O Amor infinito de Deus na Criação

Na doutrina católica, a criação do homem e do mundo é um ato de Amor puro, nem necessário nem devido : cada criatura é um « Amo-te » que Deus dirige à alma. Síntese bíblica, magisterial e mística.

Ignispedia

O Amor infinito de Deus na Criação é, na tradição espiritual católica, a primeira e a mais universal das grandes provas do Amor de Deus pelo homem — anterior à da Redenção, da Eucaristia e da Divina Misericórdia. Esta doutrina sustenta que toda a criação é um ato de amor gratuito : Deus não tinha nenhuma necessidade de criar, nem qualquer obrigação de o fazer, e a própria existência de cada criatura explica-se unicamente pelo transbordamento livre do seu Amor.

Este ensinamento enraíza-se numa afirmação bíblica central — « Deus é Amor »[1] — e recebe o seu desenvolvimento mais preciso na patrística (Santo Agostinho), na teologia escolástica (São Tomás de Aquino), na mística renano-flamenga e italiana (Santa Ângela de Foligno, Santa Catarina de Génova, Santa Teresa de Ávila), na espiritualidade francesa do século XX (Padre Jean d'Elbée) e no ensinamento oficial da Igreja moderna, nomeadamente no concílio Vaticano II na Gaudium et Spes §24 e no Catecismo da Igreja Católica §343, §356-§358 e §1701-1709. No século XX, os escritos místicos da serva de Deus Luísa Piccarreta (1865-1947) desenvolveram esta doutrina com uma amplitude particular, mostrando que cada criatura, tomada individualmente, é um « Amo-te » particular que Deus dirige ao homem.

Infografia original Ignispedia — Deus é Amor, e toda a história da salvação decorre livremente desta vida trinitária. Criada com IA.

O artigo apresenta primeiro a desproporção absoluta entre o Amor real de Deus e a conceção que dele podemos ter ; explica por que razão a criação é, na doutrina católica, um ato gratuito e não um ato de necessidade ; mostra o lugar único do homem no cume da criação visível ; desenvolve a dimensão pessoal deste Amor, em que cada alma recebe tanto Amor como a humanidade inteira ; descreve enfim a espiritualidade da natureza que esta doutrina gera, em que cada raio de sol, cada flor, cada sabor se torna uma mensagem de amor a decifrar.

« Deus é Amor » : um abismo infinito que ultrapassa toda a palavra

O ensinamento espiritual católico sobre o Amor de Deus começa por um ato de lucidez antropológica : reconhecer que a nossa conceção finita está necessariamente aquém de uma realidade infinita. É o pressuposto de toda a doutrina. Enquanto julgarmos compreender suficientemente o Amor de Deus, avaliámo-lo à escala daquilo a que os homens chamam ordinariamente « amor » — um sentimento, uma afeição, um apego condicional. Mas o Amor de que fala a revelação cristã é de outra ordem.

A afirmação bíblica central

O Novo Testamento não diz apenas que Deus ama : diz que Deus é Amor. É uma afirmação ontológica, não psicológica. São João escreve-o por duas vezes na mesma epístola :

« E nós conhecemos o amor que Deus nos tem e acreditámos nele. Deus é amor : quem permanece no amor permanece em Deus, e Deus permanece nele. » — Primeira carta de São João, 4, 16[2]

A fórmula grega (ho Theos agapē estin) coloca o agapè não como um atributo entre outros, mas como a própria essência de Deus. O Catecismo da Igreja Católica tira daí as consequências : « O próprio Deus é um eterno intercâmbio de amor : Pai, Filho e Espírito Santo, e destinou-nos a tomar parte nele »[3]. A criação, a redenção e a santificação não são então obras exteriores a Deus : são o transbordamento livre desta vida trinitária de amor.

A desproporção radical com a nossa conceção

Sendo infinito o Amor de Deus, e finita toda a conceção humana, a nossa representação está necessariamente abaixo da realidade. A tradição espiritual afirma-o sem descanso : « Seja qual for a nossa conceção do Amor de Deus, podemos estar seguros e certos de que ela está bem abaixo do que é verdadeiramente o Amor de Deus. »

Santa Teresa de Lisieux, doutora da Igreja, formula com simplicidade o excesso sempre maior da bondade divina — domínio público, Wikimedia Commons.

Santa Teresa de Lisieux (1873-1897), doutora da Igreja, formula esta ideia numa carta dirigida à sua irmã Céline, em julho de 1893 :

« Garanto-te, o Bom Deus é bem melhor do que pensas. » — Santa Teresa do Menino Jesus, Carta 142 (de 18 de julho de 1893)[4]

A aparente simplicidade da frase esconde uma tese teológica precisa : pensemos o que pensarmos de Deus, a verdade é ainda melhor. O mecanismo é universal : enquanto não tivermos visto Deus face a face, imaginámo-lo a partir de analogias humanas (um pai amoroso, um protetor benevolente) que permanecem estruturalmente insuficientes.

Santa Ângela de Foligno : « um grão de milho diante do universo »

Santa Ângela de Foligno (1248-1309), terceira franciscana e mística italiana, deixou uma das descrições mais impressionantes desta desproporção. No seu Livro das visões e instruções, escreve :

Santa Ângela de Foligno, terceira franciscana italiana, testemunha maior da insuficiência das palavras humanas diante da bondade divina — domínio público, Wikimedia Commons.

« Sinto e afirmo que todas as palavras saídas da boca dos homens desde o princípio dos séculos, mesmo as palavras da Sagrada Escritura, não tocaram a medula da bondade divina, e não são, diante desta bondade, o que é um grão de milho diante da grandeza do universo. » — Santa Ângela de Foligno, O Livro das visões e instruções, cap. 53[5]

A imagem é antropologicamente decisiva : não só as nossas palavras humanas são insuficientes, mas as da própria Escritura — que são, no entanto, as melhores que recebemos — não tocam « a medula da bondade divina ». A distância não é pedagógica, é ontológica. Santa Ângela volta a este ponto noutro capítulo :

« Afirmo com ciência perfeita que tudo o que se prega sobre o amor de Deus não é absolutamente nada em comparação com o que o seu Amor é realmente : os pregadores não são capazes de falar dele, e nem sequer compreendem o que dizem. » — Santa Ângela de Foligno, O Livro das visões e instruções, cap. 17[6]

A franqueza do propósito é rara. Para Santa Ângela, que viveu altíssimas experiências místicas, nem os melhores pregadores sabem o que dizem quando falam do Amor de Deus, porque esse Amor é de outra ordem que tudo o que dele podem formular.

São Tomás de Aquino : « uma palhinha junto do que vi »

O testemunho mais célebre nesta linha é o de São Tomás de Aquino (1225-1274), doutor comum da Igreja, autor da Suma Teológica que contém milhares de páginas de doutrina sobre Deus. A 6 de dezembro de 1273, enquanto celebrava a missa de São Nicolau em Nápoles, Tomás recebeu uma visão que o mergulhou no silêncio. Quando o seu secretário Reginaldo de Piperno o instou a retomar o trabalho, respondeu com esta frase tornada canónica :

São Tomás de Aquino, doutor comum da Igreja : até a sua obra teológica lhe pareceu uma palhinha após a visão de 1273 — Wikimedia Commons.

« O termo dos meus trabalhos chegou ; tudo o que escrevi e ensinei parece-me uma palhinha junto do que vi e do que me foi revelado. » — São Tomás de Aquino ao seu secretário Reginaldo de Piperno, dezembro de 1273[7]

O testemunho é relatado pelos biógrafos antigos (Guilherme de Tocco, Bernardo Gui) e pelos atos do processo de canonização. O seu alcance é imenso : se o maior teólogo da história da Igreja ocidental, após uma vida consagrada a falar de Deus, julga as suas obras como « uma palhinha » diante do que Deus lhe fez ver, toda a palavra humana sobre Deus fica definitivamente no seu lugar.

O desafio espiritual destes testemunhos convergentes é prático : trata-se de nos deixarmos dilatar o coração. Santo Agostinho formulou-o em imagem, num sermão que ficou célebre : « Se compreendes, não é Deus » (si comprehendis, non est Deus)[8]. Deus deixa-se amar, deixa-se encontrar, deixa-se saborear ; mas escapa a toda a apreensão racional completa. A consequência lógica, para a vida espiritual, é que temos sempre razão em aumentar a confiança, porque a realidade do Amor divino está sempre à frente das nossas esperanças.

A criação como ato de Amor puro, nem necessário nem devido

Infografia original Ignispedia — por que Deus cria : nem necessidade, nem justiça, nem utilidade, mas puro Amor que quer cumular. Criada com IA.

Uma vez admitida a desproporção entre a nossa conceção e a realidade, a pergunta inverte-se : se Deus é Amor infinito, por que criou Ele ? A resposta da tradição católica é precisa e teologicamente importante. A criação não foi para Deus um ato de necessidade, nem um ato de justiça, nem um ato de utilidade. Foi um ato de puro Amor, superabundante e gratuito.

Nem necessidade, nem justiça : a formulação clássica do Padre Jean d'Elbée

O Padre Jean do Coração de Jesus d'Elbée (1892-1982), sacerdote francês, capelão da Peregrinação de La Délivrande e depois pregador de retiros para a juventude, deixou um clássico da espiritualidade contemporânea, Crer no Amor. Nele formula a doutrina em termos lapidares :

« A Criação é o Amor infinito que transbordou de si, se assim se pode dizer. Deus criou-nos por amor de si mesmo e por amor das criaturas, para ter a quem cumular do seu amor e da sua misericórdia. Não nos criou por necessidade : não precisava de nós. Não nos criou por justiça : nada nos devia. Não, é ao seu puro amor que devemos a existência. » — Padre Jean do Coração de Jesus d'Elbée, Crer no Amor, Téqui, 2007, p. 18-19[9]

A frase distingue três recusas, cada uma importante.

Primeira recusa : a criação não é um ato de necessidade. Deus, plenamente bem-aventurado na comunhão trinitária, de nada precisava. Não há em Deus falta alguma que a criação viesse preencher. É a doutrina constante da Igreja, formulada nomeadamente no IV concílio de Latrão (1215) : Deus é « um só Deus verdadeiro, eterno, imenso e imutável, incompreensível, todo-poderoso e inefável, Pai, Filho e Espírito Santo », « criador de todas as coisas, visíveis e invisíveis », que cria « não por necessidade, mas pela sua livre vontade »[10].

Segunda recusa : a criação não é um ato de justiça. Deus nada nos devia. Não há, antes da criação, seres à espera de existência dos quais Deus fosse devedor. A criação vem de um excesso, não de uma dívida.

Terceira recusa, implícita e decisiva : a criação não é um ato de utilidade. Deus não nos cria para se servir de nós, nem para preencher uma função. Pelo contrário, cria « para ter a quem cumular ». O homem não é instrumento, é destinatário. É exatamente o que dirá a Gaudium et Spes em 1965 : o homem é « a única criatura na terra que Deus quis por si mesma »[11].

A criação como transbordamento do Amor intratrinitário

A criação explica-se pois, na doutrina católica, pelo transbordamento livre do Amor que circula eternamente entre as três Pessoas divinas. É o ensinamento de São Boaventura (1221-1274), numa fórmula tornada clássica : « O Bem é difusivo de si » (bonum est diffusivum sui)[12]. Um bem perfeito não se encerra em si mesmo : irradia. São Tomás de Aquino, na Suma Teológica, retoma esta doutrina aplicando-a à decisão criadora :

« Pertence à bondade comunicar-se, não por necessidade mas por conveniência. Deus não cria por necessidade, mas pela própria superabundância da sua bondade. » — São Tomás de Aquino, Suma Teológica, I, q. 19, a. 2[13]

É esta mesma intuição que reformula o relato místico de Luísa Piccarreta (1865-1947), serva de Deus e terceira dominicana, que refere as palavras interiores que recebeu a 24 de janeiro de 1920 :

« Minha filha, se soubesses quanto Amo a companhia das criaturas ! [...] Antes de criar o homem, Disse a Mim mesmo palavras semelhantes : « Não quero estar só. Quero criaturas para Me fazerem companhia, para que Eu possa alegrar-Me com elas, para que possam partilhar a minha Felicidade. Com elas, darei livre curso ao meu Amor. » » — Palavras interiores referidas por Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1920[14]

A fórmula mística retoma na linguagem da intimidade o que a teologia escolástica dizia na sua linguagem técnica : Deus cria para dar livre curso ao seu Amor.

« Tudo nos vem de ti » : a anterioridade absoluta do dom

Esta doutrina tem um corolário essencial : tudo o que somos e tudo o que temos procede integralmente do dom de Deus, sem nenhum mérito prévio da nossa parte. O rei David exprimia-o já no Antigo Testamento, no momento de oferecer os materiais do Templo :

Infografia original Ignispedia — tudo vem primeiro de Deus : até o que o homem oferece é recebido da sua mão. Criada com IA.

« Tudo vem de ti, e é da tua mão que temos o que te damos. » — Primeiro livro das Crónicas, 29, 14[15]

O versículo é teologicamente vertiginoso : até « o que damos » a Deus vem inicialmente de Deus. Ageu, profeta pós-exílico, confirmava-o no seu tempo : « A prata é minha, o ouro é meu — oráculo do Senhor do universo »[16]. O único verdadeiro proprietário de todas as coisas é o próprio Deus. Tudo o que é, desde a luz das estrelas até à nossa própria respiração, é gratuito, dado, emprestado. Não nos pertence por direito próprio.

Esta anterioridade absoluta do dom é o que torna a criação infinitamente preciosa como testemunho de amor. Se Deus não tinha de criar, e mesmo assim o fez por nós, então a nossa própria existência é um ato de amor.

O homem, cume da criação

Infografia original Ignispedia — o homem, cume da criação visível, querido por si mesmo e capaz de conhecer e amar a Deus. Criada com IA.

O ensinamento bíblico e magisterial insiste num ponto preciso : entre todas as criaturas visíveis, o homem ocupa um lugar único. Não é o animal mais evoluído : é, segundo o Catecismo, o cume da obra criadora, dotado de uma dignidade intrínseca que não se encontra em nenhuma outra criatura do universo visível.

O relato bíblico : « à imagem e semelhança »

O relato da criação humana, em Génesis 1, marca pela sua rutura solene com o que precede. Para as outras criaturas, Deus « diz » simplesmente (« Faça-se a luz », « Reúnam-se as águas »). Para o homem, o texto introduz uma deliberação interior de Deus :

« Deus disse : « Façamos o homem à nossa imagem, como nossa semelhança. » [...] Deus criou o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou, homem e mulher os criou. » — Génesis, 1, 26-27[17]

O verbo hebraico bara' (« criar »), reservado no Génesis aos atos propriamente divinos, é empregado três vezes num só versículo a respeito do homem — uma tripla insistência única em todo o relato. E a fórmula « à imagem e semelhança » (betsalmenu kidmutenu) coloca o homem numa relação ontológica de proximidade com o próprio Deus, que nenhuma outra criatura visível possui.

O Catecismo : « o homem é o cume da obra da criação »

O Catecismo da Igreja Católica retoma o ensinamento do Génesis e precisa-o :

A criação de Adão no mosaico da catedral de Monreale, século XII : a tradição iconográfica sublinha a singularidade do homem criado à imagem de Deus — domínio público, Wikimedia Commons.

« O homem é o cume da obra da criação. O relato inspirado exprime-o distinguindo nitidamente a criação do homem da das outras criaturas. » — Catecismo da Igreja Católica, §343[18]

E noutro lugar :

« De todas as criaturas visíveis, só o homem é « capaz de conhecer e amar o seu Criador » ; é « a única criatura na terra que Deus quis por si mesma » ; só ele é chamado a partilhar, pelo conhecimento e pelo amor, a vida de Deus. » — Catecismo da Igreja Católica, §356[19]

« Deus criou tudo para o homem. » — Catecismo da Igreja Católica, §358[20]

O ensinamento é preciso. O homem não é um acidente, nem um produto derivado do processo cósmico. É a própria razão da criação visível, e todas as outras realidades criadas estão ordenadas a ele. O concílio Vaticano II, na constituição pastoral Gaudium et Spes, assina esta afirmação da maneira mais solene :

« O homem, única criatura na terra que Deus quis por si mesma, não pode encontrar-se plenamente senão pelo dom desinteressado de si mesmo. » — Concílio Vaticano II, Gaudium et Spes, §24, §3 (1965)[21]

A doutrina católica não faz pois do homem um feliz acidente numa natureza cega ; faz dele o destinatário intencional de toda a criação.

O lugar da alma : « um pequeno Deus e um pequeno universo »

O que a teologia escolástica formulava com rigor, a mística desenvolve-o em imagens. Luísa Piccarreta, numa página datada de 24 de fevereiro de 1919, refere estas palavras interiores :

« Minha filha, ainda nada disseste a respeito da criação do homem, ele, a obra-prima da Criação em quem o Eterno lançou todo o seu Amor, a sua Beleza e o seu Saber-fazer, não gota a gota, mas por rios. No excesso do seu Amor, colocou-Se a Si mesmo no centro do homem. [...] Do seu Sopro todo-poderoso, criou-o « à sua imagem e semelhança », dotando-o de todas as suas Qualidades, adaptadas às criaturas, fazendo dele um pequeno Deus. Tudo o que vês na Criação não é absolutamente nada comparado com o homem. » — Palavras interiores referidas por Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de fevereiro de 1919[22]

A mesma página prossegue evocando a beleza própria da alma :

« Se a criatura soubesse como a sua alma é bela, quantas qualidades divinas possui e em que medida supera todas as coisas criadas em Beleza, em Potência e em Luz ! Poder-se-ia dizer que a sua alma é um pequeno Deus e um pequeno universo. Oh ! se ela compreendesse isto, quanto mais se apreciaria e não se sujaria pelo pecado, ela, uma Beleza tão rara, um Prodígio tão representativo da Potência Criadora ! » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de fevereiro de 1919[23]

A imagem — a alma como « pequeno Deus e pequeno universo » — cruza-se com a tradição patrística. São Gregório de Nissa, no século IV, falava já do homem como do microcosmo que recapitula em si toda a criação[24]. A doutrina é antropologicamente forte : a alma humana não é um fragmento do mundo material, mas um mundo em si, capaz de conhecer e amar o seu Criador, e portanto de entrar num diálogo pessoal e eterno com ele.

A diferença radical entre « obra » e « vida » do Amor

Uma segunda página mística precisa o que torna o homem único entre as criaturas :

« Minha filha, nas coisas criadas, a Divindade não criou o Amor, mas a floração da sua Luz, da sua Potência, da sua Beleza, etc. Assim, pode dizer-se que, ao criar os céus, as estrelas, o sol, o vento, o mar e a terra, eram as nossas Obras que produzíamos, e as florações das nossas maravilhosas Qualidades. Só para o homem houve este grandíssimo Prodígio de criar a Vida e a Vida do nosso próprio Amor. É por isso que se diz que foi criado à nossa Imagem e Semelhança. E é por isso que tanto o amamos : porque é uma Vida e não uma Obra que saiu de Nós, e a Vida tem mais preço que qualquer coisa. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 25, 25 de dezembro de 1928[25]

A distinção é preciosa. Para as coisas inanimadas (o céu estrelado, o mar, a luz), Deus criou obras : florações da sua potência e da sua beleza, que irradiam uma parte das suas qualidades. Para o homem, criou outra coisa : não uma obra, mas uma vida — isto é, um ser capaz de amor, de relação, de liberdade, que pode acolher conscientemente o Amor divino e responder-lhe. É esta capacidade de amor consciente que faz toda a dignidade da pessoa humana.

Um Amor pessoal e eterno por cada alma

Infografia original Ignispedia — cada alma é amada antes da fundação do mundo, conhecida antes do seu nascimento e atraída por um amor eterno. Criada com IA.

O Amor de Deus pela humanidade tomada globalmente já é vertiginoso. Mas a tradição católica insiste : este Amor é pessoal. Não se dirige à espécie, dirige-se a cada alma individualmente, e com uma intensidade que não se divide.

« Antes mesmo de te formar, já te conhecia »

O profeta Jeremias recebe, na sua vocação, uma palavra que define toda a doutrina bíblica da eleição :

« Antes mesmo de te formar no seio de tua mãe, já te conhecia ; antes que viesses ao dia, tinha-te consagrado. » — Livro do profeta Jeremias, 1, 5[26]

A fórmula, dirigida primeiro ao profeta, é estendida pela tradição a toda a alma : Deus conhece cada pessoa antes mesmo da sua conceção biológica. Este conhecimento não é uma simples antecipação cognitiva ; é um amor prévio. São Paulo escrevê-lo-á na Carta aos Efésios :

« Bendito seja Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo ! Cumulou-nos das bênçãos do Espírito, no céu, em Cristo. Escolheu-nos, em Cristo, antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos, imaculados diante dele, no amor. » — Carta aos Efésios, 1, 3-4[27]

A expressão « antes da fundação do mundo » (pro katabolēs kosmou) é decisiva. A nossa eleição não é uma decisão divina tomada no momento do nosso nascimento ; está ancorada na própria eternidade de Deus, anterior à criação do tempo.

« Amo-te com um amor eterno »

O próprio Deus formula esta continuidade eterna, pela voz do profeta Jeremias :

Santo Afonso de Ligório, doutor da Igreja, dá uma formulação muito pessoal do amor eterno de Cristo por cada alma — domínio público, Wikimedia Commons.

« Amo-te com um amor eterno, por isso te atraio na minha ternura. » — Livro do profeta Jeremias, 31, 3[28]

O amor eterno não começa : sempre existiu. É o que Santo Afonso de Ligório (1696-1787), doutor da Igreja, põe na boca de Cristo dirigido a cada alma :

« Ainda não eras deste mundo, o próprio mundo ainda não era, e já te amava. Desde que sou Deus, amo-te ; desde que me amei, também te amei ! » — Santo Afonso de Ligório (pondo na boca de Cristo), A Prática do Amor a Jesus Cristo, Artège, 2020, cap. 1, §1[29]

A fórmula é teologicamente precisa : se Deus é eterno, e se o seu amor por nós é sem princípio nem fim, então cada alma é amada com a mesma eternidade que a do próprio Deus. O poeta não inventa ; traduz em imagem uma verdade metafísica.

Santa Catarina de Génova : « se soubesses quanto amo as almas »

Santa Catarina de Génova (1447-1510), mística italiana e autora do célebre Tratado do Purgatório, refere esta palavra interior :

Santa Catarina de Génova, mística italiana do século XV, testemunha do amor infinito de Deus pelas almas — domínio público, Wikimedia Commons.

« Se soubesses quanto amo as almas, nunca mais poderias saber outra coisa nesta vida ; pois este conhecimento far-te-ia morrer ; e se vivesses, seria por efeito de um milagre. [...] O meu amor é infinito e não posso senão amar o que criei. A causa do meu amor não é outra senão ele mesmo. » — Palavras referidas por Santa Catarina de Génova, citada em Auguste Saudreau, As Divinas Palavras, ed. Saint-Jean, 2007, p. 33[30]

Duas afirmações se encadeiam. Primeiro, o pleno conhecimento do amor de Deus seria, no estado presente, insuportável para a alma humana — far-la-ia morrer de amor, como o atestam os fenómenos místicos de transverberação (Santa Teresa de Ávila, Padre Pio). Segundo, e mais importante para o nosso propósito, « a causa do meu amor não é outra senão ele mesmo » : Deus não ama porque somos amáveis, mas porque Ele é Amor. A sua motivação para amar não Lhe é exterior ; é a sua própria natureza.

Lucie Christine e Luísa Piccarreta : « Só há tu e Eu »

Várias místicas modernas receberam, sob formas muito convergentes, a expressão de um amor por cada alma tão intenso como por todas as almas em conjunto.

Lucie Christine (1844-1908), mística francesa, refere no seu Diário Espiritual esta palavra interior ouvida a 22 de junho de 1879 :

« Só há tu e Eu. Para cada alma neste mundo só há Eu e ela, todas as outras almas e todas as coisas nada são para ela senão por Mim e para Mim ! » — Lucie Christine, Diário Espiritual, ed. Téqui, 1999, p. 40[31]

A frase esmaga a lógica matemática : para Deus, cada alma é o único objeto do seu amor, sem que isso diminua o seu amor pelas outras. A mesma experiência encontra-se em Luísa Piccarreta, que refere :

« Amo cada alma tanto como amo todas as almas em conjunto ! » — Luísa Piccarreta, As 24 Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo, 7ª hora[32]

Esta maneira de amar é estritamente impossível a uma criatura finita, mas é possível ao Amor infinito : o infinito não se divide pelo número dos seus destinatários.

« Eu sou o vosso Deus, o vosso Criador, o vosso Pai celeste »

Uma palavra referida por Luísa Piccarreta, datada de 26 de março de 1937, desenvolve o motivo da impossibilidade divina de não amar o que é seu :

« É quase impossível não amar o que é Nosso. É por isso que tanto Amo as criaturas. Conservo-as, dou-lhes a Vida porque são as minhas Obras. Criei-as, trouxe-as ao mundo, são Minhas. Sou a pulsação do seu coração, o seu sopro, a Vida da sua vida. Não posso senão amá-las. [...] E para ser amado pelas criaturas, digo-lhes : Eu sou o vosso Deus, o vosso Criador, o vosso Pai celeste. Sou todo vosso. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 34, 26 de março de 1937[33]

A lógica é inatacável. Deus não pode deixar de nos amar : o seu amor por nós é a expressão direta do seu ser, e qualquer falha seria para ele uma contradição interna.

Resposta à objeção : « Deus ama-me verdadeiramente, a mim ? »

Infografia original Ignispedia — Deus olha primeiro para o que a alma é : criada por ele, ferida pelo pecado, procurada por amor. Criada com IA.

A argumentação precedente conduz naturalmente à pergunta prática mais importante : « Tudo isto é verdade para a humanidade em geral, mas será verdade para mim, apesar de tudo o que fiz ? » É a objeção mais frequente na vida espiritual, e a tradição católica responde-lhe com uma firmeza constante.

A tentação diabólica da dúvida

A dúvida a respeito do amor de Deus não é neutra. É, na doutrina espiritual clássica, a arma principal do Tentador. É com esta dúvida que ele aborda Eva no princípio (Gn 3, 1-5) ; é com esta dúvida que tenta Cristo no deserto (Mt 4, 3 : « Se és Filho de Deus... ») ; é com esta dúvida que cerca toda a alma que procura Deus.

A resposta bíblica é inequívoca :

« Amas com efeito tudo o que existe, e não tens aversão por nenhuma das coisas que fizeste ; pois se odiasses alguma coisa, não a terias formado. » — Livro da Sabedoria, 11, 24[34]

O raciocínio é simples. Se Deus vos « odiasse », ou mesmo se fosse indiferente, não se teria dado ao trabalho de vos criar. A própria existência é a prova de um amor prévio. Enquanto existis, e enquanto Deus vos mantém na existência, é por amor ativo — não por uma inércia cósmica.

Deus olha para o que sois, não para o que fazeis

A doutrina da identidade filial corrige radicalmente a autoavaliação moral. O pecador que se julga indigno do amor de Deus raciocina bem — segundo a justiça — mas esquece outro princípio : Deus olha primeiro para o ser antes do ato. A pessoa humana é, por criação, filha ou filho de Deus (Rm 8, 14-17 ; Gl 4, 6-7). Este estatuto filial não é revogado pelo pecado ; é ferido, velado, e precisamente chamado a ser restaurado pela graça.

A imagem clássica da nota suja, popularizada por muitos pregadores, ilustra esta doutrina simples : uma nota de banco, que a amarrote, que a faça uma bola ou que a role na lama, mantém o mesmo valor facial. O seu valor não depende do seu estado aparente nem do uso que dela se fez ; depende unicamente da autoridade que a emitiu. O mesmo se passa com a alma humana : o seu valor não depende dos seus pecados, mas de Deus que a criou. « Aos olhos de Jesus, dirá o Cura d'Ars João Maria Vianney, a alma que ele vem salvar é mais preciosa que todos os tesouros do mundo »[35].

O mesmo ensinamento é referido por Luísa Piccarreta a propósito da dignidade da alma :

« Nada há que, aos meus Olhos, tenha mais preço que a alma humana. » — Palavra referida por Marie Sevray, Apelos Divinos, ed. Le Parvis, 2004, p. 11[36]

Se o próprio Deus é « a pulsação do vosso coração, o vosso sopro, a Vida da vossa vida »[37], então Ele não tem nenhuma razão para deixar de vos amar, seja qual for o vosso passado. Pelo contrário, é precisamente por causa do que sois — seu filho — que ele vos procura.

Uma parábola viva : a estátua partida

Uma página de Luísa Piccarreta usa uma imagem decisiva para apreender como Deus se relaciona com o pecador. Deus é aí comparado a um artesão que fabricou uma estátua excecional, nela pondo « a sua própria vida » :

« Encontramo-Nos na situação de um artesão que fabricou esta magnífica estátua que faz a admiração do Céu e da terra. O artesão ama tanto a sua estátua que nela pôs a sua própria vida. Assim, a cada um dos seus atos e dos seus movimentos, o artesão sente em si a vida, o ato, o movimento da sua bela estátua. O artesão ama-a até ao delírio e não pode deixar de a contemplar. Mas no meio de todo este amor, a estátua faz um encontro, choca e fica partida nos seus membros e na sua parte vital que a conservava reunida e unida ao artesão. Qual não será a sua mágoa ? E que não fará ele para reconstituir a sua bela estátua ? Mais ainda, dado que a ama sempre e que a este amor delirante se juntou um amor sofredor. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 25, 25 de dezembro de 1928[38]

A imagem é antropologicamente justa. Quando o objeto de um grande amor é ferido, o amor não diminui, intensifica-se com uma nova dimensão — o sofrimento. É o que diz o pastor de Cristo : « Qual de vós, se tiver cem ovelhas e vier a perder uma, não deixa as outras noventa e nove no deserto para ir procurar a que está perdida, até a encontrar ? » (Lc 15, 4). Deus não ama menos os que se perderam ; ama-os « com um amor sofredor », e faz tudo para os reconstituir.

Rembrandt, O Regresso do filho pródigo, cerca de 1668 : uma imagem clássica do amor paterno que vai ao encontro do filho ferido em vez de o abandonar — domínio público, Wikimedia Commons.

É esta doutrina do amor fiel que prepara diretamente o mistério da Redenção, exposto no artigo seguinte.

A criação como « Amo-te » universal

Infografia original Ignispedia — sol, estrelas, vento, mar, flores e frutos como outros tantos « Amo-te » dirigidos por Deus ao homem. Criada com IA.

O Amor de Deus pelo homem manifesta-se não só na criação da alma, mas em toda a natureza que envolve o homem. A tradição católica ensina que toda a criação visível é um presente feito ao homem, e mais precisamente uma mensagem de amor que Deus dirige a cada criatura dotada de inteligência.

« Deus criou tudo para o homem »

O ensinamento magisterial é explícito. O Catecismo da Igreja Católica ensina em dois artigos consecutivos :

« O homem é a única criatura na terra que Deus quis por si mesma. » — Catecismo da Igreja Católica, §356[39]

« Deus criou tudo para o homem. » — Catecismo da Igreja Católica, §358[40]

O encadeamento é decisivo. Se o homem é a única criatura querida por si mesma, e se tudo o resto foi criado para o homem, então o conjunto do universo — galáxias, terras, oceanos, atmosfera, plantas, animais, as próprias leis da física — é, na intenção divina, um presente preparado para a pessoa humana.

Cada criatura, faceta particular do Amor

Esta doutrina conhece o seu desenvolvimento mais contemplativo nos escritos místicos. Luísa Piccarreta refere uma palavra datada de 25 de maio de 1923 :

« Cada coisa criada exprime uma faceta particular do nosso Amor. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 15, 25 de maio de 1923[41]

A frase é concisa e teologicamente rica. O sol não é apenas um astro termonuclear : é, na ordem intencional, uma faceta do Amor de Deus — a sua luz, o seu calor, a sua estabilidade, a sua gratuidade. A flor não é apenas um mecanismo biológico : é uma expressão visual da beleza gratuita que Deus quer dar a ver. O vento, a chuva, o orvalho, o mar, as cores, os sabores são outras tantas palavras particulares numa carta de amor que cobre todo o universo.

Esta grelha de leitura transforma radicalmente a relação com a natureza. O crente já não vê apenas um quadro exterior : nela ouve uma voz, a do Criador que diz « Amo-te » sob mil formas.

O sol, o vento, o mar : outros tantos « Amo-te »

Várias páginas de Luísa Piccarreta desenvolvem esta espiritualidade da natureza com uma precisão impressionante. Eis três excertos emblemáticos.

O céu estrelado, na leitura agostiniana e mística, não substitui Deus : proclama a beleza d'Aquele que o fez — Wikimedia Commons.

« É verdade, minha filha, que o meu Amor pelas criaturas se derramou em torrentes em todas as coisas criadas. [...] Quando o meu Amor criou o sol, nele colocou oceanos de Amor. Por cada um dos seus raios que inunda os olhos, os pés, as mãos, a boca da criatura, ofereço-lhe o meu beijo eterno a transbordar de Amor. Além da sua luz, o sol prodigaliza o seu calor. Impaciente por receber o amor das criaturas, digo-lhes por este calor um intenso « Amo-te ». E quando, com a sua luz e o seu calor, o sol fecunda as plantas, é o meu Amor que faz as suas compras para alimentar o homem. O firmamento estendido sobre as vossas cabeças recorda-vos continuamente o meu Amor. Cada um dos cintilares de estrelas que, durante a noite, alegram o olho do homem, diz-lhe da minha parte : « Amo-te. » Assim, cada coisa criada manifesta o meu Amor ao homem. Se assim não fosse, a Criação não teria nenhum fim. O que seria um absurdo, pois nunca faço nada sem fim. Tudo foi feito para o homem. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 9 de janeiro de 1920[42]

« Criei o vento e o nosso amor enche-o dos seus efeitos para que a frescura, os remoinhos, o assobio, os gemidos, os fragores do vento sejam « Amo-te » repetidos que dizemos à criatura. Na frescura e nos remoinhos, sopramos-lhe o nosso amor, e até nos gemidos e nos uivos do vento redizemos o nosso amor incessante. O mar, a terra foram criados pelo nosso Fiat, os peixes, as plantas que produzem são efeitos do nosso amor que repete poderosamente em cada coisa que vos amo. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 32, 16 de abril de 1933[43]

« Mais ainda, criei uma grande variedade de coisas, umas com tal sabor, outras com tal outro. Mas todas têm um som único : « Amo-te. » » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 16, 18 de fevereiro de 1924[44]

O ensinamento é coerente. Cada dimensão do real sensível — visual, térmica, gustativa, sonora, olfativa — é intencionalmente estruturada por Deus para dizer o seu Amor. A diversidade da criação não é um acaso naturalista : é a riqueza expressiva de um Amor que não se deixa encerrar num só registo.

Uma última imagem exprime a sua densidade inesgotável :

« Minha filha, o meu Amor pelas criaturas é grande. Olha a luz do sol. Se pudesses extrair átomos de cada um, ouvirias a minha Voz melodiosa dizer-te : « Amo-te, Amo-te, Amo-te. » Não poderias contar estes « Amo-te ». Serias afogada no Amor. » — Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 11, 23 de abril de 1912[45]

A imagem é luminosa no sentido próprio. A radiação solar, estruturada ao nível quântico numa multidão de fotões elementares, torna-se o símbolo de um Amor divino infinitamente distribuído e infinitamente denso, de que cada átomo é, já, um ato de amor.

A espiritualidade da natureza : ler a criação como uma carta de amor

Infografia original Ignispedia — ver, receber, responder : a criação torna-se uma carta de amor quando conduz ao louvor. Criada com IA.

A doutrina precedente gera, na tradição católica, uma espiritualidade concreta da natureza. O crente é convidado a « ler » a criação como uma carta que Deus lhe dirige, e a responder-lhe com o louvor, a ação de graças e o amor de retorno.

« Céu e terra dizem-me para te amar » : Santo Agostinho

Santo Agostinho, nas Confissões, exprime esta postura espiritual em termos tornados clássicos. No livro X, depois de ter procurado Deus nos sentidos, na memória e na alma, exclama :

Santo Agostinho, pormenor de uma pintura de Sandro Botticelli : nas Confissões, a beleza das criaturas torna-se resposta à pergunta de Deus — Wikimedia Commons.

« Interroguei a terra, e ela disse-me : « Não sou eu. » Interroguei o mar e os abismos, [...] o céu, o sol, a lua e as estrelas : « Não somos o Deus que procuras ! » gritaram-me todos. Mas gritavam em voz alta : « Foi Ele que nos fez. » A minha interrogação era a minha contemplação ; a sua resposta, a sua beleza. [...] Céu e terra e tudo o que neles há, eis que de toda a parte me dizem para te amar, e não cessam de o dizer a todos os homens, para que sejam indesculpáveis. » — Santo Agostinho, Confissões, livro X, cap. 6[46]

O argumento é em dois tempos. Primeiro tempo : nenhuma criatura é Deus ; todas O proclamam Criador. Segundo tempo : pela sua só beleza, elas dizem-me para O amar. A criação não é apenas um sinal que aponta para o seu Autor ; é um apelo ao amor de retorno, e um apelo dirigido pessoalmente à alma que olha.

Santa Maria Madalena de Pazzi e a flor que fere de amor

A experiência de Agostinho conhece, na tradição mística, prolongamentos impressionantes. Santa Maria Madalena de Pazzi (1566-1607), carmelita de Florença, recebia na contemplação de flores ou de frutos uma experiência de amor tão viva que os seus biógrafos dela guardaram rasto :

Santa Maria Madalena de Pazzi aos dezasseis anos, pintura de Santi di Tito, 1583 : a contemplação de uma flor tornava-se para ela ferida de amor — domínio público, Wikimedia Commons.

Quando tinha na mão uma bela flor ou um belo fruto, Santa Maria Madalena de Pazzi sentia como uma seta que penetrava no seu coração e o feria de amor por Deus ; pois, pensava ela então, « desde toda a eternidade o meu Deus pensava em criar esta flor, este fruto, para ganhar o meu amor ». — Citado segundo Vincenzio Puccini, Vita della B. M. Maddalena de' Pazzi, cap. 69, Veneza, 1642, p. 102[47]

O pensamento é tão simples como preciso. Se Deus desde sempre pensou em criar esta flor exata, nesta tonalidade exata, neste instante exato em que a tenho na mão, então ela é, aqui e agora, um presente que Deus me faz a mim. A relação com a natureza muda : o que parecia um cenário universal torna-se uma carta dirigida nominalmente.

Santo Afonso : o louvor do criado como exercício de caridade

Santo Afonso de Ligório, no seu tratado Maneira de conversar com Deus, dá a esta espiritualidade uma forma prática. Aos que percorrem a natureza, ensina explicitamente a transformar cada beleza em ocasião de amar a Deus :

Jan van Huysum, Ramo de flores numa urna : a beleza gratuita do criado torna-se, na tradição espiritual, ocasião de amor de retorno — domínio público, Wikimedia Commons.

« Quando contemplardes ricas campinas, agradáveis ribeiras, flores e frutos que vos encantam pela sua beleza ou pelo seu perfume, dizei : « Quantas belas coisas Deus fez para mim, já aqui em baixo ! Não devo amá-lo ? E que outras delícias me reserva no paraíso ! » » — Santo Afonso de Ligório, Maneira de conversar com Deus, ed. Traditions Monastiques, 2018, p. 43-44[48]

O exercício é antropologicamente inteligente. Em vez de deixar passar a beleza sem a nomear (a atitude estética pura) ou de a ela se apegar por si mesma (a atitude idólatra), o crente aprende a referi-la ao seu autor por um ato explícito de amor. A beleza torna-se então um trampolim para Deus, e o simples passeio por uma campina florida torna-se um ato espiritual.

O desafio prático : sair da ingratidão

A espiritualidade da natureza não é um refinamento contemplativo para algumas almas escolhidas : é a retificação quotidiana de uma ingratidão que ameaça todo o homem. O humano comum recebe cada dia dezenas de pequenos dons (luz, calor, alimento, repouso, beleza), sem agradecer ao Autor. A doutrina do Amor na Criação oferece a grelha de leitura exata : tudo isto é Deus que diz « Amo-te » a cada criatura, e cada dia que passa sem agradecimento é um « Amo-te » recebido sem aviso de receção.

Santo Agostinho tinha percebido a gravidade do problema : « não cessam de o dizer a todos os homens, para que sejam indesculpáveis ». A criação é suficientemente eloquente para nos tornar devedores ; toda a nossa vida deveria ser uma resposta a este amor.

Síntese e abertura para a Redenção

A doutrina católica do Amor de Deus na Criação resume-se em algumas proposições precisas, verificáveis na Escritura, no Catecismo e na tradição espiritual :

  1. Deus é Amor no sentido forte do verbo ser (1 Jo 4, 16). O Amor não é um atributo de Deus : é a sua natureza.
  2. A criação é um ato de amor livre, nem necessário, nem devido, nem útil (CIC §293-§295 ; Gaudium et Spes §24 ; Padre Jean d'Elbée).
  3. O homem é o cume da criação visível, criado « à imagem e semelhança » de Deus (Gn 1, 26-27 ; CIC §343, §356-§358).
  4. O Amor de Deus por cada um é pessoal e eterno, anterior à conceção biológica (Jr 1, 5 ; Ef 1, 4 ; Jr 31, 3 ; Santo Afonso).
  5. Este Amor não se divide : cada alma é amada tanto como todas as almas em conjunto (Santa Catarina de Génova, Lucie Christine, Luísa Piccarreta).
  6. Cada criatura é um « Amo-te » particular que Deus dirige ao homem (Luísa Piccarreta, Santa Maria Madalena de Pazzi).
  7. A atitude espiritual justa é o louvor e o amor de retorno, através de cada beleza e de cada dom (Santo Agostinho, Santo Afonso).

Esta doutrina é a primeira grande prova do Amor de Deus pelo homem. Prepara a segunda : a Redenção. Se Deus já nos amava tanto ao criar-nos, então a vinda do Verbo na carne, a sua Paixão, a sua morte na cruz e a sua Ressurreição não são um « plano B » após a queda, mas o aprofundamento de um Amor que não se deixa vencer pelo pecado. É o tema do capítulo seguinte deste ensinamento espiritual.

Aprofundar na Via Divina — Para ir mais longe e entrar concretamente na espiritualidade da confiança que decorre do Amor infinito de Deus na criação, descobrir a formação gratuita : abrir a formação Via Divina.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Primeira carta de São João, 4, 16. Tradução litúrgica oficial. Texto grego : « kai hēmeis egnōkamen kai pepisteukamen tēn agapēn hēn echei ho Theos en hēmin. Ho Theos agapē estin. »

    1
  2. Primeira carta de São João, 4, 16. A fórmula é repetida em 1 Jo 4, 8 (« Deus é amor »), fazendo desta afirmação um verdadeiro refrão cristológico da Primeira epístola joanina.

    2
  3. Catecismo da Igreja Católica, §221, ed. Mame-Plon, Paris, 1992, p. 65. Texto oficial em vatican.va.

    3
  4. Santa Teresa do Menino Jesus, Carta 142 (antigamente Carta 291 em certas edições), à sua irmã Céline (Genoveva da Santa Face), 18 de julho de 1893. Edição crítica : Œuvres complètes de Thérèse de Lisieux, ed. du Cerf / Desclée de Brouwer, 1992, p. 461. A numeração difere segundo as edições (Carta 291 na edição Saint-Paul, Carta 142 na edição crítica do Centenário).

    4
  5. Santa Ângela de Foligno, O Livro das visões e instruções (Memoriale e Instructiones), cap. 53. Edição crítica latina : Ludger Thier e Abele Calufetti, Il libro della beata Angela da Foligno, Quaracchi, 1985. Tradução francesa de referência : Ernest Hello, Le Livre des visions et instructions de la bienheureuse Angèle de Foligno, ed. Tralin, Paris, 1914, cap. 53. Ângela de Foligno (1248-1309), terceira franciscana italiana, foi canonizada pelo Papa Francisco a 9 de outubro de 2013 (canonização equipolente).

    5
  6. Santa Ângela de Foligno, O Livro das visões e instruções, cap. 17. Trad. fr. Ernest Hello, ed. Tralin, Paris, 1914, p. 137.

    6
  7. A palavra é referida pelos biógrafos antigos de São Tomás, nomeadamente Guilherme de Tocco, Vita Sancti Thomae Aquinatis, cap. 47, e Bernardo Gui, Vita S. Thomae, n. 27. Ver a edição crítica : Claire Le Brun-Gouanvic, Ystoria sancti Thome de Aquino de Guillaume de Tocco (1323), Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto, 1996. O episódio situa-se na manhã de 6 de dezembro de 1273, após a missa de São Nicolau celebrada na capela de São Nicolau do convento dominicano de Nápoles. O processo de canonização, conduzido em Fossanova em 1319, integra este testemunho.

    7
  8. Santo Agostinho, Sermão 117, cap. 3, n. 5. PL 38, 663 : « Si comprehendis, non est Deus. » Trad. fr. nas Œuvres complètes de saint Augustin, ed. Vivès, Paris, t. 17, p. 137.

    8
  9. Padre Jean do Coração de Jesus d'Elbée, Crer no Amor, ed. Téqui, Paris, 2007, p. 18-19. O livro saiu pela primeira vez em 1969 na Téqui e conheceu mais de vinte reedições. O Padre d'Elbée (1892-1982), sacerdote francês de família nobre, foi pregador de retiros para a juventude e um mestre da espiritualidade teresiana em França no século XX.

    9
  10. IV concílio de Latrão (1215), constituição dogmática Firmiter, §1. Texto em Denzinger-Hünermann, §800-803. Esta constituição é a primeira formulação conciliar explícita da criação « por livre vontade » contra as teses cátaras e albigenses de uma necessidade criadora.

    10
  11. Concílio Vaticano II, constituição pastoral Gaudium et Spes sobre a Igreja no mundo deste tempo, §24, §3 (7 de dezembro de 1965). Texto oficial em vatican.va. A passagem « única criatura na terra que Deus quis por si mesma » (em latim : « quae propter seipsam a Deo in terris voluit ») é retomada por extenso pelo Catecismo nos §356 e §1703.

    11 21
  12. São Boaventura, Itinerário do espírito para Deus (Itinerarium mentis in Deum), cap. 5, n. 2. O princípio neoplatónico bonum est diffusivum sui é retomado por Boaventura desde o De divinis nominibus do Pseudo-Dionísio, cap. 4. Edição crítica : Opera Omnia, t. V, Quaracchi, 1891, p. 308.

    12
  13. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, I, q. 19, a. 2 (« Utrum Deus alia a se velit »). Ver também I, q. 32, a. 1, ad 3, e o Comentário às Sentenças, livro I, dist. 45, q. 1, a. 3.

    13
  14. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de janeiro de 1920. Edição italiana de referência : Il libro del Cielo, Centro Studi Piccarreta, Corato. Tradução francesa disponível nas edições da Associação Franco-Canadiana Luísa Piccarreta (Quebeque). Luísa Piccarreta (1865-1947), terceira dominicana e mística italiana nascida e falecida em Corato (Apúlia), viu a sua causa de beatificação aberta a 20 de novembro de 1994.

    14
  15. Primeiro livro das Crónicas, 29, 14. Tradução litúrgica oficial.

    15
  16. Livro do profeta Ageu, 2, 8.

    16
  17. Livro do Génesis, 1, 26-27. O verbo hebraico bara' (« criar »), empregado três vezes num só versículo (Gn 1, 27), é reservado no relato sacerdotal aos atos propriamente divinos (Gn 1, 1 ; Gn 1, 21 ; Gn 1, 27 ; Gn 2, 3-4).

    17
  18. Catecismo da Igreja Católica, §343. Texto em vatican.va.

    18
  19. Catecismo da Igreja Católica, §356, citando Gaudium et Spes §24, §3.

    19
  20. Catecismo da Igreja Católica, §358.

    20
  21. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de fevereiro de 1919.

    22
  22. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 24 de fevereiro de 1919, continuação da mesma página.

    23
  23. São Gregório de Nissa, De hominis opificio (A criação do homem), cap. 16. PG 44, 177-188. Trad. fr. J. Laplace, Sources chrétiennes n° 6, Cerf, 1944. O motivo do homem-microcosmo remonta a Aristóteles e aos estoicos, mas recebe nos Capadócios uma refundição teológica que faz dele um microtheos — um pequeno deus, porque imagem de Deus.

    24
  24. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 25, 25 de dezembro de 1928.

    25
  25. Livro do profeta Jeremias, 1, 5.

    26
  26. Carta de São Paulo aos Efésios, 1, 3-4. Texto grego do v. 4 : « kathōs exelexato hēmas en autō pro katabolēs kosmou ».

    27
  27. Livro do profeta Jeremias, 31, 3.

    28
  28. Santo Afonso de Ligório, A Prática do Amor a Jesus Cristo (Pratica di amare Gesù Cristo), ed. Artège, Paris, 2020, cap. 1, §1. Obra saída pela primeira vez em italiano em Nápoles em 1768, considerada pelo próprio Afonso como o seu livro espiritual mais importante. Santo Afonso de Ligório (1696-1787), bispo de Santa Ágata dos Godos e fundador dos Redentoristas, foi canonizado em 1839 e declarado doutor da Igreja por Pio IX em 1871.

    29
  29. Santa Catarina de Génova, palavras referidas nas suas Obras espirituais, citadas por Auguste Saudreau, As Divinas Palavras. Recolha de palavras de Nosso Senhor a diversas santas, ed. Saint-Jean (reimpressão), 2007, p. 33. Edição original : Vita e dottrina della serafica Beata Caterinetta da Genova, Florença, 1551. Catarina de Génova (1447-1510), mística italiana e autora do Tratado do Purgatório, foi canonizada em 1737 por Clemente XII.

    30
  30. Lucie Christine (pseudónimo de Mathilde Boutle, 1844-1908), Diário Espiritual, apresentado pelo P. August Poulain S.J., ed. Téqui, Paris, 1999, entrada de 22 de junho de 1879, p. 40. Edição original : Téqui, Paris, 1910.

    31
  31. Luísa Piccarreta, As 24 Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo, 7ª Hora (das 10h às 11h, a agonia no jardim das Oliveiras). Edição de referência em francês : Les Heures de la Passion, trad. padre Pellegrini, ed. Saint-Joseph (Quebeque), 1998. Edição italiana : L'Ora di Passione, Corato, 1915.

    32
  32. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 34, 26 de março de 1937.

    33
  33. Livro da Sabedoria, 11, 24.

    34
  34. São João Maria Vianney, palavra referida pelo padre Alfred Monnin, Le Curé d'Ars. Vie de M. Jean-Baptiste-Marie Vianney, ed. Douniol, Paris, 1862, t. II, p. 105. João Maria Vianney (1786-1859), cura d'Ars, foi canonizado em 1925 por Pio XI e proclamado patrono de todos os párocos do mundo por João XXIII em 1959.

    35
  35. Palavra referida por Marie Sevray, Apelos Divinos, ed. Le Parvis, 2004, p. 11. Marie Sevray (1908-1973), mística francesa, é uma das destinatárias de um corpus de palavras interiores reunidas pelos seus diretores espirituais e publicadas sob o título Apelos Divinos.

    36
  36. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 34, 26 de março de 1937 — continuação da mesma página.

    37
  37. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 25, 25 de dezembro de 1928 — página de Natal.

    38
  38. Catecismo da Igreja Católica, §356.

    39
  39. Catecismo da Igreja Católica, §358.

    40
  40. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 15, 25 de maio de 1923.

    41
  41. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 9 de janeiro de 1920.

    42
  42. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 32, 16 de abril de 1933.

    43
  43. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 16, 18 de fevereiro de 1924.

    44
  44. Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 11, 23 de abril de 1912.

    45
  45. Santo Agostinho, Confissões, livro X, cap. 6, n. 8 e n. 9. PL 32, 782. Edição crítica : Bibliothèque augustinienne, t. 14 (Confessions VIII-XIII), trad. E. Tréhorel e G. Bouissou, Desclée de Brouwer, 1962, p. 153-155. Texto original latim (X, 6, 9) : « Caelum et terra et omnia, quae in eis sunt, ecce undique mihi dicunt, ut te amem, nec cessant dicere omnibus, ut sint inexcusabiles. »

    46
  46. Vincenzio Puccini, Vita della Beata Maria Maddalena de' Pazzi, cap. 69, Veneza, 1642, p. 102. Edição original : Florença, 1611. Puccini foi o confessor e diretor espiritual de Santa Maria Madalena de Pazzi (1566-1607), carmelita do convento de Santa Maria dos Anjos em Florença, canonizada em 1669 por Clemente IX.

    47
  47. Santo Afonso de Ligório, Maneira de conversar familiar e continuamente com Deus (Modo di conversare continuamente ed alla familiare con Dio), ed. Traditions Monastiques, Flavigny-sur-Ozerain, 2018, p. 43-44. Opúsculo saído pela primeira vez em italiano em Nápoles em 1753.

    48