Святая Мария Магдалина, Магдалина из Галилеи, — это первый человек, которому является воскресший Христос : в пасхальное утро, одна перед пустым гробом, она слышит своё имя, узнаёт своего Учителя и получает повеление нести весть апостолам[1]. Именно за это посольство предание называет её апостолом апостолов, титул, который святой Фома Аквинский употребляет буквально и который римский декрет 2016 года повторяет от своего имени[2][3].
Освобождённая от семи бесов, ученица, которая следует за Иисусом по дорогам Галилеи и служит Ему своим имением, оставшаяся у подножия креста, когда ученики бегут, присутствовавшая при положении во гроб : весь Новый Завет показывает её там, где другие отсутствуют[4]. Папа Франциск возвёл её память 22 июля в ранг праздника в 2016 году, приравняв её к праздникам апостолов[5].
Эта статья представляет её как лицо Писания, принятого Церковью : каждый отрывок, который её называет, Евангелия, которые о ней рассказывают, с атрибуцией и датированием, которые признаёт за ними предание, древние свидетели, которые их подтверждают, великий вопрос о её личности, богословие её миссии, использование её образа литургией, затем, в конце пути, гностические апокрифы и возражения современной экзегезы с их пределами. То, что Предание добавляет после Нового Завета (Эфес, Прованс), изложено в коротком разделе.
Место Марии Магдалины в Новом Завете
Двенадцать упоминаний в четырёх Евангелиях
Новый Завет называет Марию Магдалину двенадцать раз, и ни одно Евангелие её не обходит : Матфей, Марк, Лука и Иоанн цитируют её все[6]. Следующая таблица собирает все отрывки : это весь библейский материал о ней, и он рисует три момента, освобождение и служение в Галилее, верность у подножия креста и первенство в пасхальное утро.
| Corpus | Passage | Что в нём делает Мария Магдалина |
|---|---|---|
| Lc 8, 1-3 | На дорогах Галилеи | Следует за Иисусом с Двенадцатью и святыми женами, служит Ему своим имением, после выхода семи бесов |
| Mc 15, 40 | У подножия креста | Смотрит издали с Марией, матерью Иакова, и Саломией |
| Mt 27, 55-56 | У подножия креста | Среди женщин, пришедших из Галилеи, которые служили Иисусу |
| Jn 19, 25 | У подножия креста | Стоит возле креста с Матерью Иисуса и Марией Клеоповой |
| Mc 15, 47 | При положении во гроб | Смотрит, где полагают тело, с Марией, матерью Иосета |
| Mt 27, 61 | Перед гробницей | Сидит напротив гроба с другой Марией |
| Lc 23, 55 - 24, 10 | У пустого гроба | Среди женщин, которые находят отваленный камень и возвещают всё Одиннадцати |
| Mt 28, 1-10 | У пустого гроба | С другой Марией : видит ангела, встречает Иисуса, поклоняется Ему, получает послание к братьям |
| Mc 16, 1-9 | У пустого гроба | Покупает ароматы, находит гроб открытым, первой видит воскресшего Иисуса |
| Jn 20, 1-18 | У пустого гроба | Бежит предупредить Петра и Иоанна, остаётся плакать, видит двух ангелов, узнаёт Иисуса, зовущего её по имени, возвещает о Нём ученикам |
Два замечания напрашиваются сами собой. Во-первых, Магдалина не пропускает ни одной из трёх решающих встреч : крест, гроб, Воскресение. Затем, именно Иоанн даёт ей величайшую сцену : весь рассказ о пасхальном утре в главе 20 держится на ней, и без четвёртого Евангелия мы не знали бы ни диалога с садовником, ни произнесённого имени, ни послания. Весь библейский образ Магдалины держится, таким образом, как и образ Андрея, на доверии к свидетельству Иоанна.
Мария, называемая Магдалиной : что означает это прозвание
Евангелие не даёт ей ни отца, ни мужа, ни ребёнка : оно обозначает её по месту, Магдала, рыбацкому городу на западном берегу озера Тивериадского[7]. Семитское имя Migdal означает башня, и город жил рыболовством и засолкой рыбы. Раскопки Израильского управления древностей открыли там в 2009 году синагогу времён Второго Храма, со знаменитым камнем Магдалы, высеченным с менорой, древнейшим изображением этого типа, найденным в синагоге, затем в 2021 году вторую синагогу той же эпохи : Магдала была живым и благочестивым иудейским селением во времена Иисуса[8][9].
Catholic Encyclopedia указывает на другое возможное объяснение, взятое из Талмуда, которое сближает Magdalena с выражением, обозначающим женщину с вьющимися волосами, толкуемым как прелюбодейка[10]. Но Евангелие не говорит ничего подобного : оно представляет просто галилеянку, освобождённую, ставшую ученицей, у которой есть имение и которая употребляет его для Царства.
Освобождённая от семи бесов, ученица, которая следует и служит
Лк 8, 1-3 : женщины галилейского служения
Первое появление Магдалины открывает 8-ю главу святого Луки. Иисус проходит по городам и селениям с Двенадцатью, и вместе с ними идут женщины, исцелённые от злых духов и болезней : среди них, на первом месте, Мария, называемая Магдалиной[11].
«А также женщины, исцелённые от болезней и злых духов : Мария, называемая Магдалиной, из которой вышли семь бесов, Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, Сусанна и многие другие, которые служили им своим имением.»
Важны три детали. Во-первых, Магдалина названа первой из всех женщин — знак её выдающегося места в группе. Во-вторых, у неё есть имущество : она не нищая, подобранная из милости, а женщина известного положения, которая поддерживает миссию своими средствами. Наконец, она следует : глагол тот же, что и для учеников. Так Евангелие показывает уже в Галилее женщину — ученицу в полном смысле, ещё до креста и гроба.
Семь бесов : что говорит текст и чего он не говорит
Лука и Марк говорят именно это : из неё вышли семь бесов[13][14]. Текст не говорит ни о том, каким недугом она была одержима, ни о том, какой грех она совершила, ни о том, что она была блудницей. В Библии число семь означает полноту : полная одержимость — значит, и полное освобождение. Всё остальное — греховное прошлое, проституция, прелюбодеяние — пришло из позднейшей латинской традиции, а не из самого стиха. Честный читатель должен держаться обоих концов : стих свидетельствует о великой исцелённой нищете, но не рассказывает никакой скандальной биографии.
Уточнение из области текстуальной критики, которое нужно знать, не смущаясь : стих Марка о семи бесах (Мк 16, 9) принадлежит к длинному окончанию Марка (16, 9-20), отсутствующему в двух древнейших сохранившихся греческих рукописях. Но это окончание всегда принималось в каноне, провозглашалось в литургии и было подтверждено Тридентским собором вместе со всеми принятыми книгами : католик читает его как Писание, а Лк 8, 2 не вызывает никаких споров в рукописях[15].
У подножия креста и перед гробом
Оставшаяся, когда ученики бегут
Вечером Страстной пятницы мужчины бежали : из апостолов остался только Иоанн. Женщины же — здесь, и Магдалина названа во всех четырёх рассказах о Страстях[16]. Следующая таблица сопоставляет четыре списка : видно, что каждый евангелист ставит её на первое место в верной группе.
| Евангелист | Отрывок | Место Магдалины |
|---|---|---|
| Матфей | 27, 55-56 | Среди женщин, пришедших из Галилеи, названа первой |
| Марк | 15, 40 | Смотрит издали, названа первой из трёх |
| Лука | 23, 49 | Женщины, пришедшие с Ним из Галилеи, смотрят издали |
| Иоанн | 19, 25 | Стоит у креста, названа после Матери Иисуса |
Святой Иоанн Павел II извлекает урок из этого контраста между бегством мужчин и верностью женщин :
«Среди Апостолов только Иоанн остался верным. А женщин — много. [...] Видно, что в этом испытании веры и верности, которое было самым тяжёлым, женщины оказались сильнее Апостолов.»
- Святой Иоанн Павел II, апостольское послание Mulieris Dignitatem, № 13, 15 августа 1988[17]
Положение во гроб : последняя на Голгофе, первая у гробницы
Магдалина видит, как полагают тело (Мк 15, 47), остаётся сидеть напротив гроба (Мф 27, 61), запоминает точное место, чтобы вернуться после субботы (Лк 23, 55-56). Она последняя на Голгофе вечером в пятницу и первая у гробницы утром в воскресенье : эта непрерывность делает её свидетельницей, соединяющей смерть и Воскресение, той, которая может удостоверить, что пустой найденный гроб — тот самый, куда был положен Господь.
Первая свидетельница Воскресения: апостол апостолов
Пасхальное утро по святому Иоанну
Глава 20 святого Иоанна — самая прекрасная страница о Магдалине и одна из самых прекрасных во всём Евангелии. Придя рано утром, когда было ещё темно, она находит камень отваленным, бежит предупредить Петра и Иоанна, возвращается одна, плачет, наклоняется, видит двух ангелов, а затем человека, которого принимает за садовника[18].
«Иисус говорит ей: женщина! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его. Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! — что значит: Учитель!»
- Евангелие от Иоанна 20, 15-16[19]
Достаточно одного слова: её имени. Всё пасхальное узнавание заключено в этом голосе, который зовёт её так, как никто её не зовёт. Затем звучит таинственное слово, Не удерживай Меня, и повеление: пойди к братьям Моим. Магдалина тотчас повинуется:
«Мария Магдалина идёт и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.»
- Евангелие от Иоанна 20, 18[20]
Матфей подтверждает эту сцену с другой Марией: они падают ниц и обнимают ноги Его (Мф 28, 9). Марк излагает кратко: Он явился сперва Марии Магдалине (Мк 16, 9). Лука называет Магдалину первой из женщин, рассказавших обо всём Одиннадцати, хотя те сочли их слова бредом (Лк 24, 10-11).
Святой Августин, подробно комментирующий эту сцену в своём сто двадцать первом трактате на святого Иоанна, восхищается тем, что Магдалина остаётся, когда мужчины уходят: Пётр и Иоанн возвращаются домой, а она остаётся плакать перед гробом, удерживаемая там любовью, которая сильнее страха[21]. Именно этой верности, не знающей расчёта, Воскресший вверяет Своё первое явление.
Пойди к братьям Моим: послание, которое делает апостолом
Апостол значит посланный. А Магдалина послана самим Воскресшим к самим апостолам: она возвещает посланным Того, Кто их посылает. В этом — точное основание её титула. Святой Иоанн Павел II подчёркивает эту бесподобную роль:
«Евангелие от Иоанна особо выделяет роль Марии Магдалины. Она первая встречает воскресшего Христа. [...] Иисус говорит ей: Не удерживай Меня [...]. Пойди к братьям Моим.»
- Святой Иоанн Павел II, апостольское послание Mulieris Dignitatem, № 16, 15 августа 1988[22]
Почему «апостол апостолов» — не лозунг
Латинский титул apostolorum apostola — не недавнее изобретение для плакатов к 8 марта. Он буквально употреблён святым Фомой Аквинским в его комментарии на Евангелие от Иоанна, в главе 20: Магдалина получает там служение апостола в той мере, в какой возвещает апостолам Воскресение, которое они возвестят миру[23]. Фома пишет по-латыни:
«Tertio officium apostolicum, immo facta est apostolorum apostola, per hoc quod ei committitur ut resurrectionem Dominicam discipulis annuntiet: ut sicut mulier viro primo nuntiavit verba mortis, ita et mulier primo nuntiaret verba vitae.»
- Святой Фома Аквинский, комментарий на Евангелие от Иоанна, гл. 20, lect. 3, n. 2519[24]
Иначе говоря: она стала апостолом апостолов, потому что ей доверено возвестить ученикам воскресение Господа, чтобы, как женщина первой возвестила мужчине слова смерти, так и женщина первой возвестила слова жизни. До него Рабан Мавр уже приветствовал её этим именем в девятом веке, в своём Житии блаженной Марии Магдалины[25]. А римский декрет 2016 года перенимает этот титул, прославляя в Магдалине истинную и подлинную благовестницу[26].
Катехизис Католической Церкви придаёт этому первенству всё его вероучительное значение: именно женщин, и Магдалину во главе их, Бог избирает первыми вестницами Воскресения, прежде Петра и прежде Одиннадцати[27]. Пасхальная вера Церкви покоится таким образом, с самого своего первого утра, на свидетельстве прощённой женщины.
Главный вопрос: одна Мария или три образа
Что именно говорят тексты
Новый Завет говорит о трёх женщинах, которых традиция сблизила, нигде прямо не утверждая, что это одно и то же лицо:
| Образ | Отрывки | Что о нём говорит текст |
|---|---|---|
| Безымянная грешница | Lc 7, 36-50 | Женщина из города, называемая грешницей, плачет над ногами Иисуса в доме Симона фарисея, отирает их своими волосами, помазывает миром |
| Мария из Вифании | Lc 10, 38-42 ; Jn 11-12 | Сестра Марфы и Лазаря, сидящая у ног Господа, которая помазывает Его ноги нардом за шесть дней до Пасхи |
| Мария Магдалина | Lc 8, 2 ; Mc 15-16 ; Mt 27-28 ; Jn 19-20 | Галилеянка, из которой вышли семь бесов, ученица, верная у креста, первая свидетельница Воскресения |
Лука, взятый отдельно, не даёт никакого указания на тождество этих трёх[28]. Мост создаёт Иоанн: уже в главе 11 он представляет Марию из Вифании как ту, которая помазала Господа миром и отёрла ноги Его волосами своими, отсылая к жесту грешницы из Лк 7, а затем в главе 12 рассказывает о помазании Марией за шесть дней до Пасхи, с тем же миром и теми же волосами[29][30]. И когда тот же Иоанн у гроба называет Магдалину просто Марией (Jn 20, 11.16), после того как именовал её Марией Магдалиной (Jn 19, 25 ; 20, 1.18), древний читатель увидел в этом одну и ту же женщину, сопровождаемую от начала до конца рассказа[31].
Греки различают, латиняне соединяют
С самой древности две половины Церкви читают по-разному. Греческие отцы, в целом, различают три лица: грешницу, сестру Марфы и Магдалину[32]. Большинство латинян, напротив, считают, что все три — одно лицо: великая прощённая грешница, ставшая созерцательницей из Вифании, ставшая свидетельницей Пасхи. Catholic Encyclopedia считает невозможным доказать тождество трёх только Писанием, но полагает, что критики заходят слишком далеко, когда называют это отождествление чистым домыслом без всякой опоры[33].
Григорий Великий и 33-я гомилия 591 года
Папа святой Григорий Великий закрепляет латинское прочтение в 591 году своей тридцать третьей гомилией на Евангелия, произнесённой перед римским народом. В ней он заявляет, что признаёт в Марии Магдалине одновременно и грешницу из Луки, и Марию, называемую Иоанном, ту, о которой Марк свидетельствует, что из неё были изгнаны семь бесов[34].
_«Эта женщина, которую Лука называет грешницей, которую Иоанн называет Марией, мы верим, что это та Мария, о которой Марк свидетельствует, что из неё были изгнаны семь бесов». _
- Святой Григорий Великий, гомилия 33 на Евангелия, 591[35]
Григорий добавляет, что семь бесов означают все пороки, а волосы, отирающие ноги, являют кающуюся, которая приносит Богу, ради Его милосердия, всё, что было в ней привлекательного. Это прочтение питало пятнадцать веков проповеди, искусства и литургии на Западе: именно отсюда — кающаяся Магдалина с длинными волосами и сосудом мира.
Где Церковь сегодня
Не решая догматически вопрос, который Писание оставляет открытым, Церковь совершила ясные шаги. Римский календарь 1969 года сохраняет 22 июля лишь память святой Марии Магдалины. Декрет от 3 июня 2016 года возводит её в ранг праздника. А 2 февраля 2021 года Конгрегация богослужения объявляет, что память 29 июля, до тех пор посвящённая одной Марфе, становится памятью святых Марфы, Марии и Лазаря: Мария из Вифании получает таким образом собственное литургическое празднование, отдельное от 22 июля[36]. Литургия чтит, таким образом, оба образа каждый сам по себе и оставляет экзегезе обсуждать вопрос об их тождестве, не разделяя молитву.
Для этой статьи правило простое: всё, что достоверно известно о Магдалине (Галилея, крест, гроб, Пасха), принадлежит ей собственно; то, что приходит из Вифании или от безымянной грешницы из Лк 7, представлено как традиционное латинское прочтение, со своими источниками, без навязывания его как стиха Писания.
Евангелия, рассказывающие о ней: автор, датировка, свидетели
Четыре принятые книги, четыре традиционных авторства
Магдалина существует для нас лишь благодаря четырём Евангелиям: о ней нет ни посланий Павла, ни Деяний, ни Апокалипсиса. Поэтому надёжность её образа зависит от надёжности этих четырёх книг. Церковь принимает их с тем автором и той датой, которые признаёт за ними Предание:
| Евангелие | Автор согласно Преданию | Традиционная датировка | Древний свидетель, который это подтверждает |
|---|---|---|---|
| Матфей | Апостол Матфей, на еврейском, затем на греческом | До 70 года, при жизни свидетелей | Папий, в передаче Евсевия |
| Марк | Марк, истолкователь Петра, в Риме | До 70 года, по проповеди Петра | Папий, в передаче Евсевия |
| Лука | Лука, спутник Павла | До 70 года, после опроса свидетелей | Ириней, Мураториев фрагмент |
| Иоанн | Апостол Иоанн, в Эфесе | Конец I века | Ириней, Мураториев фрагмент, папирус P52 |
Папий Иерапольский, около 130 года, собирает то, что старцы говорят о Матфее и о Марке, истолкователе Петра, который записал с точностью всё, что помнил[37]. Ириней Лионский, около 180 года, ученик ученика Иоанна, называет четыре Евангелия по их авторам: Матфей у евреев в то время, когда Пётр и Павел проповедуют в Риме, Марк после их ухода, Лука, спутник Павла, затем Иоанн в Эфесе[38]. Мураториев фрагмент, около 170–200 годов, описывает составление четвёртого Евангелия по просьбе соучеников Иоанна[39]. А папирус P52, фрагмент Евангелия от святого Иоанна, датируемый примерно 125 годом, не позволяет относить эту книгу к середине второго века[40].
Следующая хронология обобщает цепь свидетелей: именно она гарантирует, что рассказы о Магдалине — не поздние легенды.
- Около 130 годаПапий собирает свидетельства старцевМатфей и Марк объяснены
Папий Иерапольский записывает то, что старцы говорят о Матфее и о Марке, истолкователе Петра: первое свидетельство о происхождении Евангелий, называющих Магдалину у креста и у гроба.
- Около 170–200 годовМураторий и Иринейчетыре Евангелия названы
Мураториев фрагмент описывает составление Евангелия от Иоанна; Ириней, ученик ученика Иоанна, подтверждает четыре Евангелия с именами их авторов.
- Около 325 годаЕвсевий-историкклассификация писаний
Евсевий Кесарийский классифицирует христианские писания: четыре Евангелия приняты бесспорно, апокрифические евангелия отнесены к числу отвергнутых книг.
- 350–1546 годыКанон подтверждёнКирилл, Дамас, Тридент
Кирилл Иерусалимский, римский канон 382 года и Тридентский собор подтверждают список книг: рассказы о Магдалине — Священное Писание.
Каноническое признание: почему именно эти четыре книги
Кирилл Иерусалимский, около 350 года, предписывает принимать четыре Евангелия и ничего не читать из апокрифов[41]. Римский канон, называемый Дамасовым, в 382 году перечисляет четыре Евангелия: от Матфея, Марка, Луки и Иоанна[42]. Тридентский собор 8 апреля 1546 года объявляет Бога единым автором обоих Заветов и предаёт анафеме того, кто не принимает все книги со всеми их частями[43]. Катехизис обобщает: Церковь принимает 46 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового, среди которых четыре Евангелия, несущие свидетельство о Магдалине[44].
Богословие: что открывает её образ
Прощение, которое много любит
Если следовать латинскому прочтению, Магдалина — та, к кому относится слово Господа в доме Симона: прощаются грехи её, многие грехи её, ибо она много возлюбила (Lc 7, 47). Даже не решая вопроса о тождестве, урок остаётся: Бог доверяет величайшую весть, Воскресение, женщине, которая больше всех нуждалась в милосердии. Самая прощённая становится первой посланной. В этом вся логика милосердной любви, дорогая Терезе из Лизьё и Самой Матери Господа, которую Церковь созерцает рядом с Магдалиной у подножия креста.
Сильная женщина Страстей
Иоанн Павел II видит в Магдалине и святых жёнах доказательство того, что верность измеряется не званиями: у подножия креста, когда апостольская коллегия рассеивается, именно женщины без официального поручения несут стражу у тела и гроба. Церковь усматривает в этом достоинство женщины в порядке святости и свидетельства, предшествующее всякой должности: Магдалина предшествует апостолам у гроба, как Мария предшествует Петру в святости[45].
Милосердие и новая евангелизация
Возводя память Магдалины в ранг праздника, Рим приводит три основания: глубже размышлять о достоинстве женщины, о новой евангелизации и о величии тайны Божественного милосердия[46]. Прощённая грешница, ставшая благовестницей для апостолов, — точная икона новой евангелизации: не совершенные учат, а прощённые возвещают. Как обобщает официальное представление декрета, она — истинная и подлинная благовестница[47].
«Папа Франциск возвёл память святой Марии Магдалины в ранг праздника, признав её роль первой свидетельницы воскресения Христа и истинной и подлинной благовестницы».
- Catholic News Service, отчёт о ватиканском объявлении, 23 июня 2016 года[48]
Литургическое почитание: 22 июля
От памяти к празднику
На протяжении веков 22 июля Магдалину почитали в чине памяти, простой или обязательной в зависимости от календарей. 3 июня 2016 года, в торжество Святейшего Сердца, Конгрегация богослужения и дисциплины таинств публикует, по express желанию папы Франциска, декрет, который возводит празднование в чин праздника в общем календаре[49]. Ватиканское объявление следует 10 июня. Праздник в римском календаре — это чин апостолов и евангелистов: Магдалина литургически входит в их сонм, не получая при этом титула апостола в смысле Двенадцати.
К декрету прилагается собственная префация для мессы этого дня, которая воспевает в Магдалине любовь, изли hтую в слезах, искание гроба и радость пасхального возвещения.
Чтения дня: Песнь Песней и сад
Римский лекционарий даёт празднику свои тексты, проверяемые каждый год на сайте Литургической епископской ассоциации[50]:
| Чтение | Текст | Почему такой выбор |
|---|---|---|
| Первое чтение | Песн 3, 1-4: Я нашла того, кого желает душа моя | Ночные поиски возлюбленной — образ Магдалины, ищущей у гроба |
| Или же | 2 Кор 5, 14-17: любовь Христова объемлет нас | Новое творение, в отголосок освобождения от бесов |
| Псалом | Пс 62: душа моя жаждет Тебя, Господи Боже мой | Жажда Бога, от слёз до пасхального утра |
| Евангелие | Ин 20, 1.11-18: Жена, что ты плачешь | Встреча с садовником и послание к братьям |
Песнь Песней для кающейся: этот выбор говорит всё о чтении Церкви. Любовь, искавшая ночью и нашедшая утром, — это Магдалина, и это всякая душа, возвращающаяся к Богу.
После Нового Завета: Эфес и Прованс, кратко
Новый Завет молчит о Магдалине после Пасхи. Два древних предания делят между собой продолжение, и Церковь не выносит решения между ними: этот раздел кратко их излагает, не раздувая.
Восточное предание гласит, что она отправилась в Эфес с Девой Марией, где она и умерла. Григорий Турский подтверждает этот рассказ, а её мощи, как считается, были перенесены в Константинополь в 886 году[51].
Прованское предание рассказывает, что Магдалина, Лазарь и их спутники высадились в Марселе и обратили Прованс. Магдалина якобы удалилась на тридцать лет в покаянии в массиве Сент-Бом, прежде чем была перенесена ангелами в Экс в ораторий святого Максимина, где приняла напутствие; её тело было положено в Вилла-Лата, ставшем Сен-Максименом[52]. История молчит об этих мощах до 745 года, когда хронист Сигеберт сообщает об их перенесении в Везле из страха перед сарацинами. В 1279 году, когда Карл II, король Неаполитанский, основывает для доминиканцев обитель Сент-Бом, рака была найдена неповреждённой с её надписью; в 1600 году Климент VIII присылает саркофаг, куда помещаются мощи; церковь, разорённая во время Революции, восстановлена в 1814 году, а пещера вновь освящена в 1822 году[53].
Сегодня во Франции два великих места хранят её память: базилика Везле, посвящённая святой Марии Магдалине и являющаяся крупным местом паломничества на пути в Компостелу, и пещера Сент-Бом, хранимая доминиканцами, где паломники почитают главу святой.
Апокрифические евангелия и современные реконструкции: изложение и пределы
Евангелие от Марии и Евангелие от Филиппа
Два гностических текста второго и третьего веков выводят Магдалину на сцену. Евангелие от Марии дошло до нас лишь во фрагментах: коптский кодекс пятого века, купленный в Каире в 1896 году и опубликованный в 1955 году, плюс два греческих фрагмента. В нём Мария утешает испуганных учеников после ухода Господа, затем ей возражают Андрей и Пётр, прежде чем Левий встаёт на её защиту. Евангелие от Филиппа, коптское, найденное среди кодексов Наг-Хаммади, обнаруженных в 1945 году в Верхнем Египте, называет Марию спутницей Спасителя и утверждает, что Он любил её больше всех учеников[54].
Эти тексты существуют, они изданы, и их нужно знать. Но они не являются источниками об исторической Магдалине: они являются источниками о гностических группах, которые полтора века спустя после событий поставили её имя на службу своим доктринам. Поздняя датировка — не традиционалистское предположение: она следует из самих рукописей и языка их богословия, чуждого принятым Евангелиям.
Мнимая супруга: что на самом деле говорит текст Филиппа
Из этих двух текстов родился самый распространённый современный тезис: Иисус якобы имел Марию Магдалину женой, а Церковь её стёрла. Он не опирается ни на одно каноническое место: всё держится на одной фразе Евангелия от Филиппа, которое называет Марию спутницей Спасителя и утверждает, что Он любил её больше всех учеников[55]. Но спутница переводит коптское koinonos, обозначающее соратницу, участницу в том же деле, а не супругу: это то же слово, которое в Новом Завете обозначает соработников, как сыновья Зеведеевы, товарищи Симона (Лк 5, 10). Текст не говорит ни о браке, ни о потомстве. Что же касается места, где говорится, что Спаситель часто её целовал, рукопись повреждена именно в том месте, где говорилось бы куда, и никто не может восполнить лакуну, не выдумывая[56]. Итак, с одной стороны — двенадцать согласных канонических упоминаний, названные свидетели и закрытый канон; с другой — коптское слово в преувеличенном переводе и дыра в пергамене. Роман сделал из этого бестселлер, история доказательством не делает.
Древнее отвержение: Евсевий и правило апостолов
Этот отбор восходит не к Средневековью. Евсевий Кесарийский, около 325 года, делит христианские писания на принятые, спорные и отвергнутые: среди последних — евангелия, подделанные под именами апостолов, которых ни один автор из церковного преемства никогда не цитировал[57]. Кирилл Иерусалимский запрещает верным что-либо читать из апокрифов[58]. Правило неизменно: текст, притязающий на апостола, но не происходящий из его времени и его Церкви, не входит в канон, каким бы славным ни было имя, стоящее в его заглавии.
Что предлагает часть современной экзегезы, и её пределы
Часть современной экзегезы предлагает видеть в Магдалине переосмысленную фигуру: ученицу, стёртую патриархальной Церковью, мнимую супругу, чей брак якобы замазали, основательницу конкурирующего христианства, вытесненного Петром. Эти тезисы питают романы и документальные фильмы, и они заслуживают большего, чем пожатие плечами: точного ответа.
Их подтачивают четыре слабости. Аргумент от молчания: отсутствие Магдалины у Павла не доказывает её стирания, как не доказывает его и отсутствие большинства из Двенадцати, которых Павел тоже не называет. Круговая датировка: датировать Евангелия поздно потому, что они якобы патриархальны, а затем этой датой доказывать, что их Магдалина — конструкция. Анти-сверхъестественная предпосылка: когда Воскресение заранее считается невозможным, свидетельство первой свидетельницы становится автоматически подозрительным, и вывод уже содержится в постулате. Смешение литературной возможности и исторического доказательства: показать, что редактор мог бы подправить портрет, не доказывает, что он это сделал, перед лицом двенадцати согласных упоминаний, четырёх принятых книг, названных свидетелей и канонических списков, говорящих обратное. Католическое чтение опирается на Папия, Иринея, Муратори, Кирилла и Тридент: поэтому Магдалина Евангелий, первая свидетельница Пасхи, остаётся наиболее исторически обоснованной.
Чтобы пойти дальше
- Дева Мария в Новом Завете: стоящая вместе с Магдалиной у подножия креста
- Святой Иоанн Евангелист: апостол, который бежит вместе с Петром ко гробу по слову Магдалины
- Святой апостол Пётр: первый из апостолов, к которому она приносит пасхальное возвещение
- Святой Иоанн Креститель в Новом Завете: Предтеча, чей соседний праздник возвещает призыв к покаянию
- Святой апостол Павел: женщины галилейского служения и Воскресение, проповеданное народам
- Святой Иосиф в Новом Завете: молчание и хранение, мужская параллель верности Магдалины
- Святой апостол Андрей: первозванный, который приводит Петра, как Магдалина приносит возвещение
- Святой Иаков Старший: от первой группы призванных до свидетельства пасхальным утром
- Святой Иаков Младший: Мария, мать Иакова, у подножия креста рядом с Магдалиной
Примечания и источники
Jn 20, 1-18, литургический перевод: Магдалина у гроба рано утром, бег Петра и Иоанна, два ангела, встреча с садовником, произнесённое имя, послание к братьям, возвещение ученикам.
1 18 19 20Монс. Артур Рош, секретарь Конгрегации богослужения, представление декрета, июнь 2016: Магдалина — истинная и подлинная благовестница, титул апостола апостолов, уже употреблявшийся Рабаном Мавром и святым Фомой Аквинским. Отчёт Catholic News Service, 23 июня 2016: Папа признаёт в ней первую свидетельницу Воскресения и истинную и подлинную благовестницу. Оригинал на английском: a true and authentic evangelizer.
2 47 48Португальский католический университет, аннотация к публикации Apostola apostolorum : Marie-Madeleine selon saint Thomas d'Aquin: обозначение апостола апостолов находится буквально у святого Фомы, рассмотренное в его комментарии на Евангелие от святого Иоанна в главе 20, где Магдалина получает апостольское служение, возвещая апостолам Воскресение. Ссылка: https://ciencia.ucp.pt/en/publications/apostola-apostolorum-mary-magdalene-according-to-st-thomas-aquina.
3Hugh Pope, статья St. Mary Magdalen, The Catholic Encyclopedia, vol. IX, Robert Appleton Company, New York, 1910: Магдала близ Тивериады, двенадцать упоминаний в четырёх Евангелиях, греки, различающие три образа, и латиняне, их соединяющие, два помазания одной и той же женщиной, предания Эфеса и Прованса с их датами. Полный текст: https://www.newadvent.org/cathen/09761a.htm.
4 6 7 10 16 28 31 32 33 51 52 53Пресс-служба Святого Престола, бюллетень N. 160610c, 10 июня 2016, Mary Magdalene, apostle of the apostles: по express желанию Святого Отца Конгрегация богослужения публикует декрет от 3 июня 2016, торжества Святейшего Сердца, который возводит обязательную память святой Марии Магдалины в ранг праздника, чтобы глубже размышлять о достоинстве женщины, о новой евангелизации и о величии тайны милосердия. Текст: https://www.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2016/06/10/160610c.pdf.
5 26 46 49Раскопки Израильского управления древностей в Мигдале, 2009: синагога времён Второго храма с камнем Магдалы, украшенным резной менорой, древнейшим изображением такого типа, найденным в синагоге; улица, рынок и ритуальные купальни еврейского посёлка первого века.
8Вторая синагога времён Второго храма, открытая в Мигдале в 2021 году: предполагаемый родной посёлок Магдалины насчитывал по меньшей мере два иудейских молитвенных места во времена Иисуса.
9Lc 8, 1-3, литургический перевод: Иисус проходит по городам и селениям с Двенадцатью и исцелёнными женщинами, среди них Мария, называемая Магдалиной, из которой вышли семь бесов, которые служили им своим имением.
11 12 13Mc 16, 1-9, литургический перевод: женщины у гроба, отваленный камень, юноша в белом и явление Иисуса сначала Марии Магдалине, из которой Он изгнал семь бесов.
14Тридентский собор, IV сессия, декрет De libris sacris, 8 апреля 1546 г.: Бог — единый автор обоих Заветов; список книг, включающий четыре Евангелия; анафема тому, кто их не принимает. Denzinger, éd. fr., n° 1501-1504.
15 43Святой Иоанн Павел II, апостольское послание Mulieris Dignitatem, n° 13, 15 августа 1988: только Иоанн остаётся верным среди апостолов, женщин много у подножия креста, и в испытании они оказываются сильнее апостолов. Официальный французский текст: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/apost_letters/1988/documents/hf_jp-ii_apl_19880815_mulieris-dignitatem.html.
17 45Святой Августин, Трактаты на Евангелие от святого Иоанна, трактат 121 (Jn 20, 10-29): Пётр и Иоанн возвращаются домой, Мария остаётся плакать перед гробницей, удерживаемая там более сильной любовью. Англ. текст: https://www.newadvent.org/fathers/1701121.htm.
21Святой Иоанн Павел II, апостольское послание Mulieris Dignitatem, n° 16, 15 августа 1988: особая роль Марии Магдалины, первой встретившей воскресшего Христа, которая сначала принимает Его за сторожа сада, затем узнаёт Его, когда Он зовёт её по имени, и которую Он посылает к Своим братьям. Тот же официальный текст, что выше.
22Святой Фома Аквинский, комментарий на Евангелие от святого Иоанна, ch. 20, lect. 3, n. 2519 (éd. Cai): Tertio officium apostolicum, immo facta est apostolorum apostola, per hoc quod ei committitur ut resurrectionem Dominicam discipulis annuntiet. Латинский текст и англ. перевод: https://aquinas.cc/la/en/~Ioan.C20.L3.n2517.2.
23 24Рабан Мавр, De vita beatae Mariae Magdalenae, ch. XXVII, девятый век: Магдалина названа там apostolorum apostola, ибо она возвещает апостолам то, что они возвестят всему миру. Ссылка, приведённая в официальном комментарии к декрету 2016 года: https://liturgyoffice.org/Calendar/Sanctoral/July/Jul22-CDW-Commentary-English.pdf.
25Катехизис Католической Церкви, n° 641-644: женщины и Мария Магдалина во главе их, первые вестницы Воскресения, чьё свидетельство полагает основание пасхальной веры прежде свидетельства Петра и Одиннадцати. Éd. Mame/Plon, Paris, 1992.
27Jn 11, 1-2, литургический перевод: Мария из Вифании, представленная как та, которая помазала Господа миром и отёрла Ему ноги своими волосами, ещё до рассказа о помазании в главе 12.
29Jn 12, 1-8, литургический перевод: в Вифании, за шесть дней до Пасхи, Мария помазывает ноги Иисуса фунтом чистого нарда и отирает их своими волосами.
30Святой Григорий Великий, проповедь 33 на Евангелия, 591: грешница у Луки, Мария у Иоанна и Магдалина у Марка признаны одной и той же женщиной. Оригинал на латыни: Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur.
34 35Конгрегация богослужения и дисциплины таинств, декрет, объявленный 2 февраля 2021: память 29 июля, до тех пор посвящённая одной Марфе, становится памятью святых Марфы, Марии и Лазаря, почитая Марию из Вифании в её собственную дату, отличную от 22 июля.
36Папий Иерапольский, Толкование слов Господних, цитируемый Евсевием Кесарийским, Церковная история III, 39, 15: Марк, ставший переводчиком Петра, записал точно, но без порядка, всё, что помнил. Англ. текст NPNF Series II, vol. I: https://ccel.org/ccel/schaff/npnf201/npnf201.iii.viii.xxxix.html.
37Ириней Лионский, Против ересей III, 1, 1, около 180: Матфей издаёт своё Евангелие у евреев, когда Пётр и Павел проповедуют в Риме; после их отшествия Марк, ученик и переводчик Петра, письменно передаёт то, что проповедовал Пётр; Лука, спутник Павла, затем Иоанн, ученик Господень, в Эфесе. Перевод Roberts-Donaldson: https://www.earlychristianwritings.com/text/irenaeus-book3.html.
38Фрагмент Муратори, около 170-200: четвёртое Евангелие, Иоанново, написанное по просьбе его соучеников и епископов, которые постились и молились с ним перед написанием. Текст: https://www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html.
39Папирус Райлендс P52 (Gregory-Aland P52), ок. 125 г.: греческий фрагмент Евангелия от святого Иоанна (глава 18), древнейшая сохранившаяся рукопись четвертого Евангелия, исключающая составление в середине II века. Хранится в John Rylands Library, Манчестер.
40Кирилл Иерусалимский, Катехизисы, IV, 33-36, ок. 350 г.: принимать четыре Евангелия, Деяния и соборные послания; ничего не читать из апокрифов. Текст: https://www.newadvent.org/fathers/310104.htm.
41 58Римский канон, называемый Дамасовым, Рим, 382 г.: четыре Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна в списке принятых книг. Denzinger, Symboles et définitions de la foi catholique, éd. fr., n° 179.
42Катехизис Католической Церкви, n° 120: Церковь принимает как священные и канонические 46 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового, среди них четыре Евангелия. Éd. Mame/Plon, Paris, 1992.
44Римский лекционарий, праздник святой Марии Магдалины, 22 июля: первое чтение Ct 3, 1-4 (или 2 Co 5, 14-17), псалом 62, Евангелие Jn 20, 1.11-18. Проверено на https://www.aelf.org/2026-07-22/romain/messe.
50Коптские кодексы Наг-Хаммади, обнаруженные в 1945 г. в Верхнем Египте: Евангелие от Филиппа (кодекс II) называет Марию спутницей Спасителя; Евангелие от Марии сохранилось лишь в берлинском коптском кодексе, купленном в Каире в 1896 г. и изданном в 1955 г., наряду с двумя греческими фрагментами. Тексты второго или третьего века, гностического происхождения, никогда не принятые в канон.
54 55 56Евсевий Кесарийский, Церковная история III, 25, ок. 325 г.: евангелия, подделанные под именами апостолов, отнесены к числу отвергнутых книг, которых ни один писатель из церковного преемства никогда не цитировал. Текст: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm.
57