Como viver a Divina Vontade quando os sacramentos não estão disponíveis? A pergunta não é nem teórica nem marginal: põe-se ao doente preso ao leito, ao prisioneiro, ao fiel confinado, ao missionário isolado, ao cristão perseguido, àquele a quem nenhum padre pode chegar. Pôs-se com uma acuidade nova durante os confinamentos de 2020, quando milhões de católicos se viram, de um dia para o outro, privados dos sacramentos.[1]
A resposta católica resume-se em dois movimentos que nunca se devem separar. Por um lado, os sacramentos permanecem as vias ordinárias e insubstituíveis da graça: nunca se passa sem eles de ânimo leve, e quem pode deve correr para eles. Por outro lado, Deus não é prisioneiro dos seus próprios sacramentos: quando a alma está sinceramente impedida, Ele previu vias extraordinárias — a contrição perfeita, a comunhão espiritual — pelas quais continua a dar-se.
É aqui que a espiritualidade da Divina Vontade, revelada à Serva de Deus Luisa Piccarreta, projeta uma luz própria. Jesus ensina nela uma comunhão perpétua no seu querer, «não sujeita a nenhum impedimento», que nem a doença, nem a ausência de padre, nem a perseguição podem interromper.[2] Longe de ser um substituto cómodo que dispensasse do altar, esta comunhão contínua é o prolongamento do sacramento desejado: supõe a fome da Eucaristia e transforma-a em união ininterrupta. Este artigo mantém as duas coisas juntas — o rigor católico sobre o valor dos sacramentos e a profundidade mística oferecida a quem deles está privado contra a sua vontade.
Quando os sacramentos vêm a faltar
Antes de responder, é preciso levar a sério o sofrimento que a pergunta esconde. Estar privado dos sacramentos não é uma situação neutra: é uma verdadeira pobreza, e é muitas vezes o sinal de um verdadeiro amor.
Situações reais, nunca pretextos
Os casos em que os sacramentos se tornam inacessíveis são numerosos e concretos:
- a doença ou a idade avançada que pregam ao leito e impedem de ir à igreja;
- o confinamento sanitário, que fechou as igrejas e suspendeu as missas públicas em 2020;[3]
- a prisão e a perseguição, que privam de padre cristãos inteiros, por vezes durante gerações;
- o isolamento geográfico das missões, dos marinheiros, dos soldados, dos exploradores;
- a ausência de padre, em regiões onde um pároco serve dezenas de igrejas;
- as situações irregulares que, sem proibirem a oração, impedem provisoriamente o acesso à comunhão.
Em todos estes casos, o ponto comum é decisivo: a alma não pode receber os sacramentos, embora o quisesse. Esta distinção — não poder e não não querer — comanda toda a resposta, como se verá.
Uma privação que revela um amor
Longe de ser um detalhe de disciplina, a fome dos sacramentos é o sinal de uma fé viva. Aquele que a privação dilacera mostra que crê verdadeiramente na presença real: só se chora o que se ama. Esta dor tem valor de oferenda. Jesus diz a Luisa que recompensa precisamente a privação aceite por amor — não para a desvalorizar, mas para a transfigurar.[4]
É por isso que a boa maneira de abordar a questão não é procurar como passar sem os sacramentos, mas como permanecer unido a Cristo quando eles faltam — sem nunca deixar de os desejar. As questões vizinhas sobre a boa maneira de receber a comunhão e sobre a validade da missa tratam do caso normal em que o altar está acessível; o presente artigo trata do caso em que não está.
Deus não é prisioneiro dos seus sacramentos
A primeira certeza a estabelecer é um princípio católico: Deus confiou a sua graça aos sacramentos, mas não se encerrou neles. Esta verdade liberta sem nada retirar aos sacramentos.
«Deus não está ligado aos seus sacramentos»
O Catecismo da Igreja Católica enuncia este princípio a propósito do batismo:
«Deus ligou a salvação ao sacramento do Batismo, mas Ele próprio não está ligado aos seus sacramentos.»[5]
Por outras palavras: os sacramentos são os canais ordinários que Deus instituiu e que nos ordena que tomemos; mas a sua omnipotência e a sua misericórdia não estão cativas desses canais. Quando um homem, sem culpa sua, está impedido de lá chegar, Deus guarda mil maneiras de lhe dar a graça que teria recebido pelo sacramento. Não é uma falha do sistema sacramental: é a liberdade soberana do Amor, que não se deixa travar por nenhum obstáculo exterior.
Batismo de sangue, batismo de desejo
A Igreja sempre tirou deste princípio consequências precisas. Para o sacramento mais necessário à salvação, o batismo, ela reconhece duas suplências quando falta a água. O batismo de sangue: aqueles «que sofrem a morte por causa da fé, sem terem recebido o Batismo, são batizados pela sua morte por e com Cristo».[6] O batismo de desejo: o catecúmeno que morre antes do sacramento obtém a salvação pelo seu «desejo explícito de o receber, unido ao arrependimento dos seus pecados e à caridade».[7] Estas suplências «produzem os frutos do Batismo sem serem sacramento».[8]
Esta mesma lógica, a Igreja aplica-a a toda a vida sacramental: o desejo sincero, unido à caridade, obtém o fruto que o sacramento impedido já não pode dar por si mesmo. É o que ensinam, como se verá, a contrição perfeita e a comunhão espiritual.
O que este princípio não autoriza
Imediatamente, impõe-se uma advertência, pois esta doutrina é regularmente deturpada. Que Deus não esteja ligado aos seus sacramentos nunca autoriza a negligenciá-los, a desprezá-los ou a julgar-se dispensado deles. O batismo de desejo só salva aquele que teria recebido o batismo se tivesse podido; a contrição perfeita só apaga o pecado mortal se «incluir a firme resolução de recorrer quanto antes à confissão sacramental».[9] A via extraordinária inclui o desejo da via ordinária: supre-a, não a substitui.
É exatamente a posição do padre Iannuzzi para o tempo da pandemia. Antes de propor a mínima suplência, ele começa por exortar a procurar primeiro os sacramentos: confessar-se e comungar logo que possível, «permanecer em contacto com esses padres que são fiéis à doutrina imutável do Magistério».[10] A vida na Divina Vontade, repeti-lo-emos, inscreve-se nesta mesma hierarquia: não dispensa do altar, conduz a ele.
As vias extraordinárias que a Igreja ensina
Quando os sacramentos faltam verdadeiramente, a Igreja não deixa a alma desamparada: ensina-lhe desde sempre dois exercícios precisos, acessíveis em toda a parte, a toda a hora, sem padre.
A contrição perfeita, na falta da confissão
O meio ordinário do perdão dos pecados graves é a confissão sacramental. Mas a Igreja ensina um meio extraordinário quando este sacramento está inacessível: o ato de contrição perfeita. O Catecismo é formal:
«Quando provém do amor de Deus amado acima de tudo, a contrição chama-se "perfeita" (contrição de caridade). Tal contrição perdoa as faltas veniais; obtém também o perdão dos pecados mortais, se incluir a firme resolução de recorrer quanto antes à confissão sacramental.»[11]
O direito da Igreja prevê explicitamente este caso: aquele que tem consciência de estar em estado de pecado grave não comungará «sem recorrer antes à confissão sacramental, a não ser por motivo grave e estando impossibilitado de se confessar; neste caso, não se esquecerá de que está obrigado a fazer um ato de contrição perfeita, que inclui a resolução de se confessar quanto antes».[12] A diferença em relação à contrição imperfeita (a atrição, nascida do temor do castigo) é essencial: só a contrição «perfeita», nascida do amor de Deus acima de tudo, obtém fora da confissão o perdão do pecado mortal.[13] O perdão nunca está, pois, fora de alcance, mesmo sozinho, mesmo de noite, mesmo a morrer sem padre: basta voltar-se para Deus com um coração que O ame mais que tudo e que queira sinceramente confessar-se logo que puder.
A comunhão espiritual, ou comunhão de desejo
Para a Eucaristia, a Igreja propõe a comunhão espiritual: um ato de fé e de desejo pelo qual se pede a Jesus que venha espiritualmente ao coração, «como se O recebêssemos sacramentalmente — Corpo, Sangue, Alma e Divindade».[14] Esta prática não é um remendo recente: o Concílio de Trento ensina-a com autoridade. Distinguindo três maneiras de receber a Eucaristia — sacramentalmente apenas (os pecadores), espiritualmente apenas, e sacramental e espiritualmente (os bem dispostos) —, o concílio louva aqueles que, «comendo pelo desejo o pão celeste que lhes é oferecido, com essa fé viva que opera pela caridade (Gl 5, 6), sentem o seu fruto e a sua utilidade».[15]
Santo Afonso de Ligório, apoiando-se em São Tomás, dá a definição conservada por toda a tradição: a comunhão espiritual consiste «num ardente desejo de receber Jesus-Hóstia e num ato de amor como o que faríamos se O tivéssemos recebido sacramentalmente».[16] São Tomás tinha posto o princípio — o efeito do sacramento pode ser recebido pelo desejo (in voto), sem o receber na realidade (in re)[17]; Santo Afonso tira daí a fórmula, e afirma que estas comunhões «são muito agradáveis a Deus e alcançam grandes graças», a ponto de as almas fervorosas as multiplicarem, e recorda que o Concílio de Trento «louva grandemente a comunhão espiritual» e exorta os fiéis a praticá-la.[18]
São João Paulo II fez sua esta tradição na sua encíclica sobre a Eucaristia, citando Santa Teresa de Ávila:
«Quando assistirdes à missa sem comungar, podereis comungar espiritualmente, porque esta prática santa é extremamente útil. […] O seu amor imprime-se assim maravilhosamente na alma.»[19]
A comunhão espiritual, sublinhava o papa, «difundiu-se felizmente há séculos» na Igreja e «é recomendada por santos mestres de vida espiritual».[20] É gratuita, imediata, sem condição exterior — como notava a bem-aventurada Joana da Cruz, ela «não exige nem jejum, nem permissão do diretor; podemos fazê-la a toda a hora: basta um ato de amor».[21]
O ato de comunhão espiritual
A fórmula transmitida por Santo Afonso, retomada quase palavra por palavra pelo padre Iannuzzi para o tempo da pandemia, pode dizer-se em poucos segundos, várias vezes por dia:
«Meu Jesus, creio na vossa presença no Santíssimo Sacramento. Amo-Vos mais que todas as coisas e desejo que venhais à minha alma. Não podendo agora receber-Vos sacramentalmente no meu coração: vinde a ele ao menos espiritualmente. Abraço-Vos como se já tivésseis vindo, e uno-me inteiramente a Vós. Não permitais que eu tenha jamais a desgraça de me separar de Vós.»[22]
Eis já, para todo o católico privado dos sacramentos, uma resposta sólida e plenamente eclesial. A espiritualidade da Divina Vontade não a contradiz: leva-a ao seu cume.
A Divina Vontade: uma comunhão que nada pode impedir
É aqui o contributo próprio do Livro do Céu. Jesus ensina nele a Luisa que viver na Divina Vontade é em si uma comunhão contínua, de natureza tal que nenhum obstáculo exterior a pode interromper.
«Basta que a alma a queira»
O texto decisivo é datado de 23 de março de 1910. Luisa quase esperava ouvir que viver na Vontade divina seria «maior que a própria comunhão»; Jesus confirma-lho — não para rebaixar o sacramento, mas para mostrar o seu prolongamento sem limite:
«A comunhão sacramental dura alguns minutos. Enquanto a Vida na minha Vontade é uma comunhão perpétua, mais ainda, uma comunhão eterna: prolonga-se eternamente no Céu. A comunhão sacramental pode encontrar obstáculos: por exemplo, pode não se poder comungar por causa da doença ou por outras razões, ou ainda aquele que a deve administrar pode estar impedido. A comunhão na minha Divina Vontade não está sujeita a nenhum impedimento. Basta que a alma a queira e está feito.»[23]
A passagem visa explicitamente a nossa pergunta: a doença, as «outras razões», o ministro impedido — isto é, a ausência de padre. Jesus acrescenta que esta comunhão, «ninguém pode impedir a alma de obter este tão grande bem, que constitui a felicidade da terra e do Céu: nem os demónios, nem as criaturas, nem mesmo a minha omnipotência. A alma é livre».[24] Onde a perseguição pode fechar uma igreja, confiscar um cibório ou prender um padre, nada pode contra uma vontade unida à Vontade de Deus.
Uma comunhão «contínua como a respiração»
Esta doutrina não é uma novidade de 1910: desde 1903, Jesus já a tinha anunciado a Luisa, em plena privação da comunhão sacramental. Revela-lhe que o santo desejo de O receber, unido ao sacrifício aceite quando não se pode, obtém uma união que nunca para:
«Resulta daí para ela não só uma comunhão por dia, como a Igreja permite, mas uma comunhão contínua, tal como a respiração é contínua. Trata-se de comunhões de amor puríssimo, em espírito apenas, não com o corpo; e como o espírito é mais perfeito que o corpo, o amor é nele mais intenso.»[25]
A própria privação torna-se o combustível desta comunhão: «A tua privação de Mim excita o teu desejo. E, através deste desejo ardente, a tua alma respira Deus», diz Jesus. E Deus, inflamado por este desejo da alma: «Ele respira esta alma.»[26] A alma impedida de comungar sacramentalmente não está, pois, excluída da união: o seu desejo ardente faz-lhe «respirar Deus» a cada instante.
A quem Jesus recompensa: «aquele que não pode receber-Me»
É neste mesmo texto que se encontra a chave pastoral de toda a questão. Jesus precisa quem recebe esta comunhão contínua:
«É desta maneira que Eu recompenso, não aquele que não quer receber-Me, mas aquele que não pode receber-Me e que Me oferece isso para Me contentar.»[27]
Tudo está nesta distinção. A comunhão perpétua na Divina Vontade não é oferecida ao tíbio que se dispensa dos sacramentos por preguiça ou por desprezo: esse «não quer». É oferecida àquele que «não pode» — o doente, o prisioneiro, o perseguido, o fiel privado de padre — e que oferece a sua privação a Deus como um sacrifício de amor. A condição não é, pois, a indiferença aos sacramentos, mas o seu desejo contrariado e oferecido.
Viver na Vontade já é uma comunhão
Por fim, Jesus ensina que a vida na sua Vontade é, por sua própria natureza, comunhão ininterrupta:
«A minha Vontade é comunhão contínua com a alma. Não é só uma vez por dia, mas a cada hora, a cada instante, que a alma que faz a minha Vontade está em estreita comunhão comigo.»[28]
Fazer a Vontade de Deus, em cada ato, é já receber Deus: cada pensamento, palavra e obra cumpridos no seu querer torna-se um ponto de contacto real com Ele. Aquele que já não se pode aproximar do altar pode, ele, fazer de todo o seu dia uma comunhão. É precisamente o que desenvolve o artigo sobre o dom de viver na Divina Vontade.
Viver concretamente a Divina Vontade privado dos sacramentos
Esta comunhão perpétua não é um estado vago: exerce-se por atos precisos, que a espiritualidade de Luisa chama a pôr dia após dia, e que não pedem nem padre, nem igreja, nem objeto.
Começar o dia pelo ato preventivo da manhã
O primeiro ato é dar a sua vontade a Deus desde o despertar, antes que a sua se ponha em movimento, para que todo o dia seja cumprido «na» Vontade divina e não apenas «segundo» ela. É o ato preventivo da manhã: um ofertório de todo o seu ser, que transforma de antemão cada batimento do coração e cada respiração em ato divino. Para a alma privada dos sacramentos, este ato é capital: faz do dia inteiro a «missa» que as circunstâncias lhe recusam no altar.
Fazer os giros na criação
Luisa ensina também a percorrer toda a criação e toda a vida de Cristo para aí depositar o seu amor e a sua reparação: são os giros na Divina Vontade. Num deles, a alma percorre precisamente os sacramentos, juntando o seu «Amo-Te» a cada batismo administrado, a cada absolvição, a cada hóstia consagrada no mundo. O fiel privado da Eucaristia pode assim, pelo pensamento e pelo amor, unir-se a todas as missas celebradas na terra nesse instante — uma maneira de comungar do sacrifício eucarístico universal quando o seu está impedido.
Fundir-se na Vontade divina
O exercício mais interior é fundir-se na Vontade de Deus: dissolver a própria vontade na sua ao ponto de não fazer mais que um só querer. É o objeto do artigo fundir-se na Divina Vontade. Esta fusão realiza a «comunhão contínua» do volume 8: a alma já não recebe apenas Cristo em instantes dados, ela permanece nele sem interrupção.
Desejar ardentemente os sacramentos ausentes
Nenhum destes atos dispensa do desejo dos sacramentos; pelo contrário, alimentam-no. A alma que vive na Divina Vontade privada da Eucaristia multiplica as comunhões espirituais, faz atos de contrição perfeita, e mantém o coração estendido para o dia em que poderá de novo aproximar-se do altar. O desejo não é uma frustração estéril: é, segundo a palavra de Jesus a Luisa, aquilo pelo qual a alma «respira Deus».[29]
Testemunhas: a fé vivida quando o altar falta
Esta doutrina não ficou teórica. A história da Igreja está cheia de almas que guardaram — e transmitiram — a fé sem sacramentos, por vezes durante séculos.
Os cristãos escondidos do Japão
O exemplo mais espantoso é o dos kakure kirishitan, os cristãos escondidos do Japão. Depois dos éditos de proscrição e do encerramento do país concluído em 1639, comunidades inteiras viveram mais de dois séculos (1639-1865) sem nenhum padre, sem missa, sem confissão, sem Eucaristia: dos sacramentos, só o batismo foi conservado — transmitido no seio das famílias por batizadores leigos (os mizukata) — enquanto eram guardadas além disso as orações aprendidas de cor (orasho: o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Credo transmitidos oralmente) e o calendário litúrgico guardado de memória.[30] Quando, a 17 de março de 1865, o padre Bernard Petitjean acolheu na igreja de Ōura em Nagasáqui (benzida em fevereiro de 1865) estes descendentes de cristãos escondidos, eles confiaram-lhe que tinham guardado a fé transmitida de geração em geração. A sua fidelidade, contada nos artigos sobre a Igreja no Japão e sobre as missões jesuítas no Japão, mostra que uma vida cristã intensa pode sobreviver, pelo desejo e pela oração, ao desaparecimento prolongado dos sacramentos — sem nunca deixar de os esperar.
O cardeal Van Thuân: uma prisão transformada em catedral
Mais perto de nós, o cardeal vietnamita Francisco-Xavier Nguyên Van Thuân (1928-2002) foi preso pelo regime comunista durante treze anos (1975-1988), nove deles em isolamento, sem nunca ter sido julgado. Privado de tudo, obteve do exterior algumas gotas de vinho — sob o rótulo de «remédio contra as dores de estômago» — e minúsculos fragmentos de hóstia. Cada dia em que este reabastecimento lhe chegava, celebrava a missa na concha da mão:
«Cada dia, com três gotas de vinho e uma gota de água na palma da mão, celebrava a missa.»[31]
Quando mesmo isso lhe faltava, vivia da comunhão do desejo e da oferenda da sua detenção. Tornado cardeal, foi ele que São João Paulo II escolheu para pregar o retiro quaresmal da Cúria romana no ano 2000, sob o título Testemunhas da esperança; a Igreja declarou-o venerável em 2017.[32] A sua vida é a demonstração de que a união a Cristo não depende primeiro das circunstâncias, mas da vontade oferecida.
A própria Luisa, dependente dos padres
Há por fim um paradoxo esclarecedor: Luisa Piccarreta, a quem Jesus revela a comunhão perpétua «sem impedimento», viveu ela própria pregada ao leito durante décadas, numa estreita dependência do ministério dos padres: é pela obediência ao seu confessor que mantinha o seu estado, chegando a pedir-lhe permissão para se sentar no leito ou para retomar o seu trabalho.[33] Longe de desprezar o sacerdócio, permaneceu aflita por não poder comungar cada dia e ávida da Eucaristia.[34] A mística que ensina a comunhão que nada detém é pois também aquela que mostra a mais extrema veneração dos sacramentos: prova de que as duas nunca se opõem.
A advertência: a Divina Vontade não substitui os sacramentos
É preciso agora fechar a porta a um contrassenso que poderia desfigurar tudo o que precede. A comunhão perpétua na Divina Vontade não é um substituto, nem uma dispensa, nem uma religião «sem Igreja».
Os sacramentos permanecem fonte e cume
A Eucaristia permanece, segundo o Vaticano II, «fonte e cume de toda a vida cristã» (Lumen Gentium, 11). A comunhão espiritual, escrevia São Pedro Fabro — o «Padre Pierre Faber» de Afonso, primeiro companheiro de Santo Inácio, canonizado pelo papa Francisco a 17 de dezembro de 2013 —, ajuda poderosamente a receber dignamente a comunhão sacramental[35]: tende para o sacramento, não o substitui. Da mesma forma, a vida na Divina Vontade prolonga a comunhão sacramental para além dos poucos minutos em que subsistem as espécies — mas supõe que se tenha comungado, ou que se arda por o fazer. Fazer da Divina Vontade um pretexto para descurar a missa ou a confissão quando a elas se tem acesso seria exatamente a atitude «daquele que não quer» receber Cristo — aquele mesmo que Jesus opõe à alma recompensada.[36]
«Receber a comunhão e ficar de estômago vazio»
Jesus adverte aliás Luisa de que o próprio sacramento só produz fruto na proporção da união da vontade à sua:
«Os sacramentos produzem frutos consoante a alma está ajustada à minha Vontade. Se a alma não está ajustada à minha Vontade, pode receber a comunhão e ficar de estômago vazio, ir confessar-se e ficar suja.»[37]
Reencontra-se a advertência de São Paulo: «quem come e bebe indignamente come e bebe a própria condenação» (1Cor 11, 29). A lição é dupla: a Divina Vontade não desvaloriza os sacramentos, condiciona-lhes o fruto; e inversamente, a alma privada dos sacramentos mas perfeitamente unida à Vontade de Deus pode receber mais graça que um comungante distraído. Nunca é a materialidade do gesto que salva, mas a disposição da vontade aberta à graça.
Logo que os sacramentos regressam, correr para eles
A conclusão prática é sem ambiguidade. Enquanto os sacramentos faltam: contrição perfeita, comunhão espiritual, vida contínua na Divina Vontade, desejo ardente do altar. Logo que regressam: corre-se para eles. O padre Iannuzzi, depois de ter ensinado todas as suplências da pandemia, conclui exortando os fiéis a retomarem logo que possível a confissão e a comunhão regulares.[38] A privação, vivida na Divina Vontade, nunca é um fim: é um exílio habitado pelo desejo do regresso.
Em resumo
Viver a Divina Vontade sem sacramentos disponíveis é manter juntas três certezas:
- Deus não é prisioneiro dos seus sacramentos: a quem deles está sinceramente privado, dá a graça por vias extraordinárias — a contrição perfeita na falta da confissão (CIC 1452; cân. 916), a comunhão espiritual na falta da Eucaristia (Trento, sess. XIII; Ecclesia de Eucharistia 34).
- A Divina Vontade oferece uma comunhão perpétua que nada detém: «basta que a alma a queira, e está feito». É dada não «àquele que não quer» receber Cristo, mas «àquele que não pode» e que oferece a sua privação por amor. Vive-se pelo ato preventivo da manhã, pelos giros, pela fusão no querer divino, e pelo desejo multiplicado dos sacramentos ausentes.
- Esta comunhão nunca substitui os sacramentos: deseja-os, prolonga-os, condiciona-lhes o fruto, e conduz a regressar a eles logo que estão de novo acessíveis.
Os cristãos escondidos do Japão, o cardeal Van Thuân no fundo da sua cela, a própria Luisa pregada ao seu leito, dizem-no a uma só voz: não é o altar que falta que separa de Cristo, mas a vontade que se retira. Onde a vontade permanece unida à sua, «ninguém pode impedir a alma de obter este tão grande bem».[39]
Para ir mais longe
- O que é o dom de viver na Divina Vontade? — o fundamento da comunhão contínua.
- Qual é a boa maneira de receber a comunhão? — o caso normal, em que o altar está acessível.
- Como começar o ato preventivo da manhã? — o ato que faz do dia uma «missa» oferecida.
- O que significa fazer os giros na Divina Vontade? — unir-se a todas as missas do mundo.
- O que significa fundir-se na Divina Vontade? — a fusão que realiza a comunhão contínua.
- A missa Novus Ordo é válida? — o quadro litúrgico da comunhão sacramental.
- O Livro do Céu — a obra de Luisa Piccarreta em que Jesus ensina a comunhão perpétua.
Notas e referências
Padre Joseph L. Iannuzzi, S.T.L., S.Th.D., «Can you please share Prayers of Repentance and Deliverance during the Covid Pandemic when we are w/o the Sacraments?», Perguntas e respostas sobre a Divina Vontade, Pergunta 5 (página «Questions and Answers» do sítio ltdw.org; PDF 5-prayers_for_these_end_times_for_and_end_to_covid_for_confession_communion_and_deliverance.pdf, redigido durante os confinamentos — metadados: 6 de dezembro de 2020; texto inglês controlado a 4 de outubro de 2026). O padre Iannuzzi evoca nela, «segundo profecias cristãs aprovadas e a Sagrada Escritura» («according to approved Christian prophesies and Sacred Scripture»), um eclipse público dos sacramentos — sem nomear nenhuma profecia em particular, de sorte que nenhum estatuto eclesial preciso pode ser ligado a esta alusão, e sem que o artigo retome a duração cifrada (nenhuma data, em fidelidade a Mt 24, 36); a exortação a procurar primeiro a confissão (bimensal) e a comunhão (semanal) — «to seek out the Sacrament of Confession (bi-monthly) and Communion (weekly)» —, e a «permanecer em contacto com os padres fiéis à doutrina imutável do Magistério» («to remain in contact with those priests who are loyal to the unchanging doctrine of the Magisterium»); e, na falta, o ato de contrição perfeita (cânone 916, CIC 1451-1453 citados em notas) depois a comunhão espiritual, «como se O tivéssemos recebido sacramentalmente — Corpo, Sangue, Alma e Divindade» («as if you received Him sacramentally – Body, Blood, Soul, and Divinity», fórmula retomada de Santo Afonso). As citações francesas do artigo traduzem este original inglês, traduções controladas.
1 3 10 14 38L. Piccarreta, O Livro do Céu, volume 9, entrada de 23 de março de 1910 (mesma ed. — verbatim francês controlado) — a comunhão sacramental «dura alguns minutos» e pode encontrar obstáculos (doença, outras razões, ministro impedido), enquanto a comunhão na Divina Vontade «não está sujeita a nenhum impedimento. Basta que a alma a queira e está feito»; «ninguém pode impedir a alma de obter este tão grande bem, que constitui a felicidade da terra e do Céu: nem os demónios, nem as criaturas, nem mesmo a minha omnipotência».
2 23 24 39L. Piccarreta, O Livro do Céu, volume 6, entrada de 5 de dezembro de 1903 (ed. GE – La Volonté Divine – Lumen Luminis, texto para uso privado — verbatim francês controlado) — a privação aceite por amor muda-se em «comunhão contínua, tal como a respiração é contínua»; Jesus recompensa «não aquele que não quer receber-Me, mas aquele que não pode receber-Me e que Me oferece isso para Me contentar».
4 25 26 27 29 36Catecismo da Igreja Católica, § 1257: «O próprio Senhor afirma que o Batismo é necessário para a salvação […]. Deus ligou a salvação ao sacramento do Batismo, mas Ele próprio não está ligado aos seus sacramentos.» Texto oficial em vatican.va.
5Catecismo da Igreja Católica, § 1258: «A Igreja sempre teve a firme convicção de que aqueles que sofrem a morte por causa da fé, sem terem recebido o Batismo, são batizados pela sua morte por e com Cristo. Este Batismo de sangue, como o desejo do Batismo, produz os frutos do Batismo sem ser sacramento.» Texto oficial em vatican.va.
6 8Catecismo da Igreja Católica, § 1259: para os catecúmenos que morrem antes do Batismo, «o seu desejo explícito de o receber, unido ao arrependimento dos seus pecados e à caridade, assegura-lhes a salvação que não puderam receber pelo sacramento». Texto oficial em vatican.va.
7Catecismo da Igreja Católica, § 1452: «Quando provém do amor de Deus amado acima de tudo, a contrição chama-se "perfeita" (contrição de caridade). Tal contrição perdoa as faltas veniais; obtém também o perdão dos pecados mortais, se incluir a firme resolução de recorrer quanto antes à confissão sacramental.» Texto oficial em vatican.va.
9 11Código de Direito Canónico (1983), cân. 916: «Quem tem consciência de estar em estado de pecado grave não celebrará a Missa nem comungará o Corpo do Senhor sem recorrer antes à confissão sacramental, a não ser por motivo grave e estando impossibilitado de se confessar; neste caso, não se esquecerá de que está obrigado a fazer um ato de contrição perfeita, que inclui a resolução de se confessar quanto antes.» Texto oficial francês controlado em vatican.va.
12Catecismo da Igreja Católica, § 1453: a contrição dita «imperfeita» (atrição), nascida da consideração da fealdade do pecado ou do temor da danação, «não obtém o perdão dos pecados graves, mas dispõe para o obter no sacramento da Penitência». Texto oficial em vatican.va.
13Concílio de Trento, sessão XIII (11 de outubro de 1551), Decreto sobre o santíssimo sacramento da Eucaristia, cap. 8 (DH 1648; Dz 882): os Padres distinguem três maneiras de receber o sacramento — sacramentalmente apenas (os pecadores), espiritualmente apenas, e ao mesmo tempo sacramental e espiritualmente (os bem dispostos). Latim controlado: «…qui voto propositum illum coelestem panem edentes, fide viva, quae per dilectionem operatur, fructum eius et utilitatem sentiunt» (ed. Richter, Canones et decreta Concilii Tridentini, sess. XIII, c. 8). Trad. fr.: Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique (Cerf), DH 1648. Trad. inglesa Waterworth confirmada («eating in desire that heavenly bread which is set before them… by a lively faith which worketh by charity»).
15Santo Afonso de Ligório, Visitas ao Santíssimo Sacramento e à Santíssima Virgem Maria (ed. original italiana, 1745), capítulo «Da comunhão espiritual»: a comunhão espiritual «consiste num ardente desejo de receber Jesus-Hóstia e num ato de amor como o que faríamos se O tivéssemos recebido sacramentalmente» — fórmula de Afonso segundo São Tomás, Suma Teológica, III, q. 80, a. 1, ad 3; «estas comunhões espirituais são muito agradáveis a Deus e alcançam grandes graças»; o mesmo capítulo louva a comunhão espiritual com o Concílio de Trento e dá o «Ato para a comunhão espiritual». Texto inglês controlado: «a spiritual communion consists in desiring ardently to receive Jesus in the holy sacrament, and in embracing him with the same love as if you had already received him»; «spiritual communions are very pleasing to him, and a great source of grace to us» (trad. inglesa, cap. «On Spiritual Communion»).
16 18 22São Tomás de Aquino, Suma Teológica, III, q. 80, art. 1, ad 3 — latim controlado na edição leonina: «…effectus sacramenti potest ab aliquo percipi, si sacramentum habeatur in voto, quamvis non habeatur in re… ita etiam aliqui manducant spiritualiter hoc sacramentum antequam sacramentaliter sumant» («o efeito do sacramento pode ser recebido por alguém se ele tem o sacramento pelo desejo — in voto — embora não o tenha na realidade — in re — … é assim que alguns comem espiritualmente este sacramento antes de o receber sacramentalmente»). Definição retomada por Santo Afonso de Ligório para fundar a comunhão espiritual.
17São João Paulo II, encíclica Ecclesia de Eucharistia (17 de abril de 2003), n.º 34: sobre a comunhão espiritual, «difundida felizmente há séculos na Igreja e recomendada por santos mestres de vida espiritual», o papa cita Santa Teresa de Jesus (Teresa de Ávila): passagem dada aqui segundo as Obras francesas (Caminho de perfeição, cap. 35 — «quando assistirdes à missa sem comungar, podereis comungar espiritualmente […]»; o corte marcado por […] é do artigo). Referência dada pela própria encíclica, nota 70: Camino de Perfección, cap. 35 (texto oficial controlado a 4 de outubro de 2026 no espelho da Congregação para o clero, clerus.org, e fontes concordantes — as antigas URL vatican.va já não respondem).
19 20Mesmo capítulo (texto inglês controlado: «Blessed Jane of the Cross used to say, that a spiritual communion may be made as often as we please, without being observed by any one, without being fasting, and without leave of our director. The entire consists in making an act of love»): trata-se de Juana Vázquez Gutiérrez (1481-1534), religiosa espanhola da Ordem Terceira franciscana, abadessa de Cubas; declarada venerável em 2015, o seu culto imemorial foi confirmado (beatificação equipolente) pelo papa Francisco a 25 de novembro de 2024 — o título de «bem-aventurada» que Afonso já lhe dava é pois hoje exato.
21L. Piccarreta, O Livro do Céu, volume 8, entrada de 8 de abril de 1908 (mesma ed. — verbatim francês controlado) — «A minha Vontade é comunhão contínua com a alma», a cada hora e a cada instante, para quem faz a Vontade de Deus.
28Sobre os cristãos escondidos (kakure kirishitan): depois dos éditos de proscrição e da conclusão do encerramento do país (1639), as comunidades sem padres conservam o batismo (batizadores leigos, os mizukata), as orações transmitidas oralmente (orasho) e o calendário litúrgico; a igreja de Ōura em Nagasáqui, benzida em fevereiro de 1865 — a 15 segundo a biografia do cônsul Léon Dury (S. Chabre, Il aima le Japon et le fit aimer, 2022, p. 82: dia preciso não reverificado, o artigo retém o mês), ou seja poucas semanas antes de, a 17 de março de 1865, aldeões de Urakami se apresentarem ao padre Bernard Petitjean. Cf. o artigo Ignispedia sobre a Igreja no Japão, que data a clandestinidade de 1639 a 1865.
30Cardeal Francisco-Xavier Nguyên Van Thuân (1928-2002), arcebispo coadjutor de Saigão, preso pelo regime comunista de 1975 a 1988 (treze anos, nove deles em isolamento). Testemunho relatado em Testemunhas da esperança. O retiro no Vaticano (Nova Cidade, 2000), pregado à Cúria romana a pedido de São João Paulo II para o ano 2000: «Cada dia, com três gotas de vinho e uma gota de água na palma da mão, celebrava a missa.» — nos dias em que este reabastecimento clandestino lhe chegava: os treze anos de detenção incluem longos períodos sem vinho nem hóstia. Relato corroborado pelo estratagema do vinho rotulado «remédio contra as dores de estômago» com hóstias partidas em pedacinhos (testemunho retomado por numerosas fontes diocesanas). Declarado venerável pela Igreja em 2017.
31 32L. Piccarreta, O Livro do Céu, volume 8, entrada de 8 de abril de 1908 (mesma ed. — texto francês controlado) — Luisa, obrigada a permanecer continuamente no seu leito «sem movimento nem ocupação», pede ao seu confessor permissão para se sentar no leito e retomar o seu trabalho (que a ed. fr. verte por «bordado»); este proíbe-lho absolutamente, e ela mantém este estado «em virtude da obediência». A mesma entrada abre-se com a sua aflição «de não poder comungar cada dia».
33 34Mesmo capítulo (texto inglês controlado: «Peter Faber, the first companion of St. Ignatius, used to say, that spiritual communions are a most powerful help to receive the holy Eucharist with the proper dispositions»): Santo Afonso relata nele a palavra do «Padre Pierre Faber» — São Pedro Fabro (1506-1546), primeiro companheiro de Santo Inácio de Loyola, beatificado em 1872 e canonizado por canonização equipolente a 17 de dezembro de 2013 (Afonso, morto em 1787, só lhe podia dar o título da época).
35L. Piccarreta, O Livro do Céu, volume 11, 25 de setembro de 1913, entrada 11-64 (e não 21 de setembro, entrada 11-63 — data e número de entrada verificados na ed.; mesma ed. — verbatim francês controlado) — «Os sacramentos produzem frutos consoante a alma está ajustada à minha Vontade. Se a alma não está ajustada à minha Vontade, pode receber a comunhão e ficar de estômago vazio, ir confessar-se e ficar suja.»
37