Святитель Иоанн Златоуст (349-407)

Архиепископ Константинополя и Учитель Церкви, святитель Иоанн Златоуст был величайшим проповедником христианской древности, прозванным «Златоустом». Защитник бедных и богослов Евхаристии, он был сослан императрицей Евдоксией и скончался в Комане в 407 году.

Ignispedia

Святитель Иоанн Златоуст (около 349-407) — один из величайших Отцов греческой Церкви: священник и проповедник Антиохии, затем архиепископ Константинополя, он оставил самый обширный корпус проповедей во всей христианской античности и считается «величайшим проповедником, когда-либо слышанным с христианской кафедры»[1]. Его слово было настолько мощным, что потомки с VI века дали ему прозвище Златоуст — «Золотоуст»[2].

Мозаика святителя Иоанна Златоуста в северном тимпане Софийского собора, конец IX века. Источник: Wikimedia Commons, The Yorck Project, общественное достояние.

Родился в Антиохии в семье офицера, умершего почти сразу после его рождения, воспитывался матерью Анфусой, вдовой в двадцать лет, чей пример поразил даже его языческого учителя Либания[3]. Обученный лучшей риторике своего времени, он отказался от мира ради гор Антиохии, где шесть лет аскезы — четыре в общине, два в одиночном отшельничестве — подорвали его здоровье. Священник с 386 года, он сделал Антиохию ареной проповедей, не имеющих равных. Став против своей воли архиепископом столицы Империи в 398 году, он выступил против роскоши двора и духовенства: эта смелость принесла ему вражду императрицы Евдокии и патриарха Феофила Александрийского, два смещения с кафедры, два изгнания и смерть на пути в изгнание в Понте, в Комане, 14 сентября 407 года[4].

Святитель занимает особое место в Соборной Церкви. Восток чтит его как одного из трёх святителей, вместе со святителем Василием Великим и святителем Григорием Богословом; Запад причисляет его к четырём великим греческим Учителям, вместе со святым Василием, святителем Григорием Богословом и святым Афанасием Александрийским[5]. Его Литургия остаётся сегодня обычной евхаристической литургией сотен миллионов христиан византийского обряда, а его Пасхальная омилия звучит ежегодно утром Пасхи во всех церквях византийского обряда[6].

Три черты доминируют в его образе: слово, поставленное на службу Евангелию и никогда не растворявшееся в ораторском искусстве; милосердие к бедным, которых он называл «жертвенником» самым почитаемым после евхаристического престола; и мужество пастыря, который предпочёл умереть в изгнании, нежели умолчать истину перед властителями.

  1. около 349
    Рождение в Антиохии Сирийской
    В христианской семье

    Иоанн рождается в Антиохии, третьем городе Империи; его отец Секунд, офицер, умирает вскоре; мать Анфуса, вдова в двадцать лет, воспитывает его одна.[7]

  2. около 367-370
    Учёба и крещение
    От ритора Либания к епископу Мелетию

    Обученный риторике у язычника Либания, он обращается к епископу Мелетию, принимает крещение и становится чтецом.[8]

  3. около 372-378
    Годы аскезы в горах
    Монах и отшельник

    Проводит четыре года у монахов близ Антиохии, затем два года живёт в пещере в одиночестве; строгость подрывает здоровье и заставляет вернуться.[9]

  4. 381
    Рукоположение в диаконы
    Святой Мелетий Антиохийский

    Рукоположён в диаконы Мелетием незадолго до его отъезда на Константинопольский собор.[10]

  5. 386
    Рукоположение в священники Антиохии
    Начало великой проповеди

    Рукоположён во священники епископом Флавианом, становится проповедником Антиохии на двенадцать лет и пишет «О священстве».[11]

  6. 387
    Беседы о статуях
    Антиохия спасена словом

    После волнений из-за свержения императорских статуй он успокаивает и утешает город серией из двадцати одной постной проповеди.[12]

  7. 26 февраля 398
    Архиепископ Константинополя
    Против воли увезён из Антиохии

    Вынесен из Антиохии без ведома народа по приказу императора, посвящён во епископы столицы Феофилом Александрийским.[13]

  8. 403
    Синод Дуба и первое смещение
    Заговор Феофила и Евдокии

    Синод у Халкидонского дуба под председательством Феофила смещает его; землетрясение пугает двор и приводит к немедленному восстановлению.[14]

  9. июнь 404
    Второе изгнание
    В Кукуз в Армении

    Изгнанный императорским указом, под конвоем отправлен в ссылку в Кукуз — отъезд из Константинополя 24 июня 404 года по данным Catholic Encyclopedia (некоторые хронологии указывают 20 июня как день отъезда) —, откуда продолжает писать друзьям и диаконисе Олимпиаде.[15][16]

  10. 14 сентября 407
    Смерть в Комане Понтийской
    «Слава Богу за всё»

    Истощённый вынужденным переходом к Кавказу, умирает в Комане; последние слова — благодарение.[17]

  11. 27 января 438
    Торжественное возвращение мощей
    Реабилитирован Константинопольской Церковью

    Тридцать лет спустя его мощи торжественно возвращены в столицу; император Феодосий II просит прощения за своих родителей.

Антиохия: детство, мать и школа

Христианский и греческий город

Иоанн родился около 349 года в Антиохии на Оронте, третьем по величине городе Империи после Рима и Александрии, греческой метрополии Сирии, где, согласно Деяниям Апостолов, «впервые ученики получили имя христиан» (Деян 11, 26). Именно в этом космополитичном, богатом, образованном городе, разделённом между умирающим язычеством, активным иудаизмом и христианством, раздираемым арианством, он провёл почти пятьдесят лет, до своего возведения в Константинополе в 398 году[18].

Анфуса, удивительная вдова

Его отец Секунд, старший офицер сирийской армии, умер вскоре после его рождения. Мать Анфуса, став вдовой в двадцать лет, отказалась выйти замуж повторно и посвятила свою жизнь воспитанию сына. Златоуст сохранил из детства абсолютное почтение к матери, о чём он упоминает в О священстве, объясняя своё первоначальное нежелание принимать епископство[19]. По преданию, старый языческий ритор Либаний, узнав о верности Анфусы, воскликнул: «Какие женщины бывают у христиан!»[20]

Священство — величайшее доказательство любви ко Христу: такова теза Книги II — заголовок главы, а не дословная цитата. — Святитель Иоанн Златоуст, О священстве, Книга II[21]

Ученик Либания

Иоанн посещал лучшие школы Антиохии. Он изучал философию у Андрагатия и риторику у Либания, «самого знаменитого оратора своего времени»[22]. Говорят, что учитель, отвечая на вопрос о своём преемнике, сказал: «Иоанн — если бы христиане не забрали его у нас.» Эта классическая подготовка, вместо того чтобы отвратить его от Евангелия, дала проповеднику инструмент речи необычайной ясности и силы: Златоуст — совершенный образец христианского гуманизма, который, подобно святому Василию, умеет собирать мёд античной культуры, не принимая её яда.

Обращение и годы аскезы

От крещения к пустыне

Объяснительная схема — проповедь Златоуста: Писание, ясность, обращение и мужество. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Около 367 года Иоанн встречает епископа Мелеция Антиохийского, чей характер настолько его поражает, что он постепенно оставляет светские занятия. Он принимает крещение около 370 года и сразу же становится чтецом[23]. Притягиваемый монашеской жизнью, он присоединяется к аскетической общине в соседних горах под руководством Картерия и Диодора Тарсского, наставника антиохийской школы экзегетики.

Шесть лет аскезы: община, затем отшельничество

После четырёх лет общинной жизни под руководством опытного сирийского монаха, ещё более радикально он уединяется на два года в пещере, живя почти без сна, стоя, заучивая Писания наизусть. Чрезмерная аскеза окончательно разрушила его желудок и почки: эти болезни, приобретённые в молодости, будут мучить его всю жизнь и ускорят смерть в изгнании[24]. Он возвращается в Антиохию не из-за поражения, а потому, что подорванное здоровье не позволяет ему жить в уединении — Провидение возвращает Церкви её величайшего оратора.

Священник Антиохии: двенадцать лет проповеди

Дьякон, затем священник

Рукоположённый дьяконом в 381 году Мелецием, а затем священником в 386 году епископом Флавианом, Иоанн вступает в самый плодотворный период своей жизни. В течение двенадцати лет (386–398) он почти ежедневно проповедует в большом храме Антиохии перед толпами, которые прерывают его аплодисментами — за что он их порицает, потому что хочет не оваций, а обращений[25].

Проповеди о статуях (387)

В Великий пост 387 года в Антиохии вспыхивает налоговое восстание: народ сваливает и тащит по грязи статуи императора Феодосия и императорской семьи. Преступление против величия могло стоить городу разрушения. Пока старый епископ Флавиан бежит в Константинополь умолять императора о милосердии, молодой священник Иоанн ежедневно выходит на кафедру: его двадцать одна Проповедь о статуях утешают, призывают к покаянию и держат город в напряжении до прощения императора[26]. Это первая великая победа его слова: город спасён проповедью.

О священстве

Именно из этих лет происходит его самый известный трактат — Диалог о священстве (около 386–387), шесть книг в форме беседы с другом юности по имени Василий — не путать со святым Василием Великим[27]. Иоанн объясняет, какой «святой хитростью» он добился рукоположения друга в епископы, при этом сам уклонился, считая себя недостойным высокого служения, величие которого он описывает. Трактат стал классическим руководством по достоинству и обязанностям священника, читаемым и размышляемым на протяжении шестнадцати веков[28].

«Священство совершается на земле, но принадлежит к небесному порядку; и это очень справедливо, ибо ни человек, ни ангел, ни архангел, ни какая-либо созданная сила, а Сам Утешитель установил это служение.» — Святитель Иоанн Златоуст, О священстве, Книга III[29]

Архиепископ Константинополя (398–404)

Навязанное возведение

После смерти архиепископа Нектария министр Эутропий предложил императору Аркадию пригласить в Константинополь знаменитого проповедника из Антиохии. Чтобы избежать народных волнений — Антиохия никогда бы не отпустила своего Иоанна — его тайно вывезли из города. Он был посвящён в епископы столицы 26 февраля 398 года Феофилом Александрийским, который сам претендовал на этот престол для своего кандидата и сохранил смертельную обиду на Иоанна[30].

Реформатор

Став пастырем двора и империи, Иоанн остался монахом Антиохии. Он провёл реформу духовенства, отменил епископские пира, изгнал бродячих монахов в их монастыри, опекал вдов и диаконис, продал роскошную мебель архиепископии, чтобы построить больницы и кормить бедных[31]. Его проповеди резко критиковали пышность богатых, жадность и суетность женщин при дворе. Народ его обожал; власть имущие его ненавидели.

«Хочешь почтить тело Христово? Не презирай его, когда оно обнажено. Не чти его здесь, в церкви, шелковыми тканями, чтобы пренебрегать им снаружи, где оно страдает от холода и наготы.» — Святитель Иоанн Златоуст, Омилии на Евангелие от Матфея, Омилия 50[32]

Евдокия и Феофил: заговор

Объяснительная схема — Евдокия, Феофил Александрийский, Рим и верный народ в кризисе 403–404 годов. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Два врага объединились. Императрица Евдокия, супруга Аркадия, считала, что проповеди епископа направлены против роскоши и женской жадности. Патриарх Феофил Александрийский, ревнивый и хитрый, увидел возможность свергнуть соперника. Поводом послужило дело египетских монахов «Великих Братьев», бежавших в Константинополь, которых Иоанн принял с милосердием: Феофил перевернул обвинение и созвал синод, чтобы судить… не себя, а Златоуста[33].

Синод Дуба (403)

В 403 году Феофил собрал недалеко от Халкидонa, в вилле под названием «epi dryn» («у Дуба»), синод враждебных епископов. Иоанн, отказавшись признавать легитимность собрания под председательством своего обвинителя, не явился; он был отстранён заочно по пустым обвинениям. Отправленный в изгнание, он был почти сразу же вызван обратно: в ту же ночь дворец сотрясло землетрясение, и Евдокия, перепуганная, умоляла императора вернуть его. Народ встретил его триумфально[34].

Окончательный разрыв и второе изгнание (404)

Примирение было недолгим. Спустя несколько месяцев шумные празднества в честь открытия серебряной статуи Евдокии, установленной у Софийского собора, нарушили богослужения. Иоанн вознёс протест с кафедры; слова, возможно искажённые, были донесены императрице как оскорбление. Двор разорвал отношения. В июне 404 года императорским указом он был окончательно изгнан; под конвоем он покинул Константинополь и отправился в ссылку. В тот же вечер после его отъезда огромный пожар уничтожил собор и сенатский дворец — катастрофу, в которой его сторонников, «иоаннитов», несправедливо обвинили[35].

Изгнание и смерть (404–407)

Кукуз и письма

Иоанна отправили в Кукуз, заброшенный городок на армянской границе, затем, чтобы избежать набегов исаврийцев, в замок Арабисс. Несмотря на болезнь, холод и одиночество, он продолжал управлять письмами: сохранилось около 238 его посланий, в том числе семнадцать диаконисе Олимпии, его верной подруге, образцы силы духа и духовной нежности[36]. Папа Иннокентий I и западный император Гонорий ходатайствовали о его реабилитации, но безуспешно.

«Ничто не поистине страшно, кроме греха; ни нищета, ни болезнь, ни оскорбление, ни клевета, ни изгнание. Для того, кто живёт добродетелью, ничто из этого не может навредить.» — Святитель Иоанн Златоуст, Письмо Олимпии (на тему: никто не может навредить тому, кто не вредит себе самому)[37]

Комана: «Слава Богу за всё»

Летом 407 года двор приказал перевезти его в Питионте, на край Кавказа — фактически смертный приговор для изнурённого человека. Его, истощённого, под палящим солнцем и дождём, тащили пешком жестокие охранники, и он упал в Комане Понтийской. Облачённый в белые одежды, причащённый в последний раз, он отошёл ко Господу 14 сентября 407 года, произнеся слова, которые отражают всю его жизнь: «Слава Богу за всё»[38].

Возвращение мощей (438)

История восстановила справедливость. Тридцать лет спустя, 27 января 438 года, при императоре Феодосии II, сыне Евдокии, мощи Иоанна торжественно вернулись в Константинополь, встреченные огромной толпой, и были положены в церкви Святых Апостолов. Император, преклонившись у гроба, молил Бога простить грехи своих родителей. Восточная Церковь реабилитировала своего Учителя[39].

Творчество: крупнейший корпус христианской античности

Проповедник «Златоуст»

Объяснительная схема — основные разделы творчества Златоуста: священство, Писание, святой Павел, проповеди в кризисные времена, письма и литургия. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Ни один из Отцов Церкви не оставил столько гомилий. Златоуст комментировал, стих за стихом, целые книги Писания: 67 гомилий на Книгу Бытия, 59 на Псалмы, 90 на Евангелие от Матфея, 88 на Евангелие от Иоанна, 55 на Деяния Апостолов, а также серии на все послания святого Павла, своего любимого автора, которых он комментирует с любовной ревностью[40]. К этим комментариям добавляются проповеди по случаю, аскетические трактаты, крещальные катехезы и около 240 писем.

Антиохийская экзегеза

Ученик Диодора Тарсского, Иоанн принадлежит к антиохийской экзегетической школе, которая отдаёт предпочтение буквальному и историческому смыслу священного текста в противовес чрезмерным аллегоризациям александрийской школы. Но он никогда не исключает духовного смысла, когда «сам вдохновенный автор его подсказывает»[41]. Его чтение конкретно, нравственно, пылает практическим применением: он никогда не отделяет объяснение стиха от призыва к святости.

ОбластьОсновные произведенияВклад
СвященствоДиалог о священстве (6 книг)Классическое руководство по достоинству и обязанностям священника
ЭкзегезаГомилии на Бытие, Псалмы, Матфея, Иоанна, Деяния, святого ПавлаСамый обширный патристический библейский комментарий антиохийского духа
По случаюГомилии на Статуи (387)Образец пастырской проповеди в кризисное время
Социальное учениеГомилии о Лазаре, О милостынеВсеобщая предназначенность благ, бедный как «жертвенник»
ЛитургияЛитургия святого Иоанна ЗлатоустаОбычная месса византийского обряда
ПасхаПасхальная гомилия (катехеза)Ежегодное провозглашение победы над смертью на Востоке

Литургия святого Иоанна Златоуста

Страница грузинской рукописи Божественной литургии святого Иоанна Златоуста, X век. Источник: Wikimedia Commons / The Georgian Manuscript, общественное достояние.

Его имя связано с Божественной литургией, самой часто совершаемой в византийском обряде, обычной евхаристической литургией подавляющего большинства православных и восточных католических Церквей. Критика признаёт, что Иоанн, вероятно, не сочинил текст полностью самостоятельно, но переработал и закрепил более древнюю антиохийскую анафору; ядро великих молитв приписывается ему с древности[42].

Пасхальная гомилия

Каждый год утром Пасхи Церкви византийского обряда читают стоя краткую и яркую катехетическую гомилию, приписываемую Златоусту. Она приглашает богатых и бедных, ревностных постников и равнодушных одиннадцатого часа вместе войти в радость Воскресшего и завершается торжеством Христа в аду[43].

«Пусть не боится тот, кто пришёл в одиннадцатый час, что опоздал... Пусть никто не плачет о своей бедности, ибо явилось общее Царство. Пусть никто не скорбит о своих грехах, ибо прощение восстало из гроба.» — Святитель Иоанн Златоуст, Пасхальная гомилия[44]

«О смерть, где твой жало? О ад, где твоя победа? Христос воскрес, и ты повержен. Христос воскрес, и бесы пали.» — Святитель Иоанн Златоуст, Пасхальная гомилия[45]

Учение: Евхаристия, бедные и истина

Реальное присутствие и жертвенник

Объяснительная схема — жертвенник как место, где Златоуст созерцает тайну небес. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Златоуст — один из самых ясных патристических свидетелей реального присутствия: его выражения о перемене, совершаемой словами священника, эквивалентны учению о транссубстанциации[46]. Его описание литургии стало знаменитым: перед жертвенником уже не земля, а открываются небеса.

«Когда видишь Господа, принесённого в жертву и распростёртого на жертвеннике, священника, склонённого над жертвой и молящегося, и всех верных, окрашенных в эту драгоценную кровь, веришь ли ещё, что находишься среди людей и даже на земле? Неужели ты не перенесён на небеса?» — Святитель Иоанн Златоуст, О священстве, Книга III[47]

Другой жертвенник: бедный

Объяснительная схема — у Златоуста поклонение Христу у жертвенника ведёт к служению Христу в бедном. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Но тот же ум, который созерцает Христа на жертвеннике, узнаёт Его и в нищем. Для Златоуста Евхаристия и милосердие неразделимы (титул «Иоанн Милостивый» принадлежит в собственном смысле другому святому: Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому с 606 по 616 год): нельзя поклоняться Телу Христову под видом хлеба и презирать Его в бедном, дрожащем у дверей церкви[48]. Это одна из вершин патристического социального учения: блага не принадлежат нам абсолютно; не делиться — значит красть.

«Отказывать бедным в части наших собственных благ — значит лишать их жизни: блага, которыми мы владеем, принадлежат не только нам, но и им.» — Святитель Иоанн Златоуст, Гомилии о Лазаре[49]

«Не подавать милостыню из своих благ — тоже кража.» — Святитель Иоанн Златоуст, Гомилии о Лазаре[50]

Этот язык, радикально евангельский по смелости, не призывает к восстанию, а к преобразованию сердца: Златоуст не отрицает права собственности, он напоминает, что всякий дар исходит от Бога, и богатство законно лишь тогда, когда оно разделяется. Социальное учение Церкви, вплоть до Rerum novarum и Катехизиса, лишь развивало эту интуицию всеобщей предназначенности благ.

Защита истины

Пастырь, Златоуст также хранитель веры. Он борется с ещё живым арианством. В 386–387 годах в восьми Речах против иудействующих он с крайней словесной резкостью обрушивается на христиан Антиохии, посещавших иудейские праздники и синагоги[51]. Возражение серьёзно: прочитанные вне контекста, эти страницы питали антисемитизм последующих веков. Ответ — в цели и жанре: эти проповеди призваны удержать христиан в Церкви, а не научить ненависти к евреям как народу, и принадлежат к псогосу, условной риторической инвективе античности, — что нисколько не смягчает их жёсткости, которую Церковь сегодня, со времён Nostra aetate, отвергает во всяком антииудейском употреблении. Златоуст, кроме того, утверждает авторитет Предания и единство Церкви, «единой в единстве учения» и «единственной невесты Христовой, распростёртой по всей земле»[52]. Его призывали уже на Эфесском соборе (431) святой Кирилл и антиохийцы, цитировали на Втором Никейском соборе (787) в защиту икон, он имеет авторитет во всём епископате.

Доктор и культ

Три Святителя

Объяснительная схема — Три святителя: Василий — организатор, Григорий Богослов и Златоуст — Золотое Уст. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Восток решил положить конец спорам между сторонниками трёх величайших греческих докторов, учреждая в Константинополе около 1084 года общий праздник Трёх Святых Святителей — Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста — который отмечается 30 января. Три дополняющих друг друга гения: Василий — организатор, Григорий — созерцатель, Иоанн — проповедник и пастырь[53].

Четыре греческих доктора, покровителя проповедников

Запад относит его к числу четырёх великих докторов греческой Церкви, вместе с Афанасием, Василием и Григорием Назианзином. В 1908 году папа святой Пий X провозгласил его небесным покровителем священных проповедников — признание того, кого единогласно считают величайшим христианским оратором всех времён[54].

ТитулПризнаниеЗначение
Святой СвятительВосток, праздник 30 января (с Василием и Григорием Назианзином)Один из трёх великих епископов-докторов греческой Церкви
Доктор ЦерквиЗапад, один из четырёх великих греческих докторовНадёжность и плодотворность его учения
Покровитель проповедниковСвятой Пий X, 1908Образец христианской проповеди
«Златоуст»Традиция, с VI векаКрасноречие на службе Евангелия

Литургические праздники

Объяснительная схема — восточный и западный культ Златоуста, византийская литургия, покровительство проповедников и возвращение мощей. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

В римском календаре его праздник, долгое время отмечавшийся 27 января (день перенесения мощей), был перенесён в 1969 году на 13 сентября, канун годовщины его смерти (14 сентября занято празднованием Воздвижения Креста). Византийский обряд чтит его 13 ноября, 27 января (перенесение) и 30 января вместе с Тремя Святителями[55].

Почему сегодня стоит читать святителя Иоанна Златоуста?

Спустя шестнадцать веков образ Златоуста остаётся горячо актуальным. Он прежде всего учит, что христианское слово никогда не должно отрекаться от себя ради угождения. Великий оратор Античности не льстил двору: он предпочёл изгнание и смерть молчанию. В эпоху, когда от Церкви ждут смягчения её послания, Златоуст напоминает, что любить души — значит говорить им правду.

Он также напоминает, что литургия и милосердие — одно целое. Теолог реального присутствия — одновременно защитник бедных: поклонение Христу у алтаря и служение Ему в нищем для него — одно и то же действие любви. Его крик — «блага, которыми мы владеем, принадлежат не только нам, но и им» — лежит в основе всей католической социальной доктрины.

Наконец, он напоминает, что несправедливые страдания могут стать хвалой Богу. Преданный, оклеветанный, свергнутый, изгнанный, претерпевший мученическую смерть на дорогах Понта, он оставил лишь слово благодарности. В этом — тайна его святости: не отсутствие испытаний, а способность всё возводить к Богу.

«Слава Богу за всё.» — Эти последние слова, прошептанные в Комане умирающим, преданным земными властями, отражают всю его жизнь: человека, который получил дар слова и отдал его до конца Тому, Кто дал его.

Для дальнейшего изучения

Примечания и источники

  1. Catholic Encyclopedia, статья «St. John Chrysostom», newadvent.org/cathen/08452b.htm: рождение около 349 в Антиохии (издание 1908 года указывало 347; новейшие исследования — Дж. Н. Д. Келли, Golden Mouth, 1995 — принимают около 349, дата здесь унифицирована повсюду); отец Секунд, офицер сирийской армии, умер вскоре после рождения; мать Анфуса, вдова в двадцать лет; учёба у Андрагатия и Либания, «самого известного оратора того времени»; встреча с епископом Мелецием около 367, крещение около 370, рукоположение в чтецы; аскетическая община под руководством Картерия и Диодора Тарсского; около шести лет аскезы в горах близ Антиохии — четыре в общине, затем два в одиночестве в пещере —, здоровье подорвано; диакон в 381 по рукоположению Мелеция, священник в 386 по рукоположению Флавиана; «период наибольшей богословской продуктивности» (386-398); посвящён в епископы Константинополя 26 февраля 398 Феофилом Александрийским по инициативе министра Эутропа; реформа духовенства, отмена пиров, больница для бедных; конфликт с Евдоксией и Феофилом; Дубовый синод (403), отстранение, восстановление; изгнание императорским указом в июне 404, отправка в ссылку 24 июня 404 (некоторые хронологии указывают 20 июня как день отъезда); пожар собора; Кукуса, Арабиссус; приказ о переводе в Питионте; смерть в Комане 14 сентября 407; последние слова «Doxa to theo panton eneken»; перенесение мощей 27 января 438; антиохийская экзегеза «грамматико-исторический метод»; реальное присутствие «эквивалентно доктрине пресуществления»; авторитет Традиции; «самый выдающийся доктор греческой Церкви и величайший проповедник, когда-либо слышанный на христианской кафедре»; около 238 писем, из них 17 — Олимпии (числа корпуса приведены по этой же заметке, сверка с точной страницей критических изданий ещё предстоит — см. констатацию № 10).

    1 4 8 9 10 13 16 18 22 23 24 25 30 31 35 40 41 46 52
  2. Прозвище Златоуст (греч. Chrysostomos, «золотой рот») не употреблялось при жизни; по Шаффу (NPNF1-09, Prolegomena: «admiring posterity, since the close of the fifth century, has given him the surname Chrysostom»), восхищённое потомство даёт его ему с конца V века, а употребление становится всеобщим в VI веке. Оно подчёркивает красноречие святого, признанное непревзойдённым в греческой Церкви. Прежняя формулировка («уже на Соборе 553 года», «Constitutio папы Вигилия») снята: папский конститут, даже датированный 553 годом, не является соборным актом, и его статус первого свидетельства не мог быть проверен по источнику.

    2
  3. О Анфусе, матери Иоанна: вдова в двадцать лет, отказалась выйти замуж повторно и посвятила себя воспитанию сына. Сам Златоуст упоминает её влияние в О священстве (Книга I), где материнская мольба — одна из причин его первоначального отказа от служения. Слова, приписываемые Либанию — «Какие женщины у христиан!» — передаются традицией (О священстве, I, 5; см. Catholic Encyclopedia).

    3 7 20
  4. Доктор и культ: Иоанн Златоуст — один из четырёх великих докторов греческой Церкви (вместе с Афанасием, Василием и Григорием Назианзином). Папа святой Пий X провозгласил его покровителем священных проповедников в 1908 году (а не в 1909, как указывала прежняя версия: Wikipedia, «In 1908 Pope Pius X named him the patron saint of preachers»; подтверждено Christianity Today и New Liturgical Movement). В римском календаре его праздник, ранее отмечавшийся 27 января (перенесение мощей), с 1969 года установлен на 13 сентября (14 сентября — Воздвижение Креста); византийский обряд чтит его 13 ноября, 27 января и 30 января (Три Святителя). См. Britannica, «St. John Chrysostom»; Catholic Encyclopedia, «Doctors of the Church».

    5 54 55
  5. Божественная литургия святого Иоанна Златоуста: самая часто совершаемая анафора византийского обряда, обычная евхаристическая литургия большинства православных и восточных католических Церквей (литургия святого Василия совершается около десяти дней в году). Критики считают, что Иоанн переработал и закрепил более раннюю антиохийскую анафору, а не создал текст с нуля, но ядро приписывается ему с древности. См. Catholic Encyclopedia, «Liturgy of St. John Chrysostom»; «St. John Chrysostom».

    6 42
  6. Святой Иоанн Златоуст, Диалог о священстве (De Sacerdotio, шесть книг, около 386-387), полный текст доступен на jesusmarie.com (местная библиотека Бенуа): беседа с другом юности по имени Василий — не путать с Василием Великим, старше Иоанна на восемнадцать лет и умершим в 379 году (Шафф, NPNF1-09: Сократ и Куртц «confound this Basil with Basil the Great»); возможно, будущий епископ Рафанеи в Сирии, близ Антиохии, присутствовавший на Константинопольском соборе в 381 году (гипотеза Барония и Монфокона, принятая Шаффом) — о «святой хитрости», с помощью которой Иоанн добился рукоположения друга в епископы, уклонившись сам; величие и опасности служения; священство «совершается на земле, но принадлежит к небесному порядку», учрежденному Утешителем; описание алтаря (Книга III): «Когда видишь Господа, приносимого в жертву и лежащего на алтаре, священника, склонённого над жертвой и молящегося, и всех верных, окрашенных в пурпур этой драгоценной крови, думаешь ли ты ещё, что находишься среди людей?»; теза Книги II: священство как величайшее доказательство любви ко Христу (заголовок главы, а не дословная цитата). Французский перевод jesusmarie.com по эталонному изданию; см. Sources Chrétiennes 272.

    11 19 21 27 28 29 47
  7. Святой Иоанн Златоуст, Беседы о статуях (Ad populum Antiochenum de statuis, двадцать одна омилия, Великий пост 387): произнесены после смуты в Антиохии, когда толпа свергла статуи императора Феодосия и императорской семьи, что считалось преступлением против величия, караемым разрушением города; пока епископ Флавиан ходатайствовал в Константинополе, Иоанн утешал и призывал город к прощению. См. Catholic Encyclopedia, «St. John Chrysostom»; изд. NPNF1-9.

    12 26
  8. Дубовый синод (epi dryn, 403), состоявшийся в вилле близ Халкидонa под председательством Феофила Александрийского: поводом стало принятие Златоустом египетских монахов «Великих братьев»; Иоанн, отказавшись предстать перед судом, возглавляемым обвинителем, был отстранён заочно по надуманным обвинениям; изгнан, затем возвращён после землетрясения, напугавшего Евдоксию. См. Catholic Encyclopedia, «St. John Chrysostom»; Палладий, Диалог о жизни Иоанна Златоуста.

    14 33 34
  9. Святая Олимпиада, диаконисса Константинопольская (ок. 368-408), верная подруга и поддержка Златоуста: он посылает ей из изгнания семнадцать писем, в том числе трактат Никто не может навредить тому, кто не вредит себе сам, о бесполезности страха для живущего в добродетели. Источник: Письма к Олимпиаде (Sources Chrétiennes 13bis); Catholic Encyclopedia, «St. John Chrysostom».

    15 36 37
  10. Смерть в Комане Понтийском (14 сентября 407): изнурённый вынужденным переходом в Питионте на Кавказе, Иоанн падает в Комане; облачённый в белые одежды и причащённый, умирает, произнося «Слава Богу за всё» (Doxa tô Theô pantôn héneken). Рассказ передан Палладием Эленопольским, Диалог о жизни святого Иоанна Златоуста; см. Catholic Encyclopedia.

    17 38
  11. Святой Иоанн Златоуст, Омилии на Евангелие от Матфея, Омилия 50 (или 51), §§3-4: знаменитое сопоставление евхаристического алтаря и «тела Христова» в бедняке — «Хочешь почтить тело Христово? Не презирай его, когда оно обнажено»; милостыня бедному равна почитанию алтаря. Источник доктрины «таинства брата». Перевод по PG 58; изд. NPNF1-10.

    32 48
  12. Перенесение мощей: 27 января 438 года, при императоре Феодосии II, сыне Евдоксии, мощи Иоанна торжественно возвращены в Константинополь и помещены в храм Святых Апостолов; император публично просит у Бога прощения за грехи своих родителей. Эта дата долгое время оставалась днём его празднования в римском календаре. См. Catholic Encyclopedia, «St. John Chrysostom»; Britannica, «St. John Chrysostom».

    39
  13. Пасхальная омилия (катехеза), приписываемая святому Иоанну Златоусту (Catechetica oratio, греч. katêchêtikos logos): читается вслух стоя в утро Пасхи в церквях византийского обряда (православных и восточных католиков); приглашает работника одиннадцатого часа войти в радость наравне с первым; «Пусть никто не плачет о своей бедности, ибо общее Царство явилось»; финал о победе Христа над адом: «О смерть, где твой жало? О ад, где твоя победа?» Текст составлен по византийской литургической традиции; см. fr.wikipedia.org, «Homélie pascale de Jean Chrysostome»; Мишель Обино, Пасхальные омилии святого Иоанна Златоуста.

    43 44 45
  14. Святой Иоанн Златоуст, Омилии на Лазаря (о притче о богаче и Лазаре, Лк 16), II и IV, французский текст доступен на fr.wikisource.org: «Отказывать бедным в части наших собственных благ — значит лишать их жизни: блага, которыми мы владеем, принадлежат не только нам, но и им»; «Не делать милостыни своими благами — тоже кража»; «Этот человек страдает не потому, что был богат, а потому, что не проявил сострадания». Принцип универсального назначения благ. Перевод по изданию Барейль / PG 48; см. Sources Chrétiennes 71 (Богатство и бедность).

    49 50
  15. Восемь Речей против иудействующих (Adversus Judaeos, 386-387): проповеди, обращённые к христианам Антиохии, участвовавшим в иудейских праздниках и обрядах; форма псогоса, условной риторической инвективы. О контексте и значении см. общепринятую историографическую сводку (Wikipedia, «Adversus Judaeos») и Nostra aetate (II Ватиканский собор) об осуждении антисемитизма Церковью.

    51
  16. Три святителя: праздник, учреждённый в Константинополе около 1084 года (при императоре Алексии I Комнине) для прекращения споров между сторонниками Василия Великого, Григория Богослова (Назианзина) и Иоанна Златоуста; отмечается 30 января в византийском обряде. См. Britannica; византийский менологий.

    53