O venerável Pierre Toussaint (1766-1853) é uma das figuras mais surpreendentes da santidade católica americana: um homem nascido escravo numa plantação de Saint-Domingue, levado para Nova Iorque na bagagem dos seus patrões em fuga, que se tornou o cabeleireiro mais procurado da alta sociedade nova-iorquina — e empregou toda a sua fortuna, a sua liberdade enfim conquistada e sessenta anos de missa diária em socorrer órfãos, vítimas da peste e pobres, negros e brancos, numa caridade que nada, nem a escravidão nem o desprezo racial, conseguiu abalar.[1][2]
Nada, na sua condição de partida, preparava um tal destino. Criança escrava de uma casa católica, aprende a ler e a escrever; jovem, torna-se aprendiz de um cabeleireiro; aos trinta anos, poderia comprar a sua liberdade, mas escolhe permanecer escravo para sustentar a viúva do seu patrão arruinado.[3][4] Alforriado em 1807, compra a liberdade da irmã e depois a da sua futura esposa, adota uma sobrinha órfã e transforma o seu sucesso profissional numa vasta rede de caridade silenciosa.[5][6]
A Igreja nunca canoniza um sucesso social nem uma reputação de bondade: ela julga virtudes vividas de modo heroico. Em 17 de dezembro de 1996, o papa João Paulo II reconheceu a heroicidade das virtudes de Pierre Toussaint, declarando-o Venerável.[7][8] Este artigo pertence à série Ignispedia dedicada aos veneráveis e servos de Deus, ao lado da venerável Antonietta Meo, do venerável Fulton Sheen e da venerável Marthe Robin.
Uma criança de Saint-Domingue
Nascimento no Artibonite (1766)
Pierre nasce em 27 de junho de 1766, segundo a data tradicional, na plantação da família Bérard, na planície do Artibonite, não longe de Saint-Marc, na colónia francesa de Saint-Domingue — o atual Haiti.[9][10] Nasce escravo, como a sua mãe Ursule, camareira da dona da casa, como a sua avó Zénobie Julien e como a sua bisavó Tonette, nascida em África e vendida para o tráfico.[11] Tem uma irmã, Rosalie, cuja história permanecerá estreitamente ligada à sua.
Saint-Domingue é então a colónia mais rica do mundo, mas também uma das mais duras: a economia do açúcar assenta ali numa escravidão de brutalidade extrema. Pierre pertence, porém, à categoria relativamente protegida dos escravos domésticos da casa Bérard, e é ali, nessa proximidade quotidiana com uma família católica culta, que se vai formando o homem interior.
Uma casa católica, uma educação rara
Contra o costume colonial, a família Bérard manda instruir o jovem Pierre. A sua avó e, depois, o acesso à biblioteca da casa — Jacques Bérard deixava a criança curiosa beber dela — dão-lhe o que quase nenhum escravo possuía então: a leitura e a escrita, em francês, e uma sólida cultura religiosa.[12][13][14] Recebe sobretudo a fé católica, transmitida naquela casa onde se rezava — fé que se tornará o centro absoluto de toda a sua existência.
Esta educação nada tem de anedótica. Ela explica o domínio da língua, o requinte e a piedade profunda que mais tarde impressionarão a sociedade nova-iorquina. Mas explica também o essencial: Pierre interiorizou muito cedo uma verdade que o tornará livre por dentro muito antes de o ser perante a lei — a convicção de que a sua dignidade não dependia da sua condição de escravo, mas de Deus.
O exílio em Nova Iorque (1797)
A Revolução Haitiana e a fuga dos Bérard
Em 1791 rebenta em Saint-Domingue a grande insurreição dos escravos que se tornará a Revolução Haitiana, conduzida nomeadamente por Toussaint Louverture. Perante a escalada das violências, Jean-Jacques Bérard decide pôr a família a salvo. Em 1797, deixa a ilha rumo a Nova Iorque, levando consigo cinco dos seus escravos, entre os quais Pierre e Rosalie.[15] O que devia ser uma estadia provisória tornar-se-á definitivo: a colónia afunda-se, e a fortuna dos Bérard com ela.
« Nunca senti que fosse escravo de um homem ou de uma mulher, mas sou servo do Deus todo-poderoso. » — Pierre Toussaint[16]
Esta palavra, que a tradição lhe atribui, resume o homem: arrancado à sua terra, reduzido à servidão, apresenta-se diante de Deus como um homem livre. É nesta disposição interior que ele chega a Nova Iorque — uma cidade protestante, anglófona, onde nada conhece.
Aprendiz de cabeleireiro da alta sociedade
Mal chegam, Jean-Jacques Bérard coloca Pierre como aprendiz de um dos melhores cabeleireiros de Nova Iorque.[17][18] O jovem revela-se excecionalmente dotado. Os penteados elaborados do fim do século XVIII — caracóis requintados e fitas — importados dos dois lados do Atlântico, exigem arte, paciência e discrição: Pierre torna-se em breve o cabeleireiro preferido das grandes damas da sociedade nova-iorquina, com fama de melhor do Estado, deslocando-se todos os dias ao domicílio, na Broadway, a uma clientela abastada.[19][20][21]
A sua reputação não se deve apenas ao talento. Procuram-no pela paz que irradia: escuta as confidências, consola, reconduz docemente as almas para diante de Deus — mas nunca espalha nada. A quem se admirava da sua discrição, teria respondido com humor:
« Este homem é cabeleireiro: não é uma gazeta. » — Pierre Toussaint[22]
O escravo que sustentou os seus patrões
A ruína e a morte de Jean-Jacques Bérard
A sorte dos Bérard muda de rumo. Tendo regressado a Saint-Domingue para tentar salvar os seus bens, Jean-Jacques Bérard morre ali de pleurisia, deixando a viúva sem recursos em Nova Iorque.[23] A plantação está perdida; a fortuna da família, engolida pela Revolução. Madame Bérard, mulher do seu antigo patrão, vê-se desamparada numa cidade estrangeira.
É aqui que se joga um dos gestos mais espantosos desta vida. Pierre, ainda juridicamente escravo, ganha agora bem a vida como cabeleireiro: Bérard tinha-o deixado ficar com grande parte dos seus rendimentos.[24][25] Poderia comprar a sua liberdade. Escolhe, pelo contrário, prover às necessidades da viúva do seu patrão — trabalhando, diz-se, até dezasseis horas por dia — alimentando-a, mantendo a casa, protegendo-a, sem nunca lhe deixar adivinhar de onde vinha o dinheiro, para lhe poupar a humilhação.[26][27][28]
« O servo do Deus todo-poderoso »
Esta escolha só tem sentido espiritual. Nenhuma lei, nenhum interesse a isso o obrigava; tudo, pelo contrário, o convidava a agarrar a sua liberdade. Mas Pierre vivia já noutro nível: o de um homem que se sabia livre em Deus e para quem a caridade passava à frente do direito. Sustentava aquela que o mantinha escravo. Mede-se aqui a raiz evangélica de toda a sua vida — a inversão de Cristo, em que o maior se faz servo de todos.[29]
Madame Bérard acaba por se casar de novo; depois, no seu leito de morte, alforria Pierre. Em 1807, com cerca de quarenta anos, ele torna-se enfim livre.[30][31] Só então, uma vez livre, toma um apelido: Toussaint, em homenagem a Toussaint Louverture, o libertador da sua terra natal.[32]
Juliette, Euphémie: uma família resgatada
O casamento de 5 de agosto de 1811
Livre, próspero, Pierre Toussaint põe a sua liberdade ao serviço dos seus. Compra primeiro a liberdade da sua irmã Rosalie e depois a de uma jovem, Juliette Noel, vinte anos mais nova do que ele.[33][34] Em 5 de agosto de 1811, casa com ela na igreja de São Pedro de Barclay Street, a primeira paróquia católica de Nova Iorque.[35] O casal não terá filhos, mas o seu lar tornar-se-á um dos lugares de caridade mais ativos da cidade.
Juliette não é uma esposa apagada: partilha plenamente o espírito do marido, e a história da Igreja honra-os aos dois juntos como um casal de benfeitores.[36] Juntos, fazem da sua casa de Franklin Street uma casa aberta.
Euphémie, a sobrinha adotada
Quando a sua irmã Rosalie morre de tuberculose, Pierre e Juliette recolhem a sua filha órfã, Euphémie, e criam-na como se fosse sua.[37][38] A criança é a alegria do casal; Pierre ensina-lhe francês, música, a fé. Mas a mesma doença que levara a mãe atinge-a por sua vez: Euphémie morre de tuberculose aos catorze anos.[39][40]
Esta provação marca profundamente Pierre Toussaint. As cartas que ele deixou — pois foi também um escritor de cartas — deixam transparecer uma dor imensa, carregada na fé. A perda de Euphémie não lhe azeda o coração: abre-o ainda mais aos órfãos que não cessará de recolher.
O lar de Franklin Street
A casa dos Toussaint, em Franklin Street, torna-se um refúgio. Pierre e Juliette acolhem ali órfãos, recebem crianças negras que educam e às quais mandam aprender um ofício, alojam viajantes e imigrantes sem recursos.[41] Pierre organiza até uma espécie de agência de emprego e de crédito para arranjar trabalho e desenrascar os que chegam desprovidos a Nova Iorque.[42]
Muitos destes protegidos são refugiados de Saint-Domingue — negros e brancos — que a Revolução lançou às estradas. Falando correntemente francês e inglês, católico fervoroso, homem respeitado, Pierre Toussaint torna-se muito naturalmente o ponto de apoio desta comunidade de exilados.[43][44]
A missa das seis: sessenta anos de fidelidade
São Pedro de Barclay Street
O segredo desta caridade inesgotável tem um lugar e uma hora. Todas as manhãs, durante décadas — sessenta anos, dizem uns, até sessenta e seis segundo outros registos — Pierre Toussaint dirige-se à missa das seis na igreja de São Pedro de Barclay Street.[45][46][47] Nada — nem a idade avançada, nem o frio, nem o cansaço — o desvia dela. É ali, na Eucaristia diária, que ele bebe a força para tudo dar.
Empenha-se nas confrarias da sua paróquia — Sociedade do Santíssimo Sacramento, obras de beneficência — para visitar os doentes e os pobres, socorrer os prisioneiros, amparar os moribundos; abre até a bolsa para um refúgio de sacerdotes necessitados.[48][49] A sua vida espiritual nada tem de ostentatório: é uma fidelidade escondida, dia após dia, no altar e depois junto dos pobres. À sua morte, a imprensa nova-iorquina saudará « um homem de caráter e virtude notáveis ».[50]
Uma alma eucarística
A Eucaristia é o coração pulsante de Pierre Toussaint. Quando, mais tarde, lhe censurarem ir comungar numa igreja que, noutro lugar, o humilhara, a sua resposta dirá tudo da sua fé: é Cristo que ele vem receber, e só isso conta.[51] Sobre a centralidade deste mistério na vida cristã, ver o dossiê Ignispedia A Eucaristia, Presença real.
A sua espiritualidade junta-se à de tantos leigos santificados no meio do mundo: sem clausura nem hábito religioso, fez do seu trabalho e da sua caridade uma oração contínua, enxertada na missa da manhã. É o caminho de abandono e serviço que medita o dossiê Crescer no abandono a Deus.
O benfeitor de Nova Iorque
As epidemias: febre amarela e cólera
É nas epidemias que a coragem de Pierre Toussaint rebenta à luz do dia. Quando a febre amarela devasta Nova Iorque — desde 1798 — e depois quando a cólera atinge a cidade em 1832, os habitantes que podem fogem do contágio. Pierre, esse, fica: atravessa as barricadas do bairro posto em quarentena para ir tratar os doentes abandonados, ao domicílio, com risco da própria vida, cumprindo « os deveres de um enfermeiro ».[52][53]
Trabalha então ao lado de médicos como o doutor Richard Bayley — o pai de santa Isabel Ana Seton.[54] Onde outros viam um perigo mortal, Pierre via irmãos a socorrer. Este desprezo pelo risco em nome da caridade é um dos traços que a causa de beatificação reterá como sinal de heroicidade.
Órfãos, escolas e uma caridade sem cor
A caridade de Pierre Toussaint ignora a fronteira das raças, num país onde a escravidão ainda grassa. Ele apoia o orfanato católico fundado pelas Irmãs da Caridade de santa Isabel Ana Seton — um orfanato que, na época, só acolhia crianças brancas.[55][56] Que um homem negro, ex-escravo, financie sem amargura uma obra que não teria recebido os seus próprios filhos diz bem a grandeza sobrenatural da sua caridade.
Torna-se também o benfeitor da primeira escola católica de Nova Iorque para crianças negras, na paróquia de São Vicente de Paulo, em Canal Street.[57][58] Leva bolos às crianças do orfanato « de cor », dá-lhes dinheiro, coloca os jovens como aprendizes. A sua generosidade é metódica tanto quanto terna: não se contenta em dar, levanta duradouramente os pobres. Alguns historiadores consideram-no um dos fundadores das obras de caridade católicas nos Estados Unidos.[59]
« Minha senhora, tenho o suficiente para mim; mas se eu deixar de trabalhar, já não tenho o suficiente para os outros. » — Pierre Toussaint, a quem lhe aconselhava a reforma[60][61]
Esta frase, tornada célebre, é a chave de toda a sua vida económica: trabalhava não para acumular, mas para ter com que dar. A riqueza era para ele apenas um instrumento de caridade.
Old Saint Patrick, as Oblatas da Providência, São Vicente de Paulo
Pierre Toussaint foi também um dos grandes doadores dos edifícios católicos de Nova Iorque. Contribuiu para a construção da antiga catedral de São Patrício (Old St. Patrick's, em Mott Street), participou na reconstrução da sua igreja de São Pedro e apoiou a paróquia de São Vicente de Paulo.[62][63] Deu por fim uma ajuda generosa às Irmãs Oblatas da Providência de Baltimore — a primeira congregação religiosa de mulheres negras dos Estados Unidos — e à sua obra de educação.[64][65][66]
| Obra apoiada | Lugar | Natureza do apoio |
|---|---|---|
| Orfanato das Irmãs da Caridade (Isabel Ana Seton) | Nova Iorque | Financiamento, donativos regulares |
| Antiga catedral de São Patrício (Old St. Patrick) | Mott Street, Nova Iorque | Contribuição para a construção |
| Igreja de São Pedro (a sua paróquia) | Barclay Street, Nova Iorque | Ajuda à reconstrução |
| Escola para crianças negras, paróquia de São Vicente de Paulo | Canal Street, Nova Iorque | Benfeitor principal |
| Irmãs Oblatas da Providência | Baltimore | Donativos para a educação das crianças negras |
| Doentes das epidemias (febre amarela, cólera) | Nova Iorque | Cuidados pessoais, com risco da própria vida |
| Órfãos e refugiados de Saint-Domingue | Franklin Street (o seu lar) | Alojamento, educação, aprendizagem |
A provação do desprezo: um santo diante do racismo
Recusado à porta da catedral
Um dos episódios mais reveladores da sua santidade é também um dos mais dolorosos. Pierre Toussaint, que tinha contribuído com a sua bolsa para a edificação da antiga catedral de São Patrício, viu-se um dia recusar a entrada ou o acesso aos bancos, por causa da cor da sua pele.[67][68] O homem que pagara parte das paredes foi julgado indigno de nelas tomar lugar.
Este género de humilhação poderia ter alimentado nele um rancor legítimo. Nada disso aconteceu. A sua resposta, relatada pelas testemunhas, é de uma altura evangélica comovente:
« Sou católico. Recebo a Eucaristia. Não guardo amargura contra ninguém. Foi o próprio Cristo quem gritou: "Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem." » — Pierre Toussaint[69]
A liberdade interior de um ex-escravo
Aqui desvenda-se o segredo de toda a sua vida. Este homem nascido escravo, humilhado até na casa de Deus, era no entanto o homem mais livre do seu meio — livre da única liberdade que conta, a do coração unido a Deus. A Franciscan Media resume assim o sentido da sua causa: Pierre permaneceu interiormente livre apesar da escravidão legal, recusando a amargura, cooperando com a graça, tornando-se uma poderosa testemunha da generosidade divina.[70]
A sua caridade para com aqueles mesmos que o desprezavam — financiar um orfanato que não teria recebido os seus filhos, rezar por aqueles que o expulsavam — não é fraqueza: é a tradução exata do Evangelho que ele comungava todas as manhãs. Sobre o sentido cristão da provação injusta oferecida por amor, ver também o dossiê As almas vítimas.
Os últimos anos e a morte (1851-1853)
A morte de Juliette (1851)
Em 14 de maio de 1851, Juliette Toussaint morre, após quarenta anos de casamento e de caridade partilhada.[71] Pierre, já muito idoso, fica só. Continua todavia a sua vida de missa diária e de serviço, rodeado do afeto e do respeito de toda uma cidade que sabia o que lhe devia.
30 de junho de 1853
Pierre Toussaint morre em Nova Iorque em 30 de junho de 1853, aos oitenta e sete anos — três dias após o seu aniversário.[72][73] A sua notoriedade era tal que uma biografia saiu menos de seis meses depois: o Memoir of Pierre Toussaint, born a slave in St. Domingo, de Hannah Farnham Sawyer Lee (1854), primeiro monumento literário consagrado à sua memória.[74][75]
| Etapa da vida | Data |
|---|---|
| Nascimento, plantação Bérard (Saint-Domingue) | 27 de junho de 1766 |
| Chegada a Nova Iorque (fuga da Revolução) | 1797 |
| Alforria | cerca de 1807 |
| Casamento com Juliette Noel (São Pedro) | 5 de agosto de 1811 |
| Morte de Euphémie, a sobrinha adotada | cerca de 1815 |
| Epidemia de cólera em Nova Iorque | 1832 |
| Morte de Juliette | 14 de maio de 1851 |
| Morte de Pierre Toussaint, Nova Iorque | 30 de junho de 1853 |
As suas exéquias, na antiga catedral de São Patrício, reuniram uma multidão onde se misturavam todas as condições. Uma testemunha, Eliza Hamilton Schuyler, deixou desta descrição:
« O corpo da igreja estava cheio de homens, mulheres, crianças, religiosas e irmãs de caridade… gente da sua própria cor, todos de luto. Em volta estavam muitos brancos, com os olhos brilhantes de emoção. » — Eliza Hamilton Schuyler, sobre as exéquias de Pierre Toussaint[76]
Foi sepultado junto de Juliette e de Euphémie no cemitério da antiga catedral de São Patrício, em Mott Street — ali mesmo onde, em vida, um dia lhe quiseram recusar um lugar.[77]
A causa: de Servo de Deus a Venerável
O despertar da memória
A memória de Pierre Toussaint não se apagou. A biografia de 1854, os retratos, os arquivos das suas cartas conservadas mantiveram viva a lembrança de um homem fora do comum.[78][79] No século XX, a causa da comunidade católica negra americana, em busca de figuras de santidade para pôr em destaque, devolveu a Toussaint todo o seu lugar: um comité estudou a sua vida, e o processo de canonização foi intentado — desde 1968 segundo vários registos — antes de a causa ser relançada com força no fim do século.[80][81]
O traslado para a cripta de São Patrício (1990)
A etapa decisiva veio do cardeal John O'Connor, arcebispo de Nova Iorque, que impulsionou ativamente a causa no fim do século XX.[82][83] Em 1990, os restos de Pierre Toussaint foram exumados do velho cemitério e trasladados para a cripta, sob o altar-mor da catedral de São Patrício da Fifth Avenue — um lugar normalmente reservado aos bispos, arcebispos e cardeais da arquidiocese.[84][85] Pierre Toussaint é o único leigo a aí repousar: o homem a quem tinham recusado a porta de uma catedral dorme agora sob o altar da mais célebre igreja católica da América.
Venerável (17 de dezembro de 1996)
No termo da instrução romana, o exame da sua vida e das suas virtudes chegou ao reconhecimento decisivo: em 17 de dezembro de 1996, o papa João Paulo II aprovou o decreto que reconhecia a heroicidade das virtudes de Pierre Toussaint, declarando-o Venerável.[86][87] Tornava-se assim um dos primeiros leigos negros americanos encaminhados para os altares — ao lado de figuras como Henriette Delille ou Augustus Tolton. Em 2008, o papa Bento XVI contou-o entre seis grandes figuras espirituais de Nova Iorque que tinham « respondido ao apelo do Senhor a uma vida de caridade ».[88]
| Etapa da causa | Data | Protagonista |
|---|---|---|
| Publicação do Memoir (primeira biografia) | 1854 | Hannah F. S. Lee |
| Estudo da vida por um comité e interesse renovado | Século XX | Comunidade católica negra americana |
| Introdução e promoção ativa da causa (Servo de Deus) | fim do século XX | Cardeal John O'Connor |
| Traslado dos restos para a cripta de São Patrício | 1990 | Arquidiocese de Nova Iorque |
| Decreto de heroicidade das virtudes (Venerável) | 17 de dezembro de 1996 | Papa João Paulo II |
| Beatificação | Por vir (causa em curso) | — |
O que diz a sua causa: leituras e objeções
« Um escravo demasiado dócil »? Uma objeção a ponderar
Alguns comentadores modernos censuraram à figura de Pierre Toussaint encarnar um modelo de escravo demasiado submisso, santificado precisamente por não se ter revoltado — como se a Igreja canonizasse a resignação. A objeção merece uma resposta, não uma rejeição desdenhosa.
Primeiro, um facto é certo: Pierre Toussaint foi, de facto, um emancipador. Uma vez livre, comprou a liberdade da irmã e da futura esposa, criou e libertou crianças negras, financiou a educação dos mais pobres e a primeira congregação de religiosas negras do país.[89][90] A sua vida não foi uma aceitação passiva da escravidão, mas uma guerra de caridade contra os seus efeitos. Depois, a Igreja não o declara venerável pela sua condição servil, mas pela heroicidade das suas virtudes: fé, caridade, paciência, perdão das ofensas. A liberdade interior que ele manifestava no próprio coração da opressão não é cobardia: é a vitória do Evangelho sobre um sistema injusto, a mesma dos primeiros cristãos escravos louvados por São Paulo. Reduzir a sua santidade a docilidade é confundir a doçura com a fraqueza.
A data de nascimento e a fiabilidade do Memoir de 1854
Uma parte das fontes hesita sobre a data de nascimento de Pierre Toussaint: a tradição retém 1766, mas alguns relatos mais tardios avançam 1781.[91] Esta incerteza deve-se ao estado dos arquivos coloniais de Saint-Domingue, em grande parte destruídos, e não a uma dúvida sobre a existência ou a vida do homem, abundantemente documentada pelas suas cartas conservadas e por testemunhas diretas.
Do mesmo modo, o primeiro Memoir de Hannah Sawyer Lee (1854), escrito pouco após a sua morte, traz a sensibilidade do seu tempo: tende por vezes a idealizar o « fiel servo ». A crítica histórica moderna tem razão em ler esta fonte com discernimento. Mas seria errado concluir daí que a santidade de Toussaint seria uma construção literária: o dossiê da sua causa repousa nos seus próprios escritos, em factos verificáveis — a alforria de próximos, os donativos datados, o cuidado dos empestados — e na memória de uma cidade inteira. Onde uma exegese puramente suspeitosa só veria um mito edificante, o exame dos documentos confirma pelo contrário um homem real, cuja generosidade e fé são atestadas muito para além de uma só biografia complacente.
Para ir mais longe
- Ler A venerável Antonietta Meo, O venerável Fulton Sheen, O venerável Jerónimo Lejeune e A venerável Marthe Robin: outras figuras da mesma série Ignispedia dos veneráveis e servos de Deus.
- Ler A Eucaristia, Presença real: o mistério que foi, cada manhã da sua vida, a fonte da caridade de Pierre Toussaint.
- Ler Crescer no abandono a Deus: o caminho de liberdade interior que tornou este ex-escravo mais livre do que os seus patrões.
- Ler As almas vítimas: o sentido cristão da provação injusta oferecida por amor, que Toussaint viveu até no desprezo sofrido à porta da catedral.
- Reter o essencial: o venerável Pierre Toussaint (1766-1853), nascido escravo em Saint-Domingue e levado para Nova Iorque, tornou-se o cabeleireiro mais procurado da alta sociedade — e empregou a sua liberdade enfim conquistada, a sua fortuna e quase sessenta anos de missa diária em socorrer órfãos, vítimas da peste e pobres, sem distinção de cor, até financiar uma catedral que um dia lhe recusou a entrada. Declarado Venerável por João Paulo II em 17 de dezembro de 1996, repousa, único leigo, na cripta da catedral de São Patrício de Nova Iorque.
Notas e referências
Wikipedia (EN), « Pierre Toussaint »: en.wikipedia.org. Verbete enciclopédico de referência — nascimento em 27 de junho de 1766 na plantação Bérard do Artibonite, perto de Saint-Marc (Saint-Domingue); mãe Ursule, avó Zénobie Julien, bisavó Tonette nascida em África; irmã Rosalie; educação (leitura, escrita, acesso à biblioteca); partida dos Bérard para Nova Iorque em 1797 com cinco escravos; aprendizagem com um grande cabeleireiro; morte de Jean-Jacques Bérard de pleurisia em Saint-Domingue; amparo da viúva Bérard; alforria em 1807; nome tomado em homenagem a Toussaint Louverture; casamento com Juliette Noel em 5 de agosto de 1811; sobrinha adotada Euphémie morta de tuberculose; missa diária em São Pedro; cuidados durante as epidemias de febre amarela (desde 1798) ao lado do Dr. Richard Bayley; donativos ao orfanato das Irmãs da Caridade, a Old St. Patrick, à escola São Vicente de Paulo para crianças negras; morte de Juliette em 14 de maio de 1851; morte de Pierre em 30 de junho de 1853; descrição das exéquias por Eliza Hamilton Schuyler; traslado dos restos para a cripta da catedral de São Patrício (único leigo); declaração de venerabilidade por João Paulo II. Utilizada para a confrontação das datas e dos factos biográficos.
1 5 7 9 11 12 15 17 23 24 30 32 34 37 41 42 46 53 54 55 57 62 71 72 74 76 77 78 84 86 89Catholic World Report, Filip Mazurczak, « Pierre Toussaint: Hairdresser, philanthropist, and former slave » (30 de junho de 2022): catholicworldreport.com. Artigo biográfico de referência — origem em Saint-Domingue, incerteza da data de nascimento (1766 / por vezes 1781), casa católica, aprendizagem de cabeleireiro, amparo da viúva Bérard, caridade durante as epidemias (febre amarela e cólera), cuidado dos doentes com risco da própria vida, frase « I have enough for myself, but if I stop work I have not enough for others », episódio da recusa de entrada na catedral e resposta « I am a Catholic… Father, forgive them for they know not what they do », donativos a Old St. Patrick e a São Vicente de Paulo, apoio às Irmãs Oblatas da Providência, papel do cardeal O'Connor e traslado dos restos para a cripta de São Patrício. Utilizado para as citações (traduzidas em português no corpo) e a cronologia da causa.
2 4 10 19 26 29 39 43 51 52 60 63 65 67 69 73 80 82 85 91Franciscan Media, « Venerable Pierre Toussaint » (Saint of the Day): franciscanmedia.org. Nota hagiográfica — nascimento no Haiti e escravidão numa casa católica, avó a ensinar-lhe a ler e a escrever, viagem para Nova Iorque, aprendizagem de cabeleireiro, amparo da viúva do patrão, alforria cerca de 1807, casamento com Marie Rose Juliette (liberdade comprada), adoção de Euphémie, missa diária em São Pedro de Barclay Street durante sessenta anos, cuidado dos doentes da febre amarela, frase « I have enough for myself… », sepultura primeiro fora da antiga São Patrício onde lhe tinham recusado a entrada, depois traslado para a catedral de São Patrício, declaração de venerabilidade por João Paulo II (1996), patrono dos cabeleireiros. Utilizada para a vida espiritual, a missa diária e a leitura teológica da sua causa.
3 8 13 18 25 27 31 35 45 56 61 68 70 83 87Aleteia (FR), « Pierre et Juliette Toussaint, l'épopée d'esclaves haïtiens devenus de vénérables bienfaiteurs new-yorkais » (30 de janeiro de 2021): fr.aleteia.org. Artigo francófono de referência — origem em Saint-Domingue, chegada a Nova Iorque em 1797, ofício de cabeleireiro ao domicílio para a clientela abastada da Broadway, compra da liberdade de Rosalie e de Juliette Noel, casamento em 5 de agosto de 1811, sobrinha Euphémie morta aos catorze anos de tuberculose, acolhimento de órfãos e refugiados, colaboração com santa Isabel Seton, apoio à primeira escola católica para crianças negras e às Irmãs Oblatas da Providência, contribuição para Old St. Patrick, frase « Je n'ai jamais senti que je suis l'esclave d'un homme ou d'une femme, mais je suis un serviteur du Dieu Tout-Puissant », reconhecimento como Venerável em 1996. Utilizada para a citação francesa e a história do casal.
6 16 20 33 36 38 40 44 58Slavery and Remembrance (Colonial Williamsburg Foundation), « Pierre Toussaint »: slaveryandremembrance.org. Nota histórica — nascimento em 1766 em Saint-Domingue, estatuto de escravo doméstico na casa Bérard, acesso invulgar à biblioteca de Jacques Bérard e aprendizagem da leitura e da escrita, fuga da família para Nova Iorque durante a Revolução Haitiana com cinco escravos incluindo Pierre e Rosalie, morte de Jacques Bérard em Saint-Domingue deixando a viúva Marie em Nova Iorque, carreira de cabeleireiro e rendimentos substanciais, amparo da patroa até à sua morte em 1807, alforria, nome tomado em homenagem a Toussaint Louverture, casamento com Juliette Noel (1811), adoção de Euphémie morta de tuberculose aos catorze anos, lar transformado em refúgio de órfãos, agência de crédito e de emprego, ajuda aos imigrantes haitianos francófonos, morte em 1853, reconhecimento como Venerável em 1996. Utilizada para o enquadramento histórico e o acesso à biblioteca.
14National Shrine of the Immaculate Conception, « A hairdresser for Christ: the extraordinary life of Pierre Toussaint »: nationalshrine.org. Nota biográfica — nascimento em 1766 no Haiti, educação (leitura e escrita) desde a infância, formação de cabeleireiro e reputação de « melhor cabeleireiro do Estado », penteados elaborados (caracóis e fitas), confiança das clientes ganha pela sua discrição e escuta, jornadas de dezasseis horas para sustentar a casa Bérard após a morte do patrão, alforria por Madame Bérard à sua morte em 1807, compra da liberdade de Juliette e casamento em 1811, donativos ao orfanato de santa Isabel Ana Seton (1817) reservado a crianças brancas, primeira escola católica para crianças negras, apoio às Irmãs Oblatas da Providência, adoção de Euphémie, missa diária em São Pedro, elogio da imprensa à sua morte em 1853 (« a man of outstanding character and virtue »), processo de beatificação e venerabilidade (1996), primeiro leigo sepultado sob o altar-mor de São Patrício. Utilizada para o talento profissional, as dezasseis horas de trabalho e o elogio póstumo.
21 28 50Catholic News Agency / EWTN News, « 10 fascinating facts about Venerable Pierre Toussaint, a former slave on the road to sainthood »: ewtnnews.com. Dossiê de factos — origem haitiana e escravidão nos Bérard, apoio financeiro discreto a Madame Bérard, ofício de cabeleireiro aprendido cerca dos vinte anos e clientela da alta sociedade nova-iorquina, discrição (« The man is a hairdresser. He is no news journal. »), empenho nas confrarias de São Pedro (Sociedade do Santíssimo Sacramento, obras de beneficência) e visita dos doentes e dos pobres, donativos aos orfanatos católicos incluindo o de santa Isabel Ana Seton, apoio generoso às Irmãs Oblatas da Providência, promoção da causa e título de Venerável por João Paulo II. Utilizada para a discrição profissional, as confrarias e o apoio às Oblatas.
22 48 64 90Sisters of Mercy, « Pierre Toussaint »: sistersofmercy.org. Nota de devoção — nascimento em 1766 no Haiti, morte em 30 de junho de 1853 aos oitenta e sete anos, alforria em 1807, casamento com Juliette Noel em 5 de agosto de 1811, missa diária durante sessenta e seis anos na igreja de São Pedro, distribuição de bolos e donativos aos órfãos, alojamento de órfãos e rapazes em Franklin Street, criação de uma agência de crédito, de um serviço de emprego e de um refúgio para sacerdotes, ajuda aos imigrantes haitianos, cuidado dos doentes da cólera, primeiro e único leigo sepultado na cripta sob o altar-mor de São Patrício, patrono dos cabeleireiros, reconhecimento como Venerável em 1996. Utilizada para a duração da missa diária (sessenta e seis anos) e o refúgio para sacerdotes.
47 49Black and Indian Mission Office, « Venerable Pierre Toussaint »: blackandindianmission.org. Nota dedicada aos católicos negros americanos — escravidão em Saint-Domingue, instalação em Nova Iorque com Jean Bérard, ofício de cabeleireiro, alforria aos quarenta e um anos pela viúva do patrão, compra da liberdade de Juliette e da sua irmã Rosalie, ajuda aos refugiados haitianos, cuidado dos órfãos e escola de aprendizagem para crianças negras, cuidados aos empestados, adoção de Euphémie, abertura do processo de canonização desde 1968, traslado dos restos para a cripta de São Patrício em 1990, lugar de « fundador das obras de caridade católicas nos Estados Unidos », importância para a história católica negra da América. Utilizada para a datação da causa (1968) e o papel de fundador da caridade católica americana.
59 81Embaixada do Haiti (Embassy of Haiti, Washington), « Pierre Toussaint »: haiti.org. Nota oficial haitiana — nascimento cerca de 1766 no Haiti sob a colonização francesa, educação e fé católica dadas por Monsieur Bérard, fuga da família para Nova Iorque durante a Revolução Haitiana, sucesso como cabeleireiro « dos ricos e dos poderosos », alforria por Madame Bérard à sua morte, casamento com Juliette, cuidado dos doentes durante uma epidemia, contribuição para a construção da primeira catedral de São Patrício, apoio à primeira escola católica de Nova Iorque para crianças negras e à primeira ordem religiosa católica de mulheres negras dos Estados Unidos, morte em 1853 em luto geral, declaração como Venerável por João Paulo II em 1996 (« segunda etapa para a santidade »). Utilizada para o apoio às instituições de justiça racial e a confrontação dos factos.
66Hannah Farnham Sawyer Lee, Memoir of Pierre Toussaint, born a slave in St. Domingo, Boston, Crosby, Nichols & Co., 1854. Primeira biografia publicada, saída menos de um ano após a morte de Pierre Toussaint, fundada em parte nas suas cartas e em testemunhos diretos. Fonte primária impressa de referência para a memória de Toussaint, a ler com o discernimento crítico devido a uma hagiografia do século XIX (cf. secção « O que diz a sua causa »).
75 79Nominis (Conférence des évêques de France), « Vénérable Pierre Toussaint »: nominis.cef.fr. Ficha francófona — nascimento em 1766 no Haiti (Saint-Domingue), cabeleireiro liberto que votou a vida aos pobres e aos ex-escravos, morte em 30 de junho de 1853 em Nova Iorque, reconhecimento como Venerável em 1996 por João Paulo II, menção do grupo de seis figuras espirituais de Nova Iorque evocadas por Bento XVI em 2008 como tendo « respondido ao apelo do Senhor a uma vida de caridade ». Utilizada para a homenagem de Bento XVI (2008) e a confrontação das datas.
88