A salvaguarda da criação designa, na doutrina social da Igreja, o dever moral de respeitar, proteger e transmitir a criação recebida de Deus. Não é uma moda recente, nem uma causa militante importada do debate político: é um princípio enraizado nas primeiríssimas páginas da Bíblia e firmemente sustentado pelo Magistério. A sua fórmula cabe num versículo: Deus coloca o homem no jardim «para o cultivar e guardar» (Gn 2, 15).
Deste versículo decorre uma dupla recusa, que distingue a posição católica tanto da exploração utilitarista como do ecologismo que sacraliza a natureza. Por um lado, o homem não é o proprietário absoluto do mundo: é o seu mordomo, que prestará contas diante de Deus, diante dos pobres e diante das gerações futuras. Por outro, a natureza não é uma divindade: respeitá-la não se confunde com adorá-la, e o cristianismo recusou precisamente fazer do cosmos um deus.
Este princípio não nasceu com o papa Francisco. Vai do Vaticano II (Gaudium et Spes, 1965) a João Paulo II, que qualificava já em 1990 a crise ecológica como «problema moral», ao Catecismo de 1992, a Bento XVI e à sua ecologia «humana», até à encíclica Laudato si' (2015). A Igreja fala aqui a uma só voz, em continuidade, e inscreve a salvaguarda da criação entre os seus princípios sociais, ao lado da dignidade da pessoa, do bem comum, do destino universal dos bens e da solidariedade.
Este artigo expõe o princípio em si: o seu fundamento bíblico, o sentido exato da mordomia, a dupla recusa que ela implica, o seu desenvolvimento magisterial, a sua articulação com os outros princípios e o seu horizonte espiritual. Para a discussão apologética das objeções culturais, ver Que pensar da ecologia? ; para o ensinamento oficial resumido, Que diz a Igreja sobre a ecologia? ; para a síntese da Laudato si', A ecologia integral.
A salvaguarda da criação é verdadeiramente um princípio da doutrina social?
A doutrina social da Igreja organiza-se em torno de alguns princípios permanentes: a dignidade da pessoa humana, o bem comum, o destino universal dos bens, a subsidiariedade e a solidariedade[1]. A salvaguarda da criação não é um princípio acrescentado a esta lista por oportunismo: é uma sua consequência direta. Se os bens da terra se destinam a todos os homens — incluindo os que ainda não nasceram —, então dilapidá-los ou destruí-los é uma injustiça, não apenas uma imprudência.
O Compêndio da Doutrina Social da Igreja (2004) dedica-lhe um capítulo inteiro, o décimo capítulo, intitulado «Salvar o ambiente»[2]. O cuidado da criação é aí apresentado como uma responsabilidade comum da humanidade, ligada ao sétimo mandamento e à justiça para com as gerações futuras. O Catecismo já o tinha tornado, em 1992, uma exigência moral explícita:
«O sétimo mandamento exige o respeito pela integridade da criação. Os animais, tal como as plantas e os seres inanimados, estão naturalmente destinados ao bem comum da humanidade passada, presente e futura.» — Catecismo da Igreja Católica, § 2415[3]
A ligação ao sétimo mandamento — «Não furtarás» — é decisiva. Destruir gratuitamente a criação, ou apoderar-se dela como de uma presa, é de certo modo roubar aos outros e às gerações futuras um bem que lhes era destinado. A salvaguarda da criação é, pois, no pensamento católico, uma questão de justiça, e não antes de tudo de sensibilidade.
Um princípio distinto da ecologia política
É preciso distinguir o princípio da salvaguarda da criação dos ecologismos contemporâneos. A Igreja não propõe um programa partidário, nem uma ideologia: enuncia uma verdade moral sobre a relação do homem com o mundo. Esta verdade pode iluminar os debates públicos, mas não se reduz a eles. É por isso que o Magistério recusa tanto o produtivismo que trata a natureza como um simples stock de recursos como o ecocentrismo que dissolve a pessoa humana na biosfera[4]. O princípio católico segura as duas pontas: a natureza tem um valor real recebido de Deus, e o homem mantém nela um lugar único.
O fundamento bíblico: a criação recebida como dom
Todo o princípio assenta numa intuição bíblica: o mundo não é nosso, foi-nos dado. A criação não é um acaso, nem uma propriedade, nem um deus: é um dom que o Criador confia. A Laudato si' resume-o numa frase: «Não somos Deus. A terra precede-nos e foi-nos dada.»[5]
Cultivar e guardar: o duplo verbo do Génesis
O versículo-chave é Génesis 2, 15. Deus coloca o homem no jardim com uma missão expressa por dois verbos:
«O Senhor Deus tomou o homem e colocou-o no jardim do Éden para o cultivar e guardar.» — Génesis 2, 15[6]
O primeiro verbo hebraico, 'abad (cultivar, trabalhar, servir), diz o trabalho: a criação é confiada à atividade humana, deve ser valorizada. O segundo, shamar (guardar), diz a proteção: guardar é velar, preservar, não dilapidar. A Laudato si' comenta exatamente esta articulação: «cultivar» significa «lavrar, desbravar ou trabalhar», enquanto «guardar» significa «proteger, salvaguardar, preservar, cuidar, vigiar», o que «implica uma relação de reciprocidade responsável entre o ser humano e a natureza»[7]. O homem não está diante de um jardim para saquear, mas diante de um jardim para servir e transmitir.
Submetei a terra: um mandato mal compreendido
A objeção clássica — popularizada pelo historiador Lynn White em 1967 — acusa o Génesis de ter legitimado a exploração selvagem da natureza pelo versículo «enchei a terra e submetei-a» (Gn 1, 28)[8]. É uma leitura truncada. O papa Francisco responde-lhe diretamente:
«Disse-se que, a partir da narração do Génesis que convida a "submeter" a terra (cf. Gn 1, 28), se favoreceria a exploração selvagem da natureza... Não é uma interpretação correta da Bíblia, tal como a entende a Igreja.» — Papa Francisco, Laudato si', n.º 67[9]
A palavra traduzida por «submeter» (hebraico radah) designa a responsabilidade de um rei-pastor, não de um tirano: na Bíblia, o bom rei é aquele que protege o seu povo, não aquele que o esmaga. Lido com Génesis 2, 15, o mandato de Génesis 1, 28 é pois uma mordomia, nunca uma licença para destruir. A própria narração insiste: após cada dia da criação, «Deus viu que isto era bom» (Gn 1); o mundo tem uma bondade própria, anterior ao uso que o homem dele faz[10].
O sábado e o jubileu: a terra tem direito ao descanso
A Lei de Israel traduz este respeito em instituições concretas. De sete em sete anos, a própria terra deve observar um sábado: não é cultivada, é deixada a descansar (Lv 25, 1-7). De cinquenta em cinquenta anos, o jubileu perdoa as dívidas, liberta os escravos e restitui as terras (Lv 25, 8-55)[11]. Estas leis dizem algo forte: a criação não é uma máquina de produzir sem fim ao serviço da cobiça humana; tem um ritmo querido por Deus, e o homem deve inscrever-se nele em vez de o esgotar. O descanso da terra é o sinal de que o homem não é o seu senhor absoluto.
Toda a criação geme e espera
O Novo Testamento alarga o horizonte. A criação não é um simples cenário: está associada ao destino do homem e espera, também ela, a redenção.
«Toda a criação geme ainda agora nas dores do parto... também ela será libertada da servidão da corrupção para entrar na liberdade da glória dos filhos de Deus.» — Romanos 8, 22.21[12]
São Paulo recorda também que tudo foi criado em Cristo e para Ele (Cl 1, 16-17)[13]: a criação não é neutra, carrega uma significação crística. Maltratar a criação é pois, de certo modo, ofender o desígnio de Deus nela inscrito.
O homem mordomo: nem tirano, nem adorador
O coração do princípio é uma justa posição do homem entre dois excessos simétricos. O Magistério nomeia-os e recusa ambos.
Contra o domínio tirânico e a exploração
O primeiro excesso é o antropocentrismo desviado: o homem toma-se pelo proprietário absoluto, trata a natureza como um simples stock de recursos e explora-a sem medida. João Paulo II denunciava já esta atitude na Sollicitudo Rei Socialis (1987) e depois na Centesimus Annus (1991), onde descreve o homem que «em vez de desempenhar o seu papel de colaborador de Deus na obra da criação, substitui-se a Deus e provoca assim a revolta da natureza»[14]. A criação não pertence ao homem: ele responderá por ela.
Contra a divinização da natureza
O segundo excesso, inverso, é o biocentrismo ou ecocentrismo: absolutiza-se a natureza, sacraliza-se, até a colocar acima da pessoa humana. O Magistério recusa-o igualmente. Bento XVI advertia contra uma visão que faria da natureza «algo mais importante do que a própria pessoa humana» e conduziria a «atitudes neopagãs ou de novo panteísmo»[15]. A criação é boa, mas continua a ser criatura: só Deus é Deus. Reduzir o homem a um simples elemento da biosfera, ou fazer da defesa da natureza um pretexto para desprezar a vida humana, trai a fé.
A justa medida: a mordomia responsável
Entre estes dois excessos, a doutrina social mantém uma posição de equilíbrio: a mordomia (em inglês stewardship). O homem é um gestor, um administrador responsável, nem escravo nem senhor absoluto da criação.
«Não só a terra foi dada por Deus ao homem, que dela deve fazer uso respeitando a intenção originária de bem segundo a qual ela lhe foi dada, mas também o próprio homem é para si mesmo um dom de Deus e deve, por conseguinte, respeitar a estrutura natural e moral de que foi dotado.» — São João Paulo II, Centesimus Annus, n.º 38[16]
Esta frase contém a palavra-chave do princípio: existe uma ecologia humana antes da ecologia ambiental. A maneira como o homem trata a natureza, como trata a si mesmo e como trata os outros está ligada, porque todos são criaturas de Deus. É por isso que o Magistério recusa separar a defesa do ambiente da defesa da vida, da família e da dignidade da pessoa.
Que diz o Magistério? Um ensinamento em continuidade
O princípio da salvaguarda da criação não foi inventado em 2015. Desenvolveu-se por etapas, cada papa precisando o ensinamento do anterior.
- 7 de dezembro de 1965Gaudium et Spes (Vaticano II)
O concílio afirma a «autonomia das realidades terrestres» e a vocação do homem a dominar a terra «na justiça e na santidade» (GS 69), recordando ao mesmo tempo o destino comum dos bens.
- 4 de março de 1979Redemptor Hominis 15
João Paulo II alerta para uma humanidade que parece «não perceber outro significado do seu meio natural senão o que serve fins de utilização imediata».
- 29 de novembro de 1979Inter Sanctos
São Francisco de Assis é proclamado «padroeiro celeste dos que promovem a ecologia».
- 1 de janeiro de 1990Mensagem para o Dia da Paz
João Paulo II declara que «a crise ecológica é uma questão moral» e insiste na responsabilidade para com as gerações futuras.
- 1 de maio de 1991Centesimus Annus 37-38
João Paulo II formula a noção de «ecologia humana»: respeitar a natureza e respeitar a estrutura moral do homem estão ligados.
- 29 de junho de 2009Caritas in Veritate 48-51
Bento XVI liga ambiente, desenvolvimento e vida humana; recusa tanto a exploração como a divinização da natureza.
- 24 de maio de 2015Laudato si'
Francisco consagra uma encíclica inteira à «salvaguarda da casa comum» e desenvolve a «ecologia integral».
- 4 de outubro de 2023Laudate Deum
Francisco retoma a urgência climática e apela a decisões concretas, em continuidade com a Laudato si'.
Do Vaticano II ao Catecismo
O concílio Vaticano II, na Gaudium et Spes (1965), tinha lançado as bases: as realidades terrestres têm a sua consistência própria, e o homem é chamado a ordená-las «na justiça e na santidade», lembrando-se de que os bens da terra se destinam a todos[17]. O Catecismo de 1992 codificou depois o ensinamento, ligando o respeito pela criação ao sétimo mandamento (CIC 2415-2418), e recordando que a criação reflete a glória de Deus:
«Os animais são criaturas de Deus. Ele cerca-os da sua solicitude providencial. Pela sua simples existência, bendizem-no e dão-Lhe glória.» — Catecismo da Igreja Católica, § 2416[18]
João Paulo II: a crise ecológica como problema moral
A viragem decisiva vem de João Paulo II. Na sua mensagem para o Dia Mundial da Paz de 1990, intitulada «Paz com Deus criador, paz com toda a criação», ele estabelece uma tese que estrutura todo o ensinamento posterior:
«A crise ecológica é uma questão moral.» — São João Paulo II, mensagem para o Dia Mundial da Paz, 1 de janeiro de 1990[19]
Por outras palavras, danificar a criação não é um simples problema técnico ou económico: é uma falta moral, porque fere a justiça devida aos outros e o respeito devido ao Criador. João Paulo II insiste no dever para com as gerações futuras: não se pode intervir num ecossistema «sem prestar a devida atenção... ao bem-estar das gerações futuras»[20]. Um ano depois, a Centesimus Annus introduz a noção de ecologia humana: a degradação do ambiente humano — a família, a vida — é até «mais grave» do que a do ambiente natural[21].
Bento XVI: a ecologia humana confirmada
Bento XVI foi muitas vezes apelidado de «papa verde». Na Caritas in Veritate (2009), integra plenamente o ambiente na doutrina social:
«O ambiente natural foi dado por Deus a todos, e o seu uso representa para nós uma responsabilidade para com os pobres, as gerações futuras e a humanidade inteira.» — Bento XVI, Caritas in Veritate, n.º 48[22]
Ele insiste na ligação indissociável entre ecologia ambiental e ecologia humana: não se pode exigir o respeito pela natureza desprezando ao mesmo tempo a vida humana nascente ou a família. Para o Dia da Paz de 2010, escolhe como tema: «Se queres promover a paz, protege a criação»[23].
Francisco: Laudato si' e a ecologia integral
Com a Laudato si' (2015), o papa Francisco consagra a primeira encíclica inteiramente dedicada à salvaguarda da criação. Retomando o Cântico das criaturas de São Francisco de Assis, fala da terra como de uma «irmã» maltratada:
«Esta irmã clama por causa dos danos que lhe causamos pelo uso irresponsável e pelo abuso dos bens que Deus nela depositou.» — Papa Francisco, Laudato si', n.º 2[24]
O contributo próprio de Francisco é a noção de ecologia integral: tudo está ligado, a crise ambiental e a crise social são uma única crise, e o clamor da terra junta-se ao clamor dos pobres[25]. A Laudate Deum (2023) prolonga este apelo face à urgência climática. Esta síntese merece um desenvolvimento à parte: ver A ecologia integral.
Como se articula este princípio com os outros?
A salvaguarda da criação não é um princípio isolado: encaixa-se nos outros princípios da doutrina social, de que é em parte consequência. O quadro seguinte mostra como cada princípio ilumina o cuidado da criação.
| Princípio social | O que afirma | Consequência para a salvaguarda da criação |
|---|---|---|
| Destino universal dos bens | A terra é dada por Deus a todos os homens | Dilapidar os recursos priva os outros e as gerações futuras da sua parte |
| Bem comum | O bem de todos, incluindo os vindouros | O ambiente é um bem comum intergeracional a transmitir |
| Solidariedade | Responsabilidade mútua entre os homens | A degradação atinge primeiro os pobres: a solidariedade obriga a protegê-los |
| Dignidade da pessoa | O homem é criado à imagem de Deus | A ecologia nunca deve opor-se à vida humana: ecologia humana primeiro |
| Subsidiariedade | Agir o mais próximo possível do terreno | O cuidado da criação compromete cada comunidade, não apenas os Estados |
A ligação mais forte é a do destino universal dos bens: se Deus deu a terra a todos, então esgotá-la em proveito de alguns ou de uma só geração é uma injustiça de fundo[26]. A segunda é a da solidariedade: são quase sempre os mais pobres os primeiros a sofrer a degradação do seu ambiente, o que transforma a ecologia numa exigência de justiça e não num luxo de países ricos.
São Francisco e o louvor da criação
O princípio da salvaguarda da criação não é apenas um raciocínio de justiça: tem uma profunda dimensão espiritual, de que São Francisco de Assis é a figura. João Paulo II proclamou-o «padroeiro celeste dos que promovem a ecologia» pela carta apostólica Inter Sanctos, a 29 de novembro de 1979[27].
A espiritualidade franciscana não sacraliza a natureza: lê-a como um livro que canta a Deus. No Cântico das criaturas, Francisco não se dirige à natureza como a uma deusa, mas louva a Deus através das suas criaturas:
«Louvado sejas, meu Senhor, com todas as tuas criaturas, especialmente o senhor irmão Sol... Louvado sejas, meu Senhor, pela nossa irmã e mãe Terra, que nos sustenta e governa.» — São Francisco de Assis, Cântico das criaturas, cerca de 1225[28]
É este o justo equilíbrio católico: a criação é respeitada porque é dom e sinal do Criador, não porque fosse ela mesma divina. O Catecismo retoma aliás este cântico para ensinar que as criaturas, «cada uma à sua maneira, refletem um raio da sabedoria e da bondade infinitas de Deus»[29]. A contemplação, o louvor e a ação de graças são assim as verdadeiras raízes da ecologia cristã — bem antes da indignação ou do medo.
O horizonte: novos céus e nova terra
O princípio da salvaguarda da criação ilumina-se enfim pelo seu horizonte escatológico. A fé católica não espera a destruição do mundo, mas a sua transfiguração. Toda a criação é chamada a ser renovada.
«Depois vi um céu novo e uma terra nova, pois o primeiro céu e a primeira terra tinham desaparecido.» — Apocalipse 21, 1[30]
Este horizonte não autoriza nenhum descuido: precisamente porque o mundo será transfigurado e não abolido, o cuidado que o homem dele tem desde já possui um sentido definitivo. A salvaguarda da criação prepara, à sua medida, o mundo reconciliado de que fala a Escritura. Na espiritualidade da Vontade Divina transmitida a Luísa Piccarreta, esta intuição encontra um eco: a alma que vive na Vontade de Deus é convidada a dar, em nome de toda a criação, o amor e a glória devidos a Deus pela obra da Criação, da Redenção e da Santificação — um louvor que as criaturas inanimadas não Lhe podem dar sozinhas[31]. Cuidar da criação é então colaborar no desígnio do Criador, que quer «reunir todas as coisas sob um só Chefe, Cristo» (Ef 1, 10).
Para ir mais longe
- Que diz a Igreja sobre a ecologia? — o ensinamento oficial resumido para os fiéis.
- Que pensar da ecologia? — o dossiê apologético das objeções culturais.
- A ecologia integral — a síntese da Laudato si': tudo está ligado.
- O destino universal dos bens — o primeiro princípio de que decorre a salvaguarda da criação.
- O bem comum — porque o ambiente é um bem comum intergeracional.
- A solidariedade — a degradação atinge primeiro os pobres.
- A dignidade da pessoa humana — a ecologia humana antes de tudo.
Notas e referências
Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio da Doutrina Social da Igreja, Libreria Editrice Vaticana, 2004 — os princípios permanentes: dignidade da pessoa, bem comum, destino universal dos bens, subsidiariedade, solidariedade (nn. 160-208).
1Compêndio da Doutrina Social da Igreja, capítulo X, «Salvar o ambiente», nn. 451-487 (numeração verificada no texto integral): apresentação do cuidado da criação como responsabilidade comum ligada ao sétimo mandamento e à justiça intergeracional.
2Catecismo da Igreja Católica, § 2415 (texto oficial, vatican.va): «O sétimo mandamento exige o respeito pela integridade da criação. Os animais, tal como as plantas e os seres inanimados, estão naturalmente destinados ao bem comum da humanidade passada, presente e futura.»
3Compêndio da Doutrina Social da Igreja, n.º 463 (verificado no texto integral): «Uma conceção correta do ambiente não pode, por um lado, reduzir de modo utilitarista a natureza a um simples objeto de manipulação e exploração, e não deve, por outro, absolutizá-la e fazê-la prevalecer sobre a pessoa humana no plano da dignidade.» Cf. nn. 464-466 sobre a responsabilidade ambiental daí decorrente.
4Papa Francisco, encíclica Laudato si', 24 de maio de 2015, n.º 67: «Não somos Deus. A terra precede-nos e foi-nos dada... Não é uma interpretação correta da Bíblia... "cultivar" significa lavrar, desbravar ou trabalhar, "guardar" significa proteger, salvaguardar, preservar, cuidar, vigiar. Isto implica uma relação de reciprocidade responsável entre o ser humano e a natureza.» Texto em vatican.va.
5 7 9Génesis 2, 15 (tradução litúrgica): «O Senhor Deus tomou o homem e colocou-o no jardim do Éden para o cultivar e guardar.» Verbos hebraicos 'abad (cultivar, servir) e shamar (guardar, proteger).
6Génesis 1, 28: «Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra e submetei-a.» Verbo hebraico radah / kabash, lido pela tradição como uma realeza de serviço, não como um direito de destruição. A acusação de ter legitimado a exploração da natureza remonta a Lynn White Jr., «The Historical Roots of Our Ecologic Crisis», Science, vol. 155, 10 de março de 1967, pp. 1203-1207.
8Catecismo da Igreja Católica, §§ 339-341: cada criatura possui a sua bondade e perfeição próprias; a interdependência das criaturas é querida por Deus. Cf. § 299 («Deus viu que isto era bom», Gn 1).
10Levítico 25, 1-7 (sábado da terra de sete em sete anos) e 25, 8-55 (jubileu de cinquenta em cinquenta anos: perdão das dívidas, libertação, restituição das terras). O descanso imposto à terra significa que o homem não é o seu senhor absoluto.
11Romanos 8, 19-22: «Toda a criação geme ainda agora nas dores do parto... também ela será libertada da servidão da corrupção para entrar na liberdade da glória dos filhos de Deus.»
12Colossenses 1, 16-17: «Porque n'Ele foram criadas todas as coisas... tudo subsiste n'Ele.» A criação carrega uma significação crística.
13São João Paulo II, encíclica Centesimus Annus, 1 de maio de 1991, n.º 37: o homem que, «em vez de desempenhar o seu papel de colaborador de Deus na obra da criação, substitui-se a Deus, provoca assim a revolta da natureza, mais tiranizada do que governada por ele». Texto em vatican.va.
14Bento XVI, encíclica Caritas in Veritate, 29 de junho de 2009, n.º 48: «O ambiente natural foi dado por Deus a todos, e o seu uso representa para nós uma responsabilidade para com os pobres, as gerações futuras e a humanidade inteira.» O n.º 48 adverte também contra uma natureza absolutizada e contra as «atitudes neopagãs ou de novo panteísmo». Cf. nn. 50-51.
15 22São João Paulo II, Centesimus Annus, n.º 38: «Não só a terra foi dada por Deus ao homem, que dela deve fazer uso respeitando a intenção originária de bem segundo a qual ela lhe foi dada, mas também o próprio homem é para si mesmo um dom de Deus e deve, por conseguinte, respeitar a estrutura natural e moral de que foi dotado.» Formulação da «ecologia humana».
16 21Concílio Vaticano II, constituição pastoral Gaudium et Spes, 7 de dezembro de 1965, n.º 69: os bens criados destinam-se a todos os homens; o homem ordena as realidades terrestres na justiça. Cf. n.º 36 sobre a autonomia legítima das realidades terrestres.
17Catecismo da Igreja Católica, § 2416 (texto oficial, vatican.va): «Os animais são criaturas de Deus. Ele cerca-os da sua solicitude providencial. Pela sua simples existência, bendizem-no e dão-Lhe glória.» Cf. § 2417-2418 sobre o uso legítimo e a recusa do sofrimento gratuito.
18São João Paulo II, mensagem para a XXIII.ª Jornada Mundial da Paz, 1 de janeiro de 1990, «Paz com Deus criador, paz com toda a criação», n.º 15: «a crise ecológica é uma questão moral». Texto em vatican.va.
19São João Paulo II, mensagem para a Jornada Mundial da Paz de 1990, n.º 6: não se pode intervir num domínio do ecossistema «sem prestar a devida atenção às consequências... e ao bem-estar das gerações futuras».
20Bento XVI, mensagem para a XLIII.ª Jornada Mundial da Paz, 1 de janeiro de 2010, «Se queres promover a paz, protege a criação». Texto em vatican.va.
23Papa Francisco, Laudato si', n.º 2: «Esta irmã clama por causa dos danos que lhe causamos pelo uso irresponsável e pelo abuso dos bens que Deus nela depositou.» Eco do Cântico das criaturas de São Francisco de Assis.
24Papa Francisco, Laudato si', n.º 49 (número verificado): «é preciso escutar tanto o clamor da terra como o clamor dos pobres» — formulação da ecologia integral (tudo está ligado).
25Catecismo da Igreja Católica, § 2402: no princípio, Deus confiou a terra e os seus recursos à gestão comum da humanidade; o destino universal dos bens permanece primeiro. Cf. § 2456 sobre o uso dos recursos naturais no respeito pelas gerações futuras.
26São João Paulo II, carta apostólica Inter Sanctos, 29 de novembro de 1979: proclamação de São Francisco de Assis como «padroeiro celeste dos que promovem a ecologia». Texto em vatican.va.
27São Francisco de Assis, Cântico das criaturas (Cantico delle creature, dito também Cântico do irmão Sol), cerca de 1225. Texto primitivo italiano/úmbrio editado nas Fonti Francescane. O louvor dirige-se a Deus através das criaturas, não às próprias criaturas.
28Catecismo da Igreja Católica, § 339: «Cada criatura possui a sua bondade e perfeição próprias... As diversas criaturas, queridas no seu ser próprio, refletem, cada uma à sua maneira, um raio da sabedoria e da bondade infinitas de Deus.»
29Apocalipse 21, 1: «Depois vi um céu novo e uma terra nova, pois o primeiro céu e a primeira terra tinham desaparecido.» Cf. 2 Pedro 3, 13: «novos céus e nova terra onde habitará a justiça».
30Tema da espiritualidade da Vontade Divina transmitida a Luísa Piccarreta (1865-1947), Livro do Céu, volume 17, entrada de 17 de maio de 1925 (edições Centro Studi Piccarreta): a alma unida à Vontade divina é chamada a «dar o retorno, em nome de todos, de amor e de glória pela obra da Criação, da Redenção e da Santificação». Paráfrase fiel do tema da entrada (título editorial do volume), e não uma citação literal isolada de Luísa.
31