Księgi Królewskie — 1 Krl i 2 Krl we współczesnych Bibliach — tworzą wielką panoramę historyczną opowiadającą o czterech ostatnich wiekach monarchii izraelskiej, od śmierci Dawida i objęcia tronu przez Salomona aż do zburzenia Jerozolimy przez Babilon i początku niewoli. Początkowo nie były to dwie księgi, lecz jeden hebrajski zwój, Sefer Melakhim[1]. Razem z księgami Jozuego, Sędziów i Samuela tworzą ciągłą historię Izraela w Ziemi Obiecanej, którą tradycja żydowska zalicza do „Proroków Wcześniejszych”: nie są to zwykłe kroniki, lecz prorocka reinterpretacja historii[2].
Przewodnią osią dzieła nie jest polityka, lecz religia. Każdy król jest oceniany według jednego, krótkiego kryterium — „czynił to, co słuszne” lub „co złe w oczach Pana” — w zależności od jego wierności Przymierzu i kultowi jedynego prawdziwego Boga w jedynej Świątyni Jerozolimskiej[3]. Dlatego Księgi Królewskie poświęcają nieproporcjonalnie dużo miejsca nie podbojom czy budowlom, lecz prorokom — przede wszystkim Eliaszowi i Elizeuszowi, dwóm największym postaciom prorockim okresu królewskiego, których cykle zajmują niemal jedną trzecią księgi.
Sporządzone w ostatecznej formie w czasie niewoli babilońskiej, Księgi Królewskie odpowiadają na palące pytanie niewoli: dlaczego Bóg pozwolił zniszczyć swój lud, swoje miasto i swoją Świątynię? Odpowiedź jest bezkompromisowa — to kara za długotrwałą niewierność — ale kończy się iskierką nadziei: ostatni król z rodu Dawida, wypuszczony z więzienia i karmiony przy stole króla Babilonu, świadczy, że obietnica dana Dawidowi nie wygasła[4].
Ten artykuł przedstawia: (1) historię tekstu (od jednego hebrajskiego zwoju do „Trzeciej i Czwartej Księgi Królów” w Wulgacie); (2) sam tekst od Salomona do niewoli; (3) kwestię autorstwa (tradycja żydowska, krytyka nowoczesna, stanowisko katolickie); (4) teologię dzieła; (5) jego potwierdzenie archeologiczne; (6) katolicką i duchową lekturę, gdzie Świątynia, Eliasz i Elizeusz zapowiadają już Chrystusa.
Jedna hebrajska księga, która stała się czterema „Księgami Królestw”
Sefer Melakhim: pierwotnie jeden zwój
W Biblii hebrajskiej 1 i 2 Krl tworzą jedną księgę, Sefer Melakhim („Księga Królów”)[5]. Podział na dwie jest sztuczny: przerywa ciągłość narracji w środku panowania króla Ochozjasza z Izraela, bez przerwy sensu. Ta pierwotna jedność tłumaczy, dlaczego obie księgi mają dokładnie ten sam język, styl, metodę datowania panowań i tę samą teologię: są jednym dziełem.
Dlaczego Septuaginta podzieliła na dwie
Podział pochodzi od tłumaczy greckich Septuaginty, z III-II wieku przed Chrystusem. Grecki, który zapisuje samogłoski, zajmuje znacznie więcej miejsca niż hebrajski, który pierwotnie notował tylko spółgłoski: jeden hebrajski zwój stał się w grece zbyt długi na jeden tom[6]. Tłumacze podzielili więc Samuela na dwie księgi i Królewskie na dwie, a cztery zebrali pod wspólnym tytułem: Βασιλειῶν (Basileiôn), czyli „Księgi Królestw” (lub „Królewskie”), ponumerowane od I do IV. W tym systemie:
- 1-2 Samuel = Pierwsza i Druga Księga Królestw;
- 1-2 Królewskie = Trzecia i Czwarta Księga Królestw.
„Trzecia” i „Czwarta Księga Królów”: dziedzictwo Wulgaty
Święty Hieronim, tłumacząc Biblię na łacinę (Wulgata, ok. 390-405), zachował podział na cztery księgi, ale dla dwóch pierwszych przywrócił tytuł hebrajski Samuel, zachowując jednak grecką numerację. Przez wieki katolickie Biblii łacińskie nazywały więc nasze Księgi Królewskie Liber Tertius i Quartus Regum — „Trzecią” i „Czwartą Księgą Królów”[7]. To użycie było powszechne w katolickich Biblii francuskich aż do XX wieku; spotyka się je jeszcze w Biblii Crampona czy angielskiej Douay-Rheims. Wydania nowoczesne (Biblia Jerozolimska, TOB) powróciły do numeracji hebrajskiej: 1 i 2 Samuel, 1 i 2 Królewskie. Trzeba o tym wiedzieć, by się nie pogubić czytając starszy komentarz: „IV Królewska” oznacza tam naszą 2 Krl.
Wśród „Proroków Wcześniejszych”
W kanonie żydowskim Księgi Królewskie nie należą do Ketuwim („Pism” historycznych jak Kroniki), lecz do Nevi'im rishonim, „Proroków Wcześniejszych”, obok Jozuego, Sędziów i Samuela[8]. To klasyfikacja o dużym znaczeniu: dla tradycji Izraela te księgi nie są zwykłą historiografią, lecz historią prorocką — historią czytaną w świetle Słowa Bożego, gdzie ważna nie jest chwała króla, lecz jego wierność Przymierzu. Kanon chrześcijański, podążając za Septuagintą, zaliczył je natomiast do ksiąg historycznych, między Samuelem a Kronikami. Obie klasyfikacje są prawdziwe: Królewskie są zarówno historią, jak i prorokowaniem.
Co opowiadają Księgi Królewskie?
Od śmierci Dawida do schizmy: chwała i upadek Salomona (1 Krl 1–11)
Opowieść zaczyna się od umierającego starego króla Dawida i walki o jego następcę. Wbrew roszczeniom jego najstarszego syna Adoniasza, prorok Natan i królowa Batszeba doprowadzają do namaszczenia Salomona[9]. Młody król prosi Boga w Gabaonie nie o bogactwo ani zwycięstwo, lecz o mądrość, by dobrze rządzić:
„Daj słudze Twemu serce roztropne, aby mógł rządzić ludem Twoim i rozróżniać między dobrem a złem.” — Pierwsza Księga Królewska 3, 9[10]
Bóg spełnia jego prośbę i dodatkowo obdarza go chwałą i bogactwem. Jego mądrość staje się przysłowiowa (sąd dwóch matek, wizyta królowej Saby).
Szczytem panowania jest budowa Świątyni Jerozolimskiej, rozpoczęta w czwartym roku Salomona, „czterysta osiemdziesiąt lat po wyjściu z Egiptu” (około 966 r. przed Chr.)[11]. Poświęcenie Świątyni, wraz z wielką modlitwą Salomona i obłokiem Chwały wypełniającym przybytek, jest jednym z teologicznych szczytów Starego Testamentu.
Jednak portret się zmienia. Dla swoich obcych żon Salomon buduje sanktuaria dla bożków, „a jego serce nie było całkowicie oddane Panu, Bogu jego”[12]. Opowieść przedstawia tę niewierność jako źródło nadchodzącego nieszczęścia: Bóg zapowiada, że rozerwie królestwo.
Rozdarcie królestwa (1 Krl 12)
Po śmierci Salomona (około 931 r. przed Chr.) jego syn Roboam odmawia złagodzenia ciężarów narzuconych przez ojca. Dziesięć północnych pokoleń odłącza się i wybiera na króla Jeroboama[13]. To jest schizma: jedyne królestwo Dawida dzieli się na dwa.
- Na północy znajduje się królestwo Izraela: dziesięć pokoleń, stolica ustalona w Samarii, oraz seria często gwałtownych dynastii (dziewiętnaście królów, dziewięć dynastii, kilka zabójstw królewskich).
- Na południu jest królestwo Judy: Jerozolima, Świątynia i jedyna dynastia Dawida, która będzie panować bez przerwy aż do Niewoli.
Aby zapobiec pielgrzymkom swoich poddanych do Świątyni Jerozolimskiej, Jeroboam stawia dwa złote cielce w Betel i Dan. Ten gest staje się w całej księdze grzechem źródłowym Północy: „grzechem Jeroboama, syna Nebata, który sprowadził grzech na Izraela” — formuła powtarzana jak refren potępienia[14].
Dwa królestwa równolegle: Izrael i Juda
Od tego momentu narrator splata dwie historie z archiwalną precyzją: przedstawia każdego króla w synchronizmie („w dwudziestym siódmym roku panowania Jeroboama, króla Izraela, Azariasz został królem Judy…”), podaje długość jego panowania, ocenia go według kryterium religijnego, a na koniec odsyła do oficjalnych annaliów. Czytelnik przechodzi więc nieustannie z jednego królestwa do drugiego. Północ szybko popada w bałwochwalstwo; południe doświadcza przemian między królami wiernymi i niewiernymi.
Cykl Eliasza (1 Krl 17 – 2 Krl 2)
Narracja nagle zwalnia i zmienia ton, gdy za panowania Achaba i jego fenickiej żony Jezebel pojawia się największy prorok epoki królewskiej: Eliasz z Tiszbe. Wobec króla, który wprowadził kult Baal, Eliasz uosabia gorącą wierność jedynemu Bogu — jego imię oznacza „Pan jest moim Bogiem”[15].
Cykl zawiera niezapomniane sceny: zapowiedź suszy jako kary; cud z mąką i oliwą u wdowy z Sarepty, której Eliasz wskrzesił syna; przede wszystkim wielkie wyzwanie na górze Karmel, gdzie na modlitwę Eliasza „ogień Pana” zstępuje z nieba i pochłania ofiarę całopalną, obnażając bezsilność czterystu pięćdziesięciu proroków Baala[16]. Następnie, uciekając przed zemstą Jezebel, Eliasz wędruje czterdzieści dni aż do Horebu, góry Mojżesza, gdzie Bóg objawia się nie w wichurze, trzęsieniu ziemi czy ogniu, lecz w szmerze cichego powiewu:
„Po ogniu nastąpił szmer cichego powiewu. Gdy Eliasz to usłyszał, okrył twarz płaszczem.” — Pierwsza Księga Królewska 19, 12-13[17]
Następuje jeszcze epizod z winnicą Nabotową, gdzie Eliasz potępia sądowe morderstwo dokonane przez Achaba i Jezebel, by przejąć winnicę[18]. Wreszcie cykl kończy się najbardziej niezwykłą sceną: Eliasz nie umiera, lecz jest wzięty do nieba w wirze, na rydwanie ognistym, na oczach swego ucznia Elizeusza[19].
Cykl Elizeusza (2 Krl 2–13)
Elizeusz przejmuje płaszcz Eliasza i prosi o „podwójną część twojego ducha”[20]. Jego cykl mnoży cuda dobroci i mocy: oczyszczenie wody, pomnożenie oliwy dla wdowy, wskrzeszenie syna Szunamitki, pomnożenie dwudziestu bochenków chleba dla stu mężczyzn[21]. Najsłynniejsze jest uzdrowienie Naamana, syryjskiego generała trędowatego, który aby zostać oczyszczonym, musi pokornie zanurzyć się siedem razy w Jordanie[22]. Elizeusz działa także w wielkiej polityce: namaszcza królów, interweniuje w wojnach między Izraelem, Syrią i Judą oraz przygotowuje zamach stanu Jehu, który wymorduje dynastię Achaba i kult Baala.
Upadek Samarii w 722 r. przed Chr. (2 Krl 17)
Królestwo północne, nigdy nie nawrócone, zmierza ku zagładzie. Pod naciskiem imperium asyryjskiego jego stolica Samaria upada po długim oblężeniu, około 722-721 r. przed Chr.: ludność zostaje deportowana, a na jej miejsce osiedla się obcych kolonistów (którzy utworzą lud mieszany Samarytan)[23]. Rozdział 17 Drugiej Księgi Królewskiej jest wielkim komentarzem teologicznym dzieła: ruina nie jest przypadkiem politycznym, lecz karą za dwieście lat bałwochwalstwa. To ostateczne zniknięcie dziesięciu północnych pokoleń.
Ezechiasz, Sennacheryb i wybawienie Jerozolimy (2 Krl 18–20)
Na południu król Ezechiasz przeprowadza wielką reformę religijną i stawia czoła Asyrii. W 701 r. przed Chr. Sennacheryb najeżdża Judę i oblega Jerozolimę. Wspierany przez proroka Izajasza, Ezechiasz modli się w Świątyni, a miasto zostaje cudownie wybawione: armia asyryjska podnosi oblężenie[24]. Ten epizod, opowiedziany niemal tymi samymi słowami w Księdze Izajasza (rozdz. 36-37), jest jednym z najlepiej potwierdzonych przez archeologię (patrz niżej).
Jozjasz i odkrycie Księgi Prawa (2 Krl 22–23)
Po długim, bałwochwalczym panowaniu Manassesa — przedstawianego jako najgorszy król Judy — pojawia się reformator Jozjasz. W 622 r. przed Chr., podczas prac w Świątyni, arcykapłan odkrywa „księgę Prawa” (którą większość egzegetów identyfikuje z sercem Pwt)[25]. Poruszony, Jozjasz przeprowadza najbardziej radykalną reformę: niszczy miejsca kultu pogańskiego, centralizuje cały kult w Jerozolimie i obchodzi Paschę jakiej nie widziano od czasów Sędziów[26]. To szczytowy moment religijnego ideału księgi — ale bez przyszłości: Jozjasz umiera przedwcześnie w Megiddo.
Upadek Jerozolimy i Wygnanie (2 Krl 24–25)
Finał jest tragiczny. Uciśniona między Egiptem a nowym imperium babilońskim Nabuchodonozora, Juda zostaje zduszona w dwóch etapach. Pierwsza deportacja wywozi do Babilonu króla Jojakina i elitę królestwa (597 r. przed Chr.)[27]. Następnie, po buncie ostatniego króla Sedecjasza, Nabuchodonozor zdobywa Jerozolimę, podpala Świątynię Salomona, burzy mury i deportuje lud (587/586 r. przed Chr.)[28]. Królestwo Dawida przestaje istnieć.
Jednak dzieło nie kończy się ruiną. Ostatnie wersety mówią, że w 561 r. przed Chr. król Babilonu Ewil-Merodach wypuszcza Jojakina z więzienia, przywraca mu honory i karmi przy swoim stole aż do śmierci[29]. Ten pozornie drobny szczegół jest w rzeczywistości ostatnim słowem nadziei ksiąg Królewskich: potomek Dawida wciąż żyje. Obietnica nie umarła.
- ok. 970–931 przed Chr.Panowanie Salomona1 Krl 1–11
Objęcie tronu przez Salomona, mądrość, budowa i poświęcenie Świątyni Jerozolimskiej (ok. 966), następnie apostazja bałwochwalcza pod koniec panowania.
- ok. 931 przed Chr.Schizma królestwa1 Krl 12
Roboam na południu (Juda, dynastia Dawida), Jeroboam na północy (Izrael). Złote cielce w Betel i Dan.
- IX w. przed Chr.Achab, Jezebel i prorok Eliasz1 Krl 17 – 2 Krl 2
Walka z kultem Baal, wyzwanie na górze Karmel, teofania na Horebie, wniebowzięcie Eliasza. Następnie cykl Elizeusza; zamach stanu Jehu (ok. 841).
- 722–721 przed Chr.Upadek Samarii2 Krl 17
Asyria niszczy królestwo północne; deportacja dziesięciu pokoleń; teologiczny komentarz katastrofy.
- 701 przed Chr.Oblężenie Jerozolimy przez Sennacheryba2 Krl 18–20
Reforma Ezechiasza; cudowne wybawienie Jerozolimy, wspierane przez proroka Izajasza.
- 622 przed Chr.Reforma Jozjasza2 Krl 22–23
Odkrycie Księgi Prawa w Świątyni; centralizacja kultu; wielka Pascha.
- 597, potem 587/586 przed Chr.Upadek Jerozolimy i Wygnanie2 Krl 24–25
Deportacje babilońskie, spalenie Świątyni przez Nabuchodonozora, koniec monarchii. W 561 uwolnienie Jojakina: ostatnia nadzieja.
Kto napisał księgi Królewskie?
Tradycja żydowska: prorok Jeremiasz
Najstarsza tradycja dotycząca autora jest żydowska. Talmud Babiloński, w słynnym fragmencie traktatu Baba Bathra, wymienia autorów ksiąg biblijnych i stwierdza: „Jeremiasz napisał swoją księgę, księgę Królewską i Lamentacje”[30]. Przypisanie to nie jest przypadkowe: zakończenie Królewskich (2 Krl 24-25) i ostatni rozdział Jeremiasza (Jr 52) opisują niemal słowo w słowo te same wydarzenia, a obsesyjne zainteresowanie wiernością Przymierzu i groźbą kary odpowiada dokładnie nauczaniu Jeremiasza, proroka ostatnich lat Judy. Tradycja widzi więc w wielkim proroku katastrofy naturalnego świadka i kronikarza.
Hipoteza „historii deuteronomistycznej”
Nowoczesna egzegeza podchodzi do kwestii inaczej. W 1943 niemiecki biblista Martin Noth zaproponował hipotezę, która do dziś dominuje w badaniach akademickich: księgi Pwt, Jozuego, Sędziów, Samuela i Królewskich tworzą jedną wielką „historię deuteronomistyczną”, napisaną przez jednego autora podczas Wygnania, aby zinterpretować upadek Jerozolimy jako sąd Boży za niewierność ludu[31]. Inni badacze, zwłaszcza Amerykanin Frank Moore Cross, dopracowali model, proponując podwójną redakcję: pierwszą, optymistyczną edycję za panowania Jozjasza (ok. 620), a następnie drugą, przeredagowaną podczas Wygnania po katastrofie, by wyjaśnić tragedię[32].
Hipoteza ta ma rzeczywistą wartość opisową: tłumaczy jednorodność stylu, słownictwa i teologii od Jozuego do 2 Krl. Należy jednak traktować ją jako rekonstrukcję literacką, elegancką, lecz hipotetyczną, nieopartą na żadnym rękopisie rzekomej wcześniejszej edycji. Nie jest też sprzeczna z tradycją żydowską: jądro prorockie sięgające Jeremiasza i jego otoczenia, a następnie ostateczna redakcja podczas Wygnania, uczciwie łączy oba podejścia.
Źródła cytowane przez sam tekst
Co godne uwagi: autor Królewskich nie ukrywa, że pracuje na podstawie starszych archiwów. Kilkakrotnie odsyła czytelnika do trzech dziś zaginionych dzieł:
- Księgi dziejów Salomona (1 Krl 11, 41);
- Księgi kronik królów Izraela (wspomniana około piętnastu razy);
- Księgi kronik królów Judy (wspomniana około piętnastu razy)[33].
Ta dokumentalna przejrzystość jest cenna: ukazuje autora dbającego o dokładność, opierającego się na oficjalnych źródłach i zachęcającego do ich weryfikacji, na wzór najlepszych historyków starożytnych. Daleko od swobodnej legendy, księgi Królewskie przedstawiają się jako historia oparta na źródłach.
Co katolik powinien wierzyć o autorze?
Kościół nie definiuje imienia autora ksiąg Królewskich: kwestia ta pozostaje otwarta dla badań. To, co wiara katolicka potwierdza, to że te księgi, „pisane pod natchnieniem Ducha Świętego, mają Boga za autora”, i że „bez błędu uczą prawdy, którą Bóg, dla naszego zbawienia, chciał zapisać” (Sobór Watykański II, Dei Verbum § 11)[34]. Innymi słowy: katolik może równie dobrze uznać tradycję Jeremiasza, albo przyjąć redakcję wygnaniową, albo połączyć oba podejścia — pod warunkiem, że uzna tę pracę za natchnione i prawdziwe Słowo Boże, a nie zwykłą kronikę narodową. Określenie gatunku literackiego (tu: teologiczna historiografia oparta na źródłach) jest, jak mówi Dei Verbum § 12, częścią prawidłowej interpretacji tekstu świętego[35].
Teologia Ksiąg Królewskich
Jedyny kryterium: „czynić to, co słuszne w oczach Pana”
Klucz do całej księgi zawiera się w jednym zwrocie. Każdy król, zarówno z północy, jak i z południa, jest oceniany według tego, czy „czynił to, co słuszne” czy „to, co złe w oczach Pana”[36]. Ani potęga militarna, ani dobrobyt, ani arcydzieła architektury nie mają znaczenia: liczy się tylko wierność Przymierzu i kultowi prawdziwego Boga. Żaden król z Północy nie uchodzi bez potępienia; na Południu tylko ośmiu królów otrzymuje pozytywną ocenę, z czego dwóch w pełni (Ezechiasz i Jozjasz).
Jeden tylko przybytek: centralizacja kultu
Drugą zasadą jest jedyność przybytku. Dla autorów Ksiąg Królewskich prawowity kult może odbywać się tylko w Świątyni Jerozolimskiej. „Wysokie miejsca” (bamot, lokalne ołtarze rozsiane po okolicy), nawet poświęcone Panu, są oceniane jako odstępstwo: nawet dobrym królom zarzuca się, że ich nie zlikwidowali. Ta zasada, która strukturyzuje cały przekaz, jest dokładnie tym, co mówi Księga Powtórzonego Prawa — stąd nazwa „historia deuteronomistyczna”. Wielka reforma Jozjasza polegała właśnie na realizacji tego ideału: jeden Bóg, jedna Świątynia, jeden lud.
„Lampa” Dawida: przymierze dawidowe utrzymane
Pomimo surowości sądu, przez całą księgę przebiega wierność Boga. Z powodu obietnicy danej Dawidowi (2 Sm 7), Bóg odmawia zniszczenia dynastii Judy: utrzymuje dla Dawida „lampę na zawsze przed sobą w Jerozolimie”[37]. Dlatego, podczas gdy Północ zmienia dynastię dziewięć razy w wyniku krwawych przewrotów, Południe zachowuje jedną linię, linię Dawida, od początku do końca. Ta „lampa”, która nie gaśnie, jest złotą nicią nadziei: poprowadzi ona, przez Wygnanie, aż do „Syna Dawida”.
Słowo prorockie, które się wypełnia
W Księgach Królewskich historia jest rządzona przez Słowo Boże. Powtarza się schemat: prorok zapowiada wydarzenie, a narracja odnotowuje, czasem wieki później, jego spełnienie „zgodnie ze słowem Pana, które wypowiedział przez usta swego sługi”. Prorocze słowo Eliasza o domu Achaba, słowo człowieka Bożego zapowiadającego w Betel narodziny Jozjasza na trzy stulecia przedtem — wszystko się spełnia. Dla autora Bóg trzyma historię przez swoje Słowo, a prorok jest potężniejszy niż król.
Czytać katastrofę jako sąd — i nadzieję
Pozostaje wielkie pytanie o Wygnanie: dlaczego? Księgi Królewskie odrzucają dwie fałszywe odpowiedzi. Nie dlatego, że Bóg jest słaby (bogowie Babilonu mieliby go pokonać); nie jest też to ślepy przypadek. To sprawiedliwy sąd za długotrwałą niewierność, długo zapowiadany przez proroków i uporczywie odrzucany. Ale ten sąd nie jest rozpaczą: umieszczając na samym końcu uwolnienie Joiakina[38], autor daje do zrozumienia, że obietnica dawidowa przetrwa ruinę. Księga uczy więc lud na wygnaniu zarówno prawdy o grzechu, jak i wierności Boga.
Księgi Królewskie a historia: co mówią kamienie
Przez długi czas radykalna krytyka uważała królów Izraela i Judy za postacie półlegendarne. Tymczasem od XIX wieku archeologia Bliskiego Wschodu spektakularnie potwierdziła wiele postaci i wydarzeń z Ksiąg Królewskich, dzięki źródłom spoza Biblii: stelom, annalom królewskim, kronikom. Oto najważniejsze świadectwa.
Stela z Tel Dan i „dom Dawida”
Odkryta w 1993-1994 na stanowisku Tel Dan na północy Izraela, ta aramejska stela — prawdopodobnie wzniesiona przez Hazaela z Damaszku w IX wieku przed Chr. — upamiętnia zwycięstwo nad królem Izraela i królem „domu Dawida” (bytdwd)[39]. To pierwsza wzmianka o Dawidzie poza Biblią, jaka kiedykolwiek została odnaleziona: świadczy, że w IX wieku, zaledwie sto lat po nim, dynastia Judy była już określana jako „dom Dawida”. To decydujący cios dla tezy o czysto mitycznym Dawidzie.
Stela Meszy (Kamień moabicki)
Odkryta w 1868 w Dibonie (Jordania), ta stela króla Meszy z Moabu opowiada z jego perspektywy o buncie przeciw Izraelowi — ten sam epizod, który relacjonuje 2 Krl 3[40]. Mesza wymienia Omriego, króla Izraela, wspomina „dom Omriego” i zawiera najstarsze pozabiblijne świadectwo imienia Bożego JHWH. Stela potwierdza zarówno istnienie dynastii Omriego, jak i rzeczywistość konfliktu izraelsko-moabickiego z Ksiąg Królewskich.
Czarny obelisk Salmanazara III i król Jehu
Czarny obelisk Salmanazara III, odkryty w Nimrudzie w 1846 i przechowywany w British Museum, przedstawia scenę z podpisem „trybut Jehu, syna Omriego”[41]. Widać na nim, około 841 przed Chr., króla Jehu z Izraela (lub jego wysłannika) kłaniającego się królowi asyryjskiemu, składającego srebro i złoto. To najstarsze znane przedstawienie króla Izraela, które odpowiada dokładnie Jehu z 2 Krl 9-10.
Pryzmat Sennacheryba i oblężenie z 701 roku
Pryzmat Sennacheryba (pryzmat Taylora, British Museum), w annalach króla asyryjskiego, opisuje jego kampanię z 701 roku przed Chr. przeciw Judzie. Sennacheryb twierdzi, że zdobył czterdzieści sześć twierdz i uwięził króla Ezechiasza w Jerozolimie „jak ptaka w klatce”[42]. Kluczowy szczegół: chwali się trybutem, ale nigdzie nie twierdzi, że zdobył Jerozolimę. Asyryjska cisza na temat zdobycia miasta potwierdza, pośrednio, biblijną relację o wyzwoleniu Jerozolimy (2 Krl 19).
Kronika babilońska i zdobycie Jerozolimy
Kronika babilońska (tabliczka ABC 5, British Museum) notuje z precyzją almanachu pierwsze zdobycie Jerozolimy: siódmy rok Nabuchodonozora, „drugi dzień miesiąca adar, zdobył miasto i pojmał króla” — czyli 16 marca 597 przed Chr.[43]. Ta data, jedna z najdokładniej ustalonych w całym Starym Testamencie, odpowiada pierwszemu deportowi z 2 Krl 24 i niewoli młodego króla Jojakina.
Trudne pytanie chronologii (Thiele)
Księgi Królewskie podają dla każdego panowania długości trwania i synchronizmy („w takim roku króla Judy, taki król wstępuje na tron Izraela”). Na pierwszy rzut oka liczby te wydają się czasem sprzeczne. Ten pozorny chaos długo służył krytykom jako argument. Tymczasem w klasycznym studium z 1951 roku, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, historyk Edwin Thiele wykazał, że te liczby stają się spójne, gdy uwzględni się rzeczywiste zwyczaje dotyczące czasu: współpanowania (syn współrządzący za życia ojca), różne kalendarze w Izraelu i Judzie oraz dwa sposoby liczenia pierwszego roku panowania[44]. Synchronizmy te, zamiast być błędami, odzwierciedlają precyzyjny i archaiczny system chronologiczny — kolejny dowód na poważny charakter dokumentacyjny dzieła.
Katolicka lektura: Świątynia, Eliasz i figura Chrystusa
Dla tradycji chrześcijańskiej Księgi Królewskie to nie tylko historia starożytna: zapowiadają Chrystusa w figurach. Lektura typologiczna, praktykowana przez Ojców Kościoła i podjęta przez liturgię, dostrzega w nich zapowiedzi tajemnicy Ewangelii.
Świątynia Salomona, figura Chrystusa i Kościoła
Świątynia, którą zbudował Salomon, jest w wierze katolickiej czymś znacznie więcej niż pomnikiem: jest figurą „prawdziwej Świątyni”. Jezus odniesie do własnego ciała słowa o Świątyni zburzonej i wzniesionej na nowo w trzy dni[45]. Katechizm przypomina, że Świątynia jerozolimska, miejsce obecności Boga pośród swojego ludu, była „figurą” Chrystusa, a Kościół jest teraz żywą Świątynią zbudowaną z żywych kamieni[46]. Zburzenie Świątyni przez Babilon, które zamyka Księgi Królewskie, paradoksalnie otwiera oczekiwanie na sanktuarium, którego nic już nie zniszczy.
Eliasz, „ojciec proroków” i poprzednik
Żadna postać z Ksiąg Królewskich nie jest w Nowym Testamencie tak obecna jak Eliasz. Katechizm czyni go wzorem wszystkich ludzi modlitwy:
„Eliasz jest ojcem proroków, »z rodu tych, którzy szukają Boga, którzy pragną Jego Oblicza«. Już samo jego imię, »Pan jest moim Bogiem«, zapowiada wołanie ludu w odpowiedzi na jego modlitwę na górze Karmel.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2582[47]
Zapowiedziany przez Malachiasza jako ten, który ma „powrócić” przed wielkim Dniem, jest przez Chrystusa utożsamiany z Janem Chrzcicielem, poprzednikiem; i pojawia się osobiście, wraz z Mojżeszem, w dniu Przemienienia, otaczając uwielbionego Chrystusa[48]. Eliasz, człowiek ognia i gorącej modlitwy, jest wielką figurą oczekiwania Mesjasza.
Szmer cichego powiewu: Bóg objawia się w łagodności
Teofania na Horebie (1 Krl 19) jest jednym z najbardziej medytowanych tekstów duchowych Biblii. Po wichurze, trzęsieniu ziemi i ogniu — gdzie Boga nie ma — przychodzi „szmer cichego powiewu”, i tam Pan się ukazuje[49]. Mistrzowie duchowi odczytują w tym wielką zasadę życia wewnętrznego: Bóg nie narzuca się hałasem, pozwala się znaleźć w ciszy i łagodności skupionego serca. To szkoła modlitwy kontemplacyjnej, gdzie uczymy się rozpoznawać Boga nie w widowiskowości, lecz w subtelności Jego obecności.
Elizeusz i Naaman: zapowiedzi chrztu i Eucharystii
Cuda Elizeusza były czytane przez Ojców Kościoła jako zapowiedzi sakramentalne. Uzdrowienie Naamana, oczyszczonego z trądu przez siedmiokrotne zanurzenie się w Jordanie[50], zapowiada chrzest: woda przez słowo Boże oczyszcza i odnawia. Rozmnożenie chleba dokonane przez Elizeusza — dwadzieścia bochenków dla stu mężczyzn, „i jeszcze zostało”[51] — zapowiada rozmnożenie chleba przez Jezusa, a dalej Eucharystię, gdzie odrobina chleba karmi tłumy. Sam Jezus odwołuje się do tych opowieści: przypomina wdowę z Sarepty i Naamana Syryjczyka jako znaki, że zbawienie wykracza poza granice Izraela[52].
Karmel: rodzina duchowa zrodzona z Eliasza
Na koniec, góra Karmel, miejsce wielkiej walki Eliasza o jedynego Boga, dała nazwę i inspirację całemu nurtowi duchowości katolickiej. Zakon Karmelitów, powstały w XII–XIII wieku przy „źródle Eliasza” na tej górze, uważa proroka za swojego ojca duchowego i wzór gorliwości dla Boga oraz życia modlitwy[53]. Od św. Teresy z Ávili po św. Jana od Krzyża, aż po św. Teresę z Lisieux, to cała szkoła modlitwy kontemplacyjnej łączy się, mimo upływu wieków, z Eliaszem z Ksiąg Królewskich.
Aby pójść dalej
Księgi Królewskie rozjaśniają się dzięki swoim bezpośrednim sąsiadom w kanonie. Stanowią bezpośrednie przedłużenie Ksiąg Samuela (objawienie królewskości, obietnica dana Dawidowi) i opowiadają te same wydarzenia co Kroniki, ale z innej perspektywy (Kroniki, napisane po Wygnaniu, koncentrują się na Judzie, Świątyni i liturgii). Wielki horyzont sądu i nadziei to prorocy współcześni: Izajasz (za czasów Ezechiasza) i Jeremiasz (przy upadku Jerozolimy).
W kwestii doktryny natchnienia i prawdy tych relacji historycznych zobacz artykuł ogólny o Biblii, a dotyczący wartości tekstu – artykuł Powtórzonego Prawa, którego „prawo centralizacji” rządzi całą teologią Ksiąg Królewskich. Jeśli chodzi o postacie duchowe, wielka tradycja biblijnego prorokowania stanowi tło walki Eliasza i Elizeusza o jedynego Boga.
Do przeczytania: Biblia Jerozolimska (Cerf) i jej wprowadzenia; Roland de Vaux, Les Institutions de l'Ancien Testament; a także, dla konfrontacji z archeologią, opisy w British Museum dotyczące obelisku Salmanazara, pryzmatu Sennacheryba i Kroniki babilońskiej.
Przypisy i źródła
Tytuł hebrajski Sefer Melakhim (ספר מלכים, „Księga Królewska”) oznacza jedną księgę w Biblii masoreckiej. Podział na dwie księgi (1 i 2 Królewską) pochodzi z tradycji rękopisów greckich, a następnie łacińskich, i został wprowadzony do drukowanych wydań hebrajskich dopiero w XV–XVI wieku pod wpływem Wulgaty. Zobacz wprowadzenie do Ksiąg Królewskich w Biblii Jerozolimskiej, Cerf.
1 5W kanonie żydowskim (TaNaK) Jozue, Sędziowie, Samuel i Królowie tworzą Nevi'im rishonim, „Proroków Wcześniejszych” (w przeciwieństwie do Nevi'im aharonim, „Proroków Późniejszych”: Izajasz, Jeremiasz, Ezechiel, Dwunastu). Ten podział podkreśla proroczy — a nie czysto annalny — charakter tych relacji. Kanon chrześcijański, podążając za Septuagintą, zalicza je do ksiąg historycznych.
2 8Powtarzająca się formuła oceny królów: „Czynił to, co słuszne (lub: złe) w oczach Pana”. Zob. np. 1 Krl 15, 11 (Asa); 2 Krl 18, 3 (Ezechiasz); 2 Krl 22, 2 (Jozjasz) dla ocen pozytywnych; 1 Krl 15, 26.34; 16, 25.30 dla potępienia. Biblia Jerozolimska, Cerf.
3 362 Krl 25, 27-30. Uwolnienie Jojakina w 561 r. przed Chr. zamyka księgę nutą nadziei: linia Dawida trwa. Por. Biblia Jerozolimska, przypis końcowy do Ksiąg Królewskich.
4Septuaginta (LXX), greckie tłumaczenie Starego Testamentu dokonane w Aleksandrii w III–II w. przed Chr., dzieli Księgi Samuela i Królewskie na cztery księgi pod wspólnym tytułem Βασιλειῶν (Basileiôn), „Królowie” lub „Królestwa”, numerowane od I do IV. Samuel = 1-2 Królowie; Królowie = 3-4 Królowie. Przyczyną podziału była większa długość tekstu greckiego z samogłoskami w porównaniu do hebrajskiego tekstu spółgłoskowego, który przekraczał pojemność jednego zwoju.
6W Wulgacie łacińskiej św. Hieronima (ok. 390–405) cztery księgi nazywają się I-IV Regum („Księgi Królewskie”). Nasze 1 i 2 Królowie to zatem Liber Tertius Regum i Liber Quartus Regum („Trzecia” i „Czwarta Księga Królewska”). Numeracja ta była używana w katolickich wydaniach Biblii (Crampon, Douay-Rheims) aż do XX wieku, zanim powrócono do numeracji hebrajskiej (1-2 Samuel, 1-2 Królowie) w nowoczesnych wydaniach krytycznych.
71 Krl 1, 5 – 2, 12. Intryga sukcesyjna: Adoniasz przeciwko Salomonowi; interwencja proroka Natana i Betszeby; koronacja Salomona; ostatnie zalecenia i śmierć Dawida. Biblia Jerozolimska, Cerf.
91 Krl 3, 9. Sen w Gabaonie: Salomon prosi o „serce rozumne, aby rządzić twoim ludem, aby rozróżniać dobro i zło”. Bóg daje mu ponadto bogactwo i chwałę (3, 12-13). Biblia Jerozolimska, Cerf.
101 Krl 6, 1: budowa Świątyni rozpoczyna się „w czterystu osiemdziesiątym roku po wyjściu synów Izraela z ziemi egipskiej, w czwartym roku panowania Salomona”, czyli około 966 r. przed Chr. Poświęcenie i modlitwa Salomona: 1 Krl 8. Biblia Jerozolimska, Cerf.
111 Krl 11, 1-13. Obce żony Salomona odwracają jego serce ku innym bogom; buduje on wysokie miejsca dla Kemosza i Milkoma. Bóg zapowiada, że odbierze królestwo jego synowi, „z wyjątkiem jednego pokolenia, ze względu na Dawida, mojego sługę, i ze względu na Jerozolimę” (11, 13). Biblia Jerozolimska, Cerf.
121 Krl 12, 1-20. Roboam, odmawiając złagodzenia jarzma nałożonego przez Salomona, powoduje secesję dziesięciu północnych pokoleń, które uznają Jeroboama. Datowanie schizmy: około 931–930 r. przed Chr. (chronologia Thiele).
131 Krl 12, 26-33. Jeroboam stawia dwa złote cielce w Betel i Dan, aby odciągnąć lud od Świątyni Jerozolimskiej. „Grzech Jeroboama, syna Nebata, który sprowadził grzech na Izraela” staje się refrenem potępienia królów północy (por. 1 Krl 15, 30; 16, 19.31; 2 Krl 17, 21-22).
14Katechizm Kościoła Katolickiego § 2582: „Eliasz jest ojcem proroków, »z rodu tych, którzy szukają Boga, którzy szukają Jego Oblicza«. Jego imię samo w sobie, »Pan jest moim Bogiem«, zapowiada wołanie ludu w odpowiedzi na jego modlitwę na górze Karmel.” Tekst na vatican.va.
15 471 Krl 18, 20-40. Wyzwanie na górze Karmel: Eliasz staje do walki z 450 prorokami Baala. Na jego modlitwę „ogień Pana spadł i pożarł całopalenie” (18, 38), a cały lud wyznaje: „Pan jest Bogiem!” Biblia Jerozolimska, Cerf. Por. KKK § 2583.
161 Krl 19, 11-13. Na Horebie Bóg nie jest ani w wichurze, ani w trzęsieniu ziemi, ani w ogniu, lecz w „szmerze cichego powiewu” (tłumaczenie liturgiczne; Biblia Jerozolimska: „szum cichego powiewu”; hebrajski: qol demamah daqqah, dosłownie „głos delikatnej ciszy”). Tekst ten jest jednym z szczytów teologii obecności Boga.
17 491 Krl 21. Achab pożąda winnicę Nabot; Jezebel doprowadza do skazania i ukamienowania niewinnego na podstawie fałszywego oskarżenia. Eliasz zapowiada karę dla domu Achaba. Opowieść ta jest szczytem prorockiego potępienia niesprawiedliwości królewskiej.
182 Krl 2, 1-12. Eliasz zostaje wzięty do nieba „w wirze”, oddzielony od Elizeusza „wozem ognistym i końmi ognistymi”. To wniebowzięcie bez śmierci stanowi podstawę żydowskiego oczekiwania „powrotu Eliasza” (por. Mal 3, 23-24).
192 Krl 2, 9-15. Elizeusz prosi o „podwójną część twojego ducha” — udział pierworodnego (Pwt 21, 17). Przejmując płaszcz Eliasza, otrzymuje jego ducha prorockiego i sam dokonuje rozdzielenia wód Jordanu.
202 Krl 4, 42-44. Elizeusz karmi sto osób dwudziestoma bochenkami jęczmiennego chleba, „i zostało jeszcze, według słowa Pana”. Ojcowie i liturgia widzą w tym zapowiedź rozmnożenia chleba przez Chrystusa (Mt 14, 13-21 i par.) oraz Eucharystii.
21 512 Krl 5, 1-19. Naaman, dowódca armii syryjskiej i trędowaty, zostaje uzdrowiony po siedmiokrotnym zanurzeniu się w Jordanie na polecenie Elizeusza. Opowieść podkreśla wymaganą pokorę i uniwersalność zbawienia; była od dawna czytana jako figura chrztu chrześcijańskiego.
22 502 Krl 17, 1-23. Samaria, stolica królestwa północnego, upada po trzyletnim oblężeniu około 722–721 r. przed Chr. Oblężenie rozpoczęte za Salmanazara V kończy się w czasie panowania Sargona II z Asyrii, który w swoich annałach rości sobie prawo do zdobycia miasta. Deportacja dziesięciu pokoleń i kolonizacja obca (pochodzenie Samarytan). Rozdział 17 zawiera wielki komentarz teologiczny katastrofy.
232 Krl 18-19 (równoległe w Iz 36-37). Kampania Sennacheryba w 701 r. przed Chr.; Ezechiasz, wspierany przez proroka Izajasza, widzi wybawienie Jerozolimy. Biblia Jerozolimska, Cerf.
242 Krl 22, 8-13. Odkrycie „księgi Prawa” w Świątyni podczas prac remontowych w 622 r. przed Chr. Większość egzegetów, za W. M. L. de Wette (1805), identyfikuje tę księgę z jądrem Powtórzonego Prawa (zwłaszcza prawo centralizacji kultu, Pwt 12). Biblia Jerozolimska, Cerf.
252 Krl 23, 1-25. Reforma Jozjasza: zniszczenie wysokich miejsc i przedmiotów bałwochwalczych, profanacja sanktuarium w Betel, centralizacja kultu w Jerozolimie, uroczyste obchodzenie Paschy „jakiej nie obchodzono od czasów Sędziów” (23, 22).
262 Krl 24, 8-17. Pierwsze zdobycie Jerozolimy przez Nabuchodonozora i deportacja króla Jojakina (Joachina), dworu, notable i rzemieślników w 597 r. przed Chr. Na jego miejsce zostaje ustanowiony król Sedecjasz. Por. Kronika babilońska ABC 5.
272 Krl 25, 1-21. Po buncie Sedecjasza Nabuchodonozor ponownie zdobywa Jerozolimę, pali Świątynię, pałac i domy, burzy mury i deportuje lud w 587/586 r. przed Chr. (dwie daty zależą od przyjętego systemu rachuby). Koniec monarchii Judy i Pierwszej Świątyni.
282 Krl 25, 27-30. W 561 r. przed Chr. Ewil-Merodach (Amel-Marduk), król Babilonu, uwalnia Jojakina z więzienia, daje mu miejsce ponad innymi królami jeńców i karmi go przy swoim stole aż do śmierci. To ostatnie wersety księgi: linia Dawida trwa, nadzieja pozostaje otwarta.
29 38Talmud Babiloński, traktat Baba Bathra 14b-15a: „Jeremiasz napisał swoją księgę, Księgę Królewską i Lamentacje.” Tradycja opiera się na niemal identyczności 2 Krl 24-25 i Jr 52 oraz na wspólnych troskach (wierność Przymierzu, zapowiedź kary). Czasownik „pisać” (katav) może oznaczać ostateczne spisanie, a nie kompozycję w nowoczesnym sensie.
30Martin Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien (Halle, 1943); częściowe tłumaczenie angielskie The Deuteronomistic History, JSOT Press, 1981. Noth proponuje, że Powtórzone Prawo, Jozue, Sędziowie, Samuel i Królowie tworzą jedną „historię deuteronomistyczną”, dzieło jednego autora z czasów Wygnania, interpretującego upadek Jerozolimy jako sąd Boży za niewierność ludu. Hipoteza dominująca w badaniach akademickich, ale rekonstrukcja literacka bez rękopiśmiennego wsparcia wcześniejszej redakcji.
31Frank Moore Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, Harvard University Press, 1973, rozdz. 10. Cross doprecyzowuje hipotezę Notha, proponując podwójną redakcję: pierwszą, „jozjańską” optymistyczną edycję (ok. 620 r. przed Chr.), skupioną na obietnicy dla Dawida i reformie Jozjasza, a następnie drugą, „wygnaniową” (ok. 550), przerobioną, by wyjaśnić katastrofę. Model szeroko przyjęty w egzegezie anglosaskiej.
32Księgi Królewskie wyraźnie odwołują się do trzech utraconych źródeł pisanych: Księgi Dziejów Salomona (1 Krl 11, 41); Księgi Annaliów królów Izraela (wzmiankowane około piętnastu razy, np. 1 Krl 14, 19; 16, 14.20); Księgi Annaliów królów Judy (również około piętnastu razy, np. 1 Krl 14, 29; 15, 7.23). Ta dokumentalna przejrzystość wskazuje na autora pracującego na oficjalnych archiwach.
33Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Dei Verbum o Objawieniu Bożym (18 listopada 1965), § 11: księgi Pisma Świętego, „napisane pod natchnieniem Ducha Świętego, mają Boga za autora” i „nauczają mocno, wiernie i bez błędu prawdy, które Bóg chciał zapisać […] dla naszego zbawienia”. § 12: konieczność uwzględnienia gatunków literackich dla właściwej interpretacji tekstu świętego. Tekst oficjalny: vatican.va.
34 351 Krl 11, 36; 15, 4; 2 Krl 8, 19. Bóg utrzymuje dla Dawida „lampę na zawsze” (lub „pochodnię”) w Jerozolimie, ze względu na obietnicę z 2 Samuela 7. Motyw ten stanowi podstawę trwałości jedynej dynastii dawidowej na południu, w przeciwieństwie do licznych i krótkotrwałych dynastii północy.
37Stela z Tel Dan, fragmenty odkryte w 1993 (A) i 1994 (B) przez zespół Avrahama Birana, opublikowane przez Birana i Josepha Naveha (1993, 1995). Napis w staroaramejskim, najczęściej przypisywany Hazaelowi z Damaszku (IX w. przed Chr.), wspominający zwycięstwo nad królem Izraela i królem „domu Dawida” (bytdwd). Pierwsze pozabiblijne świadectwo imienia Dawid. Przechowywana w Muzeum Izraela.
39Stela Meszy (Kamień moabicki), odkryta w 1868 w Dibonie (Jordania) przez misjonarza F. A. Kleina. Król Mesza z Moabu opowiada o swoim buncie przeciw Izraelowi (por. 2 Krl 3, 4-27), wymienia Omriego, króla Izraela, i zawiera najstarsze pozabiblijne świadectwo imienia Boga JHWH. Przechowywana w Luwrze.
40Czarny obelisk Salmanazara III, odkryty w 1846 w Nimrud (Kalhu) przez A. H. Layarda, przechowywany w British Museum. Drugi rejestr przedstawia scenę opisaną jako „trybut Jehu, syna Omriego” (ok. 841 r. przed Chr.): król Jehu z Izraela (lub jego emisariusz) kłania się asyryjskiemu władcy. Najstarsze znane przedstawienie króla Izraela. Por. 2 Krl 9-10.
41Pryzmat Sennacheryba (pryzmat Taylora, British Museum; wersje równoległe w Chicago i Jerozolimie). Annale króla asyryjskiego: podczas kampanii w 701 r. przed Chr. Sennacheryb twierdzi, że zdobył 46 twierdz Judy i uwięził Ezechiasza w Jerozolimie „jak ptaka w klatce”, nie roszcząc sobie jednak prawa do zdobycia miasta. Ta cisza pośrednio potwierdza relację o wybawieniu (2 Krl 19).
42Kronika babilońska (tabliczka ABC 5, „Kronika Jerozolimska”, British Museum), opublikowana przez D. J. Wisemana (1956). Notuje, że w 7. roku Nabuchodonozora, 2. dnia miesiąca adar (czyli 16 marca 597 r. przed Chr.), król Babilonu „zdobył miasto i pojmał króla” — pierwsze zdobycie Jerozolimy i pojmanie Jojakina (2 Krl 24). Jedna z najdokładniej ustalonych dat Starego Testamentu.
43Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, University of Chicago Press, 1951 (3. wyd. 1983). Thiele wykazał, że długości panowania i synchronizmy w Księgach Królewskich tworzą spójny system, jeśli uwzględnić współpanowania, dwa kalendarze (Izraela i Judy) oraz dwie metody liczenia roku wstąpienia na tron. Standardowe odniesienie dla chronologii królów Izraela i Judy.
44J 2, 19-21: „Zburzcie tę świątynię, a w trzy dni ją wzniosę […] Lecz On mówił o świątyni swego ciała.” Świątynia Salomona jest więc odczytywana jako figura Chrystusa, prawdziwej Świątyni obecności Boga.
45Katechizm Kościoła Katolickiego §§ 583-586 (Świątynia, figura i miejsce obecności Boga, wypełniona w Chrystusie) oraz § 593; por. §§ 756, 797 (Kościół, Świątynia Ducha, złożona z „żywych kamieni”, 1 P 2, 5).
46Mal 3, 23-24 (zapowiedziany powrót Eliasza); Mt 17, 10-13 (Chrystus identyfikuje Eliasza z Janem Chrzcicielem); Mt 17, 1-8 i równoległe (Eliasz i Mojżesz ukazują się Chrystusowi podczas Przemienienia). Eliasz jest więc wielką postacią oczekiwania mesjańskiego.
48Łk 4, 25-27: w Nazarecie Jezus przypomina wdowę z Sarepty (1 Krl 17) i Naamana Syryjczyka (2 Krl 5) jako znaki, że łaska Boża wykracza poza granice Izraela. Mt 12, 42: królowa Południa (królowa Saby z 1 Krl 10) powstanie na sądzie.
52Zakon Karmelitów (Karmelici i Karmelitanki) powstał na przełomie XII–XIII wieku przy „źródle Eliasza” na górze Karmel w Ziemi Świętej. Jego Reguła i tradycja odwołują się do proroka Eliasza jako wzoru gorliwości dla jedynego Boga i życia modlitewnego. Wielka szkoła karmelitańska (Teresa z Ávili, Jan od Krzyża, Teresa z Lisieux) jest z nią związana.
53