O que pensar da ecologia?

Posição católica sobre a ecologia: a criação é um dom confiado ao homem. Laudato si', ecologia integral, recusa do paganismo verde, do malthusianismo e da tecnocracia.

Ignispedia

A ecologia tornou-se uma das grandes questões morais do início do século XXI. Para um católico, ela não é nem uma moda importada, nem uma causa estranha à fé, nem um terreno a abandonar aos militantes: é um lugar próprio da doutrina social da Igreja, exposto pela primeira vez em grande escala por João Paulo II em 1990, codificado no capítulo X do Compêndio da doutrina social (2004), depois elevado a encíclica social pela Laudato si' (24 de maio de 2015) e completado pela exortação Laudate Deum (4 de outubro de 2023).

A posição católica resume-se em algumas convicções firmes. A terra é uma criação, logo um dom; o homem é o seu guardião responsável, não o proprietário; os recursos destinam-se a toda a humanidade, presente e futura; os pobres são as primeiras vítimas das desordens ecológicas; e a crise ambiental nunca é apenas ambiental — revela uma relação doente com Deus, consigo mesmo, com os outros e com o mundo[1][2].

Mas a Igreja recusa também tudo o que, sob pretexto de ecologia, desfigura a fé: a divinização da natureza, o malthusianismo que apresenta a criança como um problema ecológico, a tecnocracia verde que pretende controlar tudo, dos corpos às famílias, a ecologia como religião de substituição, quando o discurso verde assume uma forma quase religiosa sem o Deus do Evangelho[3], e a incoerência de uma luta pelas baleias que despreza o embrião humano ou os pobres[4][5].

Este artigo expõe pois, por ordem: a base bíblica, o magistério católico sobre a ecologia (de João Paulo II a Francisco), o coração da posição — a ecologia integral — aquilo em que a ecologia tem razão, as derivas ideológicas quando ela se torna um ídolo, e a conversão ecológica cristã na qual se inscreve a sobriedade católica.

Uma questão cristã antes de ser moderna

A ecologia cristã não começou com o papa Francisco em 2015. A consciência de que a criação é um dom, e o homem um guardião responsável, atravessa toda a tradição católica. O Cântico das criaturas, composto por São Francisco de Assis no fim de 1224 – início de 1225 na capela de São Damião em Assis, é um louvor exaltado ao Criador através das suas obras: irmão Sol, irmã Lua, irmão Vento, irmã Água, irmão Fogo, irmã Terra[6]. É um dos mais antigos textos em italiano vernáculo e permanece, oito séculos depois, a matriz espiritual de toda a ecologia católica autêntica.

São Francisco de Assis compondo o Cântico das criaturas na capela de São Damião, fim de 1224 – início de 1225 — gravemente doente e quase cego, louva a Deus através da criação.

« Altíssimo, omnipotente, bom Senhor, teus são os louvores, a glória e a honra e toda a bênção. Só a ti, Altíssimo, eles convêm e nenhum homem é digno de te nomear. Louvado sejas, meu Senhor, com todas as tuas criaturas, especialmente o senhor irmão Sol, por quem nos dás o dia, a luz: ele é belo, radiante de grande esplendor, e de ti, Altíssimo, nos oferece o símbolo. » — São Francisco de Assis, Cântico das criaturas, São Damião, fim de 1224 – início de 1225[7]

A ecologia não é pois para o católico uma causa recente importada do exterior. É uma receção desta tradição, à qual João Paulo II deu um estatuto magisterial oficial ao proclamar São Francisco de Assis padroeiro celeste dos ecologistas pela carta apostólica Inter sanctos de 29 de novembro de 1979[8]. Antes desta proclamação, havia intuições e santos; desde então, existe uma verdadeira doutrina católica da ecologia, construída por etapas em quatro décadas.

O fundamento bíblico: a terra é um dom, o homem um administrador

Antes de examinar o que a Igreja ensina sobre a crise ecológica contemporânea, é preciso voltar ao alicerce que torna possível esse ensinamento: a visão bíblica da criação. É esse alicerce que distingue a posição católica tanto do paganismo que sacraliza a natureza como do materialismo que a reduz a um stock de recursos.

Uma criação que « era boa »

A criação querida « boa » sete vezes no Génesis. A matéria não é nem um mal a evitar, nem um stock a explorar: é um dom a receber.

A narrativa do Génesis repete sete vezes, à medida que Deus desenvolve a sua obra, que « isto era bom » (Gn 1,4.10.12.18.21.25), culminando depois em « isto era muito bom » (Gn 1,31) após a criação do homem e da mulher[9]. Esta ladainha não é um pormenor literário. Afirma que o mundo material é intrinsecamente bom, querido por si mesmo por Deus antes de qualquer uso humano. É já uma crítica radical ao materialismo utilitarista (a matéria não é um simples stock) e ao dualismo espiritualista (a matéria não é um mal a evitar). O Compêndio da doutrina social resume-o assim:

« A fé de Israel vive no tempo e no espaço deste mundo, entendido não como um meio hostil ou como um mal do qual é preciso libertar-se, mas antes como o próprio dom de Deus, o lugar e o projeto que Ele confia à conduta responsável e ao trabalho do homem. A natureza, obra da ação criadora divina, não é uma concorrente perigosa. » — Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio da doutrina social da Igreja, 2004, § 451[10]

« Cultivar e guardar » o jardim (Gn 2,15)

O texto central para a ecologia cristã é o versículo da segunda página da Bíblia: « O Senhor Deus tomou o homem e colocou-o no jardim do Éden para o cultivar e guardar » (Gn 2,15). Os dois verbos hebraicos são decisivos e insubstituíveis. O verbo traduzido por cultivar (em hebraico abad) significa trabalhar, transformar, tornar fecundo, tirar da terra o que ela pode dar. O verbo traduzido por guardar (em hebraico shamar) significa proteger, vigiar, não destruir, transmitir[11]. O homem bíblico não é nem o senhor absoluto, nem um simples visitante: é ao mesmo tempo trabalhador e sentinela. A Laudato si' insiste explicitamente nesta dupla dimensão:

« Enquanto cultivar significa lavrar, desbravar ou trabalhar, guardar significa proteger, salvaguardar, preservar, cuidar, vigiar. Isto implica uma relação de reciprocidade responsável entre o ser humano e a natureza. Cada comunidade pode tirar da bondade da terra o que lhe é necessário para sobreviver, mas tem também o dever de a salvaguardar. » — Papa Francisco, Laudato si', 24 de maio de 2015, § 67[12]

Uma « dominação » medida, nunca absoluta

O versículo Gn 1,28 — « enchei a terra e submetei-a, dominai sobre os peixes do mar, as aves do céu e todos os animais » — foi acusado, desde Lynn White Jr. em 1967, de ter fundado a arrogância ecológica da civilização ocidental[13]. É uma acusação à qual a Igreja respondeu explicitamente. A Laudato si' afirma com clareza:

« Nós não somos Deus. A terra nos precede e foi-nos dada. [...] Não é uma interpretação correta da Bíblia, como a entende a Igreja. Se é verdade que, por vezes, nós cristãos interpretámos mal as Escrituras, devemos hoje rejeitar com força que, pelo facto de termos sido criados à imagem de Deus e pela missão de dominar a terra, decorra para nós uma dominação absoluta sobre as outras criaturas. » — Papa Francisco, Laudato si', § 67[14]

A criação de Adão, fresco de Miguel Ângelo na abóbada da Capela Sistina, cerca de 1511: Adão recebe a vida de Deus. O homem é criatura, não senhor absoluto. Fresco em domínio público, via Wikimedia Commons.

O Catecismo decide da mesma forma: a dominação concedida pelo Criador ao homem « não é absoluta; é medida pela preocupação com a qualidade de vida do próximo, incluindo as gerações futuras; exige um respeito religioso pela integridade da criação »[15]. João Paulo II dizia já em 1991 que o homem não deve « dispor arbitrariamente da terra, submetendo-a sem medida à sua vontade, como se ela não tivesse uma forma e um destino anteriores que Deus lhe deu, que o homem pode desenvolver mas não deve trair »[16]. A dominação bíblica é pois uma administração, em latim ministerium — o homem é administrador, não proprietário.

Cristo, Senhor e servidor da criação

A ecologia cristã não para no Génesis. O Novo Testamento prolonga e realiza a visão criacional. Jesus fala da natureza através das suas parábolas, olha as aves do céu e os lírios do campo (Mt 6,26-30), acalma a tempestade (Mc 4,39), alimenta as multidões a partir do pouco (Mt 14,13-21). A própria Páscoa é cósmica: as trevas cobrem a terra, o véu do Templo rasga-se, a terra treme (Mt 27,45.51) — a criação participa no drama do Filho de Deus rejeitado[17]. São Paulo ensina-o em termos decisivos:

« A criação inteira geme ainda agora nas dores do parto. [...] Também ela será libertada da escravidão da corrupção para entrar na liberdade da glória dos filhos de Deus. » — São Paulo, Carta aos Romanos, 8, 22[18]

E o Apocalipse conclui a revelação com a promessa de um « céu novo e uma terra nova » (Ap 21,1) — não a destruição do mundo, mas a sua transfiguração[19]. Esta escatologia cristã é central para distinguir a esperança católica do catastrofismo ecologista. O cristão não pensa que salva a terra apenas com as suas políticas públicas; também não pensa que ela está condenada. Sabe que ela será transfigurada, e que essa esperança não dispensa de a cultivar, guardar e transmitir.

Um magistério contínuo e preciso sobre a ecologia

O ensinamento da Igreja sobre a ecologia não é uma improvisação contemporânea. Construiu-se em camadas sucessivas, numa estrita continuidade doutrinal, de Paulo VI a Francisco. O quadro abaixo apresenta os grandes momentos desta construção.

AnoAutorTextoContributo principal
1971Paulo VIOctogesima adveniens, § 21Primeiro sinal magisterial: a exploração inconsiderada cria « um risco dramático » para a natureza[20]
1979João Paulo IICarta apostólica Inter sanctosSão Francisco de Assis proclamado padroeiro dos ecologistas[21]
1987João Paulo IISollicitudo rei socialis, § 34Três princípios: respeito pelos seres, limites dos recursos, dignidade humana[22]
1989João Paulo IIMensagem Dia Mundial da Paz 1990« A paz com Deus criador, a paz com toda a criação »[23]
1991João Paulo IICentesimus annus, § 37-38A « ecologia humana » nomeada pela primeira vez[24]
2004Conselho Pontifício Justiça e PazCompêndio, cap. XSíntese magisterial completa, §§ 451-487[25]
2009Bento XVICaritas in veritate, § 48-51A ecologia humana alargada ao ambiente[26]
2011Bento XVIDiscurso ao Bundestag, 22 set.« O homem também possui uma natureza »[27]
2015FranciscoLaudato si'Encíclica social dedicada — ecologia integral[28]
2023FranciscoLaudate DeumExortação apostólica de seguimento — oito anos depois[29]

Sollicitudo rei socialis (1987): três princípios decisivos

O primeiro texto magisterial a formular uma doutrina ecológica articulada é a encíclica social Sollicitudo rei socialis de João Paulo II, assinada em 30 de dezembro de 1987. O seu parágrafo 34 estabelece três princípios que estruturarão todos os textos seguintes. Primeiro princípio: não se podem usar os seres, vivos ou inanimados, « como se quiser, em função das próprias necessidades económicas » — é preciso ter em conta a natureza de cada ser e as suas ligações mútuas num sistema ordenado, o cosmos. Segundo princípio: os recursos naturais são limitados, alguns não são renováveis, e usá-los como inesgotáveis compromete a sua disponibilidade para as gerações futuras. Terceiro princípio: a industrialização descontrolada produz uma poluição com graves consequências sanitárias[30]. Estes três princípios, formulados há quatro décadas, permanecem a grelha católica de leitura da crise ecológica.

A mensagem da paz de 1990: a criação como problema moral

São João Paulo II, que deu à ecologia da Igreja a sua primeira exposição em grande escala na mensagem para o Dia Mundial da Paz de 1990. Foto: Beyond Forgetting, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Para o Dia Mundial da Paz de 1 de janeiro de 1990, João Paulo II dedica uma mensagem inteira à ecologia, intitulada « A paz com Deus Criador, a paz com toda a criação ». É a primeira vez que um papa dá à questão ecológica o estatuto de uma aposta de paz mundial. O seu § 6 intitula-se « A crise ecológica: um problema moral »: nenhuma resposta puramente técnica basta[31]. João Paulo II denuncia aí o hedonismo e o consumo sem freio (§ 13) — antes de Francisco nomear a « cultura do descarte » —, e apela a uma conversão autêntica na forma de pensar e no comportamento. A mensagem é também notável porque não isola a ecologia da defesa da vida humana: a mesma lógica de irresponsabilidade ameaça os ecossistemas e os embriões.

Centesimus annus (1991): a ecologia humana

Quatro anos depois, na encíclica social Centesimus annus (1 de maio de 1991), João Paulo II forja um conceito que será retomado por Bento XVI e depois por Francisco: a ecologia humana. O parágrafo 37 denuncia a « destruição irracional do ambiente natural » e o parágrafo 38 abre um campo novo:

« Empenha-se demasiado pouco na salvaguarda das condições morais de uma autêntica ecologia humana. Não só a terra foi dada por Deus ao homem, que deve usá-la no respeito da intenção primitiva, boa, com que lhe foi dada, mas o próprio homem é dado por Deus a si mesmo, e deve pois respeitar a estrutura natural e moral de que foi dotado. » — São João Paulo II, encíclica Centesimus annus, 1 de maio de 1991, § 38[32]

A ideia é fundadora: a defesa da natureza e a defesa da natureza humana não podem ser separadas. Uma civilização que destrói o seu ambiente destrói também, pela mesma lógica de dominação irresponsável, a família, o corpo, a dignidade da pessoa.

O Catecismo (1992-1997): §§ 2415-2418

Bento XVI em Berlim, 22 de setembro de 2011, dia do seu discurso ao Bundestag sobre a « ecologia do homem ». Foto: WDKrause, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

O Catecismo da Igreja Católica, publicado em 1992 e depois na sua edição definitiva em 1997, codifica a questão em quatro parágrafos muito densos inscritos sob o sétimo mandamento (« Não furtarás »). O § 2415 pede o « respeito pela integridade da criação », recorda que os animais, as plantas e os seres inanimados são « por natureza destinados ao bem comum da humanidade passada, presente e futura », e precisa que a dominação dada ao homem não é absoluta[33]. O § 2416 recorda a benevolência devida aos animais, e cita o exemplo de São Francisco de Assis e de São Filipe Néri. O § 2417 legitima o uso dos animais para a alimentação, o vestuário, os trabalhos e as experiências médicas « dentro de limites razoáveis ». O § 2418 fecha rigorosamente a porta às derivas sentimentalistas: « É contrário à dignidade humana fazer sofrer inutilmente os animais e desperdiçar as suas vidas. É igualmente indigno gastar com eles somas que deveriam prioritariamente aliviar a miséria dos homens. Pode-se amar os animais; não se pode desviar para eles a afeição devida apenas às pessoas. »[34]

Bento XVI: Caritas in veritate e o Bundestag

Bento XVI prolonga o ensinamento em duas etapas. Primeiro na encíclica social Caritas in veritate (29 de junho de 2009), onde os parágrafos 48 a 51 desenvolvem a ideia de uma ecologia integral antes da letra. O papa afirma aí que « o livro da natureza é único e indivisível, quer se trate do ambiente como da vida, da sexualidade, do matrimónio, da família, das relações sociais, numa palavra do desenvolvimento humano integral. Os deveres que temos para com o ambiente estão ligados aos deveres que temos para com a pessoa considerada em si mesma e na sua relação com os outros. »[35]

Depois, num discurso retumbante ao Bundestag alemão em 22 de setembro de 2011, Bento XVI reconhece a legitimidade do movimento ecológico dos anos 1970 — « um grito que aspirava ao ar fresco » — mas alarga imediatamente o seu alcance:

« A importância da ecologia é hoje indiscutida. Devemos escutar a linguagem da natureza e responder-lhe com coerência. Gostaria todavia de abordar com força um ponto que, hoje como ontem, me parece largamente negligenciado: existe também uma ecologia do homem. O homem também possui uma natureza que deve respeitar e que não pode manipular à vontade. » — Bento XVI, discurso ao Bundestag, Reichstag, Berlim, 22 de setembro de 2011[36]

Esta frase tornou-se central no debate católico sobre a ecologia. Coloca o limite ontológico que toda a ecologia cristã deve reconhecer: não se pode defender a floresta amazónica negando a natureza sexuada do corpo humano, nem a biodiversidade caucionando o aborto.

Laudato si' (2015): a encíclica social do século XXI

Assinada em 24 de maio de 2015 (solenidade de Pentecostes) e publicada em 18 de junho de 2015, a Laudato si' é a primeira encíclica social do papa Francisco inteiramente consagrada à ecologia — « Louvado sejas », em referência ao Cântico das criaturas de São Francisco de Assis. O texto tem 246 parágrafos, seis capítulos[37].

Papa Francisco no Vaticano, 24 de junho de 2015, poucos dias após a publicação da Laudato si'. Foto: MainlyTwelve, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Três ideias-força estruturam a encíclica. Primeira ideia: a ecologia integral. A crise ambiental não é isolável de uma crise social, cultural, antropológica e espiritual — « não há duas crises separadas, uma ambiental e outra social, mas uma única e complexa crise socioambiental »[38]. Segunda ideia: o clamor da terra e o clamor dos pobres são indissociáveis. Terceira ideia: o paradigma tecnocrático é a raiz espiritual da crise — uma maneira de compreender a realidade que reduz o mundo a um objeto de manipulação e que contamina a economia, a política e até as relações humanas[39].

Laudate Deum (2023): oito anos depois, o agravamento

Em 4 de outubro de 2023 — dia da festa de São Francisco de Assis — Francisco publica uma exortação apostólica breve (73 parágrafos) intitulada Laudate Deum, « Louvai a Deus ». O texto é invulgar: constata, oito anos depois da Laudato si', que as reações dos Estados e das consciências são insuficientes, e intervém explicitamente no debate científico para refutar o negacionismo climático[40].

« Dou-me conta com o tempo de que as nossas reações são insuficientes, enquanto o mundo que nos acolhe se desfaz e se aproxima talvez de um ponto de rutura. » — Papa Francisco, Laudate Deum, 4 de outubro de 2023, § 2[41]

A Laudate Deum fecha também explicitamente a porta ao mau antropocentrismo ao mesmo tempo que recusa o biocentrismo igualitarista: « A visão judaico-cristã do cosmos defende o valor particular e central do ser humano no meio do maravilhoso concerto de todos os seres, mas hoje somos obrigados a reconhecer que só é possível um "antropocentrismo situado" » — a vida humana, precisa o papa, é « incompreensível e insustentável sem as outras criaturas »[42]. A frase final do documento tornou-se célebre: « Um ser humano que pretende tomar o lugar de Deus torna-se o pior perigo para si mesmo. »[43]

O Compêndio da doutrina social (2004)

Para o redator católico, o texto de referência mais completo continua a ser o capítulo X do Compêndio da doutrina social da Igreja, publicado pelo Conselho Pontifício Justiça e Paz em 2004. Cobre, em trinta e sete parágrafos muito densos (§§ 451-487), os aspetos bíblicos, a relação homem-universo, a crise, a responsabilidade comum, as biotecnologias e a partilha dos bens[44]. É o alicerce doutrinal sobre o qual a Laudato si' se apoiará onze anos depois.

A ecologia integral: o coração da posição católica

O conceito central que Francisco propõe em 2015 é o de ecologia integral. Não se trata de um slogan, mas de uma tese precisa: a crise ecológica, a crise social, a crise familiar, a crise cultural e a crise espiritual não são problemas paralelos a tratar separadamente — são as facetas de uma mesma crise da relação com Deus, consigo, com os outros e com o mundo.

Tudo está ligado

A expressão tudo está ligado volta como um refrão na Laudato si'. Não significa um panteísmo cósmico onde tudo seria equivalente a tudo, mas uma interdependência real que a ciência contemporânea, a economia, a sociologia e a antropologia confirmam cada uma à sua maneira.

« Dado que tudo está intimamente ligado, e que os problemas atuais requerem um olhar que tenha em conta todos os aspetos da crise mundial, proponho agora que nos detenhamos a pensar nas diversas componentes de uma ecologia integral, que tem claramente dimensões humanas e sociais. » — Papa Francisco, Laudato si', § 137[45]

Blue Marble: a Terra fotografada pela tripulação da Apollo 17 em 7 de dezembro de 1972, uma casa comum. Foto: NASA, domínio público.

A ecologia integral tem uma consequência moral concreta e exigente: não se pode ser coerente defendendo a natureza contra os poluidores se ao mesmo tempo se desprezam os pobres, as crianças por nascer, os idosos ou as pessoas com deficiência. Inversamente, não se pode invocar a defesa da vida humana se se trata o planeta como um stock a explorar sem medida. É uma tese exigente dos dois lados do debate político habitual.

O clamor da terra e o clamor dos pobres

A ideia mais retomada da Laudato si' — ao ponto de ter dado o nome a um programa de ação permanente do Vaticano, a Laudato Si' Action Platform lançada em 2021 — é este duplo clamor. Não são duas causas separadas: são duas vertentes de uma mesma realidade, porque os danos ambientais atingem sempre primeiro os mais fracos.

« Hoje, não podemos deixar de reconhecer que uma verdadeira abordagem ecológica se transforma sempre numa abordagem social, que deve integrar a justiça nas discussões sobre o ambiente, para escutar tanto o clamor da terra como o clamor dos pobres. » — Papa Francisco, Laudato si', § 49[46]

O papa vai mais longe no mesmo parágrafo: denuncia explicitamente as análises « enviesadas » de um certo discurso « verde » que ignora os pobres reais porque é pensado « em zonas urbanas isoladas, sem contacto direto com os problemas dos excluídos ». É uma crítica frontal à ecologia de salão, assinada pelo próprio papa.

A ecologia humana: respeitar a própria natureza

A ecologia integral não para na defesa dos ecossistemas; inclui a ecologia humana, isto é, o respeito pela natureza do homem. O parágrafo 155 da Laudato si' retoma explicitamente Bento XVI:

« A ecologia humana implica também algo muito profundo: a relação da vida do ser humano com a lei moral inscrita na sua própria natureza [...]. A aceitação do próprio corpo como dom de Deus é necessária para acolher e aceitar o mundo inteiro como dom do Pai e casa comum; enquanto uma lógica de dominação sobre o próprio corpo se torna uma lógica, por vezes subtil, de dominação sobre a criação. » — Papa Francisco, Laudato si', § 155[47]

Esta frase faz a ponte entre a ecologia ambiental e a antropologia católica. Recusar o corpo recebido — a própria feminilidade ou masculinidade — releva da mesma lógica que recusar os ritmos da criação. Inversamente, receber o corpo como um dom é abrir-se a receber o mundo como um dom.

As gerações futuras

A ecologia integral tem uma dimensão intergeracional. O Compêndio insistia já na « responsabilidade que as gerações presentes têm para com as gerações futuras »[48]. A Laudato si' radicaliza a formulação:

« Já não se pode falar de desenvolvimento sustentável sem uma solidariedade intergeracional. [...] Se a terra nos é dada, já não podemos pensar apenas segundo um critério utilitarista de eficácia e produtividade para o benefício individual. » — Papa Francisco, Laudato si', § 159[49]

É uma crítica moral frontal ao curto-prazismo financeiro e político: esgotar hoje recursos não renováveis em nome do lucro imediato é, para a doutrina social católica, uma injustiça para com aqueles que ainda não nasceram.

Um antropocentrismo bem ordenado

A ecologia integral católica mantém a primazia da pessoa humana sobre as outras criaturas, mas situa-a numa ordem. Recusa ao mesmo tempo o biocentrismo igualitarista (que colocaria o homem no mesmo plano que os outros viventes) e o antropocentrismo desviado (que faria do homem um dominador absoluto, sem deveres). O Compêndio é muito explícito:

« Uma conceção correta do ambiente não pode, por um lado, reduzir de maneira utilitarista a natureza a um simples objeto de manipulação e exploração, e não deve, por outro lado, absolutizá-la e fazê-la prevalecer sobre a pessoa humana no plano da dignidade. Neste último caso, chega-se a divinizar a natureza ou a terra, como se pode facilmente constatar em certos movimentos ecológicos. » — Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio, 2004, § 463[50]

É a chave de leitura católica da ecologia: recusar os dois excessos simétricos, e manter um antropocentrismo situado, onde o homem guarda a sua dignidade única mas aceita os seus limites de criatura.

Aquilo em que a ecologia tem razão

Antes de examinar as derivas possíveis, é preciso reconhecer honestamente aquilo que o movimento ecológico contemporâneo trouxe à consciência comum e que a Igreja confirma.

Os recursos não são infinitos

Bairro de Dharavi em Mumbai, exposto à poluição e às dificuldades sanitárias. As desordens ambientais atingem primeiro os mais pobres. Foto: A.Savin, Wikimedia Commons, Free Art License.

O primeiro ponto justo da sensibilidade ecológica é recordar uma evidência longamente esquecida pelo otimismo industrial: o planeta é finito. Certos recursos — água doce, solos aráveis, minerais, hidrocarbonetos, biodiversidade — não se renovam, ou renovam-se a um ritmo incompatível com o da sua exploração contemporânea. João Paulo II já o formulara em 1987 na Sollicitudo rei socialis § 34, falando explicitamente do « carácter limitado » dos recursos e do perigo de os usar « como inesgotáveis »[51]. Esta intuição tornou-se o senso comum da ecologia, e não há nenhuma razão para um católico a recusar.

Os pobres pagam o preço primeiro

O segundo ponto justo é o da justiça intergeracional e geográfica. As desordens ambientais atingem primeiro os mais fracos: populações vivendo em terras sujeitas à erosão e à desertificação, comunidades indígenas dependentes dos ecossistemas locais, habitantes das periferias poluídas das grandes cidades do Sul, populações expostas aos conflitos armados pelos recursos[52]. Esta observação está documentada pelas grandes avaliações internacionais: o IPCC constata que as incidências negativas da mudança climática atingem de maneira desproporcionada as populações mais pobres e mais vulneráveis[53], e o Banco Mundial estima que a desregulação climática poderá obrigar até 216 milhões de pessoas a migrar dentro do próprio país até 2050[54]. A Igreja católica fez disso uma convicção doutrinal oficial — o Compêndio afirma que a crise ambiental atual « atinge particularmente os mais pobres » (§ 482)[55].

O consumismo torna o homem menos livre

O terceiro ponto justo é antropológico. O consumo compulsivo, longe de ser um sinal de liberdade, é muitas vezes uma servidão disfarçada. Romano Guardini, citado pela Laudato si', observava já na primeira metade do século XX aquilo que o papa Francisco retoma palavra por palavra na encíclica:

« O homem aceita as coisas habituais e as formas da vida tais como lhe são impostas pelos planos racionais e pelos produtos normalizados da máquina, e, no conjunto, fá-lo com a impressão de que tudo isto é razoável e justo. » — Romano Guardini, O fim dos tempos modernos, citado pela Laudato si' § 203[56]

O mercado contemporâneo empurra para um consumismo obsessivo que ocupa o coração e fecha o olhar. A sobriedade cristã, longe de ser um decrescimento triste, é uma libertação interior face a esta servidão — um tema que toda a tradição espiritual católica, de São Bento a Santa Teresa de Lisieux, não cessou de propor como um caminho de alegria.

A natureza não se reduz a um objeto de uso

O quarto ponto justo é metafísico. A sensibilidade ecológica contemporânea, mesmo naqueles que não creem em Deus, reencontra a intuição de que a natureza não é um simples stock, de que tem uma beleza, uma ordem, uma grandeza que transbordam toda a avaliação puramente mercantil. É exatamente o que a tradição cristã ensina desde sempre: a criação é uma epifania de Deus, a contemplar antes de ser explorada.

« O universo inteiro, com as suas múltiplas relações, revela melhor a riqueza inesgotável de Deus. » — Papa Francisco, Laudato si', 24 de maio de 2015, § 86[57]

Um clima que já não é o pano de fundo neutro do mundo

Enfim, o quinto ponto justo é científico. O clima, longamente considerado como um pano de fundo estável dos assuntos humanos, revelou-se ser um sistema modificado pela atividade humana. O Compêndio da doutrina social afirma desde 2004 que « o clima é um bem que é preciso proteger »[58]. A Laudate Deum (2023) vai mais longe ao intervir diretamente no debate científico para refutar o negacionismo:

« Já não se pode duvidar da origem humana — antrópica — da mudança climática. Vejamos porquê. A concentração de gases com efeito de estufa na atmosfera, que provoca o aquecimento climático, estava estável até ao século XIX [...]. Nos últimos cinquenta anos, este aumento acelerou-se nitidamente. » — Papa Francisco, Laudate Deum, § 11[59]

Um católico não tem obrigação de aderir a toda a previsão climática precisa (a Igreja não tem competência científica), mas também não tem nenhum motivo religioso para se alinhar com o negacionismo. A posição magisterial oficial, desde 2015 e confirmada em 2023, regista o consenso científico maioritário sobre a origem humana do aquecimento.

Quando a ecologia se torna um ídolo

Reconhecer aquilo em que a ecologia tem razão não impede — pelo contrário, exige — discernir as suas derivas. A ecologia não é um absoluto. Quando pretende tornar-se uma visão total do real, torna-se uma ideologia, e por vezes até uma idolatria. É o que a Igreja, na esteira do Compêndio e da Laudato si', denuncia com uma firmeza insuficientemente conhecida.

O paganismo verde: divinizar a terra

A primeira deriva é a divinização da natureza, aquilo que o Compêndio da doutrina social chama explicitamente « divinizar a natureza ou a terra »[60]. Esta tentação assume formas diversas: romantismo cósmico, neodruidismo, celebração de uma Pachamama ou Mãe-Terra como entidade sagrada, neopaganismo assumido. O Magistério opõe-se-lhe sem ambiguidade. A Laudato si' precisa:

« Isto não supõe tampouco uma divinização da terra que nos privaria do apelo a colaborar com ela e a proteger a sua fragilidade. Estas conceções acabariam por criar novos desequilíbrios para escapar à realidade que nos interpela. » — Papa Francisco, Laudato si', § 90[61]

O Compêndio acrescenta que o Magistério se opõe ao ecocentrismo e ao biocentrismo, cuja lógica « propõe-se eliminar a diferença ontológica e axiológica entre o homem e os outros seres vivos, considerando a biosfera como uma unidade biótica de valor indiferenciado »[62]. A criação merece respeito, contemplação e cuidado; não merece a adoração, que é devida só a Deus. Quando se deifica a natureza, perdem-se Deus e a natureza: Deus, porque O confundimos com a sua obra; a natureza, porque esperamos dela o que ela não pode dar.

O malthusianismo: fazer da criança um problema

A segunda deriva — historicamente a mais estruturada — é o malthusianismo: a tese de que o crescimento demográfico é responsável pelas desordens ecológicas e de que é preciso pois reduzir a natalidade, por vezes pela coação. Esta tese, formulada na origem por Thomas Malthus em 1798, tornou-se na segunda metade do século XX um quadro dominante das políticas internacionais de « saúde reprodutiva ». João Paulo II já lhe respondia na Centesimus annus. A Laudato si' decide frontalmente:

« Em vez de resolver os problemas dos pobres e pensar num mundo diferente, alguns contentam-se apenas em propor uma redução da natalidade. [...] O crescimento demográfico é plenamente compatível com um desenvolvimento integral e solidário. Acusar o aumento da população e não o consumismo extremo e seletivo de alguns é uma forma de não enfrentar os problemas. » — Papa Francisco, Laudato si', § 50[63]

Thomas Malthus (1766–1834): o seu Ensaio de 1798, que culpava o crescimento demográfico pela miséria, fundou o malthusianismo. Gravura publicada em 1909, domínio público via Wikimedia Commons.

A lógica católica é rigorosa: se o problema é o consumismo de uma minoria rica, não se resolve suprimindo os filhos de uma maioria pobre. Uma sociedade que deita fora um terço da sua comida[64] não se torna virtuosa acusando os berços. E o Compêndio precisa que a tese malthusiana não deve « servir de pretexto a escolhas políticas e económicas pouco conformes à dignidade da pessoa humana »[65]. Esta posição é uma das linhas vermelhas inegociáveis de uma ecologia católica autêntica.

A tecnocracia verde: pretender controlar tudo

A terceira deriva é mais subtil e mais contemporânea. É a tecnocracia verde: sob pretexto de salvar o planeta, pretende-se controlar tudo nos comportamentos, nos corpos, nas famílias, nos nascimentos, por um poder burocrático centralizado. A Laudato si' dedica-lhe um desenvolvimento inteiro (parágrafos 101-114) sob o nome de paradigma tecnocrático. É, para o papa Francisco, a raiz espiritual da crise ecológica, e não a sua solução.

« O paradigma tecnocrático tende também a exercer o seu domínio sobre a economia e a política. A economia assume todo o desenvolvimento tecnológico em função do lucro, sem prestar atenção a eventuais consequências negativas para o ser humano. [...] Chegou o momento de prestar de novo atenção à realidade com os limites que ela impõe. » — Papa Francisco, Laudato si', §§ 109 e 116[66]

A ideia é subtil: a mesma mentalidade que pretende transformar a natureza sem limite pela técnica é aquela que, sob outras vestes, pretende depois salvá-la com ainda mais técnica — a Laudato si' § 111 denuncia as soluções « puramente técnicas » para os problemas ecológicos. De passagem, o papa assinala os riscos de um projeto geoengenheiro mundial onde uma elite decidiria por todos, sem democracia, sem subsidiariedade e com desprezo pelas culturas locais.

A ecologia como religião de substituição

A quarta deriva é a de uma ecologia que se torna uma religião de substituição: quando o discurso verde adota as formas do religioso — culpabilização permanente, escatologia sem redenção, dogmas indiscutíveis, devotos e hereges — sem o Deus do Evangelho, produz uma ansiedade sem esperança naqueles que pretende mobilizar. O respeito pela criatura decorre da fé num Criador bom; não precisa nem de uma visão catastrófica do mundo, nem de um clero verde. É também a análise do filósofo Pascal Bruckner, não católico, em O Fanatismo do Apocalipse (2011)[67]. A Igreja não julga a sinceridade das pessoas; observa que esta dinâmica imita estruturas religiosas sem carregar a sua esperança.

A instrumentalização da causa ecológica

A quinta deriva é sociológica: a causa ecológica pode ser instrumentalizada — usada como um instrumento de poder, lucro ou imagem, sem a sobriedade que prega. O próprio papa Francisco adverte contra um certo discurso « verde » pensado « em zonas urbanas isoladas, sem contacto direto com os problemas dos excluídos »[68]. E os factos dão a esta advertência uma matéria concreta: as próprias cimeiras climáticas oferecem regularmente o contraste entre os apelos à sobriedade e os meios mobilizados para lá chegar — na COP28 do Dubai, em dezembro de 2023, a imprensa britânica notou que vários dirigentes, incluindo o primeiro-ministro Rishi Sunak, o ministro dos Negócios Estrangeiros David Cameron e o rei Carlos III, lá se deslocaram cada um no seu avião[69], enquanto um estudo do University College de Londres notava que centenas de delegados chegavam à cimeira em jato privado, com emissões por passageiro cerca de dez vezes superiores às de um voo comercial[70].

John Kerry, enviado especial dos Estados Unidos para o clima, numa intervenção na conferência climática COP28 no Dubai, 2 de dezembro de 2023 (evento paralelo Net Zero Nuclear, Expo City). Foto: Dean Calma / IAEA Imagebank, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Esta observação não é um argumento contra a ecologia; é um argumento contra a instrumentalização da ecologia. A posição católica pede aos ecologistas o mesmo que a qualquer outro ator público: a coerência entre o discurso e a vida. O cardeal australiano George Pell, numa entrevista ao Financial Times em 2015, formulara outro limite: a Igreja « não tem competência particular em matéria científica » e « não recebeu do Senhor nenhum mandato para se pronunciar sobre questões científicas »[71]. É um lembrete útil: uma encíclica social não decide uma questão física; estabelece um quadro moral e orienta um discernimento.

A recusa do corpo recebido

A sexta deriva, mais rara mas grave, é a que pretende defender a natureza negando ao mesmo tempo a natureza humana: recusar o corpo sexuado recebido, apresentar a maternidade como um fardo ecológico, fazer da própria humanidade um problema para o planeta. Bento XVI no Bundestag e Francisco na Laudato si' § 155 respondem a esta tentação com o mesmo argumento: não se pode aceitar o mundo como dom se se rejeita o próprio corpo como dom[72]. A ecologia cristã é, por construção, uma ecologia que respeita a natureza até na própria natureza humana.

A defesa da criação não pode excluir a criança por nascer

Uma tese precisa merece ser isolada, porque é um dos pontos mais distintivos da ecologia católica e um dos mais controversos na opinião contemporânea: a defesa da criação é inseparável da defesa da vida humana, desde a conceção. A Laudato si' formula-o sem rodeios no parágrafo 120:

« Dado que tudo está ligado, a defesa da natureza também não é compatível com a justificação do aborto. Um caminho educativo para acolher as pessoas fracas que nos rodeiam, que por vezes incomodam e são inoportunas, não parece praticável se não se protege o embrião humano, mesmo que a sua vinda cause embaraço e dificuldades. » — Papa Francisco, Laudato si', § 120[73]

É uma das passagens menos comentadas pelos ecologistas seculares, e das mais retumbantes para a coerência católica. A lógica é clara: se se aceita que certas vidas são « inoportunas » e podem ser suprimidas, aceitou-se o princípio que justifica depois toda a cultura do descarte. O parágrafo 117 da mesma encíclica continua: « Quando não se reconhece, na própria realidade, o valor de um pobre, de um embrião humano, de uma pessoa que vive uma situação de deficiência — para tomar apenas alguns exemplos — dificilmente se escutarão os gritos da própria natureza »[74].

É também por isso que, no quadro do magistério, a ecologia nunca é tratada à margem da defesa da vida. O quadro abaixo explicita algumas coerências éticas que a ecologia integral impõe e que estão muitas vezes ausentes dos discursos políticos.

DimensãoPosição coerenteIncoerência corrente
Pobres e desperdíciosLutar contra o desperdício que empobrece os pobresSalvar o planeta abandonando os pobres reais
Criança por nascerDefender o embrião como criação confiadaDefender as baleias e financiar o aborto
IdososHonrar a vida até ao seu termo naturalAliviar o planeta pela eutanásia « voluntária »
Corpo sexuadoReceber o corpo como domPretender salvar a natureza negando a natureza humana
Trabalhadores distantesVer quem paga as nossas importaçõesComprar barato ao preço da escravatura moderna
Gerações futurasTransmitir uma terra habitávelEndividar e esgotar para o conforto imediato
Ecografia de um embrião humano de 8 semanas e um dia, 1,67 cm: defender a criação não pode excluir a criança por nascer. Foto: Ragesoss, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Esta grelha não é uma opinião pessoal do redator: é a tradução concreta dos parágrafos 117 a 122 da Laudato si', do § 155 e dos §§ 463 a 484 do Compêndio da doutrina social.

Uma conversão ecológica cristã

A sobriedade cristã não é nem austeridade culpabilizada nem decrescimento triste: é uma « sobriedade alegre » (LS § 222-223) que liberta do desejo compulsivo.

A ecologia católica não se limita a uma postura crítica. Propõe um caminho positivo, ao mesmo tempo pessoal, comunitário e político, que a Laudato si' chama a « conversão ecológica ».

Uma sobriedade livre, não um decrescimento triste

O primeiro elemento desta conversão é a sobriedade. Mas ela é muito precisamente distinta da austeridade culpabilizada. O papa Francisco chama-lhe uma « sobriedade livre » ou « sobriedade alegre »:

« A sobriedade, vivida com liberdade e de maneira consciente, é libertadora. Não é menos vida, não é uma baixa intensidade de vida, mas bem o contrário; porque, na realidade, aqueles que gozam mais e vivem melhor cada momento são aqueles que deixam de debicar aqui e ali procurando sempre o que não têm, e que fazem a experiência do que é valorizar cada pessoa e cada coisa. » — Papa Francisco, Laudato si', § 223[75]

A sobriedade cristã é uma libertação, porque liberta do desejo compulsivo de comprar, acumular, substituir. Abre à verdadeira qualidade de vida: presença, gratidão, contemplação, relações verdadeiras. Enraíza-se numa longa tradição espiritual católica — São Bento, São Francisco, Santa Teresa de Lisieux — que vê na simplicidade não uma privação, mas uma plenitude.

Contemplar, agradecer, transmitir

O segundo elemento é a contemplação: aprender a ver a criação de outro modo que não como um stock. É o que o Cântico das criaturas de São Francisco ensina, e que a Laudato si' retoma em toda a sua última parte. O cristão, diante de um pôr do sol, de um rio, de uma floresta, de um rosto, não calcula um custo nem um uso — louva a Deus, como indica o próprio título da Laudate Deum.

« A espiritualidade cristã propõe um crescimento pela sobriedade, e uma capacidade de gozar com pouco. É um regresso à simplicidade que nos permite parar para apreciar o que é pequeno, para agradecer as possibilidades que a vida oferece, sem nos apegarmos ao que temos nem nos entristecermos pelo que não possuímos. » — Papa Francisco, Laudato si', § 222[76]

Acrescentam-se à contemplação a gratidão — receber o mundo como um dom, e não como um direito — e a transmissão — pensar nas gerações que virão, como uma obrigação de justiça e não de sentimentalismo.

Uma esperança que não é catastrofista

O terceiro elemento é a esperança. É o que distingue radicalmente a conversão ecológica cristã do catastrofismo apocalíptico secular. O cristão sabe que o mundo será transfigurado, que a criação « será libertada da escravidão da corrupção » (Rm 8,21), que Deus fará « todas as coisas novas » (Ap 21,5). Não espera o fim do mundo pelo próprio planeta; espera-o por Cristo, e a sua ação presente é iluminada por esta escatologia de transfiguração.

Esta esperança tem também uma vertente intra-histórica: antes da consumação definitiva, aquilo que os cristãos esperam não é primeiro o fim do mundo, mas o fim de uma era — a transição para uma era de paz na própria história, o sétimo milénio como um dia de repouso à imagem da semana da Criação, o Reino da Divina Vontade vivido na terra como no Céu, segundo o pedido do Pai-Nosso[77]. Um reinado primeiro interior — nos corações — e sem nenhuma data fixada: é o que o distingue do milenarismo, que a Igreja rejeitou « mesmo na sua forma atenuada ».

« O universo desenvolve-se em Deus, que o preenche por inteiro. Há pois uma mística numa folha, num caminho, no orvalho, no rosto do pobre. O ideal não é apenas passar do exterior para o interior para descobrir a ação de Deus na alma, mas também chegar a encontrá-lo em todas as coisas. » — Papa Francisco, Laudato si', § 233[78]

A esperança cristã não é ilusão nem passividade. É o que impede ao mesmo tempo o colapso interior (o « luto ecológico » que hoje diagnosticam os psicólogos) e a fuga cínica (o negacionismo protetor). É o que permite agir sem pânico e sem desespero.

Ação concreta e silêncio interior

O quarto elemento, talvez o mais negligenciado, é a ligação entre ação concreta e silêncio interior. A Laudato si' conclui-se com uma longa meditação espiritual (parágrafos 216-246) onde o papa Francisco mostra que sem conversão interior nenhuma reforma estrutural se sustenta. Mas acrescenta logo que sem conversão estrutural — política, económica, jurídica — a conversão interior permanece isolada. As duas são indissociáveis.

Concretamente, uma conversão ecológica católica inclui: a simplificação do consumo, a escolha de produtos locais e justos, a redução dos desperdícios, o cuidado da habitação e do bairro, o empenho político e associativo pela justiça ambiental, a defesa dos mais vulneráveis (crianças por nascer, pobres, idosos, trabalhadores migrantes), uma oração diária que louve a Deus pela criação, um ritmo semanal ordenado pelo domingo, e a transmissão aos filhos de uma relação não consumista com o mundo. A Laudato si' detalha estes aspetos nos seus parágrafos 211 a 215, insistindo no valor dos gestos « que podem parecer insignificantes »[79].

O São Francisco do século XXI: um modelo para hoje

A ecologia católica tem um padroeiro oficial: São Francisco de Assis, proclamado tal por João Paulo II em 1979. É uma escolha significativa. Francisco não é um teórico, nem um militante: é um místico que descobriu a criação como louvor. A sua vida radicalmente pobre — renunciou à herança paterna para desposar a « Dama Pobreza » — ilustra concretamente a sobriedade alegre. O seu Cântico das criaturas mostra que a natureza, longe de ser uma ameaça ou um objeto, pode ser um caminho para Deus quando recebida no louvor.

A Laudato si' apresenta-o sem rodeios como a figura-fonte de toda a ecologia cristã autêntica:

« Creio que Francisco é o exemplo por excelência da proteção do que é frágil e de uma ecologia integral, vivida com alegria e autenticidade. [...] Nele, vê-se até que ponto são inseparáveis a preocupação pela natureza, a justiça para com os pobres, o empenho pela sociedade e a paz interior. » — Papa Francisco, Laudato si', § 10[80]

A igreja e o convento de São Damião em Assis, onde São Francisco compôs o Cântico das criaturas no fim de 1224. Foto: Laurajsi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Francisco falava aos animais, mas não os divinizava; venerava a criação, mas adorava o Criador; vivia na pobreza voluntária, mas sem ódio ao mundo nem amargura contra si mesmo. É precisamente este equilíbrio vivo que a espiritualidade católica propõe como modelo, contra os dois extremos do paganismo verde e do materialismo desencantado.

Conclusão: levar a ecologia a sério sem fazer dela uma religião

A ecologia é uma questão cristã autêntica. A posição católica não é uma postura de prudência medrosa, mas uma doutrina articulada, construída em quatro décadas de magistério, apoiada no Génesis, no Catecismo, no Compêndio e em duas grandes encíclicas sociais. Mantém junto aquilo que as ideologias separam.

Leva a criação a sério porque ela é um dom. Leva os pobres a sério porque são a imagem de Deus. Leva as gerações futuras a sério porque existirão. Leva a criança por nascer a sério porque já existe. Leva o corpo sexuado a sério porque é dado. Leva o clima a sério porque é o pano de fundo partilhado da vida humana.

Mas recusa, com a mesma firmeza, aquilo que desfigura esta intuição. Recusa a divinização da terra, porque só Deus é Deus. Recusa o malthusianismo, porque a criança nunca é um problema. Recusa a tecnocracia verde, porque a liberdade humana não é um obstáculo a suprimir. Recusa a ecologia como religião de substituição, porque a verdadeira religião dá a paz e não a angústia. Recusa a instrumentalização da causa ecológica, porque a doutrina social exige a coerência das vidas. Recusa a recusa do corpo recebido, porque a ecologia começa por aceitar o que é dado.

A boa ecologia não diz: « o homem é o problema ». Diz: o homem pecador pode danificar o mundo, mas o homem convertido pode cultivá-lo, guardá-lo, transmiti-lo, e servir-se dele para louvar a Deus. É exatamente o programa do Cântico das criaturas, escrito há oitocentos anos, e é exatamente o programa da Laudato si', assinada há dez anos. A continuidade entre os dois é a assinatura católica da questão ecológica.

« Louvado sejas, meu Senhor. » — São Francisco de Assis, Cântico das criaturas, fim de 1224 – início de 1225[81]

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Papa Francisco, encíclica Laudato si', 24 de maio de 2015, § 49 — « Hoje, não podemos deixar de reconhecer que uma verdadeira abordagem ecológica se transforma sempre numa abordagem social, que deve integrar a justiça nas discussões sobre o ambiente, para escutar tanto o clamor da terra como o clamor dos pobres. » Texto integral: vatican.va.

    1 46 68
  2. Papa Francisco, Laudato si', § 139 — « Não há duas crises separadas, uma ambiental e outra social, mas uma única e complexa crise socioambiental. »

    2 38
  3. Pascal Bruckner, Le Fanatisme de l'Apocalypse — Sauver la Terre, punir l'Homme, Paris, Grasset, 2011. Autor não católico, mas análise da « religião secular » do catastrofismo ecológico que converge com a crítica católica de uma ecologia tornada idolatria.

    3 67
  4. Papa Francisco, Laudato si', § 91 — « É evidente a incoerência de quem luta contra o tráfico de animais em vias de extinção mas permanece completamente indiferente perante o tráfico de pessoas, se desinteressa dos pobres, ou se empenha em destruir outro ser humano de quem não gosta. »

    4
  5. Papa Francisco, Laudato si', § 120 — « Dado que tudo está ligado, a defesa da natureza também não é compatível com a justificação do aborto. »

    5 73
  6. São Francisco de Assis, Cântico das criaturas (ou Cântico do Irmão Sol), composto em dialeto úmbrio na capela de São Damião, Assis: o corpo do cântico no fim de 1224, a estrofe do perdão (para reconciliar o bispo e o podestà de Assis) acrescentada no início de 1225. Texto crítico italiano e traduções francesas em François d'Assise — Écrits, ed. Théophile Desbonnets e Damien Vorreux, Sources chrétiennes n. 285, Paris, Cerf, 1981; ver também a tradução oficial da Igreja católica em França para o oitavo centenário (2024-2025). O cântico é um dos mais antigos textos em italiano vernáculo.

    6 7 81
  7. São João Paulo II, carta apostólica Inter sanctos, 29 de novembro de 1979 — São Francisco de Assis é proclamado « padroeiro celeste dos ecologistas ». Texto latino em vatican.va (rubrica das cartas apostólicas), AAS 71 (1979), 1509-1510. O próprio João Paulo II a cita como « carta apostólica Inter Sanctos » na sua mensagem para o Dia Mundial da Paz de 1990.

    8 21
  8. Bíblia, Génesis 1, 1–2, 25 — as duas narrativas da criação (Gn 1 e Gn 2), recebidas pela Tradição como obra de Moisés, autor do Pentateuco (Comissão Bíblica Pontifícia, resposta de 27 de junho de 1906, De mosaica authentia Pentateuchi; cf. Jo 5, 46). Sobre a importância do « isto era bom » sete vezes repetido, ver nomeadamente Joseph Ratzinger, No princípio, Deus criou o céu e a terra, Paris, Fayard, 1995 (tradução de Im Anfang schuf Gott, Munique, 1986), pp. 51-63.

    9
  9. Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio da doutrina social da Igreja, Libreria Editrice Vaticana, 2004, § 451. Edição francesa: Cerf/Bayard/Fleurus-Mame, 2005, 530 p. Texto integral em linha em vatican.va.

    10
  10. Papa Francisco, Laudato si', § 67 — « Nós não somos Deus. A terra nos precede e foi-nos dada. [...] Devemos hoje rejeitar com força que, pelo facto de termos sido criados à imagem de Deus e pela missão de dominar a terra, decorra para nós uma dominação absoluta sobre as outras criaturas. »

    11 12 14
  11. Lynn White Jr., The Historical Roots of Our Ecologic Crisis, in Science, vol. 155, n. 3767, 10 de março de 1967, pp. 1203-1207. O artigo acusou a leitura ocidental cristã do Génesis de ter fundado a arrogância ecológica da modernidade industrial. A Laudato si' responde-lhe explicitamente, sem o nomear, no § 67.

    13
  12. Catecismo da Igreja Católica, edição definitiva de 1997, § 2415 — « O sétimo mandamento exige o respeito pela integridade da criação. [...] O uso dos recursos minerais, vegetais e animais do universo não pode ser desligado do respeito pelas exigências morais. A dominação concedida pelo Criador ao homem sobre os seres inanimados e os outros viventes não é absoluta; é medida pela preocupação com a qualidade de vida do próximo, incluindo as gerações futuras; exige um respeito religioso pela integridade da criação. »

    15 33
  13. São João Paulo II, encíclica Centesimus annus, 1 de maio de 1991, § 37 — « O homem [...] crê poder dispor arbitrariamente da terra, submetendo-a sem reserva à sua vontade, como se ela não tivesse uma forma e um destino anteriores que Deus lhe deu, que o homem pode desenvolver mas não deve trair. » AAS 83 (1991), 793-867.

    16 24
  14. Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio da doutrina social da Igreja, 2004, § 454 — sobre a Páscoa cósmica: « a própria natureza participa no drama do Filho de Deus rejeitado e na vitória da Ressurreição ».

    17
  15. São Paulo, Carta aos Romanos, 8, 19-23 (Bíblia de Jerusalém, Paris, Cerf, 1998). A criação inteira geme nas dores do parto. Cf. Compêndio DSE, § 455.

    18
  16. Apocalipse, 21, 1-5 — « Vi um céu novo e uma terra nova. » Sobre a transfiguração cósmica em vez da destruição, cf. Joseph Ratzinger, Escatologia. A morte e a vida eterna, Paris, Téqui, 1979 (original alemão de 1977).

    19
  17. São Paulo VI, carta apostólica Octogesima adveniens, 14 de maio de 1971, § 21 — primeira intervenção magisterial maior sobre a questão ecológica: « Por uma exploração inconsiderada da natureza, [o homem] arrisca destruí-la e ser por sua vez vítima desta degradação. » AAS 63 (1971), 401-441.

    20
  18. São João Paulo II, encíclica Sollicitudo rei socialis, 30 de dezembro de 1987, § 34 — três considerações sobre o cosmos, o carácter limitado dos recursos e a poluição. AAS 80 (1988), 513-586.

    22 30 51
  19. São João Paulo II, mensagem para o XXIII Dia Mundial da Paz, 1 de janeiro de 1990, « A paz com Deus Criador, a paz com toda a criação ». Texto datado de 8 de dezembro de 1989. AAS 82 (1990), 147-156. A mensagem é o primeiro documento pontifício inteiramente consagrado à ecologia.

    23 31
  20. Conselho Pontifício Justiça e Paz, Compêndio da doutrina social da Igreja, 2004, capítulo X « Salvaguardar o ambiente », §§ 451-487 — síntese magisterial completa: aspetos bíblicos, homem e universo, crise homem-ambiente, responsabilidade comum (bens coletivos, biotecnologias, partilha dos bens, sobriedade).

    25 44
  21. Bento XVI, encíclica Caritas in veritate, 29 de junho de 2009, §§ 48-51 — desenvolvimento da ideia de ecologia integral e da responsabilidade ambiental. AAS 101 (2009), 641-709.

    26
  22. Bento XVI, discurso ao Bundestag (Reichstag), Berlim, 22 de setembro de 2011 — « Existe também uma ecologia do homem. O homem também possui uma natureza que deve respeitar e que não pode manipular à vontade. » Texto integral em vatican.va. O discurso é um dos mais importantes de Bento XVI sobre os fundamentos do direito natural.

    27 36
  23. Papa Francisco, encíclica Laudato si' — sobre o cuidado da casa comum, datada de 24 de maio de 2015 e publicada em 18 de junho de 2015, Libreria Editrice Vaticana, 246 parágrafos em seis capítulos. Edição francesa: Médiaspaul/Bayard/Cerf/Mame, Paris, 2015, 192 p. Texto integral em vatican.va.

    28 37
  24. Papa Francisco, exortação apostólica Laudate Deum — A todas as pessoas de boa vontade sobre a crise climática, 4 de outubro de 2023, Libreria Editrice Vaticana, 73 parágrafos. Edição francesa: Cerf, Paris, 2023, 64 p. Texto integral em vatican.va.

    29 40
  25. São João Paulo II, Centesimus annus, § 38 — primeiro emprego magisterial da expressão « ecologia humana ». AAS 83 (1991), 841.

    32
  26. Catecismo da Igreja Católica, § 2418 — « É contrário à dignidade humana fazer sofrer inutilmente os animais e desperdiçar as suas vidas. É igualmente indigno gastar com eles somas que deveriam prioritariamente aliviar a miséria dos homens. Pode-se amar os animais; não se pode desviar para eles a afeição devida apenas às pessoas. »

    34
  27. Bento XVI, Caritas in veritate, § 51 — « O livro da natureza é único e indivisível, quer se trate do ambiente como da vida, da sexualidade, do matrimónio, da família, das relações sociais, numa palavra do desenvolvimento humano integral. »

    35
  28. Papa Francisco, Laudato si', §§ 101-114 — o paradigma tecnocrático. « De nada serve descrever os sintomas da crise ecológica, se não reconhecemos a sua raiz humana. »

    39
  29. Papa Francisco, Laudate Deum, § 2 — « dou-me conta com o tempo de que as nossas reações são insuficientes, enquanto o mundo que nos acolhe se desfaz e se aproxima talvez de um ponto de rutura ».

    41
  30. Papa Francisco, Laudate Deum, § 67 — « só é possível um "antropocentrismo situado". Por outras palavras, reconhecer que a vida humana é incompreensível e insustentável sem as outras criaturas ».

    42
  31. Papa Francisco, Laudate Deum, § 73 — « Um ser humano que pretende tomar o lugar de Deus torna-se o pior perigo para si mesmo. »

    43
  32. Papa Francisco, Laudato si', § 137 — abertura do capítulo IV sobre a ecologia integral.

    45
  33. Papa Francisco, Laudato si', § 155 — a ecologia humana e o corpo recebido como dom. O parágrafo cita explicitamente o discurso de Bento XVI ao Bundestag de 2011.

    47 72
  34. Compêndio DSE, 2004, § 467 — responsabilidade para com as gerações futuras.

    48
  35. Papa Francisco, Laudato si', § 159 — « Já não se pode falar de desenvolvimento sustentável sem uma solidariedade intergeracional. »

    49
  36. Compêndio DSE, 2004, § 463 — « Uma conceção correta do ambiente não pode, por um lado, reduzir de maneira utilitarista a natureza a um simples objeto de manipulação e exploração, e não deve, por outro lado, absolutizá-la e fazê-la prevalecer sobre a pessoa humana no plano da dignidade. Neste último caso, chega-se a divinizar a natureza ou a terra, como se pode facilmente constatar em certos movimentos ecológicos. » O parágrafo cita e critica explicitamente o ecocentrismo e o biocentrismo.

    50 60 62
  37. Compêndio DSE, 2004, § 482 — « A crise ambiental atual atinge particularmente os mais pobres. »

    52 55
  38. IPCC, Alterações climáticas 2022: consequências, adaptação e vulnerabilidade — Resumo para decisores, contribuição do Grupo de trabalho II ao sexto relatório de avaliação, OMM/PNUA, fevereiro de 2022 — as incidências negativas da mudança climática estão desigualmente repartidas e atingem de maneira desproporcionada as populações mais vulneráveis e mais pobres.

    53
  39. Banco Mundial, Groundswell, 2.ª parte: Agir face às migrações climáticas internas, Washington, setembro de 2021 — até 216 milhões de pessoas poderão ser obrigadas a migrar dentro do próprio país até 2050 em seis regiões do mundo se nada for feito.

    54
  40. Romano Guardini, Das Ende der Neuzeit, 1.ª ed. Würzburg, Werkbund-Verlag, 1950 (9.ª ed. 1965 — é esta edição que a Laudato si' cita no § 203); trad. fr. La fin des temps modernes, Paris, Seuil, 1952. Citado pela Laudato si' § 203, que se apoia largamente em Guardini para a crítica antropológica da modernidade técnica.

    56
  41. Papa Francisco, Laudato si', 24 de maio de 2015, § 86 — «O universo inteiro, com as suas múltiplas relações, revela melhor a riqueza inesgotável de Deus.» O parágrafo cita são Tomás de Aquino (Suma teológica, I, q. 47, a. 1): a multiplicidade das criaturas provém «da intenção do primeiro agente», pois «uma só criatura não bastaria para [...] representar como convém» a bondade divina.

    57
  42. Compêndio DSE, 2004, § 470 — « O clima é um bem que é preciso proteger. »

    58
  43. Papa Francisco, Laudate Deum, §§ 11-12 — sobre a origem antrópica da mudança climática.

    59
  44. Papa Francisco, Laudato si', § 90 — recusa explícita da divinização da terra como nova deriva.

    61
  45. Papa Francisco, Laudato si', § 50 — refutação magisterial da tese malthusiana.

    63 64
  46. Compêndio DSE, 2004, § 483 — o crescimento demográfico é compatível com um desenvolvimento integral e solidário; as políticas demográficas nunca devem tornar-se um pretexto para escolhas « pouco conformes à dignidade da pessoa humana ».

    65
  47. Papa Francisco, Laudato si', §§ 109 e 116 — sobre o domínio do paradigma tecnocrático na economia e na política (§ 109), e a atenção à realidade com os limites que ela impõe (§ 116).

    66
  48. Sobre os aviões distintos de Rishi Sunak, David Cameron e Carlos III na COP28 do Dubai (30 de novembro – 12 de dezembro de 2023), facto confirmado por Downing Street e notado pela imprensa britânica no início de dezembro de 2023; ver nomeadamente Liz Wolfe, « World Leaders Took Private Jets to Cop28 Climate Conference », Reason, 4 de dezembro de 2023. Os totais de voos privados avançados variando segundo as fontes, nenhum número global é aqui retido.

    69
  49. Carole Roberts, Simon Chin-Yee, Richard Taylor, Mark Maslin et al., Navigating the Climate Conferences: Comparing the Carbon Footprint of Private Jet Travel and Other Modes of Transport to COP28, pré-publicação, University College de Londres, 2023 — uma viagem em jato privado para a COP28 emite em média dez vezes mais CO2e por passageiro do que um voo comercial; síntese para o grande público em The Conversation (retomado por phys.org), dezembro de 2023.

    70
  50. Cardeal George Pell (prefeito do Secretariado para a Economia do Vaticano na época), entrevista ao Financial Times, 16-17 de julho de 2015 — « The Church has got no mandate from the Lord to pronounce on scientific matters »; « no particular expertise in science »; « We believe in the autonomy of science. » Declarações divulgadas em 17 de julho de 2015 por The Tablet, Religion News Service e cath.ch.

    71
  51. Papa Francisco, Laudato si', § 117 — « Quando não se reconhece, na própria realidade, o valor de um pobre, de um embrião humano, de uma pessoa que vive uma situação de deficiência [...] dificilmente se escutarão os gritos da própria natureza. »

    74
  52. Papa Francisco, Laudato si', § 223 — a sobriedade libertadora. « Menos é mais ».

    75
  53. Papa Francisco, Laudato si', § 222 — a sobriedade cristã como regresso à simplicidade.

    76
  54. Sobre a distinção entre o fim de uma era e o fim do mundo, cf. CIC, n. 673-677 — o n. 676 rejeita o milenarismo « mesmo na sua forma atenuada ». A esperança de uma era de paz intra-histórica — triunfo do Coração Imaculado anunciado em Fátima em 13 de julho de 1917 (« Por fim, o meu Imaculado Coração triunfará »), sétimo milénio como dia de repouso à imagem da semana da Criação, Reino da Divina Vontade pedido no Pai-Nosso e revelado a Luísa Piccarreta — é um reinado primeiro interior, nos corações, e não fixa nenhuma data (Mt 24, 36).

    77
  55. Papa Francisco, Laudato si', § 233 — « há uma mística numa folha, num caminho, no orvalho, no rosto do pobre ». Citado também na Laudate Deum § 65.

    78
  56. Papa Francisco, Laudato si', §§ 211-215 — os gestos quotidianos da conversão ecológica.

    79
  57. Papa Francisco, Laudato si', § 10 — São Francisco de Assis, exemplo de ecologia integral vivida com alegria.

    80