziej symboliczna księga Biblii jest też jedną z najlepiej przekazanych: różnica między najstarszymi rękopisami a tekstem przyjętym jest znikoma wobec dwudziestu dwóch rozdziałów. Pius XII w Divino afflante Spiritu przypomniał, że odwołanie do języków oryginalnych i gatunków literackich rozjaśnia sens, nie naruszając nieomylności[73]. Apokalipsa, czytana według swojego gatunku proroczego i liturgicznego, stwierdza z pewnością to, co Bóg chciał w niej zawrzeć dla naszego zbawienia.

Plan księgi: dwadzieścia dwa rozdziały w siedmiu wizjach

Listy do siedmiu Kościołów

Księga otwiera się wizją uwielbionego Chrystusa pośród siedmiu złotych świeczników, którymi jest siedem Kościołów, trzymającego siedem gwiazd, którymi są ich aniołowie[74]. Następnie siedem dyktowanych przez Zmartwychwstałego listów, wszystkie zbudowane według tego samego planu: tytuł chrystologiczny, stwierdzenie, nagana lub pochwała, wezwanie do słuchania Ducha, obietnica dla zwycięzcy[75].

KościółStwierdzenie ChrystusaObietnica dla zwycięzcy
EfezOpuścił swoją pierwszą miłośćJedzenie z drzewa życia
SmyrnaMa wkrótce cierpieć dziesięć dniWieniec życia
PergamonTrwa tam, gdzie ma swój tron SzatanUkryta manna, nowe imię
TiatyraToleruje prorokinię IzebelGwiazda poranna
SardesUchodzi za żywą, a jest martwyBiała szata, Księga życia
FiladelfiaMa mało siły, a strzeże SłowaKolumna w Świątyni
LaodyceaNie jest zimny ani gorącyZasiąść ze mną na moim tronie

Każdy list jest dopasowany do miejscowej historii: Pergamon, miasto ołtarza Zeusa i pierwszej prowincjalnej świątyni kultu cesarskiego, to rzeczywiście tam, gdzie ma swój tron Szatan, a Antypas został tam pierwszym z imienia wymienionym męczennikiem księgi[76]. Sardes, miasto uznawane za niezdobyte, a dwa razy w historii zaskoczone z powodu zaniedbania straży, słyszy: jeśli nie będziesz czuwał, przyjdę jak złodziej[77]. Laodycea, dumna ze swych banków, czarnych wełen i kropli do oczu, otrzymuje radę, aby kupiła u Chrystusa złoto prawdziwe, białą szatę i lekarstwo na oczy[78]. Te szczegóły topograficzne, potwierdzone przez archeologię, ukazują autora znającego Azję od środka: pasterza z Efezu, a nie odległego redaktora.

Siedem pieczęci

W rozdziale 4 otwiera się brama w niebie: tron, Starcowie, Żywe istoty, morze szklane i liturgia potrójnego Święty[79]. Jedynie Baranek zabity, lew z pokolenia Judy, korzeń Dawida, jest godzien otworzyć Księgę z siedmiu pieczęciami, a całe niebo wybuchnie okrzykiem uwielbienia[80][81]. Cztery pierwsze pieczęcie wypuszczają czterech jeźdźców: wojnę, niezgodę, głód i śmierć; piąta ukazuje pod ołtarzem dusze ściętych, wołające jak długo; szósta wstrząsa kosmosem; siódma otwiera ciszę trwającą pół godziny przed trąbami[82]. Zamysł jest jasny: historia, nawet krwawa, pozostaje zapieczętowaną księgą, którą otworzyć może jedynie Baranek, a męczennicy zajmują w niej miejsce centralne, pod samym ołtarzem nieba.

Albrecht Dürer, Czterej jeźdźcy Apokalipsy (1511). Library of Congress / Wikimedia Commons, domena publiczna.

« Mówili donośnym głosem: Godzien jest Baranek zabity, aby wziąć moc, bogactwo, mądrość i siłę, cześć, chwałę i uwielbienie. » - Apokalipsa, 5, 12[83]

Siedem trąb

Trąby powtarzają plagi egipskie w skali kosmosu: grad ognisty, morze zmienione w krew, gwiazda Piołun zatruwająca wody, ciemności, szarańcza otchłani prowadzona przez Abaddona, armie Eufratu[84].

Między szóstą a siódmą trąbą wstawiają się dwie wizje wytchnienia: mała księga połknięta przez widzącego, słodka w ustach, a gorzka w żołądku, oraz dwaj świadkowie prorokujący, zanim zostaną zabici, a potem wskrzeszeni[85]. Siódma trąba obwieszcza wreszcie: królestwo świata stało się królestwem naszego Pana i Jego Chrystusa[86]. Refren trąb jest tragiczny: porażeni, ludzie nie żałowali, niegdyś jak faraon[87].

Niewiasta, Smok i dwie Bestie

W samym środku księgi ton się zmienia: wielki znak ukazał się na niebie: Niewiasta obleczona w słońce i księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu[88]. Naprzeciw niej czerwony Smok o siedmiu głowach chce pochłonąć dziecko, które rodzi; dziecko zostaje porwane do Boga, Niewiasta ucieka na pustynię, a Michał strąca Smoka na ziemię[89]. Pokonany w niebie, Smok przekazuje swoją władzę dwom Bestiom: tej, która wychodzi z morza, władzy prześladującej, i tej, która wychodzi z ziemi, religijnej propagandzie, która każe wielbić pierwszą[90]. Za symbolami pierwsi czytelnicy rozpoznawali Rzym i kult cesarski; za Rzymem zaś każdą władzę, która żąda uwielbienia należnego samemu Bogu.

« Wielki znak ukazał się na niebie: Niewiasta obleczona w słońce i księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu. » - Apokalipsa, 12, 1[91]

Siedem czasz i upadek Babilonu

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Siedem czasz wylanych przez siedmiu aniołów dopełnia plagi: wrzody, morze i wody zmienione w krew, palące słońce, ciemności na tronie Bestii, wyschnięcie Eufratu, a następnie Armagedon, miejsce ostatniego zgromadzenia[92]. Następnie los Babilonu Wielkiego, nierządnicy siedzącej na wielkich wodach, odurzonej krwią świętych, przyozdobionej złotem i purpurą[93]. Babilon, przejrzysty kryptonim dla czytelników żydowskich od czasów wygnania, oznacza Rzym: miasto siedmiu wzgórz, które panuje nad królami ziemi[94]. Jego upadek wyśpiewany jest w dwóch przeplatających się pieśniach: lamentacji kupców i radości nieba, bo w jeden dzień rozpada się zbudowane na krwi imperium zbytku[95]. Rozdział kończy się Jeźdźcem Wiernym i Prawdziwym, którego imię brzmi Słowo Boże, który uderza ludy i miażdży tłocznię wina gniewu[96].

Tysiąc lat, sąd i Nowe Jeruzalem

Szatan zostaje wtedy związany na tysiąc lat, a męczennicy panują z Chrystusem: to pierwsze zmartwychwstanie[97]. Potem przychodzi sąd ostateczny, otwarte księgi, śmierć i kraina umarłych wrzucone do jeziora ognistego, a wreszcie nowe niebo i nowa ziemia, bo pierwszy świat przeminął[98]. Nowe Jeruzalem zstępuje, przyozdobione jak oblubienica, doskonały sześcian o boku dwunastu tysięcy stadiów, z dwunastoma bramami i dwunastoma fundamentami, oświetlone nie przez słońce, lecz przez chwałę Boga i Baranka[99]. Księga kończy się tak, jak się zaczęła: błogosławieństwem i zaproszeniem: Duch i Oblubienica mówią: Przyjdź, a Chrystus odpowiada: tak, przychodzę niezwłocznie[100][101].

Apokalipsa bamberska, karta 55 recto (ok. 1000). Staatsbibliothek Bamberg / Wikimedia Commons, domena publiczna.

« Otrze wszelką łzę z ich oczu, a śmierci już odtąd nie będzie, ani żałoby, ani krzyku, ani trudu: bo pierwsze przeminęło. » - Apokalipsa, 21, 4[102]

Teologia Apokalipsy: zwycięski Baranek

Baranek zabity i stojący

Tytuł chrystologiczny, który powraca dwadzieścia osiem razy w samej tej księdze, podczas gdy reszta Nowego Testamentu używa go tylko raz, to Baranek[103]. Baranek Apokalipsy nie ma jednak w sobie nic z ofiary biernej: jest zabity i stojący, podcięte gardło i żyjący, niosący siedem rogów wszechmocy i siedem oczu wszystkowiedzy[104]. Jest jednocześnie lwem, który zwycięża, i barankiem, który pozwala się zabić, potomkiem Dawida i cierpiącym Sługą Izajasza, pojednanymi w jednej postaci[105]. Cała teologia księgi mieści się w tym paradoksie: zwycięstwo osiąga się przez zabicie, tron zdobywa się na krzyżu. I oni zwyciężyli go krwią Baranka, śpiewa niebo w rozdziale 12, a zdanie to odnosi się tak do Chrystusa, jak i do jego męczenników[106].

Odnaleziona świątynia i liturgia niebieska

Apokalipsa jest najbardziej liturgiczną księgą Biblii: kadzidło ofiarowane wraz z modlitwami świętych, złote czary, ołtarz, śpiewy antyfoniczne, Amen i Alleluja tłumów[107][108]. Katechizm uczy, że księga ta, czytana w liturgii Kościoła, ukazuje przede wszystkim tron ustawiony w niebie: liturgia ziemska jawi się w niej jako uczestnictwo w liturgii niebieskiej, celebrowanej przez Chrystusa wraz z aniołami i świętymi[109]. Siedem świeczników, morze szklane niczym spiżowa kadź świątyni, dwudziestu czterech Starców niczym dwadzieścia cztery kapłańskie zmiany, wonności i harfy: całe wyposażenie kultu Jerozolimy odnajdujemy przemienione w niebie[110]. Zrozumienie tego zmienia lekturę: Apokalipsa nie jest scenariuszem katastrofy, lecz Mszą sprawowaną na skalę kosmosu, gdzie każda wizja jest strofą adoracji.

« Natychmiast uniesiony zostałem w duchu. A oto tron stał w niebie, a na Tronie zasiadał ktoś. » - Apokalipsa, 4, 2[111]

Walka, męczeństwo i wytrwałość

Słowo, które powraca w listach niczym refren, to zwycięzca: temu, kto zwycięży, drzewo życia, korona, biały szat, tron[112]. Obiecywane zwycięstwo nie jest jednak nigdy militarne: święci zwyciężają krwią Baranka i słowem swojego świadectwa, nie umiłowawszy dusz swych aż do śmierci[113]. Księga nazywa tę postawę wytrwałością, cierpliwością świętych, którzy zachowują przykazania pośród ucisku[114]. Dlatego Apokalipsa stała się od czasów prześladowań brewiarzem męczenników: Akta męczenników z Lyonu z 177 roku ją cytują, a wyznawcy czerpali z niej sens swoich męk[115]. Przesłanie do Kościołów zagrożonych za Domicjana obowiązywało wszystkie Kościoły zagrożone we wszystkich wiekach: wytrwać, gdyż Baranek już zwyciężył.

Babilon i dwa miasta

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Cała księga przeciwstawia sobie dwa miasta, dwie kobiety, dwa uczty: Babilon nierządnicę i Jerozolimę małżonkę, złotą karczem obrzydliwości i kielich wesela, ucztę ptaków na trupach królów i ucztę godów Baranka[116]. Babilon to miasto człowieka bez Boga, zbudowane na handlu, przepychu i krwi: kupcy, armatorzy i królowie opłakują je, gdy upada, bo wraz nim wali się ich zysk[117]. Jerozolima to miasto Boga, które zstępuje z nieba, a więc nie buduje się go własnymi siłami, lecz otrzymuje się je[118]. Święty Augustyn rozpozna w nim pramatrycę dwóch miast, które przeciwstawi w swoim wielkim dziele: miasto ziemskie zbudowane na miłości siebie aż do pogardy dla Boga, i miasto niebieskie zbudowane na miłości Boga aż do pogardy dla siebie[119]. Apokalipsa jest zatem kartą teologiczną całej chrześcijańskiej doktryny o dziejach.

Wypełnienie chrześcijańskie: Niewiasta, Kościół, męczennicy

Niewiasta obleczona w słońce: Maryja i Kościół

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Żadna strona Apokalipsy nie była bardziej komentowana niż wizja Niewiasty z rozdziału 12. Tradycja rozpoznaje w niej przede wszystkim Dziewicę Maryję: to ona rodzi dziecię płci męskiej, które będzie pasterzem wszystkich narodów, to ją prześladuje Smok, to jej tryumf głosi liturgia Wniebowzięcia, odczytując właśnie ten rozdział[120]. Niewiasta ukoronowana dwunastoma gwiazdami, jak dwanaście pokoleń i dwunastu apostołów, to jednak także Kościół, który rodzi świętych w bólu i ucieka na pustynię prześladowania, niesiony na orlich skrzydłach[121]. Oba odczytania nie wykluczają się: Maryja jest figurą i matką Kościoła, a Kościół przedłuża macierzyństwo Maryi. Sobór Watykański II przedstawia Maryję jako wzór Kościoła w porządku wiary, miłości i doskonałego zjednoczenia z Chrystusem: Niewiasta, która rodzi w bólu, i Kościół, który rodzi wierzących, odpowiadają sobie w ten sposób w jednej i tej samej tajemnicy[122].

Dusze pod ołtarzem: kult męczenników

Ujrzałem pod ołtarzem dusze zabitych z powodu słowa Boga i z powodu świadectwa, które złożyli[123]. Ten werset kładzie podwaliny pod całą katolicką teologię relikwii i kultu męczenników: już od II wieku gromadzono się przy grobie świadków w rocznicę ich męczeństwa, a bazyliki mieszczą ich szczątki pod ołtarzem, dokładnie tak jak w wizji[124]. Męczennicy nie są zmarłymi, których się opłakuje: oni panują, wołają, wstawiają się, a ich krew jest nasieniem chrześcijan, według słów Tertuliana[125]. Ogromny tłum ze wszystkich narodów, stojący przed Tronem w białych szatach, z palmami w rękach, to zapowiedziany Dzień Wszystkich Świętych: Kościół niebieski, który Kościół na ziemi będzie obchodzić każdego 1 listopada, czytając ten rozdział[126].

« Potem ujrzałem: a oto wielki tłum, którego nikt nie mógł policzyć, z każdego narodu i wszystkich pokoleń, ludów i języków. Stali oni przed Tronem i przed Barankiem w białych szatach, z palmami w swoich rękach. » - Apokalipsa, 7, 9[127]

Gody Baranka: Kościół małżonką

Koniec historii to nie bitwa, lecz wesele: błogosławieni, którzy są zaproszeni na ucztę godów Baranka[128].

Obraz ten wypełnia całą Biblię: Izrael, niewierna małżonka proroków, umiłowana z Pieśni nad Pieśniami, Kościół, który Paweł przedstawia Chrystusowi jako czystą dziewicę[129]. Jerozolima niebieska zstępuje z nieba, przyozdobiona jak oblubienica dla swego małżonka, a ostatnie słowo księgi to dialog miłości: Duch i Oblubienica mówią: Przyjdź, a Oblubieniec odpowiada: tak, przychodzę niebawem[130][131]. Każda Eucharystia zapowiada te gody: Kościół przyjmuje w niej już, pod postaciami chleba i wina, Baranka uczty ostatecznej. Dlatego Apokalipsa kończy się najkrótszym i najgorętszym wezwaniem całej Biblii: Amen, przyjdź, Panie Jezu[132].

« Potem rzekł do mnie anioł: Napisz: Błogosławieni, którzy są zaproszeni na ucztę godów Baranka! I mówi mi: Te słowa są prawdziwe, same słowa Boga. » - Apokalipsa, 19, 9[133]

Apokalipsa w modlitwie Kościoła, sztuce i magisterium

Księga Uroczystości Wszystkich Świętych i Okresu Wielkanocnego

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Apokalipsa jest księgą liturgii rzeczy ostatecznych i świąt świętych. W Uroczystość Wszystkich Świętych wizja wielkiego tłumu w białych szatach jest głoszona jako karta niebiańska[134]. W Uroczystość Wniebowzięcia rozdział 12 o Niewieście obleczonej w słońce opiewa triumf Maryi[135]. W święto świętych archaniołów walka Michała ze Smokiem dostarcza słów modlitwie[136]. W uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata Alfa i Omega, Świadek wierny i Książę królów otwierają celebrację[137]. I przez cały Okres Wielkanocny, a następnie w ostatnich tygodniach okresu zwykłego, liturgia godzin prowadzi przez całą księgę, jakby Kościół chciał kończyć każdego roku tam, gdzie kończy się Biblia: na zaślubinach[138]. Wierny, który śledzi lekcjonarz, czyta zatem Apokalipsę, nawet sobie z tego nie zdając sprawy, niesiony wspólną modlitwą.

Wielcy komentatorzy: Wiktoryn, Augustyn, Beda

Żadna księga Nowego Testamentu nie była tak często komentowana, wiek po wieku. Po Wiktorynie z Pettau, pierwszym, przyszedł Tykoniusz donatysta, którego reguły interpretacji wzbogaciły całą egzegezę łacińską[139]. Święty Augustyn w księdze XX O Państwie Bożym dał odczytanie, które miało panować na Zachodzie przez tysiąc lat: tysiąc lat z rozdziału 20 oznacza czas Kościoła, a pierwsze zmartwychwstanie jest duchowym zmartwychwstaniem dusz[140]. Święty Beda Czcigodny, około 703–709 roku, napisał komentarz, który wprowadził Apokalipsę do szkół klasztornych wczesnego średniowiecza[141]. W XIII wieku franciszkanie i dominikanie spierali się o jej sens z joachimitami; w epoce nowożytnej Bossuet dał jej komentarz historyczny, który pozostaje wzorem kościelnego odczytania[142]. Każda epoka szukała w niej i znajdowała klucz do własnych doświadczeń.

Millenium: Cerynt, Justyn, Augustyn i 1944

Rozdział 20, ze swoimi tysiącami lat panowania, wywołał najdłuższą kontrowersję interpretacyjną w dziejach księgi. Pierwsi chiliści, w tym święty Justyn i święty Ireneusz, oczekiwali ziemskiego panowania sprawiedliwych w Jerozolimie po zmartwychwstaniu — odczytanie dosłowne i jeszcze umiarkowane[143]. Inni, jak Cerynt, czynili z tego królestwo cielesnych rozkoszy, co zdyskredytowało doktrynę i wzmocniło wschodnie wątpliwości co do samej księgi[144]. Orygenes, a następnie Dionizy z Aleksandrii odrzucili chilizm cielesny, a Augustyn ustalił odczytanie przyjęte: millenium oznacza trwanie Kościoła walczącego, między dwiema przyjściami, a pierwsze zmartwychwstanie jest zmartwychwstaniem dusz przez łaskę[145].

Kościół rozstrzygnął w tym samym duchu w epoce nowożytnej. Katechizm odrzuca wprost millenaryzm, to sfałszowanie przyszłego Królestwa w postaci ziemskiego, wewnątrzświatowego panowania[146], i naucza, że Kościół wejdzie w chwałę jedynie przez ostateczną próbę, w której będzie podążał za swoim Panem w Jego śmierci i Zmartwychwstaniu[147]. Już w 1944 roku Święte Oficjum oświadczyło, że *system łagodnego millenaryzmu nie może być bezpiecznie nauczany[148]. Stanowisko katolickie jest zatem jasne: oczekiwać chwalebnego powrotu Chrystusa — tak; planować pośrednie tysiącletnie panowanie ziemskie — nie.

Magisterium: Dei Verbum i Katechizm

Sobór Watykański II przypomniał, że całe Pismo Święte, włącznie z Apokalipsą, ma Boga za autora i bezbłędnie uczy prawdy, którą Bóg chciał w nim zawrzeć dla naszego zbawienia[149]. Konstytucja Dei Verbum wymaga, by każdą księgę czytać zgodnie z jej gatunkiem literackim: Apokalipsę czyta się jako proroctwo i jako liturgię, nie jako kronikę ani jako horoskop[150]. Katechizm cytuje ją na każdym etapie rzeczy ostatecznych: ostateczna próba i Antychryst[151], odrzucenie millenaryzmu[152], liturgia niebieska[153], nowe niebo i nowa ziemia[154]. Daleka od tego, by być księgą kłopotliwą, Apokalipsa jest zatem jedną z najczęściej cytowanych ksiąg Katechizmu w eschatologii: Kościół czerpie z niej słownictwo swojej nadziei.

Co proponuje współczesna egzegeza i jej granice

Datacja nerońska

Część współczesnej egzegezy proponuje datować Apokalipsę na panowanie Nerona (54–68), a nawet na lata 68–70, tuż przed zburzeniem Jerozolimy[155]. Przytaczane argumenty: liczba 666 oznaczałaby Nerona, świątynia mierzona w rozdziale 11 wciąż by jeszcze stała, a Bestia śmiertelnie zraniona, a następnie uzdrowiona, przywoływałaby legendę o Nero redivivus, o powrocie Nerona[156]. Teza ta została obroniona z wielką erudycją, zwłaszcza przez Johna A. T. Robinsona w jego ponownym odczytaniu datowań nowotestamentowych[157].

Napotyka jednak na najbardziej bezpośredni ze świadectw, jakimi dysponujemy: Ireneusz, dwa ogniwa po apostole, datuje wizję na koniec panowania Domicjana, a pisze w czasie, gdy żyli jeszcze świadkowie następnego pokolenia[158].

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Ponadto Neron z roku 64 prześladował w Rzymie, nie w Azji, podczas gdy księga zakłada istnienie Kościołów Azji ugruntowanych, bogatych i letnich, z przeszłością liczącą kilka dziesięcioleci[159]. Wreszcie Bestia Apokalipsy wymaga uniwersalnego kultu i znaku na czole: to systematyczny kult cesarski Domicjana, nie kaprys rzymski Nerona[160]. Datacja nerońska pozostaje hipotezą interpretacyjną, a nie wynikiem udowodnionym, i płaci za swoją śmiałość sprzecznością ze świadkiem najlepiej poinformowanym.

Jan Starszy: drugi Jan?

Inna hipoteza, zrodzona z wątpliwości Dionizego Aleksandryjskiego i podjęta przez część krytyki, odróżnia apostoła od Jana Starszego z Efezu, który miałby być prawdziwym autorem Apokalipsy[161]. Opiera się na fragmencie Papiasza, przekazanym przez Euzebiusza, w którym biskup Hiérapolis wymienia wśród swoich informatorów zarówno apostołów, jak i niejakiego Jana Starszego[162]. Euzebiusz wyprowadza z tego dwa groby Jana w Efezie i dwie postacie.

Ale Papiasz równie dobrze może dwukrotnie nazywać tę samą osobę: najpierw wśród apostołów, których słowa zbiera, następnie jako Starszego, jeszcze żyjącego, którego można pytać[163]. Tytuł Starszego pasuje zresztą do apostoła w podeszłym wieku, a autor drugiego i trzeciego listu johannowego sam siebie przedstawia jako Starszego[164]. Przede wszystkim Ireneusz, który czerpał swoje informacje od Polikarpa, towarzysza Jana, zna tylko jednego Jana, apostoła, ewangelistę i proroka, a Justyn, piszący w Efezie, przypisuje Apokalipsę jednemu z apostołów[165][166]. Hipoteza drugiego Jana mnoży postacie, aby rozwiązać trudność stylistyczną, którą w pełni wyjaśnia zmiana gatunku.

Gatunek apokaliptyczny i źródła żydowskie

Nikt nie kwestionuje, że Apokalipsa należy do gatunku rozwijającego się wokół niej: Daniel, Henoch, czwarty Ezdrasz, Baruch syryjski rozwijają te same wizje, te same liczby, te same bestie[167]. Część egzegezy wyprowadza stąd wniosek, że Jan jedynie chrystianizował źródła żydowskie, a nawet zestawiał wcześniejsze wyrocznie. Ale Apokalipsa odróżnia się od całej tej literatury czterema decydującymi cechami: nazywa się proroctwem, a nie tajnym objawieniem; jej autor podaje swoje imię, zamiast kryć się pod czcigodnym pseudonimem; zwraca się do realnych, datowanych Kościołów; i osiąga punkt kulminacyjny w liturgii, nie w kalendarzu końca[168]. Pokrewieństwa z Qumran, realne w odniesieniu do dualizmu światła i ciemności, ukazują wspólne środowisko żydowskie, nie zależność: dualizm Jana jest moralny i eschatologiczny, nigdy kosmiczny ani fatalistyczny[169].

Zakwestionowane założenia

Trzy słabości powracają w późniejszych rekonstrukcjach. Po pierwsze założenie antycudowne i antyprorocze: jeśli proroctwo nie może zapowiadać przyszłości, wówczas każdy tekst precyzyjny jest koniecznie późniejszy od wydarzeń, a datacja wyprowadza się z proroctwa, zamiast je oświetlać[170]. Następnie datacje kołowe: datuje się prześladowanie Domicjana na podstawie aluzji Apokalipsy, a potem datuje się Apokalipsę na podstawie tego prześladowania, albo odmawia się prześladowania, by odmłodzić księgę[171]. Wreszcie argument z milczenia: ponieważ jakiś Ojciec nie cytuje jakiegoś wersetu, wyprowadza się wniosek, że nie znał księgi, jakby cytaty patrystyczne stanowiły wyczerpujący inwentarz[172]. Dodajmy podwójną miarę: Tradycja traktowana jest jako podejrzana z samej zasady, podczas gdy hipotetyczne źródła bez jednego rękopisu przyjmowane są jako fakty[173].

Dlaczego stanowisko tradycyjne pozostaje obronialne

Podsumujmy dossier: autor, który nazywa się Jan i którego znali jego adresaci; świadek dwa ogniwa od apostoła, który podaje imię autora i datę; miasto, Efez, gdzie pamięć johannowa jest poświadczona przez Justyna, Polikarpa i Ireneusza; kontekst, kult cesarski Domicjana, który oświetla każdą stronę; nieprzerwany odbiór rzymski, afrykański i aleksandryjski; egipskie rękopisy od końca II wieku; lista kanoniczna, która nie zmienia się już od 367 roku[174]. Naprzeciwko nich stoją hipotezy pomysłowe, ale rewizyjne, których najpoważniejsi obrońcy, tacy jak Allo czy Zahn, sami doszli do wniosku o apostolskości księgi[175]. Czytelnik, który przyjmuje tradycyjną datację i autorstwo, nie czyni więc aktu ślepej pobożności: podąża za najlepiej poinformowanymi świadkami, z najsolidniejszymi racjami.

«Ja jestem Alfa i Omega, mówi Pan Bóg, Ten, który jest, który był i który przychodzi, Władca wszechświata.» - Apokalipsa, 1, 8[176]

Aby zagłębić się dalej

Czytelnik, który chce kontynuować, może najpierw przeczytać samą księgę, jednym tchem, w godzinę: to liturgia, a liturgię przeżywa się, zanim zacznie się ją roztrząsać. Następnie przeczyta czwartą Ewangelię tego samego apostoła w Ewangelii według świętego Jana, potem syntezę dwudziestu siedmiu ksiąg w Nowym Testamencie i opis pierwszej ekspansji w Dziejach Apostolskich. Listy apostolskie przedłużają nauczanie: List do Rzymian, Pierwszy list do Koryntian, List do Hebrajczyków. A gdy widzący obiecuje tak, przychodzę niebawem, czytelnik będzie mógł odpowiedzieć wraz z całym Kościołem: Amen. Przyjdź, Panie Jezu[177].

Przypisy i źródła

  1. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 120: lista ksiąg Starego i Nowego Testamentu, z Apokalipsą na ostatnim miejscu. Wydanie Mame-Plon, Paryż, 1992.

    1 4
  2. Ap 22, 18-19: zakaz dodawania lub odejmowania słów proroctwa. AELF, aelf.org.

    2
  3. Ap 22, 1-2: rzeka wody żywej i drzewo życia. AELF, aelf.org.

    3
  4. Sobór w Hipponie, 393: kanon Pism Świętych obejmujący Apokalipsę. Denzinger, Enchiridion, n. 186.

    5
  5. Sobór w Kartaginie, 397, kanon 47, potwierdzony w 419: lista dwudziestu siedmiu ksiąg. Denzinger, Enchiridion, n. 186.

    6 47
  6. Sobór we Florencji, Dekret dla Jakobitów, 1442: pełny kanon Pism Świętych. Denzinger, Enchiridion, n. 1335.

    7
  7. Sobór Trydencki, sesja IV, Dekret o Pismach kanonicznych, 8 kwietnia 1546. Denzinger, Enchiridion, n. 1501-1504.

    8
  8. Ap 1, 3: błogosławieństwo tego, kto czyta słowa proroctwa. AELF, aelf.org.

    9
  9. Siedem błogosławieństw Apokalipsy: Ap 1, 3; 14, 13; 16, 15; 19, 9; 20, 6; 22, 7; 22, 14. AELF, aelf.org.

    10
  10. Ap 1, 1: objawienie dane swemu słudze Janowi. AELF, aelf.org.

    11
  11. Ap 1, 9: ja, Jan, brat wasz, na wyspie Patmos. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    12 15 16 20
  12. Ap 21, 2: niebieski Jeruzalem przystrojone jak oblubienica. AELF, aelf.org.

    13 118 130
  13. Ap 22, 8: ja, Jan, słyszałem i widziałem to. AELF, aelf.org.

    14
  14. Identyfikacja tradycyjna: Justyn, Dialog, 81; Ireneusz, Przeciw herezjom, V, 30, 3; Klemens, Quis dives, 42; Orygenes, cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, VI, 25.

    17
  15. Ap 1, 14: głowa i włosy białe, oczy jak płomień. AELF, aelf.org.

    18
  16. Baranek (Ap 5; J 1, 29), Słowo Boże (Ap 19, 13; J 1, 1), woda żywa (Ap 21, 6; J 4, 10), świadectwo (Ap 1, 2; J 21, 24). AELF, aelf.org.

    19
  17. Patmos, wyspa Dodekanezu u wybrzeży Miletu, rzymskie miejsce zsyłki. Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, s. 8-12.

    21
  18. Tertulian, O przepisach heretyków, 36: Jan zanurzony we wrzącym oleju w Rzymie przed wygnaniem. Sources Chrétiennes 46, Paryż, 1957, s. 130. Oryginał łaciński: in oleum igneum demersus nihil passus est.

    22
  19. Ap 1, 10: uniesiony w duchu w dzień Pański. AELF, aelf.org.

    23
  20. Klasztor św. Jana Teologa, założony w 1088 roku, i grota Apokalipsy: historyczne centrum Patmos wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1999 roku.

    24
  21. Sobór Watykański II, Dei Verbum, § 11: natchnienie i nieomylność Pism Świętych. Tekst na vatican.va.

    25 149
  22. Ap 22, 20: Ten, który daje to świadectwo, mówi: Tak, przychodzę niebawem. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    26 101
  23. Święty Ireneusz, Przeciw herezjom, V, 30, 3. Sources Chrétiennes 153, Paryż, 1969, s. 380.

    27 158 165
  24. Ten sam fragment. Tłumaczenie francuskie: Sources Chrétiennes 153, s. 381. Oryginał angielski (New Advent): For that was seen no very long time since, but almost in our day, towards the end of Domitian's reign.

    28
  25. Domicjan, cesarz od 81 do 96: Brian W. Jones, The Emperor Domitian, Routledge, Londyn, 1992, s. 27-30.

    29
  26. Kult cesarski w Azji: Steven J. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John, Oxford University Press, 2001, s. 25-60.

    30 160
  27. Swetoniusz, Żywot Domicjana, 13: wymóg dominus et deus. Collection Budé, Paryż, 1931.

    31
  28. Ap 13, 15-17: obraz Bestii i znak potrzebny, by kupować i sprzedawać. AELF, aelf.org.

    32
  29. Ap 20, 4: dusze ściętych za świadectwo Jezusa. AELF, aelf.org.

    33 97
  30. Pliniusz Młodszy, Listy, X, 96-97: proces chrześcijan z Bitynii około 112 roku. Collection Budé, Paryż, 1964.

    34
  31. Ap 1, 11: napisz do siedmiu Kościołów: Efez, Smyrna, Pergamon, Tiatyra, Sardes, Filadelfia, Laodycea. AELF, aelf.org.

    35
  32. Okrężna droga z Efezu i kolejność siedmiu miast: Colin J. Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia, Sheffield Academic Press, 1986, s. 13-19.

    36 159
  33. Ap 2, 4: opuściłeś swoją pierwszą miłość. AELF, aelf.org.

    37
  34. Laodycea podniesiona z trzęsienia ziemi w 60 roku bez pomocy cesarskiej: Tacyt, Rokiki, XIV, 27. Bogactwo i letniość, Ap 3, 15-17. AELF, aelf.org.

    38
  35. Męczeństwo Polikarpa, biskupa Smyrny, w połowie II wieku: Męczeństwo Polikarpa, 9-16. Sources Chrétiennes 10, Paryż, 1951.

    39
  36. Święty Justyn, Dialog z Tryfonem, 81. Sources Chrétiennes, Dialogues, tłum. Philippe Bobichon, 2003.

    40 166
  37. Ten sam fragment. Oryginał angielski (New Advent, Dialog, rozdz. 81): And further, there was a certain man with us, whose name was John, one of the apostles of Christ, who prophesied, by a revelation that was made to him.

    41
  38. Fragment Muratoriego, wiersze 71-73: Apokalipsa Jana przyjęta w Kościele. Wydanie Lietzmann, Das Muratorische Fragment, Bonn, 1921.

    42
  39. Klemens Aleksandryjski, Który bogaty będzie zbawiony?, 42: powrót Jana po śmierci tyrana. Sources Chrétiennes 537, Paryż, 2011.

    43
  40. Klemens Aleksandryjski, cytowany przez Hieronima, Komentarz do listu do Galatów, VI, 10: dzieciaczki, miłujcie się wzajemnie.

    44
  41. Orygenes, cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, VI, 25: Jan napisał Ewangelię, Apokalipsę i listy. Sources Chrétiennes 41, Paryż, 1955.

    45
  42. Wiktoryn z Pettau, O Apokalipsie, około 258-260: najstarszy zachowany komentarz łaciński. Sources Chrétiennes 423, oprac. Martine Dulaey, Paryż, 1997.

    46
  43. Euzebiusz, Historia kościelna, III, 18: wygnanie za Domicjana; III, 23: powrót za Nerwy. Sources Chrétiennes 31, Paryż, 1952.

    48
  44. Święty Justyn, Dialog z Tryfonem, 81. Sources Chrétiennes, 2003.

    49
  45. Fragment Muratoriego, wiersze 71-73; Ireneusz, Przeciw herezjom, V, 30, 3. Sources Chrétiennes 153, s. 380.

    50
  46. Wiktoryn z Pettau, O Apokalipsie. Sources Chrétiennes 423, Paryż, 1997.

    51
  47. Święty Atanazy, 39. list festalny, 367: lista dwudziestu siedmiu ksiąg. Tekst grecki i tłumaczenie w Schneemelcher, New Testament Apocrypha, Westminster, 1991, t. 1, s. 32.

    52
  48. Sobór Trydencki, sesja IV, 8 kwietnia 1546. Denzinger, Enchiridion, n. 1501-1504.

    53
  49. Euzebiusz, Historia kościelna, III, 25: księgi sporne; VII, 25: zastrzeżenia Dionizego Aleksandryjskiego co do stylu. Sources Chrétiennes 31 i 55, Paryż, 1952 i 1958.

    54
  50. Gajusz Rzymski przeciw Cerintowi i Alogom, cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, III, 28, oraz przez Epifaniusza, Panarion, 51. Sources Chrétiennes 31, Paryż, 1952.

    55
  51. Kanon 60 przypisany soborowi w Laodycei, IV wiek: dyskutowana lista pomijająca Apokalipsę. Denzinger, Enchiridion, n. 60, nota krytyczna.

    56
  52. Święty Atanazy, 39. list festalny, 367. Schneemelcher, New Testament Apocrypha, Westminster, 1991, t. 1, s. 32.

    57
  53. Catholic Encyclopedia, hasło Apocalypse, Nowy Jork, 1907, t. 1: Although the authorities giving evidence against the authenticity deserve full consideration they cannot annul the older testimony of the churches.

    58
  54. Greka semityzująca Apokalipsy: Henry Barclay Swete, The Apocalypse of St John, Macmillan, Londyn, 1906, s. 120-129.

    59
  55. Ponad pięćset aluzji do Starego Testamentu: Gregory K. Beale, The Book of Revelation, Eerdmans, Grand Rapids, 1999, s. 76-99.

    60
  56. Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28. wydanie, Stuttgart, 2012, Verzeichnis des papyrus et onciaux de l'Apocalypse.

    61
  57. P98, Institut français d'archéologie orientale w Kairze, Ap 1, 13-20, koniec II wieku. Nestle-Aland, 28. wydanie, 2012, Verzeichnis.

    62
  58. P47, Chester Beatty Library w Dublinie, Ap 9-17, III wiek. Nestle-Aland, 28. wydanie, 2012, Verzeichnis.

    63
  59. Stare przekłady łacińskie, syryjskie i koptyjskie Apokalipsy, II-IV wiek. Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Clarendon, Oxford, 1977.

    64
  60. Święty Hieronim, Wulgata: łaciński tekst Apokalipsy przyjęty na Zachodzie. Weber-Gryson, Biblia Sacra Vulgata, 5. wyd., Stuttgart, 2007.

    65
  61. Ap 13, 18: liczba Bestii, sześćset sześćdziesiąt sześć. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    66 69
  62. Neron Cezar po hebrajsku, 666 i 616 w zależności od pisowni: David Aune, Revelation, Word Biblical Commentary 52, Dallas, 1998, vol. 2, s. 770-773.

    67
  63. P115, papirus z Oksyrynchos, III wiek: wariant 616 w Ap 13, 18, wraz z Kodeksem Efraima. Nestle-Aland, 28. wydanie, 2012, apparat.

    68
  64. Święty Ireneusz, Przeciw herezjom, V, 30, 1: warianty liczby i odmowa rozstrzygnięcia imienia. Sources Chrétiennes 153, Paryż, 1969, s. 372-378.

    70
  65. Nestle-Aland, 28. wydanie, 2012, apparat do Ap 13, 18: 666 wariant przyjęty, 616 dawny wariant.

    71
  66. Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament, Oxford University Press, 4. wyd. 2005: warianty Apokalipsy, drobne, bez znaczenia doktrynalnego.

    72
  67. Pius XII, Divino afflante Spiritu, 30 września 1943: języki oryginalne i gatunki literackie. Akta Stolicy Apostolskiej.

    73
  68. Ap 1, 20: siedem gwiazd i siedem świeczników. AELF, aelf.org.

    74
  69. Identyczna struktura siedmiu listów: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Genewa, 1981, s. 25-30.

    75
  70. Pergamon, tron Szatana i Antypas: Ap 2, 13. Tacyt, Rokiki, III, 63, o świątyni prowincjonalnej. AELF, aelf.org.

    76
  71. Sardy dwukrotnie zaskoczone i przestroga o złodzieju: Ap 3, 3. Herodot, Dzieje, I, 84, o zdobyciu przez Cyrusa. AELF, aelf.org.

    77
  72. Laodycea, złoto, biała szata i maść do oczu: Ap 3, 18. Tacyt, Rokiki, XIV, 27, o odbudowie w roku 60. AELF, aelf.org.

    78
  73. Ap 4, 8: cztery Żywe Istoty i potrójne Święty. AELF, aelf.org.

    79
  74. Ap 5, 5: lew z Judy, potomek Dawida. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    80
  75. Ap 5, 12: godzien jest Baranek zabity. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    81 83
  76. Siedem pieczęci, Ap 6, 1-8, 1: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Genewa, 1981, s. 95-115.

    82
  77. Siedem trąb, Ap 8, 6-11, 19: Gregory K. Beale, The Book of Revelation, Eerdmans, 1999, s. 469-585.

    84
  78. Ap 10, 8-11: pochłonięta mała księga; Ap 11, 3-12: dwaj świadkowie. AELF, aelf.org.

    85
  79. Ap 11, 15: królestwo świata przeszło na Chrystusa. AELF, aelf.org.

    86
  80. Ap 9, 20-21: nie opamiętali się. AELF, aelf.org.

    87
  81. Ap 12, 1: Niewiasta obleczona w słońce. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    88 91
  82. Ap 12, 7-9: Michał strąca Smoka. AELF, aelf.org.

    89
  83. Dwie Bestie, Ap 13, 1-18: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, s. 35-40.

    90
  84. Siedem czasz, Ap 15-16, i Harmagedon: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Genewa, 1981, s. 225-245.

    92
  85. Ap 17, 4: Babilon przystrojony w złoto i pijany krwią. AELF, aelf.org.

    93
  86. Ap 17, 9: siedem wzgórz; 17, 18: miasto, które króluje. AELF, aelf.org.

    94
  87. Ap 18, 8: w jeden dzień, upadek. AELF, aelf.org.

    95
  88. Ap 19, 13: imię jego jest Słowo Boże. AELF, aelf.org.

    96
  89. Ap 21, 1: nowe niebo i nowa ziemia. AELF, aelf.org.

    98
  90. Ap 21, 16: dwanaście tysięcy stadiów, dwanaście bram, dwanaście fundamentów. AELF, aelf.org.

    99
  91. Ap 22, 17: Duch i Oblubienica mówią Przyjdź. AELF, aelf.org.

    100 131
  92. Ap 21, 4: każda łza otarta. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    102
  93. Baranek wymieniony dwadzieścia osiem razy w Apokalipsie, wobec jednego wystąpienia gdzie indziej, J 21, 15: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, s. 62.

    103
  94. Ap 5, 6: Baranek zabity i stojący, siedem rogów i siedem oczu. AELF, aelf.org.

    104
  95. Lew i baranek, potomek Dawida i sługa z Izajasza 53: Henry Barclay Swete, The Apocalypse of St John, Macmillan, 1906, s. 77.

    105
  96. Ap 12, 11: zwycięzcy przez krew Baranka. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    106 113
  97. Ap 8, 3-4: kadzidło i modlitwy świętych. AELF, aelf.org.

    107
  98. Ap 19, 1: Alleluja tłumów. AELF, aelf.org.

    108
  99. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1137: księga Apokalipsy czytana w liturgii objawia tron i liturgię niebieską. Wydanie Mame-Plon, Paryż, 1992.

    109 153
  100. Dwudziestu czterech Starców i klasy kapłańskie z 1 Krn 24: David Aune, Revelation, Word Biblical Commentary 52, Dallas, 1997, vol. 1, s. 287-292.

    110
  101. Ap 4, 2: tron ustawiony w niebie. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    111
  102. Zwycięzca w każdym liście, Ap 2, 7. 11. 17. 26; 3, 5. 12. 21. AELF, aelf.org.

    112
  103. Ap 14, 12: wytrwałość świętych. AELF, aelf.org.

    114
  104. Męczennicy z Lyonu w 177 roku i Apokalipsa: Euzebiusz, Historia kościelna, V, 1-2. Sources Chrétiennes 41, Paryż, 1955.

    115
  105. Dwie niewiasty i dwie uczty, Ap 17-19 i 21-22: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, s. 127-143.

    116
  106. Ap 18, 11: kupcy, którzy płaczą. AELF, aelf.org.

    117
  107. Święty Augustyn, Miasto Boże, XIV, 28: dwie miłości i dwa miasta. Bibliothèque augustinienne, vol. 35.

    119
  108. Wniebowzięcie, 15 sierpnia: pierwsze czytanie Ap 11, 19; 12, 1-6. 10. Lekcjonarz rzymski.

    120 135
  109. Niewiasta, Maryja i Kościół: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Genewa, 1981, s. 185-195.

    121
  110. Sobór Watykański II, Lumen Gentium, § 63: Maryja, wzór Kościoła w porządku wiary, miłości i doskonałego zjednoczenia z Chrystusem. Tekst na vatican.va.

    122
  111. Ap 6, 9: dusze pod ołtarzem. AELF, aelf.org.

    123
  112. Zgromadzenie przy grobie w rocznicę męczeństwa: Męczeństwo Polikarpa, 18. Sources Chrétiennes 10, Paryż, 1951; złożenie ciał świętych pod ołtarzem: święty Ambroży, List 22, 13, o Gerwazym i Protazym, Mediolan, 386.

    124
  113. Tertulian, Apologetyk, 50: krew chrześcijan jest zasiewem. Collection Budé, Paryż, 1929. Oryginał łaciński: semen est sanguis Christianorum.

    125
  114. Wszystkich Świętych, 1 listopada: pierwsze czytanie Ap 7, 2-4. 9-14. Lekcjonarz rzymski.

    126 134
  115. Ap 7, 9: wielki tłum w białych szatach. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    127
  116. Ap 19, 9: błogosławieni wezwani na gody. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    128 133
  117. Gody wypełnione: Oz 2, 21; PnP 8; Ef 5, 25-27. AELF, aelf.org.

    129
  118. Ap 22, 20: Amen, przyjdź, Panie Jezu. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    132 177
  119. Święci Archaniołowie, 29 września: pierwsze czytanie Ap 12, 7-12. Lekcjonarz rzymski.

    136
  120. Chrystusa Króla, rok B: drugie czytanie Ap 1, 5-8. Lekcjonarz rzymski.

    137
  121. Apokalipsa w Godzinie Czytań Okresu Wielkanocnego i ostatnich tygodni: Ogólne wprowadzenie do Liturgii Godzin, n. 143-158.

    138
  122. Tykoniusz, Księga reguł, koniec IV wieku: siedem reguł interpretacji przejętych przez Augustyna. Sources Chrétiennes 488, Paryż, 2004.

    139
  123. Święty Augustyn, Miasto Boże, XX, 7-9: millenium jako czas Kościoła. Bibliothèque augustinienne, vol. 37.

    140 145
  124. Beda Czcigodny, Komentarz do Apokalipsy, ok. 703-709. Patrologia Latina 93, kol. 129-206.

    141
  125. Bossuet, L'Apocalypse avec une explication, Paryż, 1689: czytanie kościelne i historyczne.

    142
  126. Chiliazm Justyna i Ireneusza: Justyn, Dialog, 80-81; Ireneusz, Przeciw herezjom, V, 33-35. Sources Chrétiennes 153, s. 412-440.

    143
  127. Cerint i królestwo rozkoszy, przekazane przez Euzebiusza, Historia kościelna, III, 28. Sources Chrétiennes 31, Paryż, 1952.

    144
  128. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 676: odrzucenie millenaryzmu. Wydanie Mame-Plon, Paryż, 1992.

    146 152
  129. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 677: Kościół w obliczu ostatecznej Paschy. Wydanie Mame-Plon, Paryż, 1992.

    147
  130. Święte Oficjum, dekret z 21 lipca 1944: millenaryzm łagodzony nie może być bezpiecznie nauczany. Acta Apostolicae Sedis 36, 1944, s. 212.

    148
  131. Sobór Watykański II, Dei Verbum, § 12: gatunki literackie i intencja autorów. Tekst na vatican.va.

    150
  132. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 675: ostateczna próba i Antychryst. Wydanie Mame-Plon, Paryż, 1992.

    151
  133. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1042: nowe niebo i nowa ziemia. Wydanie Mame-Plon, Paryż, 1992.

    154
  134. John A. T. Robinson, Redating the New Testament, SCM, Londyn, 1976, s. 221–253: datacja Apokalipsy przed rokiem 70.

    155 157
  135. Argumenty nerońskie: świątynia jeszcze stojąca, szósty król, Nero redivivus. David Aune, Revelation, Word Biblical Commentary 52, Dallas, 1998, t. 3, s. 1205–1209, krytyczna prezentacja.

    156
  136. Dionizy z Aleksandrii, cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, VII, 25: inny Jan. Sources Chrétiennes 55, Paryż, 1958.

    161
  137. Papiasz, cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, III, 39: apostołowie i Jan Starszy. Sources Chrétiennes 31, Paryż, 1952.

    162
  138. Podwójna wzmianka o tym samym Janie: Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses, Eerdmans, Grand Rapids, 2. wyd. 2017, s. 412–437.

    163
  139. 2 J 1 i 3 J 1: ja, Starszy. AELF, aelf.org.

    164
  140. Apokaliptyczny gatunek żydowski: Daniel, Henoch, 4 Ezdrasza. John J. Collins, The Apocalyptic Imagination, Eerdmans, Grand Rapids, 2. wyd. 1998, s. 1–42.

    167
  141. Cztery różnice Apokalipsy: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, s. 1–7.

    168
  142. Qumran i dualizm: Reguła Wspólnoty. Joseph Fitzmyer, The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Eerdmans, 2000, s. 145–150.

    169
  143. Antyprorocze założenie: C. S. Lewis, Fern-seed and Elephants, Fontana, Londyn, 1975, s. 104–108.

    170
  144. Datacje kołowe: sam John A. T. Robinson zauważał zamknięte koło późnych datowań, Redating the New Testament, SCM, 1976, s. 18–26.

    171
  145. Argument z milczenia: Donald A. Carson, The Gospel According to John, Eerdmans, 1991, s. 85, zasada mająca zastosowanie do Apokalipsy.

    172
  146. Podwójny standard wobec Tradycji: Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses, Eerdmans, 2. wyd. 2017, s. 2–21.

    173
  147. Synteza materiału tradycyjnego: Henry Barclay Swete, The Apocalypse of St John, Macmillan, 1906, s. 91–100.

    174
  148. E.-B. Allo, L'Apocalypse, Gabalda, Paryż, 3. wyd. 1933, s. 7–22; Theodor Zahn, Einleitung in das Neue Testament, Deichert, Lipsk, 3. wyd. 1907, t. 2, s. 569–611: obrona apostolskości.

    175
  149. Ap 1, 8: Alfa i Omega. AELF, sprawdzone słowo po słowie na aelf.org 9 października 2026.

    176

Nie znaleźli Państwo interesującego tematu?