Madame R Vakası — Rolande Lefebvre (1911-2000)

René Laurentin'in günlüğünü 1993'te Plon'da yayımladığı, Kardinal Coffy'nin önsözünü yazdığı Fransız bir sıradan mistik. 1980'de 47 gün boyunca kontrol altında mutlak perhiz, 1977'de stigmalar ve tartışılan bir « dördüncü yol ».

Ignispedia

Madame R vakası, yayın sonrasında ikincil yolla Rolande Lefebvre (1911-2000) olarak teşhis edilen kişi, çağdaş Fransız mistik dosyalarının en iyi belgelenen ve en şaşırtıcı olanlarından biridir. Kendi isteğiyle kimliği gizli kalmış aile annesi, manevî babasının itaatiyle yirmi yıla yakın bir süre boyunca bir ruh günlüğü tutmuş; mariyolog araştırmacı René Laurentin bu günlüğü 1993 yılında La Passion de Madame R — Journal d'une mystique assiégée par le démon başlığıyla, Marsilya Başpiskoposu Kardinal Robert Coffy'nin önsözüyle, 9 Mart 1993 tarihli olarak yayımlamıştır[1].

Dosya, bir arada ender görülen üç unsuru birleştirir: bir odada, suyun olmadığı kapalı bir odada kırk yedi gün boyunca doğrulanmış mutlak yemeksizlik (22 Nisan – 7 Haziran 1980), 8 Nisan 1977 Kutsal Cuma günü alınan stigmalar ve uzun süren bir manevî mücadele ki bunu Laurentin, Thérèse d'Avila ve Jean de la Croix'un tarif ettiği dönüştüren birliğin ötesinde konumlanan bir « dördüncü yol » mistizmi olarak yorumlar[2][3].

Kitap sıradan öğreti makamını bağlamaz: ne kamuya açık bir görünme ne de kanonik bir dava söz konusudur. Buna karşılık, Fransızca konuşulan Katolik savunmacılığında (apolojetik) özgün bir yer tutar; çünkü tanınmış bir hagiografik uzmanlığı (Laurentin daha önce Lourdes, La Salette, Pontmain, Marthe Robin, Yvonne Aimée de Malestroit üzerine soruşturmalar yürütmüştü) katı bir tıbbî kontrol ve açık bir piskoposluk onayıyla birleştirir[4].

« Madame R. » takma adı altındaki kişinin ölümünden sonra teşhisi — özellikle 1000 raisons de croire savunmacılık derlemesinin n° 534 bülteniyle ve bu derlemenin Marie de Nazareth derneğinin Codex Dei eserinde yer almasıyla ortaya çıkmıştır — onun Paris yakınlarındaki Ermont'ta yaşadığını ve 12 Ocak 2000 tarihinde vefat ettiğini belirtir[5].

Bir kardinalin desteklediği Fransız mistik dosyası

René Laurentin'in kitabı (1993)

Plon yayınevi tarafından yayımlanan eser, üç bölümden oluşan 354 sayfalık bir kitaptır; bu bölümlerin dizilişi araştırmacının yöntemini yansıtır: Laurentin imzalı bir teolojik sunum (« Une quatrième voie au-delà des parcours classiques de la mystique »), Madame R.'nin ruh hayatının evrelerine karşılık gelen 15 bölüme ayrılmış olan günün kendisi ve teferruatlı bir tıbbî ek içeren (« Jeûne et contrôle », s. 329-336), dosya kaynaklarının envanterini (s. 339) ve sırasıyla ruh kovma, dönüştüren birlik, ayırt etme işaretleri ve şeytani taktiklere ayrılmış dört metin dışı not içeren bir delil dosyası[6].

Peder René Laurentin (1917-2017), mariyolog ve mistik olaylar tarihçisi; Madame R.'nin günlüğünü bir yılı aşkın bir soruşturmanın ardından sundu. Fotoğraf Wikimedia Commons.

Yazar René Laurentin (1917-2017) sansasyon peşinde bir halk yazarı değil, tanınmış bir ilahiyatçıydı: ilahiyat ve edebiyat doktoru, Batı Katolik Üniversitesi'nde profesör, II. Vatikan Konsili'nde uzman, modern mariyolojinin kurucu tezini (Court Traité de théologie mariale, 1953) ve Lourdes, La Salette, Pontmain, Marthe Robin, Yvonne Aimée de Malestroit ile Medjugorje üzerine eleştirel soruşturmaların yazarı. Sunuşunda, yayımlamayı kabul etmeden önce dosyanın ortaya koyduğu teolojik güçlükleri çözmek için bir yılı aşkın süre harcadığını ileri sürmüştür[7].

Sunuş başlığı bilinçli olarak yalındır: « Voici l'histoire singulière d'une mère de famille ordinaire »[8]. Laurentin kitabın meselesini iki önermede özetler:

« Bu okuma karşısında iki büyük belirginlik kendini dayatır. Ev işleri arasında gizli kalan manevî yükselişi, 1972'de, mistik hayatın zirvesi olan dönüştüren birliğe ulaşır. Fakat bu Tabor'un ötesinde, rotası Başyargı'ya ve cehenneme inişe dönüşür; yazıya döktüğüm şu anda (1993) hâlâ süren, radikalleşmiş bir manevî mücadele içinde. » — René Laurentin, sunuş, s. 13[9]

Kardinal Coffy'nin önsözü

Önsözü Robert Coffy (1920-1995) kaleme almıştır; Gap piskoposu (1967-1974), Albi başpiskoposu (1974-1985), ardından Marsilya başpiskoposu (1985-1995), 28 Haziran 1991'de II. Jean-Paul tarafından kardinal yaratılmıştır[10]. Sunuşun altındaki imzası, 9 Mart 1993 tarihlidir ve dosyanın gördüğü en yüksek piskoposluk onayını oluşturur.

Kardinal Robert Coffy'nin (1920-1995) arması; kitabın önsözü yazıldığı sırada Marsilya başpiskoposuydu. Görsel Wikimedia Commons.

Kardinal ne araştırmacının ilk baştaki tereddüdünü ne de kendi tereddüdünü gizler: « Abbé Laurentin, inanılırlığın sınırlarında sorunlar ortaya koyan bu metni sunmakta tereddüt etti. Ben de bu önsüzü yazmakta uzun süre tereddüt ettim »[11]. Bununla birlikte, belirleyici bulduğu iki katkıyı tespit eder.

Önce, yemeksizliğin tıbbî kontrolü:

« Lütuflar düzeyinde bir numaralı sorun, Madame R.'nin « inédie »si — yemeksizliğidir. Kendisinin dediğine göre 1975'te Rab ondan uzun yıllar boyunca, Marthe Robin gibi, yemeyi ve içmeyi bırakmasını istedi. Abbé Laurentin, dağılmış parçaları (analizler, tanıklıklar) bir araya getirdi; bunlar sayesinde bu kontrollerin en uzunu — suyun olmadığı bir odada kilit altında kırk yedi gün — kaçınılmaz görünmektedir. » — Kardinal Robert Coffy, önsöz, s. 9[12]

Sonra, dönüştüren birliğin ötesinde açılan « dördüncü yol »:

« Araştırmalarının sonunda Abbé Laurentin, sonuna kadar sevgiyi yaşamak isteyenlerin bir kısmından Rabbin istediği bu dördüncü yolun, dördüncü ve son aşamayı olarak eklenmesi gerektiği sonucuna vardı. (...) Bu noktada bu kitap, kapanmamış olmakla birlikte açılmasına değen bir tartışma başlatır. » — Kardinal Robert Coffy, önsöz, s. 10[13]

Kardinal Coffy bu önsözden iki yıl sonra, 15 Temmuz 1995'te, vaka hakkında başka bir görüş açıklamadan vefat edecektir.

Anonimliğin kısmen kaldırılması

Kitap Madame R.'nin adını hiçbir zaman açıkça anmaz. Kişiler baş harflerle belirtilir: « Madame R. », « Monsieur R. » (kocası), « docteur B. » (tedavi eden hekimi), « professeur B. » (Hôtel-Dieu'un diyetisyeni), « docteur F. » (1980 kontrolünden sorumlu Protestan hekim), « Sœur C. » veya « Sœur Marie-Claire » (anahtarın sahibi rahibe), « le Père » (ruh babası, egzorcist)[14].

Rolande Lefebvre adıyla ölümünden sonraki teşhis, özellikle Fransızca konuşulan savunmacılık çevrelerinden aktarılan çapraz bilgilere dayanır; bunlar arasında 1000 raisons de croire derlemesinin n° 534 bülteni — Marie de Nazareth derneğinin Codex Dei eserine dâhil edilmiştir — ikâmetgâhını Ermont'ta (Val-d'Oise) konumlandırır ve vefatını 12 Ocak 2000 olarak belirler[15]. Bu teşhis kitabın kendisinde yer almaz: ikincil yayına aittir ve kimliği gizli tutulmasını açıkça isteyen kişi tarafından talep edilip günah çıkaranınca onaylandığı dosyalarda gösterilmesi gereken dikkatle ele alınmalıdır.

Le « professeur B. » de l'Hôtel-Dieu, identifié dans le procès-verbal comme professeur Bour, dirigeait à l'époque le service de nutrition de l'Hôtel-Dieu de Paris[16]. Il ne fit aucun rapport écrit de ses propres contrôles, mais conclut oralement à Madame R., après le second contrôle de mars-avril 1976 : « C'est comme Marthe Robin. Faites ce que Dieu vous demande »[17].

Biographie : « les classes moyennes de la sainteté »

Parçalanmış bir çocukluk (1911-1919)

Madame R. dosyasının on kilit tarihi, 1911'deki doğumundan 2000'de Ermont'taki ölümüne dek: üç başarısız dini hayat girişimi, Lourdes'taki şifa (1938), evlilik (1942), dönüştürücü birlik (1972), inedinin başlangıcı (1975), stigmata (1977), 47 günlük tıbbî kontrol (1980) ve Plon'daki yayın (1993). Özgün Ignispedia infografiği.

Rolande Lefebvre, yirmi bin nüfuslu bir Lorraine kasabasında, « demirhanelerin, demir madenlerinin bulunduğu (kosmopolit) bir şehirde » 28 Kasım 1911'de doğar; babası burada mobilya, yatak takımı, kumaş ve kürk satan başarılı bir dükkân işletmektedir[18]. Lüksemburg kökenli aile, vatana bağlılıkları dolayısıyla Fransız vatandaşlığına geçmiştir — zira Lorraine'in bu bölgesi o dönemde, 1918'den önce, Alman yönetimi altındadır[19].

5 Mayıs 1915'te, savaşın tam ortasında, annesi uzun bir hastalığın ardından veremden ölür ve arkasında otuz beş yaşında bir dul koca ile üç küçük kız bırakır; bunlardan Rolande daha üç yaşındadır[20]. Bu olayı çarpıcı bir ayrıntı hassasiyetiyle hatırlar: yasın siyah krepesi, ısrarla pencereden gözlediği cenaze ve uykuya dalmadan önce « anne diye seslendiği » geceler[21]. Bir sütanne ve ardından « Mademoiselle » lakaplı bir mürebbiye çocuklarla ilgilenir; annesinin ölümünden dört yıl sonra babası bu mürebbiye ile evlenir ve kadın üvey annesi olur[22].

« Sanki ben kışkırtıyormuşum gibi. Ona annemden ya da bir anne istediğimden söz ederdim. Yatağımda ağlardım; özellikle "Mademoiselle"ın azarlarından, beni sürekli bir şaşkınlığa, neredeyse bitmeyen bir korkuya sürükleyen cezalarından sonra geçen bir günün ardından. Ölmeyi, Cennet'e gitmeyi istiyor ve "Anne, anne, Annemi istiyorum!" diye bağırıyordum. » — Rolande Lefebvre, günlük, « Enfance » bölümü, s. 60[23]

İstismar edilen bir ergenlik (1919-1929)

Üvey annenin dayattığı ev düzeni ergenlik döneminde açıkça istismarcı hale gelir: demir çemberli tahta metreyle vurulmalar, iç çamaşırından mahrum bırakılma, yemeklerini tek başına mutfakta yeme, mektuplarına el konulması, okuma veya yazma yasağı, aile gezileri sırasında pazar günleri odaya kapatılma[24]. On beş yaşında, umutsuz ve sığınacak kimsesi olmadan — babası öfke ortamından « bunalmış » hâlde olup hiçbir zaman müdahale etmemektedir — intiharı ciddiyetle düşünür:

« O kadar mutsuzdum ki, ölümden başka hiçbir çıkış yolu görmüyordum. (...) O hâlde, onun bana yardım etmesi, beni buradan kurtarması, önce bana İsa'nın Haç'ta bir çocuk masalı olmadığını — benim dokunaklı bir hikâye gibi sevdiğim — kanıtlaması gerekiyordu. » — Rolande Lefebvre, günlük, « Adolescence » bölümü, s. 70[25]

Meryem Ana'ya bir dokuz günlük duaya sarılır, « beni kurtaracak bir şey bulmak için yalvarıyor; yoksa o kadar umutsuzdum ki intihar kesindi »[26]. Laurentin bu dönemi, onun « intihara varan bir sınav » yaşadığı, bu sınavın ise içinde « sabrın derinliklerini ve Mesih'in haçına dair bir kavrayış » oluşturduğu şeklinde özetler[27].

Bu ailevi acının yanına, kaygısını ve savunmasızlığını artıran doğuştan bir kalp rahatsızlığı eklenir: « kalbin zaafları duyarlılığı, kaygıyı, savunmasızlığı körükler »[28]. Bu sağlık sorunu, sonraki üç dini hayat girişiminin de başarısız olmasına yol açacaktır.

Üç başarısız dini hayat girişimi (1929-1937)

  1. 28 Kasım 1929
    Beyaz Rahibeler'e giriş

    On sekiz yaşında Rolande, Notre-Dame d'Afrique Misyoner Rahibeleri'ne (Kardinal Lavigerie'nin Beyaz Rahibeleri) girer. Kalp rahatsızlığı, cemaatten ayrılmasına zorlar[29].

  2. 1930
    Visitation

    Visitation Sainte-Marie'ye girer. Altı ay kalır; ardından sağlığı yine gitmesini gerektirir[30].

  3. yaklaşık 1931-1937
    Hassas sağlıklar için bir tarikat

    Sağlığı zayıf çağrılar için tasarlanmış bir cemaatte yapılan üçüncü girişim de başarısız olur: Laurentin'in aktardığına göre « ruhsal yönelimlerine hiçbir şey uygun düşmüyordu »[31].

Lourdes'ta şifa (20 Ağustos 1938)

Ekim 1937'de yeni bir kalp krizi Rolande'ı on ay yatağa bağlar: doktor onu mahkûm sayar, kendisine eşlik eden rahip, umut kalmadığı için hastalar kutsamasını verir; hatta görünürde şuursuz kaldığı bir koma dönemi geçirir ve buna rağmen « çok kısa uyanıklık anları » olduğunu iddia eder[32]. Tam bu hâldeyken, 18 Ağustos 1938'de Paris'ten ayrılan ulusal hac kafilesine kaydedilir; yolun sarsıntılarını hafifletmek için şiltelerle döşelenmiş bir kamyonette taşınır, kalbi « zar zor atıyor ya da iki yüze ulaşıyordu »[33].

20 Ağustos 1938'de, sabahki ikinci geçidin dönüşünde bir hemşire ve bir sediyeci onu Mağara'nın önüne, tam da ikinci görünümün yerini işaretleyen plakanın arkasına yerleştirir; başhemşire onun ölmekte olduğunu sanarak bir meslektaşına onu « morga götüreceğini » bile söyler[34]. Saat 9 sıralarında rahip kalabalığın dualarını yönetirken Rolande, parmak uçlarından ayak uçlarına kadar onu saran « olağanüstü bir rahatlık » hisseder, onu bilinmeyen bir güç doldurur ve iyileşmekte olduğunu anlar[35]. Bu anı, Laurentin'in kitabın tekrarlanan sözlerinden biri olarak alacağı bir cümleyle özetler:

« Lourdes'a ölmek üzere gittim. Lourdes'tan iyileşmiş olarak döndüm. » — Rolande Lefebvre, günlük, « Ma guérison à Lourdes » bölümü, s. 84[36]

Lourdes'taki Massabielle Mağarası; Rolande Lefebvre'in 20 Ağustos 1938'de şifa bulduğu ve otuz dört yıl sonra onu dönüştürücü birliğe götürecek Meryem mesajını aldığı yer. Fotoğraf Wikimedia Commons.

Onu ölmekte sanarak yanından ayrılan — ve yolda ona şunu itiraf etmiş olan — sediyeci: « Allah'a inanmıyorum, ama eğer bu kadın dönerse inanacağım »[37] — onu iyileşmiş, tek başına yürürken bulur; hemşire normale dönmüş bir nabız ve değişmiş bir ten rengi tespit eder, ardından onu havuza götürür; sonra getirdiği bir süt kahve ve iki kruvasanı, savaştan bu yana hiç yaşanmamış ani bir açlıkla mideye indirir[38]. Günlük, bu şifanın ayrıntılı bir anlatımını korur (bölüm 3, s. 83-88); ancak bu şifa, « yeterli bir dosya bulunmaması nedeniyle » Lourdes Tıp Bürosu tarafından resmen kabul edilemez[39]. Onun günlüğünde, art arda gelen dini başarısızlıkları ve bu şifa yoluyla Rabbin ona çağrısının adanmış yaşam değil, evlilik olduğunu anlattığı söylenir.

Evlilik (26 Eylül 1942) ve aile hayatı

26 Eylül 1942'de, günlüğündeki « Le mariage — les enfants » bölümünde kendi anlatımıyla « uyumlu görünümlerle dolu » biçimde evlenir[40]. Kocasının « küçük bir çocuğu » vardır; onu tüm kalbiyle evlat edinir; « üç çocuğu daha » olur ve evlatlık ile kendi çocukları arasında asla ayrım yapmaz[41]. Aile mütevazı bir hayat sürer: Rolande çocuklarının kıyafetlerini diker ve büyük bir moda evi için evde çalışır[42].

Mistik lütuf o dönemde tamamen gizlilik içinde ilerler; tam da Laurentin'in Katolik yazar Joseph Malègue'i aktardığı anlamda:

« Okuyacağınız günlüğün yazarı, Malègue'nin "kutsallığın orta sınıfları" dediği kesimde yer alır: adları hiç bilinmeyecek ve asla aziz ilan edilmeyecek, çünkü hiç kimsenin, yalnızca Allah'ın dışında kimsenin ilgisini çekmeyen bu iyi insanlar. » — René Laurentin, sunuş, s. 14[43]

Malègue'ye ait bu ifade — Pierres noires. Les Classes moyennes du Salut (1958) adlı romanından alınmadır — Papa Fransuva'nın 2018'de Gaudete et Exsultate'te « yan kapıdaki azizler » adıyla yaygınlaştıracağı bu adsız azizleri tanımlar.

Klasik mistik yükseliş (1942-1972)

Térézyevi « altıncı konaklar »'ın geçilmesi (yaz 1972)

1972'den itibaren günlük ton değiştirir. Rolande, Avila'lı Térézya'nın İç Kale'de tanımladığı altıncı konaklar'dan geçer: dönüştürücü birleşmeden önce gelen çetin bir « ruh gecesi »[44]. Uyarsız bir ruh rehberi ona « kendisine karşı konulmaz biçimde ağır gelen ibadeti gevşetmesini » tavsiye eder — Laurentin, bu tavsiyenin onu « Allah'a doğru yarışında belirleyici aşamayı geçmekten, tıpkı bir uçağın ses duvarını aşması gibi » alıkoyacağını belirtir[45].

Lourdes'taki Meryem mesajı (Eylül 1972)

Eylül 1972'de Rolande, kansere yakalanmış torununu Meryem Ana'ya emanet etmek üzere kocasıyla birlikte Lourdes'a döner[46]. Massabielle mağarasının önünde iki gün boyunca boş yere Meryem'den kendisini aydınlatmasını diler. Kocasının rahatsızlığı yüzünden kalışı uzar ve tam o sırada tüm manevi yaşamı boyunca aldığı tek Meryem mesajını, « ne görme ne de işitsel vahiy olmaksızın » alır: Meryem ondan, artık torununun iyileşmesine odaklanmamasını, kendini tümüyle Allah'a bırakmasını, çetin ibadete sebat etmesini ve belirleyici aşamada ona yol gösterecek olan kendi cemaatinden bir rahibe başvurmasını ister[47].

Dönüştürücü birleşme (3 Aralık 1972)

Belirtilen rahiple buluşma 10 Ekim 1972'de gerçekleşir[48]. İzleyen haftalar, terk edilmişliğini 2 Aralık'ın doruk noktasına kadar yoğunlaştırır. 2-3 Aralık 1972 gecesi, saat 2 sularında, Rab onu tek bir sözle uyandırır:

« Gel! » — İsa, Rolande Lefebvre'ye, 3 Aralık 1972 gecesi, Laurentin sunuş, s. 26[49]

Bunun üzerine, kendi ifadesiyle, « Teslîs'in üç Kişi'sini — Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u, Birlik'lerinin mutlak ışığında » deneyimler[50]. Manevi babası onu, baba Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus'un Je veux voir Dieu adlı eserindeki manevi evlilik tasvirini ve Avila'lı Térézya'nın yedinci konaklar tasvirini okumaya davet eder. Rolande her iki metinde de kendi deneyimini tanır[51].

Laurentin, metin dışı 2 numaralı notta, Rolande'nin anlatısını klasik térézyevi tasvirle yan yana koyar:

« Ruh bu yedinci konak içine alındığı anda, Kutsal Teslîs'in Üç Kişi'si ona kendilerini zihinsel bir görüntüyle ya da gerçeğin belli bir temsiliyle gösterirler; önce zihnini, eşsiz büyüklükte bir bulut gibi aydınlatan bir alev ışığında. Bu Üç Kişi'nin birbirinden ayrı olduğunu görür; sonra kendisine verilen hayret verici bir bilgiyle, bu Üç Kişi'nin tek bir cevher, tek bir kudret, tek bir Hikmet ve tek bir Allah olduğuna en kesin bilgiyle kavrar. » — Azize Avila'lı Térézya, İç Kale, VII. konak, ç. I, aktaran Laurentin, s. 350[52]

Rahiplerin kutsallığı için görev

Manevi evlilikten üç hafta sonra, Rolande yeni bir lütuf alır: « rahiplerin kutsallığı için Allah'a her şeyi verme görevi »[53]. Onların « kalkanı » olacak, yüklerini taşıyacaktır. Özellikle Lisieux'lü Térézya ve Marthe Robin maneviyatında teyit edilen bir Katolik geleneğini sürdüren bu görev, manevi yaşamının geri kalanını tümüyle yönlendirir.

« Dördüncü yol »: Laurentin'in teolojik tezi

Klasik üç yol

Latin mistik teolojisi — başta Kilise Babaları, Bonaventürlü Aziz Bonaventura ve özellikle XVI. yüzyıl Karmelit doktorları Avila'lı Térézya ile Haçlı Aziz Yuhanna tarafından sentezlenmiştir — manevi yaşamda üç yol ayırt eder:

YolAmaçReferans yazarSon aşama
ArınmacıDuyuların ve iradenin arınmasıHaçlı Aziz Yuhanna, Karanlık GeceGünahtan çıkış
AydınlıkçıAllah'ı bilme ve sevmede büyümeAvila'lı Térézya, II-V. konaklarManevi nişan
BirleştiriciAllah'la birleşmeAvila'lı Térézya, VI-VII. konaklarManevi evlilik / dönüştürücü birleşme

Klasik kılavuzlara göre manevi evlilik, mistik yolculuğun doruk noktasını ve durağanlığını işaret eder. Laurentin şu gözlemi yapar: « Haçlı Aziz Yuhanna ve Avila'lı Térézya daha ileri gitmezler »[54].

« Kutlamayı bozan bir sınav »

René Laurentin'e (1993) göre dört yolun teolojik şeması: klasik üç yola (arınmacı, aydınlıkçı, birleştirici) manevi evliliğin ötesinde bir acı ve terk edilmişlik dördüncü yolu eklenir. Özgün Ignispedia infografiği.

Oysa Rolande'nin günlüğü, 1978'den itibaren, yani 1972'nin manevi evliliğinden altı yıl sonra, « dönüştürücü birleşmenin aydınlık mutluluğunun sona erdiğini » gösterir[55]. Birleşme sürer ama *« yeraltında ve tümüyle duyumsanmaz hâle gelir ». Sağlık yeniden çöker, yaralar katlanılamaz olur ve özellikle, Laurentin'in yazdığı gibi:

« Karanlıklar Prensi saldırılarını radikalleştirir. İşte yeni bir gecenin içine dalmıştır: artık dönüştürücü birleşmeye doğru son arınmaların gecesi değil; yalnızca acının gecesi değil, artık iman ve umudun her ışığının sönmesi. (...) Kendisi için günah olana benzeyen Mesih'e (2. Kor. 5, 21) uyarak, kendisi için günahtır ve Allah'ın gözünde bile kendini öyle hisseder. » — René Laurentin, sunuş, s. 32-33[56]

Laurentin'in belirlediği önceki örnekler

Laurentin, bu « mistiğin yükselen yolculuğunda yer almayan » fenomenle karşılaştığında bir sapma sonucuna varmaz, tersine teolojik bir bütünleştirmeye yönelir. Klasik şemanın genişletilmesini haklı kıldığını düşündüğü dört önceki örnek belirler:

  1. Mesih'in kendisi — « birleşik doğası (hypostatik birleşme) en üstün lütfuna rağmen » yaşamını « ıstırap, tutku, terk edilmişlik (Aziz Markos'a göre 15, 34'te son sözüyle ifade ettiği) ve cehenneme inişle » tamamlar[57].
  2. İbraniler'e Mektup 5,7-9, buna göre Mesih « (insanlığında) acı aracılığıyla "yetkinliğe erdirildi" »[58].
  3. Azize Lisieux'lü Térézya, yaşamının sonu hiçlik ve imana karşı deneme gecesinden geçti[59].
  4. Azize Bernadette Soubirous, « muhtemelen », Nevers'teki son yılları ısrarlı bir manevi geceyle damgalandı[60].

Kanıtın doruk noktası İbraniler 5,7-9'dan alınır: eğer insani Mesih'in yetkinliği bizzat « acı aracılığıyla öğrenildi » ise — öyle ki « itaati, çektiği şeyler aracılığıyla bildi » — o hâlde dönüştürücü birleşmeyi yeni bir gönüllü tutkuyla sürdüren yol, bir gerileme değil, dünyanın kurtuluşu için çarmıha gerilmiş Mesih'e eskatolojik uyumlanmadır.

Mutlak inedi (5 Kasım 1975 – Ekim 1991)

Üç yıllık hastalık (1972-1975)

Aralık 1972'deki dönüştürücü birleşme ile Kasım 1975'te orucun başlaması arasında Rolande üç yıllık ağır hastalıklar geçirir: kalp rahatsızlıkları, tiroid, ganglioner tüberküloz ve akciğer embolileri[61]. Artık yalnızca « bir koltukta veya uzanmış hâlde » yaşayabilmekte ve en küçük ev işlerini bile ancak ağır bir çabayla yapabilmektedir. Çocukları evlendikten sonra, bu mecburi istirahat « derin bir tefekkür vakti » hâline gelir[62].

Rabbin talebi (5 Kasım 1975)

5 Kasım 1975'te Rab, dua esnasında ona doğrudan bir talepte bulunur:

« Bir daha yeme, bir daha içme, hiçbir şey! » — İsa'dan Rolande Lefebvre'e, 5 Kasım 1975, Laurentin'in aktardığı günlük, s. 27[63]

Talimat hiçbir istisnaya izin vermez: « bir damla su bile değil, en küçük bir ilaç bile değil, hiçbir şey »[64]. Ailesi onu « bir yudum bile olsa bir şey yemesi için » — « bir içecek, bir yoğurt » — sıkıştırır. Sonuç « felâket düzeyinde, baygınlığa kadar » olur; birkaç sonuçsuz girişimden sonra çevredekiler ısrar etmeyi bırakır[65].

Tek besin olarak Efkaristiya

Bundan böyle tek besini günlük Efkaristiya olacaktır — kutsanmış ekmeğin yalnızca « küçük bir parçası » ve 1980 tutanak belgesinin ayrıntısına göre « kadehten bir-iki santimetreküp »[66]. Günlük özetler:

« Bundan böyle tek besini Efkaristiya olacaktır. Onunla yaşamaktadır. Orucun işlevi bütün bağları kesmektir. Artık yalnızca İsa Mesih'le, ve çok kesin bir şekilde Efkaristiya ile yaşamaktadır. » — René Laurentin, sunuş, s. 27[67]

Fizyolojik paradoks hızla ortaya çıkar: « insan içi rahatlar, zira zayıflamamaktadır. Tam tersine, sağlığı yerine gelmiştir. Bütün faaliyetlerine yeniden başlamıştır. Tahlillerin dengesi kusursuzdur »[68]. Önce sabit, sonra artan ağırlık, dosyanın başlıca sırlarından biri olarak kalacaktır.

Katolik gelenekte inedi

İnedi — Latince edere, yemek, olumsuz ön ek in- ile — hagiografik sözlükte katı gıdadan toplam ve uzun süreli uzaklık anlamına gelir, bazen sıvılara da genişletilir. Çöl Babaları'ndan bu yana kayıtlıdır: Büyük Antonius, Pakomios (3. yüzyıl), Sketisli Makarios (4. yüzyıl) « neredeyse hiçbir şeyle yaşayan otçul keşişler » olarak zikredilir[69].

13. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar kontrol edilmiş büyük mistik inedilerin karşılaştırmalı zaman çizelgesi; Marie d'Oignie'den (1213) Madame R.'ye (1975-1991), Catherine de Sienne, Lidwine de Schiedam, Anne-Catherine Emmerich, Luisa Piccarreta, Thérèse Neumann ve Marthe Robin üzerinden geçerek. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Laurentin, Phénomènes extraordinaires dans la vie mystique (Mistik hayattaki olağanüstü fenomenler) adlı eserin yazarı tarihçi Joachim Bouflet'nin çalışmalarına dayanarak, mistik bir inedinin ilk titiz kontrolünü 1213 yılına tarihlendirir: Belçikalı begine Marie d'Oignie iki kez beşer hafta, ardından elli üç gün oruç tutar[70]. Doğrulanmış vakalar listesi şöyledir:

MistikYaşam tarihleriBildirilen süreStigmata
Siena'lı Azize Catherine1347-1380« Yaklaşık sekiz yıl » (Tanquerey'nin aktardığı hagiografik derleme)[71]Evet (1375)
Cenova'lı Azize Catherine1447-1510Uzun süreli şiddetli oruç; Laurentin'de sayısal süre yok[72]Hayır
Fluelu Aziz Nikolaus1417-1487Biyografik geleneğe göre ölümüne kadar süren perhiz; Laurentin'de sayısal süre yok[73]Hayır
Schiedamlı Azize Lidwine1380-1433« Yirmi sekiz yıl » (Tanquerey'nin aktardığı aynı derleme)[74]Evet
Kutsanmış Élisabeth Achler von Reute1386-1420Geleneğe göre birkaç yıl; Laurentin'de sayısal süre yok[75]Evet
Kutsanmış Anne-Catherine Emmerich1774-1824Biyografi yazarlarına göre son yıllarındaki perhiz; tek düzenlenen gözetim: dokuz gün (Haziran 1813)[76]Evet
Tanrı'nın Kulu Luisa Piccarreta1865-1947Yaklaşık altı yıl boyunca neredeyse yalnızca Efkaristiya ile beslenme (kendine ayrılmış dosya)Hayır
Thérèse Neumann1898-19621926-1927'den 1962'ye kadar bildirilen perhiz; düzenlenen gözetim: on beş gün (13-28 Temmuz 1927)[77]Evet
Marthe Robin1902-19811981'e kadar bildirilen perhiz; Bouflet, titiz bir kontrol olmaksızın « kısmi » inediden söz eder[78]Evet
Madame R. (Rolande Lefebvre)1911-200016 yıl (1975-1991) ; tek kontrol penceresi: 47 gün (1980)Evet (1977)
Châteauneuf-de-Galaure'daki Robin çiftliği, Marthe Robin ile ilişkili mekân; Profesör Bour, Madame R.'ye mistik inedi örneği olarak açıkça burayı zikretmiştir. Fotoğraf Wikimedia Commons.

Bu silsilede Luisa Piccarreta, Via Divina için önemli bir yer tutar: kendisine ayrılan dosya, 1888'den 1947'deki ölümüne kadar — yani yaklaşık altı yıl boyunca — neredeyse yalnızca Efkaristiya ile beslendiğini, İlâhî İrade'ye odaklanmış bir ruhanî misyon içinde olduğunu hatırlatır[79]. Laurentin'in ciddî biçimde doğrulanabilir gördüğü vakaların on beş kadarı içinde yaklaşık yarısı stigma taşımaktadır; bu da onun için iki karizma arasında « anlamlı bir bağlantı » teşkil eder[80].

Sahte inedilerden ayrım

Laurentin, geleneğin sahtekârlıklara karşı kör olmadığını hatırlatmak ister. Açıkça üç deşifre olmuş vakayı zikreder:

  • İsa'nın Umut Rahibesi (Vitaline Gagnon, 1847-1926), Ottawa Hayırsever Rahibeleri'nden; « çevresini, hattâ bazı doktorları etkileyerek » iz bırakmış, nihayet kurucu Élisabeth Bruyère onu ifşa edene kadar: « kendine yaptığı sahte stigmalar, sahte gece vahiyleri (...) ve gizlice beslenmeyle telafi edilen sahte inedi »[81].
  • Catherine Fillgung (1848-1915), Lorraine'li sahte stigmatik.
  • Amalia Rodrigues Fontes, « Vilar Chão'nun göreni » (1940'lar Portekiz'i), « beş yıl boyunca kitleleri aldattı »[82].

Bu metodolojik dürüstlük, Laurentin'in soruşturmasını hagiografik ve takdiskâr anlatılardan ayırır: bir vakanın güvenilir olabilmesi için, soruşturmacının elenenleri adlandırabilmesi gerekir. Sistematik rasyonalizm de sistematik saflık da aynı ölçüde cezalandırılır.

Hôtel-Dieu ve Manastır'da yapılan dört tıbbî kontrol

Laurentin tarafından derlenen tıbbî dosya, Şubat 1976 ile Haziran 1980 arasında gerçekleştirilen dört ardışık kontrol içermektedir. Üçü Paris Hôtel-Dieu'sunda, Profesör Bour'un beslenme servisinde yapılmıştır; dördüncüsü ise yerel piskoposun talebiyle bir piskoposluk manastırında gerçekleştirilmiştir.

Hôtel-Dieu'daki üç kontrol (1976-1977)

KontrolTarihlerSüreSorumlu hekimSonuç
Kontrol 120-23 Şubat 19764 günPr Bour, Hôtel-Dieu beslenme servisiSağlık durumu kontrol edildi, tüm parametreler olumlu[83]
Kontrol 228 Mart – 2 Nisan 19766 günPr Bour, aynı servisOruç sıkı biçimde kontrol edildi (diş fırçalama için su bardağının tartılması)[84]
Kontrol 34-9 Nisan 1977 (Pazartesi-Kutsal Cumartesi)6 günPr Bour, aynı servisÖncesindeki paradoksal ishallerle bozuldu (15 kg alım) ; profesör, Kutsal Cuma günü orucun kesilmesinde ısrar etti[85]
Paris Hôtel-Dieu'su; beslenme servisi şefi Profesör Bour, 1976-1977 yıllarında Madame R.'nin orucunun art arda üç kontrolünü burada denetledi. Fotoğraf Wikimedia Commons.

Rolande tarafından Laurentin'e aktarılan Profesör Bour'un sözlü kararı, Marthe Robin ve mistik inedie üzerine literatürde ünlü kalmıştır:

« C'est comme Marthe Robin. Faites ce que Dieu vous demande. » — Profesör Bour, Mart-Nisan 1976 kontrolünün ardından Rolande Lefebvre'e, aktaran Laurentin s. 333[86]

İlk üç kontrolün hiçbiri yazılı rapor bırakmamıştır: Hôtel-Dieu arşivleri o tarihten bu yana taşınmıştır ve yaşlanmış profesör, 1992-1993 yıllarındaki Laurentin soruşturması sırasında « belirli bir anı hatırlamamıştır »[87].

1980'in belirleyici kontrolü (22 Nisan – 7 Haziran)

Yerel piskoposun talebiyle, bozucu hastane ortamından kaçınmak amacıyla dördüncü bir kontrol düzenlenir. Bu kontrol « kendi piskoposluğundaki bir toplulukta » gerçekleşecektir ve başlangıçta 22 Nisan – 12 Haziran 1980 tarihleri arasında elli gün sürmesi planlanmıştır. Tıbbî nedenlerle kırk yedinci günde durdurulur[88].

Koşullar, dosyada eşi görülmemiş bir titizliktedir:

  • Madame R., birinci kattaki bir odaya « hiç sıvı alınmaksızın, hatta bir şişe kolonya bile bırakılmaksızın, musluğu olmayan » bir odaya kilitlenir[89].
  • Anahtar yalnızca Rahibe Marie-Claire'dedir; Madame R.'yi bitişik tuvalete de o götürür ve orada yanında bulunur[90].
  • İçeri yalnızca iki ziyaretçinin girmesine izin verilir: eksorsist ruhânî baba (ayin, küçük bir parça ile komünyon ve eksorsizmler için) ve tıbbî kontrolden sorumlu Protestan hekim Doktor F.[91].
  • Sekiz kan örneği alınır (24 Nisan; 2, 9, 16, 21, 24 Mayıs; 4, 12 Haziran)[92] ; bunlarla 22 klasik kan parametresi ve 29 idrar parametresi analiz edilir[93].

Doktor Louis Callerot'un mektubu

7 Haziran 1980'de, kırk yedinci günde, Doktor F. — hemokonsantrasyon belirtileri ve potasyum düşüşünden (3,80'den 2,4'e) endişelenerek — kardiyolog Doktor Louis Callerot'yu çağırtır. Bu hekim, gece yarısı civarında serum uygular ve susuzluğu orucuna son verir[94].

Doktor Callerot kısa süre sonra antetli kâğıt üzerinde bir mektup yazar; Laurentin mektubun merkezî bölümünü aktarır:

« Je pense que le contrôle rigoureux pendant quarante-six jours — en fait quarante-sept — de ce jeûne total était important à faire, écartant absolument toute supercherie. Je n'ai pas d'idée personnelle sur la durée du jeûne complet tolérable par l'organisme ; l'opinion du professeur B. est de grande valeur (à savoir que sans eau, on meurt au bout de six jours). La conservation de l'émission d'urine malgré l'absence de toute boisson, l'existence de diarrhées s'accompagnant de prise de poids, les douleurs abdominales d'apparition et de cessation immédiate, sont autant de phénomènes qui situent le cas en dehors de la physiologie normale. » — Doktor Louis Callerot, kardiyolog, 1980 kontrolünün ardından antetli kâğıt üzerinde yazılan mektup, aktaran Laurentin s. 339[95]

Fizyolojik veriler ve tıbbî sonuç

Laurentin, tezini, Fédération de Cardiologie dergisinde Ocak 1983'te yayımlanan ve şunu hatırlatan bir tıbbî makaleye dayandırır:

« Si l'homme est capable de survivre un mois sans manger, il lui est impossible de rester plus de quarante-huit heures sans boire. (...) Il suffit d'une perte d'un cinquième de l'eau corporelle pour que la mort survienne. » — Fédération de Cardiologie, tıp dergisi, « La soif et les boissons » makalesi, Ocak 1983, aktaran Laurentin s. 329[96]

Organizma normal koşullarda günlük olarak 2 ila 2,5 litre su kaybeder (idrar, deri, akciğerler, gaita) ; asgari yaşamsal sıvı ihtiyacı günlük 0,6 litredir[97]. Tam susuzluk orucunda ölümün altıncı günden itibaren beklenmesi gerekir. Rolande Lefebvre'in sulu olmayan bir odada, günlük idrar ve gaita çıkışı ile — 17-25 Mayıs ve 3 Haziran tarihleri arasında bol ishaller dâhil — art arda 47 gün belgelenmiş biçimde yaşaması, bu nedenle bilinen fizyolojinin dışındadır. Laurentin sade bir dille şöyle sonuca varır:

« Quarante-sept jours de jeûne total (hydrique), dans une pièce sans robinet dont la religieuse seule avait la clé, sont inexplicables : du fait du manque total d'eau, Madame R. aurait dû mourir dès le sixième jour. » — René Laurentin, « Jeûne et contrôle » eki, s. 337[98]

Dosyada yer alan (s. 340-345) Eksorsist Peder ve Rahibe Marie-Claire imzalı tutanak, kontrolün bitiminde reçete edilen yeniden beslenmenin (vitaminli içecekler, yoğurtlar) kırk sekiz saat içinde, ancak 14 Haziran'da uygulanan hastaların meshi ile yatışacak ağır acıları tetiklediğini belirtir; bunun ardından Rolande, Ekim 1991'deki kalp ameliyatına kadar mutlak oruca geri döner[99].

Açıklanamayan tıbbî paradokslar

Bilimsel dosya, mevcut hâliyle bilinen hiçbir fizyolojik açıklaması olmayan çeşitli olayları listeler:

  1. Oruç sırasında kilo artışı : 1,59 m boyundaki ve elli yaşını aşana kadar 60 kg olan Rolande, 1991'deki ameliyatı sırasında, « on altı yıllık orucun ardından » 80 kg'a ulaşır[100].
  2. Ölümcül susuzluk olmadan massif ishaller.
  3. Sıvı alımı olmaksızın sürdürülen günlük idrar çıkışı.
  4. 27 Nisan 1980'den itibaren ağzı dolduran beyaz ve yapışkan köpük (silinmesi için günde 50'den fazla peçete gerekmiştir)[101].
  5. 24 Mayıs 1980'den itibaren yanan boğazdan gelen yarım tabak dolusu beyazımsı deri parçasının günlük atılması[102].
  6. Mayıs-Haziran 1980'de 27 °C'de titreme nöbetleri, « birkaç battaniyeye rağmen »[103].
  7. Eksorsizmler sırasında (bazen uzaktan, telefonla yapılan) belirtilerin anında kesilmesi.

Laurentin, kendi dosyasının sınırlarını kendisi de gözlemler — « bu sıra dışı vakadan rahatsız olan hekimin bir değerlendirme raporu yazmamış olmasına üzülmemek elde değil »[104] — ve kontrol sırasında sistematik tartım yapılmamış olmasından yakınıyor. Ancak ona göre, bir başkasının anahtarı altında, musluğu olmayan bir odada susuz 47 gün gerçeğinin kendisi, her türlü gıda sahtekârlığını dışlamaya ve vakayı « normal fizyolojinin dışına » yerleştirmeye yeter[105].

İtirazlar ve sınırlar : doğal hipotez en güçlü düzeyinde

En ciddi doğal hipotez gizli alım hipotezidir: 1980 kontrolü sırasında Bayan R., denetçilerinin gözünden kaçırarak su veya gıda almış olabilir. Ciddiye alındığında, bu hipotez düzenlemenin gerçek zayıflıklarına dayanır: tuvalete yalnızca giden ve anahtarı elinde bulunduran tek gözetmen Rahibe Marie-Claire idi[106] ; odaya iki ziyaretçi giriyordu — ruhani baba (ayin, komünyon ve şeytan çıkarma için) ve Doktor F. — yani teorik olarak aktarım için pek çok fırsat bulunuyordu[107] ; kırk yedi gün boyunca sistematik hiçbir tartım yapılmadı ; kontrolden sorumlu doktor asla bir değerlendirme raporu düzenlemedi[108] ; ve Hôtel-Dieu'daki önceki üç kontrol hiçbir yazılı rapor bırakmadı, çünkü arşivleri taşınmıştı[109]. Bu hipotez polemik icadı değildir: Laurentin'in kendisi, « sahte inedisi [gizli beslenmeyle] telafi edilen » Rahibe Espérance de Jésus örneğini hatırlatır[110] — Katolik geleneği sahtekârlığı tanır ve onu açığa çıkarmayı bilir.

Geride, gizli alım hipotezinin yanıtlayamadığı sorular kalıyor. Kırk yedi gün boyunca günlük idrar ve dışkı atımı, herhangi bir su alımı olmaksızın sürdü; 17-25 Mayıs ve 3 Haziran tarihleri arasında bol ishal görüldü — üstelik kilo çökmek bir yana, sabit kaldı ve sonra arttı[111][112] : oysa gizlice su içmek ne kilo alımıyla birlikte görülen ishali ne de « onaltı yıllık oruçtan sonra » 60'tan 80 kiloya çıkan genel bir kilo artışını açıklar[113]. Dosyaya giren sekiz kan analizi (22 parametre) ve idrar analizi (29 parametre) bu paradokslara hiçbir doğal açıklama getirmedi ve acilen çağrılan kardiyolog, gözlemlenen birkaç olgunun vakayı « normal fizyolojinin dışında » bıraktığı sonucuna vardı[114][115]. Son olarak, şeytan çıkarmalar sırasında titreme, ishal ve ağrıların — uzaktan, telefonla yapılanlar dâhil — anında durması, hiçbir akla yatkın gizli alımla açıklanamaz[116][117]. Laurentin bu tespitin ötesine geçmez: kırk yedi günlük tam susuzluk orucunun altıncı günden itibaren ölüme yol açması gerekirdi ve dosya, mevcut hâliyle, « açıklanamaz » kalmaktadır[118][119].

Kutsal yaralar (Kutsal Cuma, 8 Nisan 1977)

Duyuru (Ocak-Şubat 1977)

25 Ocak 1977'de Rolande, duada Kutsal Meryem'e atfettiği bir işaret alır: « Kutsal Cuma'ya kadar onbir hafta » ve özellikle Assisili Aziz Francesco'ya dua etme talimatı — buna şaşırır, çünkü « Assisili yaralıya karşı özel bir yakınlığı yoktu »[120]. 4 Şubat'ta Rabb şöyle açıklar:

« Sana vereceğim lütuf, benim Çilemle sıkı bir ilişki içinde olacak. » — İsa'dan Rolande Lefebvre'ye, 4 Şubat 1977, günlüğü, Laurentin s. 29'da aktarıldı[121]

11 Şubat'ta, Lourdes'lu Meryem bayramında, Meryem beklenen lütfun niteliğini doğrular: « Mesih'in Çilesine katılma »[122].

Delinme (Kutsal Cuma 8 Nisan 1977)

Assisili Aziz Francesco, 14 Eylül 1224'te La Verna'da kutsal yaraları alır. Bayan R. ise kutsal yaralarını 753 yıl sonra, 8 Nisan 1977 Kutsal Cuma günü, Assisili poverello'ya özellikle dua etmeye davet edildikten sonra alacaktır. Wikimedia Commons miras eseri.

8 Nisan 1977 Kutsal Cuma günü Rolande, kutsal yaraların delinmesini yaşar. O günkü günlüğü « duadan fazlasıdır »[123]. Deneyimin çağdaş ifadesi, üç ay sonra Güneydoğu'da bazı rahibelerin yanında verdiği bir inzivada ortaya çıkar:

« Ayaklarımdan, ellerimden, yanımdan acı çektim — sırtımı delen bir acı. Kulaklarımın ardına ve enseye inen ağrılı bir miğfer gibi şiddetli baş ağrıları hissediyordum. Gözlerim ağrıyordu. Yatağımda bütün vücudum, bacaklarım sanki dövülmüşçesine acı çekiyordu. Kalktığımda iki baygınlık geçirdim (...) sonsuz bir üzüntüyle (...) ve ayrıca İsa'ya, acı çeken Aşkıma karşı sonsuz bir şefkat duygusuyla. Bütün benliğimle aşkın içindeydim. » — Rolande Lefebvre, günlük, Temmuz 1977 inzivası, Laurentin s. 30-31'de aktarıldı[124]

Laurentin yorum yapar: « ayakların, ellerin, yanın delinmesi » ve « bu ağrılı miğfer » sırasıyla dikenli taç ve geleneksel beş yaraya karşılık gelir; ayrıca kamçılanma darbeleriyle dövülme hissiyle tamamlanır.

Sevinç ve acının bir arada oluşu

5 Nisan 1977 Kutsal Salı günü, delinmeden üç gün önce Rolande, Katolik mistik yazınında son derece nadir bir not kaydeder — doğaüstü sevincin ve aşırı fiziksel acının eşzamanlı deneyimi:

« Sevincin zirvesi! Acının zirvesi! Evet, ruhum sevinçle coşuyor: benim hiç ulaşmadığım bir yetkinliğin, bir doluluğun sevinci. Baba'nın sevinci olan, sevgili Oğlu'nun sevinci, işin gerçekleştiği Kutsal Ruh'un sevinci olan bu sevinç. (...) Assisili Francesco gibi, göğe, geçen bulutlara, güneşe, aya, esintiye, pencere kenarıma gelen güvercinlere konuşmaktan kendimi alamıyorum... » — Rolande Lefebvre, günlük, 5 Nisan 1977 Kutsal Salı, günlüğün 193-194. sayfaları, Laurentin s. 31'de aktarıldı[125]

Bu pasaj, Assisili Aziz Francesco'nun bizzat Yaratıkların Ezgisi'ni çarpıcı biçimde anımsatır; bu ezgi, poverello 1224'te kutsal yaraları aldıktan ve ağrılar sağlığını kemirmeye başladıktan sonra bestelenmiştir.

17 Haziran 1977'den itibaren ve yılın sonuna kadar, kutsal yaraların acısı « artmaya devam eder ». Ocak 1978'de « ayakların acısı, yürümesini engelleyecek boyuta ulaşır », « ellerin acısı herhangi bir ağırlığı taşıyamaz hâle getirir » — « yemek yapmak ve ev işleri bir eziyet hâline gelir »[126]. Paradoksal olarak, « kutsal yaralar, aşk acısı olarak, » ardından gelen ruhani işkencelerle kıyaslandığında « neredeyse bir dinlenmedir »[127].

Şeytanın "kuşatması": ele geçirilenler ve kuşatılanlar (1978-1991)

Egzorsistlerin terminolojisi

Laurentin, Katolik egzorsizm geleneğinin şeytanın kurbanları arasında yaptığı teknik ayrıma önemli bir sayfa ayırır:

« Birinciler "ele geçirilmişlerdir" (possédés), çünkü kendilerini Şeytan'a vermişlerdir ve böylece bedenleriyle ruhları ona aittir. İkinciler ise uzun süre "obsédés" [obsesifler] olarak adlandırıldı: ancak bu son kelime Latince'den adapte edilmiştir ve yanıltıcıdır; obsessi, psikiyatride bambaşka bir anlam kazanmış olan "obsesif" anlamına gelmez, etimolojik anlamı itibarıyla: kuşatılmış demektir. Şeytan, düşman olan kişinin kuşatmasını yapar. Ona dışarıdan (bedensel ve ruhsal olarak), etkin biçimde, acı vererek saldırır. Ancak ruhun şehrini ele geçiremez. » — René Laurentin, sunuş, s. 20[128]

Katolik egzorsizm terminolojisinin teolojik şeması: possessi (ele geçirilmişler; ruhları Şeytan'a ait olanlar) ile obsessi (kuşatılanlar; yalnızca bedeni, hayalgücü ve duyuları saldırıya uğrayanlar) arasındaki ayrım. Bayan R. kesinlikle ikinci kategoriye girmektedir. Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Kitabın kendisi olan başlık — Journal d'une mystique assiégée par le démon (Şeytan tarafından kuşatılmış bir mistiğin günlüğü) — bu teknik kategoriyi birebir yansıtmaktadır. Rolande ele geçirilmiş biri değildir; o bir obsessa'dır, yani Şeytan dışarıdan (beden, hayalgücü, duygular) saldırır ancak asla ruhun sivriucuna, yani Allah ile birliğin sürdüğü yere girip geçemez.

Ayartmanın dört biçimi

1978'den itibaren günlük, sırasıyla teolojik erdemleri ve Efkaristiya'yı hedef alan bir ayartma tırmanışı belgelemektedir. Laurentin bunları dört başlıkta ayırır; her biri, doğaüstü hayatın belirli bir zirvesine isabet eder.

Birinci saldırı: sahte alçakgönüllülük

Şeytan, Rolande'a karşı onun iç dünyasındaki bu sefalet halini kullanır ve ona mutlak bir yetersizlik « kanaati » telkin eder; bu kanaat Allah'ın huzurunu değil dehşeti doğurur. Rolande, 6 Nisan 1978 Perşembeyi 7 Nisan Cumaya bağlayan gece şunları yazar:

« Bundan böyle, gitgide daha büyük bir sevgi sadakatsizliğine düşmeden yaşayamayacağım. (...) Hiç kimse ve hiçbir şey beni şeytanın pençesinden ve gücünden kurtaramaz. Allah'ın Sevgisinin büyüklüğü, kendi sevgim eksikliği altında ezilmiştim. » — Rolande Lefebvre, günlük, 6-7 Nisan 1978 gecesi, s. 230, aktaran Laurentin s. 33[129]

Rolande'nin tefrikası (ruh tefriki) açık görüşlü kalır: « bu Allah'ın huzuru değildir (...) fakat onu tepki veremez hâle getiren bir dehşet, bir umutsuzluktur »[130]. Bu, ruhlar tefrikisinin klasik İgnatius kriterlerinden biridir: lütuf, acının içinde bile huzuru getirir; şeytan, iyi bir düşünce görüntüsü altında bile kaygı ve karışıklığı getirir. Sonuç olarak şunları yazar:

« Şeytan bana ne kadar çok saldırıyorsa, ben de sevgide o kadar çok direnmek istiyorum. » — Rolande Lefebvre, günlük, aktaran Laurentin s. 34[131]

Altı hafta sonra, 18 Mayıs 1978'de aynı mekanizma artan bir şiddetle tekrarlanır — kocası evden çıkınca fiziksel korku saldırısı, ağzı istila eden beyaz köpük, « tamamen işkence görüyor, bedensel olarak bile » hissi — ancak Rolande'nin manevi cevabı tam bir adanış eylemine sertleşir:

« Eskiden bir kurban sunulacağı zaman, onu yakılıp kül olana dek yandığı bir sunak üzerine yerleştirirlerdi. Benim kurban sunağım Sevgi'nin sunağıdır ve Kutsal Ruh'a durmadan şunları söylüyorum: "Beni yak, beni Sevginin ateşiyle yak, tamamen kül olana dek beni yak!" Artık Sevgiden başka bir şey bilmiyorum! » — Rolande Lefebvre, günlük, « Cehenneme iniş » bölümü, 18 Mayıs 1978, s. 240[132]

İkinci saldırı: imana karşı ayartma (14 Temmuz 1978)

Saldırı doğrudan Teslis inancını ve Mesih'in kimliğini hedefler: « Teslis yoktur. İsa yalnızca bir insandır. Meryem artık yoktur. Efkaristiya hiçtir »[133]. Rolande'nin cevabı, hissedilen imandan Kilise'nin imanına doğru bir göçtür; bu, karanlık gecenin Teresyalık pedagojisine uymaktadır: iç ışık söndüğünde mistik, Mesih'in Bedeni'nin aktardığı nesnel imana sarılır. Şunları yazar:

« ...Kilise'ye sarılmak, Kilise'nin kızı olmak istiyorum. » — Rolande Lefebvre, günlük, 14 Temmuz 1978, aktaran Laurentin s. 34[134]

Üçüncü saldırı: Efkaristiya'ya karşı ayartma (26 Eylül 1978)

Laurentin, Yuhanna İncili'nde, tam olarak Hayat Ekmeği üzerine Cema (Kefarnaum) konuşmasından (Yuh 6) sonra, Yuda'nın « şeytan » (Yuh 6, 70) olduğunu ve Akşam Yemeği'nde, « ayak yıkamanın ve İsa'nın uzattığı lokmadan sonra, Şeytan'ın ona girdiğini » (Yuh 13, 27) hatırlatır[135]. Dolayısıyla ayartmanın sivri ucu « onun sevgisinin zirbesini, orucunun gücünü »[136] hedefler. 1975'ten beri tek bedensel besini günlük Efkaristiya parşömcüğü olan bir mistik için Gerçek Varlık imanını sarsmak, aynı anda hem sakrament sofrasını hem de fizyolojik sofrayı çekip almak anlamına gelecekti.

Dördüncü saldırı: mahkûmiyet (lanetlenme) ayartması

« Şeytan onun ümidini kökünden söker. Ona kendisine sahip olduğunun belliğini (kanaatini) aşılar. Bu yüzden o, ebedî ölüme mahkûmdur »[137]. Bu, Sen Teresa'nın (Lizieux'lu Küçük Teresa) tasvir ettiği gecedir ve Laurentin bunu « dördüncü yol »un kanonik precedanları arasında sayar. Rolande bundan, kendini tümüyle unutma ile çıkacaktır:

« Kendimi hiçbir konuda artık düşünmemek. (...) Başkaları için yüklendim. (Şeytan) beni umutsuzluğa düşüremiyor. » — Rolande Lefebvre, günlük, aktaran Laurentin s. 35[138]

Egzorsizmler (bazen uzaktan yapılanlar)

1980'deki kontrol döneminde egzorsizmler neredeyse günlük hâle gelmişti:

OlayEgzorsizmin etkisiKaynak
27 °C'ye rağmen battaniyelere rağmen titremelerAnında kesilmeGünlük 5 Haziran 1980[139]
Şiddetli, seller gibi ishallerAnında kesilme17-25 Mayıs 1980[140]
Umutsuzluk yönündeki ruhsal ayartmalarGeçici hafifleme (birkaç saat içinde nüks)22-30 Nisan 1980[141]
Baş ağrısı, sıkıntı baskısıTelefonla uzaktan kurtarılmaSalı 20 Mayıs 1980, saat 13.30[142]

Dosyada dikkate değer bir olgu: kontrol boyunca kilitli odaya giremeyen egzorsist ruh rehberi (père spirituel), « o zaman keşfetti » ki bir uzaktan egzorsizm karizmasına sahipti ve bunu « o tarihten beri kullandı »[143]. Egzorsistin, Laurentin'in dosyasında saklı olan günlüğü (diaire), delil dosyasının beş başlıca belgesinden biridir (kan analizleri, Callerot mektubu, egzorsistin günlüğü, daktiloyla yazılmış raporlar, imzalı tutanak)[144].

Dossiernin katolik değerlendirmesi

Laurentin'in araştırma yöntemi

Roma'daki Kutsal Ofis Sarayı, İman Doktrini Kongregasyonu'nun tarihî merkezi. Madame R.'nin vakası, doğaüstü olayların ayırt edilmesine yönelik Roma usullerine kıyaslanabilecek bir kanonik hükme konu olmamıştır. Fotoğraf: Wikimedia Commons.

Laurentin, dosya üzerinde önceki araştırmalarında (Lourdes, Pontmain, Marthe Robin, Yvonne Aimée) şekillendirdiği yöntemi uygular. Değerlendirmesini üç eksen yapılandırır:

  1. Tarihsel araştırma: tanıklıkların birbiriyle karşılaştırılıp doğrulanması, beş delil parçasının korunması (sekiz kan analizi, kardiyologun mektubu, egzorcistin günlüğü, araştırmacının daktilo yazıları, rahibe ve ruhani babanın imzaladığı tutanak), Hôtel-Dieu arşivlerini bulma çabası, hayatta olan doktorların sorguya çekilmesi[145].
  2. Teolojik analiz: klasik mistik teoloji kılavuzlarıyla (Teresa de Ávila, Jean de la Croix, Marie-Eugène baba) ve önceki kanonik vakalarla (Catherine de Sienne, Francesco d'Assisi, Marthe Robin, Yvonne Aimée) karşılaştırma.
  3. Meyvelerin değerlendirilmesi: Laurentin, Matta 7,16-20'deki İncil ölçütünü — «meyvelerinden onları tanıyacaksınız» — esas alarak doktrine uygunluğu, kişinin alçakgönüllülüğünü, şöhret arayışının bulunmayışını, duygusal ve ailevi istikrarı, rahiplerin ve günahkârların somut hizmetini inceler.

Dosyanın kilise hukukundaki statüsü

Madame R.'nin vakası, kilise makamının hiçbir kararına konu olmamıştır; ne kitabın yayımlandığı dönemde (1993) yürürlükte olan 25 Şubat 1978 tarihli Normæ Sacræ Congregationis pro Doctrina Fidei de modo procedendi in diiudicandis præsumptis apparitionibus ac revelationibus (Kardinal Šeper, VI. Paul'un papazlığı sırasında) kapsamında, ne de sonrasında. 17 Mayıs 2024'ten bu yana, İman Doktrini Dikasteriyi'nin yeni Sanılan Görünüş ve Vahiylerin Ayırt Edilmesine Dair Normları uygulanmaktadır: bunlar artık doğaüstülük beyanıyla sonuçlanmamakta, bunun yerine altı ihtiyat sonucu vermektedir — bunların arasında, olumlu ruhsal meyveleri kabul eden ancak fenomenin doğaüstü özgünlüğü konusunda kesin hükme varmayan nihil obstat da yer alır[146]. Madame R.'nin dosyası bu altı sonuçtan hiçbirini almamıştır: yazılı tanıklığına dayanan özel dosyaların yaygın konumunu işgal etmektedir — burada Kilise, yalnızca önsöz yazarının — burada bir kardinal-araşpiskopos — ve araştırmacının — burada tanınmış bir mariyolog — kişisel sorumluluğu aracılığıyla yer alır.

Kardinal Coffy'nin kendisi önsözde uyarır:

«Madame R.'nin ruhsal yolu mütevazı ve geleneksel karakteriyle tavsiye edilmeye değerse, ruhsal gelişiminin 1972'den itibaren dönüştürücü birliğe ulaşmış göründüğü kabul edilirse de, Madame R.'nin karizmaları ve özellikle maruz kaldığı olağandışı sınavlar hakkında pek çok soru ortaya durmaktadır.» — Kardinal Robert Coffy, önsöz, s. 9[147]

Piskopal destek dolayısıyla teolojik tartışma izni noktasındadır — «bu kitap, kapanmamış, ama açılması değer bir tartışmayı başlatıyor» — vakanın örtük azizleştirilmesi noktasında değildir.

İkincil yayılım ve türetilmiş literatür

1993'ten bu yana dosya başlıca şu yollarla dolaşmaktadır:

  • Katolik kitapçılar tarafından Plon kitabının yeniden basımları ve yeni baskıları.
  • 1000 raisons de croire ("İnanmak için 1000 sebep") apolojetik derlemesindeki 534 numaralı kayıt («Paris yakınlarındaki Ermont'ta Madame Rolande Lefebvre'nin 2000 yılına kadar (+2000) Çilesi», birebir ibaresi), Marie de Nazareth derneğinin Codex Dei eserine dahil edilmiştir[148].
  • Kurban ruhlar, Marthe Robin ve çağdaş mistik olaylara adanmış Fransızca dindarlık literatüründe kısmî alıntılar.

Önemli hiçbir akademik incelemenin ilgili teolojik dergilerde (Nouvelle Revue Théologique, Revue thomiste, Études, Communio) bilinmediği görülmektedir. Bu yokluk dosyayı geçersiz kılmaz, ancak kapsamını belirler: dosya, titizlikle belgelenmiş özel ruhsal tanıklıklar kategorisine aittir; magisteriyel incelemeden veya resmî akademik tartışmadan geçmiş dosyalar kategorisine değil.

Yaşamın sonu ve teolojik anlamı (1991-2000)

Kalp ameliyatı (Ekim 1991)

Günlük 1991 yılıyla sona erer. 15 Temmuz 1991 tarihli bir kayıt, kocasının hastalığından ve bu vesileyle hissettiği duygusal kırılganlıktan söz eder[149]. Ekim 1991'de, 80 yaşında, Rolande bir kalp ameliyatı geçirir. Ruhsal babası, hastane ortamında sorun yaratmamak için, ona itaat gereği normal beslenmeye dönmesini emreder ve böylece on altı yıllık mutlak inedia sona erer[150]. Bu hastaneye yatış sırasında, « terazi seksen yaşında seksen kilo gösteriyordu »[151].

Ölüm ve mirası

Rolande Lefebvre, kitabın yayımlanmasından yedi yıl sonra, 12 Ocak 2000'de Ermont'ta (Val-d'Oise), 88 yaşında hayata veda eder. Söz konusu kitap, her ne kadar anonim kalmış olsa da, onun vakasını Fransızca konuşan Katolik çevrelerde tanıtmıştır[152]. Kanonik dava açılmamıştır. Codex Dei'deki apolojik notice onu açıkça, Marthe Robin, Yvonne Aimée de Malestroit ve Padre Pio ile birlikte şeytanın kuşatması altındaki çağdaş mistikler soyunda sınıflandırır[153].

Teolojik anlam

Kardinal Coffy, önsözünde, dosyanın her okunuşuna yön vermesi gereken Katolik hermenötik anahtarını verir:

« Bu günlüğü, Malègue'nin "azizliğin orta sınıfları" dediği, yan yana gelip de her zaman tanımadığımız o azizlerin konumunda duran bir kişinin tanıklığı olarak okumalıyız. (...) Sadece sevgi, bu kötülüğü iyiliğe dönüştürebilir; Mesih'in bizi buna öğretisiyle ve özellikle de örneğiyle davet ettiği gibi: "Arkamdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni takip etsin". » — Kardinal Robert Coffy, önsöz, s. 10, bkz. Mt 16,24[154]

Diego Velázquez'in çizdiği çarmıha gerilmiş Mesih. Coffy ve Laurentin'in verdiği teolojik anahtar, sıradışı olaylara yönelik izole bir hayranlık değil, Mesih'in acılarına ortak olmaktır. Görsel Wikimedia Commons.

Rolande Lefebvre'nin tanıklık ettiği sunulan acı, Mesih'in kurbanına ortak olmaya dair Pavlusçu teoloji içinde yer alır:

« Sizin için çektiğim acılardan şimdi sevinç duyuyorum ve bedenimde, Mesih'in Bedeni olan Kilise için eksik bıraktığı sınavları tamamlıyorum. » — Aziz Pavlus, Koloseliler Mektubu 1,24 — Kutsal Kitap (Yeruşalim Kutsal Kitabı)[155]

« bedenimde Mesih'in eksik bıraktığı sınavları tamamlıyorum » ifadesi, elbette, Mesih'in gerçekleştirdiği Kurtuluş'un yetersiz olacağı anlamına gelmez — Katolik öğretileri tam tersine, Mesih'in tek kurtarıcı eyleminin nesnel yeterliliğini ilan eder — ama Mistik Beden'in üyelerinin Baş'ın sunusuna katıldığını ifade eder. Laurentin'in « dördüncü yolu » yorumlamak için benimsediği çerçeve tam olarak budur: dönüştürücü birlikten sonra bir gerileme değil, dünyanın kurtuluşu için çarmıha gerilmiş Mesih'e eskatolojik benzeşim; bu benzeşimde mistik kişi, rahiplerin ve günahkârların « kalkanı » hâline gelir.

Rolande Lefebvre'nin günlüğü bu çerçevede okunduğunda, ne dindarca bir hayranlığa ne de rasyonalist bir reddetmeye çağırır. Okura, bir kardinal tarafından da sahiplenilmiş, uzun, kaynaklara dayalı bir vaka incelemesi sunar: bu ruhsal yolculuğun öne çıkan üç unsuru — dönüştürücü birlik, tıbbi olarak kontrol edilmiş inedia, stigma — hepsi tanınmış Katolik mistik geleneğine aittir; dördüncü unsur ise — uzun süreli ruhsal mücadele olan « dördüncü yol » — Kardinal Coffy'nin kendisinin de « açmaya değer » bulduğu bir teolojik tartışma konusudur.

Daha fazlası için

  • Marthe Robin (1902-1981) — Châteauneuf-de-Galaure'un mistiği; 56 yıllık inedisi, Madame R. vakasına en yakın örnektir ve Hôtel-Dieu'den Profesör Bour tarafından Rolande'a açıkça zikredilmiştir.
  • Thérèse Neumann (1898-1962) — Konnersreuth'lu stigmatize; 35 yıllık inedisi Marthe Robin'inkinden önce gelmiştir.
  • Yvonne Aimée de Malestroit (1901-1951) — René Laurentin tarafından soruşturulan kuşatma altındaki ruh vakalarından bir diğeri (Un amour extraordinaire, 1985 ; Un amour plus fort que la souffrance, 1992).
  • Katolik gelenekte stigmalar — Aziz Fransuva'dan (1224) Padre Pio'ya (1918) ve çağdaş stigmatizelere kadar.
  • Mistik inedia — Marie d'Oignies'den (1213) beri doğrulanmış bir kârizma olarak yiyecekten tamamen uzak durma.
  • Doğaüstü olayların ayırt edilmesi — İman Doktrini Dikasteriyu'nun Normları (17 Mayıs 2024, 1978 tarihli Normæ'nin yerini almıştır).[156]
  • Katolik şeytan çıkarma — geleneksel kavramlar ve pastoral uygulama.
  • Sunulan acı — Pavlusçu teoloji ve mistik gelenek.
  • René Laurentin (1917-2017) — Mariyolog ve çağdaş mistik olaylar araştırmacısı.

Notlar ve kaynaklar

  1. René LAURENTIN, La Passion de Madame R. — Journal d'une mystique assiégée par le démon, Kardinal Robert Coffy'nin önsözüyle, Paris, Plon, 1993, 354 s., ISBN 2-259-02798-9. Librairie Plon adına, 76 rue Bonaparte, 75006 Paris, tarafından 26 Ağustos 1993'te SEPC tarafından Saint-Amand-Montrond'da basılmıştır. İlk satış fiyatı : 129 F.

    1
  2. Kardinal Robert COFFY, R. Laurentin'in La Passion de Madame R. adlı eserine önsöz, Plon, 1993, s. 9. Önsöz « 9 Mart 1993 » tarihlidir (s. 10).

    2 7 11
  3. R. LAURENTIN, « Une quatrième voie au-delà des parcours classiques de la mystique » sunuşu, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 13.

    3 8 9 54
  4. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, arka kapak : « Madame R., acı ve stigmalar içinde birleşmiş inananlar soyuna mensuptur. Son derece dindar bir aile annesi, 1975'te yemeği ve içmeyi bırakmış; bu perhiz birkaç tıbbi kontrolle doğrulanmıştır. Stigmatize olmasına rağmen, 1979'dan beri şeytanın kuşatması altındadır. »

    4
  5. 1000 raisons de croire, fiche n° 534, « La Passion de madame Rolande Lefebvre à Ermont, près de Paris, jusqu'en l'an 2000 (+2000) » (aşağıdaki URL'de doğrulanmış kesin ibare, mevcut sayfa, Inédies bölümü, Ermont, Val-d'Oise), Marie de Nazareth derneğinin Codex Dei'sinde yer almaktadır — codexdei.mariedenazareth.com. Mistiğin ölümünden sonraki bu notice, Plon kitabında korunan anonimliği kısmen kaldırır; Rolande Lefebvre'nin adını verir, ikametgâhını Ermont (Val-d'Oise) olarak belirler ve toplam orucunu « 12 Ocak 2000'deki ölümüne kadar » olarak tespit eder.

    5 15 148 152 153
  6. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, içindekiler ss. 5-6. Yapı : Kardinal Coffy'nin önsözü (s. 9) — Laurentin'in sunuşu (s. 13) — Madame R.'nin Günlüğü, 15 bölüm : Çocukluk (s. 57) ; Ergenlik (s. 68) ; Lourdes'ta iyileşmem (s. 83) ; Savaş, göç, evlilik, çocuklarımız (s. 89) ; Çok sevdiğimiz torunumuzun hastalığı (s. 101) ; Üç yıllık hastalık (s. 116) ; Mutlak oruç — iyileşme (s. 133) ; Mesih'in Çilesine katılım (s. 166) ; Hôtel-Dieu — Paris (s. 187) ; Manastırda inziva (s. 197) ; Haçın dibinde (s. 202) ; Cehenneme iniş (s. 238) ; Aşk ilahisinden Çile acılarına (s. 265) ; Şeytanın azması (s. 298) ; Kalp ameliyatı ve ruhsal şehitlik (s. 313) — Peki ya sonra? (s. 323) — Ek Oruç ve kontrol (s. 329) — Dosya kaynakları (s. 339) — Metin dışı notlar (s. 347).

    6
  7. Kutsal Makam, Robert-Joseph Coffy, Kardinaller Koleji biyografik notu. 24 Ekim 1920'de Le Biot'ta (Haute-Savoie) doğmuş, 28 Ekim 1944'te rahip tayin edilmiş, Gap piskoposu (1967-1974), Albi başpiskoposu (1974-1985), Marsilya başpiskoposu (1985-1995), 28 Haziran 1991'de Aziz Jean-Paul II tarafından kardinal yapılmıştır. 15 Temmuz 1995'te Saint-Zacharie'de vefat etmiş, Marsilya katedraline defnedilmiştir. Bkz. ayrıca Discours de Jean-Paul II au cardinal Coffy, 1er juillet 1991 — vatican.va.

    10
  8. Kardinal Robert COFFY, önsöz, R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 9.

    12
  9. Kardinal Robert COFFY, önsöz, R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 10.

    13
  10. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, oruç tutanağı, s. 340-345 (ruh babası olan şeytan kovucu ve Rahibe Marie-Claire tarafından imzalanmıştır).

    14
  11. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, Sources du dossier [Dosya kaynakları] / oruç tutanağı, s. 340-341; burada Hôtel-Dieu'nün beslenme servisi « professeur Bour'un denetimi altında » olarak belirtilmektedir.

    16
  12. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 333.

    17 84 85 86
  13. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 1. bölüm « Enfance » [Çocukluk], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 57. Doğum 28 Kasım 1911; aslen Lüksemburglu, Fransız vatandaşlığına geçmiş bir aile.

    18 19
  14. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 1. bölüm « Enfance » [Çocukluk], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 58. Annenin ölümü 5 Mayıs 1915, veremden.

    20 21
  15. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 1. bölüm « Enfance » [Çocukluk], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 60. Babanın, annenin ölümünden dört yıl sonra dadı « Mademoiselle » ile evlenmesi.

    22 23
  16. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 2. bölüm « Adolescence » [Ergenlik], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 69.

    24
  17. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 2. bölüm « Adolescence » [Ergenlik], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 70. Rolande o sıralarda on beş yaşındadır.

    25 26
  18. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 24.

    27 28 29 30
  19. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 25.

    31 39 41 42 44 45 46
  20. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 3. bölüm « Ma guérison à Lourdes » [Lourdes'taki iyileşmem], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 83.

    32
  21. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 3. bölüm « Ma guérison à Lourdes » [Lourdes'taki iyileşmem], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 84.

    33 36 37
  22. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 3. bölüm « Ma guérison à Lourdes » [Lourdes'taki iyileşmem], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 85.

    34 35
  23. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 3. bölüm « Ma guérison à Lourdes » [Lourdes'taki iyileşmem], in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 86.

    38
  24. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, « Le mariage — les enfants » [Evlilik — çocuklar] bölümü, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 89 : « 26 Eylül 1942'de bu evlilik kutlandı, tam... ». Laurentin'in sunuşu (s. 25) tarihi yanlışlıkla 28 Eylül olarak özetler; Rolande Lefebvre'in kendi günlüğü, birinci elden kaynak, esas alınır.

    40
  25. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 14. Alıntı Joseph MALÈGUE'ya, Pierres noires. Les Classes moyennes du Salut [Kara taşlar. Kurtuluşun orta sınıfları], Spes, 1958 (tamamlanmamış ölüm sonrası eser) eserine atıfta bulunur.

    43
  26. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 26. 3 Aralık 1972'deki teslisi buluşma, metin dışı not n° 2'de (s. 350-351) ayrıntılı olarak incelenmektedir.

    47 48 49 50 51
  27. Sainte Thérèse d'AVILA [Teresa d'Avila], Le Château intérieur [İç kale] veya Livre des Demeures [Konutlar Kitabı], 1577'de yazılmış, VII. Konut, ch. I — Fransızca baskı : Œuvres complètes de sainte Thérèse de Jésus [Teresa de Jésus'lu azizenin bütün eserleri], Éditions du Seuil, 1949, s. 1029-1030. R. Laurentin tarafından aktarılmıştır, in La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 350, metin dışı not n° 2.

    52
  28. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 27.

    53 61 62 64 65 67 68
  29. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 32.

    55 127
  30. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 32-33.

    56
  31. Cardinal Robert COFFY, önsöz, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 10.

    57 58 59 60
  32. Rolande Lefebvre'in günlüğünde 5 Kasım 1975 tarihli olarak Mesih'e atfettiği içsel söz, R. LAURENTIN tarafından aktarılmıştır, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 27.

    63
  33. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 344 (1980 denetim tutanağı; ruh babası olan şeytan kovucu ve Rahibe Marie-Claire tarafından imzalanmıştır).

    66
  34. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 16; Joachim BOUFLET'yu, Phénomènes extraordinaires dans la vie mystique [Mistik hayattaki olağanüstü olaylar] eserini zikretmektedir (Laurentin'in kitabının tarihinde yayına hazırlanmakta olan eser; o zamandan bu yana Le Jardin des Livres yayınlarından birkaç cilt halinde çıkmıştır).

    69 70
  35. Adolphe TANQUEREY, Précis de théologie ascétique et mystique [İlahi ve mistik teolojinin özeti], 1923; doktor Imbert-Goubeyre derlemesinden aktarıyor : « Mübarek Angèle de Foligno on iki yıl hiçbir gıda almadan kaldı; Siena'lı Sainte Catherine yaklaşık sekiz yıl [...] Sainte Lidwine yirmi sekiz yıl; Mübarek Catherine de Racconigi on yıl... » — aktarılan süreler, yeniden üretilmiş bir protokol olmaksızın, modern tıbbi kontrollerden önceki hagiografik geleneğe dayanmaktadır.

    71 74
  36. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 16-17 : Oigneli Marie (1213'teki çift oruç, kontrol edilmiş sayılan ilk vaka), ardından « ciddi biçimde doğrulanmış » olarak değerlendirilen on beş kadar vaka arasında — bunların yaklaşık yarısı stigma sahibi — Siena'lı Catherine, Cenova'lı Catherine, Mübarek Élisabeth Achler von Reute, Flüeli Nikola, Thérèse Neumann ve Marthe Robin. Laurentin burada vakaları satır satır sayı vermeksizin adlandırır: yukarıdaki tablodaki kesin süreler her satırda belirtilen kaynaklardan alınmıştır.

    72 73 75 80
  37. Mübarek Anne-Catherine Emmerich (1774-1824) : Haziran 1813'te dokuz gün boyunca sürekli gözetim; bkz. Joachim BOUFLET, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique [Mistik hayattaki olağanüstü olaylar ansiklopedisi], c. 2, Le Jardin des Livres, ve Ignispedia dosyası İlahi inedi.

    76
  38. Thérèse Neumann (1898-1962) : 1926'dan itibaren açlık ve susuzluğun sözde ortadan kalkması, Eylül 1927'de komünyon suyunun sona ermesi, 18 Eylül 1962'de ölüm; 13-28 Temmuz 1927 arası kontrol (on beş gün, Dr Otto Seidl ve Mallersdorf'tan dört rahibe, Mgr von Henle'in emriyle); bkz. Ennemond Boniface'nin araştırması (1979), Joachim BOUFLET'nün eleştirel sentezi (2015) ve Ignispedia dosyası Thérèse Neumann'ın inedisi.

    77
  39. Muhterem Marthe Robin (1902-1981) : Joachim BOUFLET, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique [Mistik hayattaki olağanüstü olaylar ansiklopedisi], c. 2, onu « XX. yüzyılın en ünlü kısmi inedi vakası » olarak nitelendirir; ancak ona uygulanan tek tıbbi muayenenin « kesin bir bilimsel denetimin çok altında » olduğunu da belirtir; bkz. Ignispedia dosyası İlahi inedi.

    78
  40. Bkz. Ignispedia dosyası Luisa yemeksiz yaşayabilir miydi? : 1888'den 1947'deki ölümüne kadar kalıcı inedi — yani yaklaşık altmış yıl — hiçbir gıda almadan, tek geçim kaynağı günlük komünyon; Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta [Luisa Piccarreta'nın hayatı ve misyonu] ve Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, 2018 kaynaklı biyografik gelenekten.

    79
  41. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 17. Rahibe Espérance de Jésus / Vitaline Gagnon (1847-1926) hakkında bkz. ayrıca É. BRUYÈRE, Ottawa Caritas Rahibeleri arşivleri.

    81 82 110
  42. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, ek « Jeûne et contrôle » [Oruç ve denetim], s. 332.

    83
  43. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 333-334. « Ne yazık ki bu ilk üç denetim hiçbir kayıt bırakmadı; araştırma yapmayı planladığımız Hôtel-Dieu arşivleri taşınmış durumda. »

    87 109
  44. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 334.

    88
  45. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, tutanak, s. 341.

    89 90 106
  46. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, tutanak, s. 342.

    91 92 101 107 111 116 141 142 143
  47. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, « Jeûne et contrôle » (Oruç ve kontrol) eki, s. 336; « les classiques analyses du sang (vingt-deux composantes) et des urines (vingt-neuf composantes) » (kanın (yirmi iki bileşen) ve idrarın (yirmi dokuz bileşen) klasik analizleri) ifadesini zikrediyor.

    93 114
  48. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, ek, s. 335.

    94
  49. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, Sources du dossier, s. 339, doktor Louis Callerot'un mektubunun yer aldığı sayfa. Doktor Callerot, mektubunu, 1980 başlarında eşlik ettiği Ekim ayının ilk günlerinde Lourdes'e yapılan Rozière (Rosaire) hacminden önce araştırmacıya teslim etti; burada bu dosya hakkında « doktor Mangiapan » ile istişarede bulundu. Bu kişi, 1972'den 1990'a kadar Lourdes Tıbbi Tespit Bürosu'nun onbirinci başkanı olan doktor Théodore Mangiapan'dır (1925-2019) — bkz. Lourdes kutsal alanının ölüm ilanı, « RIP Doctor Theodore Mangiapan », lourdes-france.org, Şubat 2019.

    95 115
  50. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, ek, s. 329; Fédération de Cardiologie (Kardiyoloji Federasyonu) imzalı bir makaleden aktarıyor: « La soif et les boissons » (Susuzluk ve içecekler), tıp dergisi, Ocak 1983.

    96
  51. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, ek, s. 330-331.

    97
  52. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, « Jeûne et contrôle » (Oruç ve kontrol) ekinin sonucu, s. 337.

    98 118
  53. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, oruç tutanağı, s. 344-345.

    99
  54. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, ek, s. 336. Rolande Lefebvre 1,59 m boyundadır ve ellili yaşların sonrasına kadar 60 kg ağırlığındaydı.

    100 104 108 113 150 151
  55. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, tutanak, s. 343.

    102 103 112 117 139 140
  56. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 337-339, tıbbi ek bölümünün sonucu.

    105 119
  57. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 28.

    120
  58. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 29. Rolande'ın Mesih'e atfettiği içsel söz.

    121 122
  59. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 30.

    123
  60. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 30-31. Alıntı, Rolande Lefebvre'in Temmuz 1977'de Güneydoğu'daki bazı rahibelerin yanında verdiği inzivada tuttuğu günlüğünden alınmıştır.

    124
  61. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 31. Günlüğe iç atıf: s. 193-194.

    125
  62. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 31-32. Günlüğün 10 ve 11. bölümlerine atıf (s. 197-237).

    126
  63. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 20. Possessi / obsessi ayrımı, Latin Katolik geleneksel şeytan çıkarma (egzorsizm) geleneğinde klasiktir; ayrıca bkz. Rituale Romanum, De exorcismis et supplicationibus quibusdam, 1614 baskısı ve sonraki gözden geçirmeler.

    128
  64. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 33. Alıntı, Rolande Lefebvre'in günlüğünden, 6-7 Nisan 1978 gecesi, günlüğün s. 230'u.

    129 130
  65. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 34.

    131 133 134
  66. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 12. bölüm « Descente aux enfers » (Cehene iniş), 18 Mayıs 1978 tarihli kayıt, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 240.

    132
  67. R. LAURENTIN, sunuş, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 35.

    135 136 137 138
  68. R. LAURENTIN, La Passion de Madame R., Plon, 1993, Sources du dossier (Dosya kaynakları), s. 339-340. Beş başlıca belge: 1) Doktor F. tarafından istenen, sinoptik karşılaştırma ve multidisipliner incelemeyle birlikte 51 parametreli sekiz kan analizi; bu incelemeler arasında Salpêtrière hastanesi doktoru doktor Loron'unki de yer alır; 2) Kardiyolog doktor Louis Callerot'nun mektubu; 3) Şeytan çıkarmacı ruhani babanın ayrıntılı günlüğü (diaire); 4) Daktilo edilmiş raporlar (5 sayfa); 5) Ruhani baba ve Rahibe Marie-Claire tarafından imzalanan tutanak.

    144 145
  69. İman Öğretisi Dikasterisi, Normes pour le discernement des apparitions et révélations présumées (İddia edilen görülmeler ve vahiylerin ayırdedilmesine dair normlar), 17 Mayıs 2024 (başkan: kardinal Víctor Manuel Fernández). Altı olası sonuç: nihil obstat, prae oculis habeatur, curatur, sub mandato, prohibetur et obstruatur, declaratio de non supernaturalitate. Nihil obstat, Kutsal Ruh'un eyleminin işaretlerini ve eleştirilebilecek unsurların bulunmadığını kabul eder; fenomenin doğaüstü gerçekliğine dair bir kesinlik beyanında bulunmaz.

    146 156
  70. Kardinal Robert COFFY, önsöz, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 9.

    147
  71. R. LEFEBVRE [Madame R.], günlük, 15 Temmuz 1991 tarihli kayıt, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 308.

    149
  72. Kardinal Robert COFFY, önsöz, in R. Laurentin, La Passion de Madame R., Plon, 1993, s. 10; Matta İncili'nden 16,24 (Kudüs İncili) pasajını aktarıyor.

    154
  73. Aziz Pavlus, Koloseliler'e Mektup, 1,24, Kudüs İncili Fransızca çevirisi, École biblique de Jérusalem, Éditions du Cerf. Ayrıca bkz. Katolik Kilisesi Katekizmi, §1521 — hastaların meshi sakramenti aracılığıyla Hristiyan'ın acılarının Mesih'inkilerle birleşmesi hakkında; ve §618 — her insana, « associé au mystère pascal du Christ » (Mesih'in pascha sırrına ortak kılınma) olanağının sunulması hakkında.

    155

Konunuzu bulamıyor musunuz?