Stigmatikler, görünür ya da acı verici biçimde Mesih'in Çilesi ile bağlantılı işaretler taşıyan erkek ve kadınlardır: ellerde, ayaklarda ve sağ yanda yaralar, kırbaçlanma izleri, dikenli tacın bıraktığı yaralar, haç taşımaktan kaynaklanan omuz yarası. Olgu, Hristiyan tarihinde XIII. yüzyılın başında Assisi'li Saint Francesco ile La Verna'da (14 Eylül 1224)[1] ortaya çıkar ve bugüne kadar devam eder: Joachim Bouflet 2024'te, XX. yüzyılda ölmüş stigmatiklerin, hâlihazırda kanonize edilmiş azizleri, çeşitli aşamalardaki davaları ve henüz incelemede olan dosyaları bir araya getiren bir listesini çıkarır[2][3].
Sözcük, öncelikle bir kölenin ya da askerin derisine demirle basılan işareti belirten Yunanca στίγμα (stigma) sözcüğünden gelir. Aziz Pavlus, vücudunda İsa'nın çektiği acıların işaretlerini taşıdığını belirtmek için bu sözcüğü kullanır[4]. Dolayısıyla Katolik gelenek stigmatları hiçbir zaman yalnızca biyolojik bir olguya indirgemez: bunlar, gerçek olduklarında, çarmıha gerilmiş Mesih'e göre biçimlenmiş bir hayatın mührüdürler — iştirak, acıma, kefaret, gizli bereketlilik.
Dosya, birbirine simetrik iki uç arasında gerilir. Bir yanda saflık: cuma günü kanayan herkeste bir aziz görmek. Öte yanda, incelemediği şeye histeri, otomatik telkin ya da dindarca sahtekârlık diyen kendiliğinden bir kuşkuculuk. Katolik Kilise iki ucu birden elinde tutar: başlıca bazı stigmatikleri aziz ilan etmiştir (Assisi'li Francesco, Sienalı Catherine, Gemma Galgani, Peder Pio, Anna Schäffer, Mariam Thresia Chiramel), sahtekârlıklarla ve patolojik olgularla da karşılaşmıştır — ki bu iki durumun ayırt edilmesi gerekir — ve olgunun hiçbir zaman kutsallığın ölçüsü olmadığını daima vurgulamıştır. Hüküm, hayatın kutsallığına ilişkindir; bedensel işaretler bunu kanıtlamaya asla yetmez.
Bu yazı, dosyanın bütününe ilişkin bir genel görünüm sunar. Genel fenomenolojiyi, tarihsel ortaya çıkışı, başlıca figürleri (ayrı yazılarına gönderme yaparak: Peder Pio, Louise Lateau, Thérèse Neumann ve Marie-Julie Jahenny), az bilinen ama ciddi biçimde belgelenmiş bir vaka galerisini, başlıca itirazın — histeri ve otomatik telkin hipotezinin — ayrıntılı incelemesini, sahtekârlık riskini, avuç içi mi bilekler mi sorusunu anatomik açıdan (bu sorun, İsa avuç içlerine mi bileklerine mi çivilendi? yazısında etraflıca ele alınır) ve nihayet, Kilise bunları güvenilir bulduğunda bu işaretlerin teolojik anlamını inceler.
Fenomenoloji: stigmatlar gerçekte nedir
Çile'nin klasik işaretleri
Tam stigmatlar, Çarmıha Gerilmiş'in beş başlıca yarasını yeniden üretir: ikisi ellerde, ikisi ayaklarda, biri sağ yanda (mızrak yarası, Yn 19, 34; ayette taraf belirtilmez). Birçok stigmatik, buna ek olarak dikenli tacın işaretlerini (alından sızan kan), kırbaçlanmanın şerit izlerini (sırt, bazen tüm gövde) ve daha nadiren altıncı yarayı taşır: Katolik mistikte haç taşımaya karşılık gelen omuz yarası[5]. Bazı vakalarda yalnızca yan yarası görülür; Nisan 1868'de başlayan stigmatlaşmasının ilk haftalarındaki Louise Lateau gibi[6].
İşaretlerin biçimi değişkendir: çukurcuklar, yaralar, dairesel ya da uzun izler birbirine karıştırılmamalıdır. Assisi'li Francesco için Celano'lu Thomas, çivileri andıran et çıkıntıları tarif eder; Anna Schäffer'in tanıkları avuç içlerinde küçük çukurcuklar bildirir[7][8]. Tarihsel Mesih'in çarmıha gerilişiyle — avuç içleri mi bilekler mi — karşılaştırma, aşağıda incelenen bu çeşitliliği hesaba katmalıdır.
Sürekli veya dönemsel işaretler
Stigmatlar iki farklı biçimde görülür. Bazıları süreklidir: işaretler birkaç yıl boyunca kalıcıdır; kanama ritimleri ve deri görünümü kişiden kişiye değişir. İşaretlerin kalıcılığı, her yaranın her an açık ve kanar halde bulunduğu anlamına gelmez. Bu durum Peder Pio (yıl, 20 Eylül 1918'den 23 Eylül 1968'deki ölümüne kadar)[9], Thérèse Neumann (ilk yara 5 Mart 1926'da, ardından işaretler 1929'a kadar kademeli olarak ortaya çıktı; 1962'de öldü)[10] ve Roque Jacinto Solaque için geçerlidir; bu genç Kolombiyalı din adamının yaraları, tropikal iklime rağmen hayatının on yedi son ayında, ne kapanarak ne de enfeksiyon kaparak açık kalacaktır[11].
Diğerleri dönemseldir: işaretler belirli anlarda ortaya çıkar ve kanar — en sık cuma günü, bazen Çile'nin litürjik saatlerinde (15.00, Mesih'in geleneksel ölüm saati), bazen yalnızca Kutsal Hafta boyunca. Bu, Louise Lateau'nun (24 Nisan 1868'den itibaren her cuma ortaya çıkan[12]), Anne Yvonne-Aimée de Malestroit'nun (Laurentin ve Mahéo toplam sürelerini yüz veya iki yüz saat olarak değerlendirir[13]) veya Anna Schäffer'in (stigmatlarını 4 Ekim 1910'da, Aziz Francesco bayramında alır ve duası sayesinde 1918'de görünür işaretlerin geri çekilmesini elde eder — acı ise 1925'teki ölümüne dek sürer)[14] klasik rejimidir.
Görünmez stigmatlar: dış iz olmaksızın acı
Manevi anlatılar, görünür bir lezyon olmaksızın hissedilen Çile acılarını görünmez stigmatlar diye adlandırır. Ayırım belirleyicidir: içsel bir deneyim, kişinin tanıklığıyla belgelenir; görünür bir yara, buna ek olarak dış gözleme de imkân verir. Azize Faustine ilk durumu, 26 Mart 1937 Kutsal Cuma günü, tam olarak şöyle tarif eder:
«Sabahın erken saatlerinden itibaren Çile'yi bedenimde hissettim: Mesih'in beş Yarası. [...] Dışarıdan hiçbir iz olmasa da, bu acılar yine de acı vericidir.» — Azize Faustine Kowalska, Küçük Günlük, § 1054[15]
Bu ayırım, Sienalı Catherine ve Anna Schäffer vakalarını aydınlatır: işaretlerin kaybolması acıların sona erdiği anlamına gelmez.
Genişletilmiş bir fenomenoloji: stigmatlara sık eşlik eden şeyler
Dar anlamda stigmatlar, tıbbi raporların ve episkoposluk soruşturmalarının belgelediği bir dizi ilişkili olguya sık sık eşlik eder. Başlıcaları şunlardır.
Kan terleme (haematidrose), Zeytinlik Bahçesi'ndeki olayı (Lk 22, 44) yeniden üretir: açık yara olmaksızın deri yüzeyinden kan sızar. Olgu son derece nadirdir ama tıp literatüründe tarif edilmiştir[16]. Gözlerde gözlemlenen kan ağlamadan ve bir yaranın kanamasından ayrılır.
XX. yüzyıldaki birçok vakada kanlı gözyaşları görülür. Thérèse Neumann'da Dr. Witry, alt konjonktivaların kenarında iki kan çizgisinden söz eder[17]. Doğaüstü açıklamaya karşı duruşunu sürdüren Profesör Gottfried Ewald da 1927 tarihli raporunda kanamaların gerçekliğini kabul eder:
« Kanamaların kendiliğinden başlaması, birkaç doktor tarafından, büyüteç kullanılsa bile, tartışmasız biçimde gözlemlendi. Kan miktarının yapay bir müdahaleden kaynaklanması zor olurdu. » — Prof. Ewald, Münchener Medizinische Wochenschrift, sayı 46, 1927[18]
Hemografi, yaralardan akan kanın pansuman bezlerinin üzerine kutsal yazıtlar, çizimler (kalpler, haçlar, IHS) ya da okunabilir metinler yazdığı bir olguyu ifade eder. Joachim Bouflet teknik tanımını şöyle verir:
« Hemografi (kelime anlamıyla "kan yazısı"): Yaralardan — çoğu zaman stigmalardan — akan kanın bezlerin üzerine kutsal yazıtlar oluşturan harfler ya da simgesel çizimler: kalpler, haçlar, balık vb. yazdığı olgu. » — Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 189, n. 1[19]
En çok belgelenen vaka, bezleri üzerinde İtalyanca, Yunanca, Latince, Aramice ve Fransızca yazıtlar taşıyan Kalabriyeli ev kadını Natuzza Evolo'dur (1924-2009) — Bouflet'in saydığı beş dil — ki Bouflet onun hiçbir okul eğitimi almadığının altını çizer[20].
Yerçekimine ters akış, en şaşırtıcı olgulardan biridir. Tiroli mistik Marie-Domenica Lazzari'de († 1848) olduğu gibi, Sri Lankalı Tanrı hizmetkârı Helena Charithaya'da († 1931) da doktorlar kanın ayaklardan bacakların üst kısmına, ellerden dirseklere doğru yükseldiğini, yerçekimi yasalarının tersine olarak gözlemlemişlerdir[21]. Bouflet bu tarihsel gözlemleri aktarır; bunlar, tanıkların tarif ettiği pozisyonlarda akışın yönüyle ilgilidir.
Son olarak birkaç vaka, yaraların, kan lekeli bezlerin ya da ölümden sonra bedenin, aktarılan tanıklıklarda tanımlanmış hiçbir kokulu madde olmaksızın, hoş bir koku yaydığını doğrular. Genç Roque Solaque'da hem yaralarını muayene eden iki doktor hem de çamaşırlarını yıkamakla görevli kişi, hiçbir şeyin açıklamadığı kalıcı bir gül kokusuna tanıklık etmiştir[22]. Padre Pio için ise yüzlerce mümin, itiraflarından önce veya sonra, bazen manastırdan kilometrelerce uzakta bu kokuyu duyduklarına tanıklık etmiştir.
İtalyan mistik, 1959'da ölen Filomena Carnevale'de bir alın haçı betimlenir: Bouflet, hayatının son dört yılında cuma günleri kanayan bir deri izinden söz eder. Ardından Anna Maria Turi'yi aktarır: "Alın kemiğine kazınmış bir haç görüldüğü söyleniyor." Turi, Dr. Lorenzo Di Cio'dan otopsi raporu aldığını belirtir ve bir fotoğraftan söz eder. Ne fotoğraf ne de rapor bu bölümde yayımlanmıştır: kemiksel özellik, dolaylı anlatımla aktarılan bir iddia olarak kalmaktadır.[23]
Birçok dosyada bildirilen enfeksiyon yokluğu
Laurentin ve Mahéo, Yvonne-Aimée dosyasında süperenfeksiyon yokluğunu tespit eder; Bouflet, Roque Solaque'nın kalıcı olarak açık yaraları için aynı gözlemi aktarır[24][25]. Bu tespit, gözetim koşulları ve alınan bakımla birlikte incelenmelidir. Açık bir yara enfeksiyon riski taşır, ancak enfeksiyon ve ardından septisemi, birkaç gün içinde kaçınılmaz bir seyir değildir[26]. Bu nokta, piskoposluk soruşturmalarının sıra dışı bir olguya işaret olarak değerlendirdiği göstergelerden biridir — herhangi bir kesin kanıt olarak sunulmaksızın: fiziksel bir olgunun tanınması ile kutsallık hakkında hüküm verilmesi, birbirinden ayrı iki adımdır.
Geç bir olgu: XIII. yüzyıldan önce neden hiçbir şey yok?
Aziz Fransuva'dan önce doğrulanmış hiçbir vaka yok
Assisili Fransuva, yakın tanıklar ve eski biyografiler tarafından kapsamlı biçimde belgelenen ilk Hristiyan stigmatizasyon vakasıdır. Augustin Poulain, 1912 tarihli derlemesinde XIII. yüzyıldan önceki hiçbir vakayı kabul etmez[27]. Aziz Pavlus'un Galatyalılar 6, 17'de kullandığı kelime, tek başına, Çarmıha Gerilen'in yaralarını yeniden üreten beş yarayı tasvir etmez.
Bu tarihsel işaret noktası, stigmaların nedenini çıkarmaya imkân vermez. Belgelenmiş bir olgunun, Mesih'in çekilen insanlığına duyulan bağlılığın gelişimi içinde ortaya çıkışını konumlandırır; kökeni daha sonra her kişinin kendine özgü olguları üzerinden incelenmelidir.
Aimé Michel, bu dosyayı Gnossoslu Epimenides ile ilgili eski bir gelenekle ilişkilendirir: Suidas'a göre derisinin ölümünden sonra işaretlerle kaplı bulunduğu söylenir. Michel, "stigma" kelimesiyle leksikal bir benzerlik tespit eder, ancak bu işaretlerin neyi temsil ettiğinin bilinmediğini de belirtir. Bu anlatı dolayısıyla Çarmıha Gerilen'in yaralarını yeniden üreten yaraları tasvir etmez ve Hristiyan stigmatizasyonuna bir önceki örnek oluşturmaz.[28]
Aziz Fransuva La Verna'da (14 Eylül 1224)
Assisili Aziz Fransuva, ölümünden iki yıl önce, 14 Eylül 1224'te, Yüce Haç Bayramı'nda, Toskana'daki La Verna Dağı'nda stigmaları alır. Bu sahne hem Thomas Celanolu (ilk resmî biyograf, Vita prima, 1228) hem de Aziz Bonaventura (Legenda major, 1263) tarafından aktarılır. Thomas Celanolu, Fransuva'nın bedenindeki yaraları şöyle betimler:
« Elleri ve ayakları, ortalarından çivilerle delinmiş gibi görünüyordu: çivilerin başları el içlerinde ve ayakların üst yüzeyinde, uçları ise dışarıda beliriyordu. Bu izler el içlerinde yuvarlak, dış yüzeyde ise uzunlamasındaydı; ve etten bazı küçük parçalar, çivinin ucu gibi kıvrılıp geriye bükülmüş olarak dışarı çıkıyordu. Aynı şekilde sağ yanı, bir mızrakla delinmiş gibi, kızılmsı bir yara izi taşıyordu; buradan sık sık kan gelirdi; öyle ki tuniği ve şalvarı bu kanla defalarca ıslanmıştı. » — Thomas Celanolu, Vita prima sancti Francisci, II, ix, no. 95, 1228[29]
Ayrıntı önemlidir: Celano yalnızca « yaralar » demekle kalmaz, çivi başı ve kıvrılmış çivi ucu biçimindeki sertleşmiş et çıkıntılarını betimler. Bu ayrıntılı anatomik tarif, onun tanıklığını yaralardan basitçe söz etmekten ayırır. Papa Fransuva, bu olayın 800. yıl dönümünü, 5 Nisan 2024'te Toskana ve La Verna bölgesi Küçük Kardeşlere yönelik konuşmasıyla kutlamıştır:
« Onlar aynı zamanda Paskalya zaferinin de bir işaretidir. » — Papa Fransuva, La Verna'daki Küçük Kardeşlere konuşma, 5 Nisan 2024[30]
Konuşma böylece Çile'yi Diriliş'le bir araya getirir. Yaralar, sevgi uğruna katlanılan acıyı hatırlatır ve insanlara ulaşan merhametin bir imgesine dönüşür.
Kesin bir bağlam: Orta Çağ'da Çile'ye duyulan bağlılık
L'apparition tardive des stigmates n'est pas un hasard historique : elle correspond à un tournant spirituel du XIIᵉ-XIIIᵉ siècle qu'on appelle la dévotion à la Passion. Avant cette période, l'art chrétien représente massivement le Christus Triumphans, le Christ victorieux et royal sur la croix, vêtu ve itibarsız. À partir de saint Bernard de Clairvaux († 1153), des chartreux, des cisterciens ve surtout des franciscains, c'est le Christus Patiens qui s'impose : le Christ souffrant, dépouillé, dont chaque plaie est méditée. C'est l'époque où apparaissent le chemin de croix, la dévotion aux cinq plaies, le culte du Précieux Sang, les représentations gothiques du Crucifié décharné. Les stigmates émergent dans ce climat — non comme l'effet mécanique d'une méditation intense (sinon ils seraient apparus en Orient byzantin tout autant), mais comme une grâce par laquelle le Christ configure certaines âmes à sa Passion.
Tarihte kaç tane stigma sahibi vardır?
Imbert-Gourbeyre'in sayımı (1894)
Referans niteliğindeki istatistiksel derleme XIX. yüzyılın sonuna dayanır. Clermont-Ferrand tıp fakültesinde profesör olan Dr Antoine Imbert-Gourbeyre (1818-1912), 1894 yılında iki ciltlik bir eser yayımlar : La Stigmatisation, l'extase divine et les miracles de Lourdes, réponse aux libres-penseurs [Stigmatizasyon, ilahi vecd ve Lourdes mucizeleri, özgür düşüncelilere cevap]. Onlarca yıl boyunca piskoposluk arşivlerini ve Bollandistleri taradıktan sonra, XIII. yüzyıldan bu yana 321 stigma sahibinin listesini sunar[31][32]. Catholic Encyclopedia bu rakamları 1912'de tekrar alır :
| Ölçüt | Imbert-Gourbeyre, 1894 |
|---|---|
| Tespit edilen toplam vaka | 321 |
| Kadın | 280 |
| Erkek | 41 |
| Aziz veya mübarek | 62 |
| XIX. yüzyılda stigma alanlar | 20 |
| Kapsanan dönem | XIII.-XIX. yüzyıllar |
Bu çalışma, Joachim Bouflet tarafından 1996'da, eleştirel bir donanım ve güncellenmiş bir bibliyografya eşliğinde Jérôme Millon (Grenoble) yayınevinde yeniden yayımlanmıştır[33]. Bu, yazarın seçtiği vakalara ilişkin tarihsel bir dökümdür; Katolik nüfusun tamamına dair bir istatistik değildir.
Tanquerey bu sayımı «Docteur Imbert» adıyla anarak yeniden aktarır, ancak listesinde ayrılan 62 stigma sahibi için «kanonlaştırılmış» ifadesini kullanır. Böylece, bağımsız bir araştırma ortaya koymaksızın, eski sayımı olduğu gibi aktarır.[34]
Dağılım %87 kadın ve %13 erkek oranını verir. Bu, Imbert-Gourbeyre'in oluşturduğu külliyatı tanımlar : bildirim uygulamalarını ve mevcut arşivleri bilmeden, cinsiyete göre biyolojik bir olasılık ölçmez. Assisi'li Francesco, Peder Pio ve Roque Solaque, farklı dönemlerde ve farklı çevrelerde erkek vakalarının varlığını gösterir.
62 aziz veya mübarek, bu listeye yaklaşık beşte birini oluşturur. Bu karşılaştırma, stigmaların kişiyi aziz yapacağını kanıtlamaz : sayım, dini yaşamları dikkat çekmiş kişileri özellikle seçer. Bu eski kataloğu, çağdaş kanonizasyon davalarına dair bir incelemeden ayırmak da gerekir.
Azizlerin Kanonizasyonu Dikasteryosu danışmanı Joachim Bouflet, 2024'te şunu bildirir :
« 2024'te, Gemma Galgani (1878-1903), Anna Schäffer (1882-1925), Mariam Thresia Chiramel Mankidiyan (1873-1926) ve Francesco Forgione (Pio da Pietrelcina, 1887-1968) kanonizasyonlarının ardından, XX. yüzyılda ölmüş stigma sahiplerine ilişkin elli kadar kanonizasyon davası görülmektedir. Bunlar yedi mübarek kadını, sekiz saygıdeğeri, yirmi dokuz Tanrı hizmetçisi kadını ve iki Tanrı hizmetçisi erkeği ilgilendirmektedir; buna ek olarak on kadar vaka da inceleme aşamasındadır. » — Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, p. 7[35]
Bouflet'in dökümü, 2024 itibarıyla davaların durumunu tanımlar. Nihai listesi, halihazırda kanonlaştırılmış kişileri, farklı aşamalarda açılmış davaları ve hâlâ inceleme aşamasındaki vakaları birbirinden ayırır : bu kategoriler, hepsi yeni soruşturmalarmış gibi toplanmamalıdır[36].
Damgalanmanın önde gelen figürleri
Başlıca tarihî şahsiyetlerin hızlı bir sunumu; en bilinen vakalar için ilgili maddelere yönlendirme yapılır. Bu galeri kapsamlı olma iddiasında değildir — XX. yüzyıl damgalanmışlarının tam prosopografik listesi, Bouflet 2024'te[37] zaten sıkı dizilmiş altı sayfayı doldurmaya yetmektedir.
Azize Katerina di Siena (1347-1380)
Büyük Dominiken mistiği, 1 Nisan 1375'te Pisa'da damgaları alır. Ruh yöneticisi Raymond de Capoue, haçtan çıkan ışınları ve izlerin görünmez kalması için ettiği duayı aktarır; Pavlus VI onu 1970'te Kilise Doktoru ilan ederken bu anlatıyı yineler[38]. Bu tanıklığın merkezinde acı ve Çarmıha Gerilmiş'e benzeme yer alır. Domenico Beccafumi bu olayı 1514-1515 tarihli bir sunak tablosunda betimler; eser Siena Ulusal Resim Galerisi'nde korunmaktadır[39]. Katerina 1461'de azize ilan edilmişti.
Azize Lidyvina van Schiedam (1380-1433)
Hollanda'nın Schiedam kentinden mistik Lidyvina, on dört yaşındayken 1395'te bir paten kazasının ardından kalıcı biçimde hastalanır. Ölümüne kadar, yani otuz sekiz yıl boyunca hasta kalır. Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam (1901) adlı eserinde eski biyografi yazarlarını izleyerek, özellikle sol elinde olmak üzere saklamaya çalıştığı damgalardan söz eder. Otuz sekiz yıl, onun hastalığını işaret eder; damgaları taşıdığının kanıtlanmış bir süresini değil. XIII. Leo, kültünü 14 Mart 1890'da onaylar[40].
Kutsanmış Anne-Katharina Emmerich (1774-1824)
Alman Augustin keşişesi, İsa'nın Çektiği Acılar'ın görmecisi Anne-Katharina Emmerich, 25 Kasım'da göğsünde beliren kanlı haçtan bir ay sonra, 29 Aralık 1812'de damgalarını alır. Piskoposluk soruşturmasını genel vekil Droste, sivil soruşturmayı ise kaymakam Bönninghausen, 3-29 Ağustos 1819 tarihleri arasında yürütür. Altı hekim, bir eczacı, Dülmen belediye başkanı ve saygın bir hemşireden oluşan bir komisyon, gece gündüz süren gözetimin ardından herhangi bir sahtekârlığın bulunmadığı sonucuna varır[41]. Şair Clemens Brentano, onun İsa'nın çektiği acılara ilişkin görülerini kayda geçirir; bunlar 2004'te Mel Gibson'ın The Passion of the Christ filmine ilham verecektir. Emmerich, II. Jean Paul tarafından 3 Ekim 2004'te kutsanmış ilan edildi.
Marie-Domenica Lazzari (1815-1848)
Tirol'deki köyünde l'Addolorata di Capriana olarak bilinen Marie-Domenica, damgalarını 1835'te alır. Vakası birkaç hekimin dikkatini çeker: Trente sivil ve askerî hastanesinin başhekimi Dr Leonardo Cloch olguları inceler; Padova Üniversitesi'nden Dr Antonio Faes ile birlikte Napoli (1845), Cenova (1846) ve Venedik (1847) bilim kongrelerine sunulan raporlar hazırlar[42]. Glenn Dallaire tarafından aktarılan Cloch'a ait bir tanıklık rahatsız edici bir ayrıntıyı anlatır: kan, yerçekimi yasalarına aykırı olarak, ayaklardan bacakların yukarı doğru akar. Cloch, vakanın bir anlatımını 1837'de Annali Universali di Medicina'da yayımlar[43].
Louise Lateau (1850-1883)
Belçikalı Bois-d'Haine mistiği Louise Lateau, 24 Nisan 1868'den itibaren damgalar gösterir. Belçika Kraliyet Tıp Akademisi bir komisyonunun raportörü Dr Évariste Warlomont, 21-22 Ocak 1875'te mühürlü kristal küre deneyini gerçekleştirir: sağ el alette kanar ve aletin mühürleri sağlam kalır. Komisyon damgaların gerçekliğini kabul eder, ancak bunları « stigmatik nöropati »ye atfeder[44]. Vakanın tamamı Louise Lateau'nun damgaları adlı maddede ele alınır.
Marie-Julie Jahenny (1850-1941)
Loire-Inférieure'deki La Fraudais köyünden Breton köylüsü Marie-Julie Jahenny, damgalarını Mart 1873'te alır. Vakası özellikle zengin bir fenomenolojiyle dikkat çeker: beş yaranın damgaları, dikenli taç, kırbaç izleri, uzun süreli yemeksizlik, göğsünde kabartı halinde beliren Vendée haçı, baskılar ve imana dönüş ilan eden ünlü La Fraudais kehanetleri dahil kehanetler. Vaka, Mgr Fournier (Nantes piskoposu, 1870-1877), ardından Mgr Le Coq (1877-1893) döneminde uzun bir piskoposluk soruşturmasına konu olmuştur. Bkz. Marie-Julie Jahenny adlı madde.
Azize Gemma Galgani (1878-1903)
Luccalı genç bir İtalyan laik olan, yirmi beş yaşında veremden ölen Gemma Galgani, damgalarını Haziran 1899'da, Azizlerin Davaları Dikasteri'ne göre ayın 8'inde alır. Kaydında, perşembe akşamından cuma günü saat 15'e dek tekrarlayan, ardından bir dönem neredeyse her gün yaşanan bir seyirden söz edilir[45]. Nadir bir ruhsal nitelik taşıyan bir Günlük ve bir Otobiyografi yazar. 1933'te kutsanmış ilan edilir, 1940'ta XII. Pius tarafından azize ilan edilir — XX. yüzyılda azize ilan edilen ilk damgalanmış.
Aziz Peder Pio (1887-1968)
Puglia'nın San Giovanni Rotondo kentinden Kapuçin keşişi Francesco Forgione (Peder Pio), damgalarını 20 Eylül 1918'de kalıcı olarak alır — bu damgaları, 23 Eylül 1968'deki ölümüne dek elli yıl taşıyacaktır. Çok sayıda hekim tarafından muayene edilir (Dr Romanelli 1919'da, Dr Bignami 1919'da, Dr Festa 1925'te); hekim-psikolog Fransisken Peder Agostino Gemelli, Nisan 1920'de Kutsal Ofis'e iletilen bir notta onu başlangıçta histerik ya da sahtekâr olarak teşhis eder — oysa Gemelli yaraları hiç muayene etmemiştir. 1950'lerden itibaren adım adım itibarı iade edilen Peder Pio, 2 Mayıs 1999'da kutsanmış ilan edilir ve Aziz II. Jean Paul tarafından 16 Haziran 2002'de azize ilan edilir[46]. Bkz. Peder Pio'nun damgaları adlı madde.
Anne Yvonne-Aimée de Malestroit (1901-1951)
Malestroit Manastırı'nın (Bretagne) başrahibesi Augustin keşişesi Yvonne Beauvais — rahibe adıyla Anne Yvonne-Aimée de Jésus — damgalarının ilk ağrılarını Paris'te 22 Şubat 1924 Cuma günü alır ve görünür damgaları bu tarihten itibaren ortaya çıkar. Bağımsız iki çağdaş tanıklık bu ilk atağı doğrular: Yvonne ertesi gün kendisi şunları yazar: « Dün, bedenimin her yerinde, çeyrek geç ikiden üçe dek şehit oldum. [...] sanki deliyorlardı. [...] Saat üçte, kalbim, dediklerine göre, çok güçlü atmaya başladı »[47] ; aynı akşam meslektaşı Jeanne Boiszenou günlüğüne şunları kaydeder: « Acı içindeki hâli çok şiddetli görünüyordu, kolları ve özellikle elleri [...] ölümün soğukluğunu ve katılığını taşıyordu. [...] kalp öyle şiddetli atıyordu ki, Aimée'nin üstündeki giysileri ve şalı gözle görülür biçimde kıpırdıyordu. »[48] Ardından tüm rahibelik yaşamı boyunca damgalarını saklamaya çalışır: yan yarası genellikle bir bandın altında gizlenir ve görünen kanamalar yalnızca dar bir sırdaş ve ruh yöneticisi çevresi tarafından gözlemlenir[49].
Tanıklar ve belgelenmiş ataklar
René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, bu konuya tam bir tıbbi-teolojik inceleme ayırmış ve bu incelemeyi 1988'de İnanç Öğretisi Kongregasyonu'nun izniyle yayımlamışlardır. Stigmatik epizotlar bildiren 90 tanık saymışlar ve 1924 ile 1951 arasında belgelenmiş 167 epizot tespit etmişlerdir — bu rakamı, yazarlar dikkatle bir çıkarımdan ayırmaktadır: Yvonne-Aimée yedi yıl boyunca neredeyse her cuma stigmaları almış olsa da, gerçek toplam bini aşardı; ancak yalnızca 167 epizot kesin bir belgeyle doğrulanmaktadır[50]. Ayrıca izlerin sayısal bir topografyasını da çıkarırlar. Aşağıdaki satırlar gözlemlenen lokalizasyonları sayar ve bunlar eş zamanlı olabilir: toplamları ayrı epizot sayısı oluşturmaz[51].
| Lokalizasyon | Doğrulanmış Görülme Sayısı | Karşılık Gelen Tutku Epizodu |
|---|---|---|
| Eller | 57 | Çarmıha Geriliş |
| Alın | 38 | Dikenli Taç Giydiriliş |
| Kalp | 33 | Mızrakla Deliniş |
| Ayaklar | 18 | Çarmıha Geriliş |
| Gözler | 17 | Ezaya Çekiş (kanlı gözyaşları) |
| Omuz | 1 | Haçı Taşıyış |
Laurentin ve Mahéo, dosyanın yöntemsel sınırını ender görülen bir açıklıkla belirtirler:
« Dolayısıyla klinik gözlemden başlayacaktır, ancak sınırlı imkânlarla, çünkü tanıklar (ikisi doktor: Dr Loth ve Dr Michel de la Chevasnerie) gözlemi bilimsel bir şekilde ilerletmemişlerdir. Yvonne-Aimée'nin stigmalarını yalnızca yazılı ve sözlü görgü tanıklıklarından tanımaktayız. » — René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., 1988, s. 115-116[52]
Yvonne-Aimée dosyası bu nedenle tanıklık açısından kapsamlıdır, ancak yaraların Warlomont'un mühürlü küresine benzer hiçbir maddi kontrolüne dayanmamaktadır — burada anlatıların yakınsaması, enstrümante bir klinik çalışmadan farklı olarak incelenecek belge niteliğindeki kanıtı oluşturmaktadır.
8 Nisan 1927 olayı ve klinik gözlemler
Özellikle belgelenmiş bir epizot, 8 Nisan 1927'ye ait olandır ve birbirinden bağımsız ve çağdaş üç belgeyle kayda geçirilmiştir: Mère Ange Gardien'in günlüğü, Mère Marie-Anne'in defteri ve Abbé Bruneau'nun 9 Nisan tarihli, Vannes yardımcı piskoposuna yazdığı mektup. Mère Marie-Anne şunları anlatır:
« Sonra son bir spazm geçirdi ve iki dakika boyunca, saat tutularak, hareketsiz, nabızsız, kalp atışsız kaldı. Süre dolunca kendine geldi. » — Mère Marie-Anne, Laurentin ve Mahéo, op. cit., s. 69 içinde aktarılmıştır[53]
Abbé Bruneau ise epizot sırasında çok zayıf bir nefes algıladığını belirtmektedir[54]: bu nedenle tıbbi enstrümantasyon bulunmadığından « klinik ölüm »den söz etmekten kaçınmak ve doğrulanmış olguya — nabzın ve hissedilebilir kalp atışlarının iki dakika boyunca saat tutularak yokluğuna — bağlı kalmak gerekir. İzlerin devamlılığı konusunda tanıkların kendileri de fazla mekanik bir okumayı dengeler: Mère Marie-Anne 1957'de yaraların « çok hızlı iyileştiğini ve yalnızca ince bir iz bıraktığını » bildirirken, Sœur Marie de la Croix 1969'da görünür stigmaların « yalnızca Kutsal Hafta'da ve o da her yıl değil » ortaya çıktığını belirtmektedir[55].
Patolojik hipotezler, isimleri belirtilen klinisyenler tarafından incelenmiş ve elenmiştir. Kendine zarar verme olasılığı, « birçok tanığın, çoğu kez eleştirel olan bu tanıkların, koşulların akışına göre, Yvonne'un herhangi bir eyleminden bağımsız olarak [...] kan akışlarının meydana geldiğini kendi gözleriyle gördükleri » olgusuyla çürümektedir[56]. Tarihsel hipnoz deneyimleri hakkında Laurentin ve Mahéo, Imbert-Gourbeyre'nin geçici kızarıklıklar veya damlacıklar ile kanamalı, siklik yaralar arasındaki ayrımını ele alırlar[57]. Père de Tonquédec tarafından histeri hipotezi konusunda danışılan psikiyatrist Dr Vinchon, doğrudan yanıtlar: « Onda histereik bir şey yoktur, kesinlikle hiçbir şey »[58]. 1945'ten 1951'e kadar Malestroit kliniğine devam eden nöropsikiyatrist Dr Henri Daussy, 6 Haziran 1972'de yazılı olarak « histeryinin yokluğu [...], taklitçiliğin, dolorizmin veya hilelerin yokluğu [...], nevrozun yokluğu »[59] olgusunu doğrular. Klinik açıdan yaralar diğer büyük dosyalardakiyle aynı profili sergilemektedir: « kanamaların ve yaraların kendiliğinden kaybolması, süperenfeksiyon olmaması, tıbbi tedavi olmaması »[60]; bu profil ayrıca dermatolog profesör Bolgert tarafından 1981'de Ulusal Tıp Akademisi'nde tartışılmıştır[61].
Laurentin ve Mahéo, tüm eserlerini karakterize eden yöntemsel temkinlilikle sonuçlandırırlar:
« 24 yıl boyunca, 90 farklı tanık tarafından anlatılan 167 epizot, özellikle bazı tanıkların son derece eleştirel bir zihniyete ve indirgeyici hipotezlerle donatılmış bir kavrayışa sahip olmaları nedeniyle, patolojik sonuçları pek gerektirmemektedir [...] : özellikle Mgr Picaud ve özellikle de Père de Tonquédec, bu kadar çok olgu karşısında şaşkına dönmüş ve bunların doğal açıklamasını boşuna aramıştır. Dahası, tanıklar asla birbirleriyle çelişmezler; kusursuz bir şekilde hem birbirleriyle hem de Yvonne-Aimée'nin hissettikleriyle uyum içindedirler. » — Laurentin ve Mahéo, op. cit., s. 142-143[62]
Çiçek getirileri ve dosyanın yayımlanması
Vakası ayrıca birkaç tanıkça doğrulanan nadir bir olgu içermektedir: çiçekler stigmaların içinden çıkmaktadır, özellikle kalp yarasından. 1956 tarihli Sœur Marie de la Croix'in kanonik ifadesi bunu şöyle aktarır:
« Anamız yatağında uzanmış, çok acı çekiyor gibi görünüyordu [...]. Göğsünün olduğu yerde gömleğini biraz açtı: kalp yarasından güçlükle çıkan küçük bir sap ucu gördüm. O sırada Anamız, kan kırmızısı, görkemli bir karanfili kelimenin tam anlamıyla koparmak için çekti. Çekip çıkardı ve komodinin üzerine koyarken şöyle dedi: "Ah, şimdi daha iyiyim. Beni boğuyordu" [...]. » — Sœur Marie de la Croix, Yvonne-Aimée de Malestroit'in bilgi süreci için ifade, 1956[63]
Yazarlar, eş zamanlı olguların sentezinde, yandan veya ağızdan kaynaklanan çiçek getirilerinin yedi görüldüğünü saymaktadırlar[64]. Bilgi süreci 4 Mart 1959'da açılmıştır. Laurentin ve Mahéo'nun araştırmasının kendisi, ayrıntılı biçimde belgelenmiş bir Roma izniyle yayımlanmıştır: o sıralarda İnanç Öğretisi Kongregasyonu'nun prefekti olan Kardinal Joseph Ratzinger, 9 Temmuz 1986 tarihli mektubuyla (protokol 336/55) René Laurentin'e « [kendi] sorumluluğu altında, bu rahibenin hayatı ve yazıları hakkındaki [...] eserleri yayımlama » izni verir[65]; nihil obstat 26 Ocak 1988'de, imprimatur ise 3 Şubat 1988'de Vannes piskoposu tarafından verilmiştir. Bu izin editoryaldır, doktrinel değildir: eserin yazarın sorumluluğu altında yayımlanmasına imkân tanır; ne stigmaların doğaüstü niteliğinin tanınmasıdır, ne de erdemlerin kahramanlığına dair bir hükümdür — şu anda Tanrı'nın hizmetkârı aşamasında devam eden dava, bunları ayrı ayrı karara bağlamak zorundadır.
Thérèse Neumann (1898-1962)
Konnersreuthli Bavya mistiği Thérèse Neumann'da ilk yara 5 Mart 1926'da yanda, 2 Nisan 1926'da ellerde ve ayaklarda izler belirir; iç yüzler 15 Nisan 1927'de etkilenir. Gözlemler 18 Eylül 1962'deki ölümüne kadar sürer[66]. Dosyası, Temmuz 1927'deki kontrolü, Seidl, Ewald, Witry ve Urban gibi hekimlerin gözlemlerini ve tarihçi-gazeteci Fritz Gerlich'in kayıtlarını kapsar. Profesör Martini'nin Mart 1928'deki karşı incelemesi ve buna verilen yanıtlar, ayrılmış makalede Thérèse Neumann'ın stigmaları başlığı altında incelenir.
Mübarek Marthe Robin (1902-1981)
Drôme'lu mistik, Foyers de Charité'nin (Charité Ocakları) kurucusu Marthe Robin, uzun bir hastalık sonrası felç bırakmış hâldeyken, yirmi sekiz yaşında Ekim 1930'da stigmalarını alır. Elli yılı aşkın süre (1930'dan 1981'e kadar) her cuma İsa'nın Çilesi'ni yeniden yaşar; hayatının son döneminde, gözü artık ışığı kaldıramadığı için karanlık bir odada kapalı yaşam sürer. Kahramanlık derecesi kararı Papa François tarafından 7 Kasım 2014'te imzalanmıştır — kendisi mübarektir. Davası, tıbbi tanıklıkların genişliği ve eserini sürdüren Foyers de Charité'nin manevî niteliğiyle ayrışır.
Az bilinen ama iyi belgelenen vakalar
Bouflet 2024 tarihli araştırmasında, François, Catherine, Padre Pio, Marthe Robin, Thérèse Neumann gibi beş ya da altı ikonik figürün yanı sıra, yalnızca XX. yüzyılda, çok çeşitli kanonik aşamalarda bulunan yaklaşık elli vakanın bulunduğunu, bunların Frankofon kamuoyu tarafından neredeyse hiç bilinmediğini belirtir. Bu bölüm bunlardan bir seçki sunar.
Azize Anna Schäffer (1882-1925)
Bavya doğumlu bir laik, francisken tertiyesi olan Anna Schäffer, Aziz François yortusunda, 4 Ekim 1910'da stigmalarını alır. Yirmi sekiz yaşındadır. Kaynayan çamaşır suyuna düşüp bacaklarını yaktıktan[67] sonra, 4 Şubat 1901'den beri yatağa bağlıdır.
İki doğrudan tanık, başka yönlerden göze çarpmayan bu izlerin sürekliliğini doğrular. Rahip Rieger'in akrabası ve hizmetçisi Rosa Imlauer şunları beyan eder:
« Yanında oturduğumda Anna sıkça ellerimi tutar, avuçlarına bastırarak inlerdi: "Rosa, ellerim, ayaklarım! Ellerimde ve ayaklarımda çektiğim acılar, yaralarımdakinden çok, çok daha büyük." Buna rağmen hiçbir şey fark edilmiyordu [...] Elleri, kelimenin tam anlamıyla, yanıyordu ve avuç içinde küçük çukurlar vardı. » — Rosa Imlauer, Joachim Bouflet'in aktardığı tanıklık, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 23[68]
Rahip Rieger doğrular:
« Avuçların çukurunda hafif mavimsi bir çukur vardı. Bu izler avuçlarında ölümüne dek görülebildi. » — Rahip Rieger, Bouflet'in aktardığı tanıklık, s. 24[69]
Bouflet, 1901'deki kazaya dair geç bir tanıklığı aktarır: 1932'de, Anna Schäffer'in ölümünden yedi yıl sonra, meslektaşı Anna Kreuzer onu ittiğini kabul eder. Bunu yerine geçen Anna Weiß'a açılır; Anna Weiß, huzursuz olarak bunu ruh babasına anlatır ve bu da kendisine yeminli bir ifade imzalatır[70].
Ona eşlik eden görümler sırasında Mesih, onu Kutsal Sakrament'e yapılan hakaretleri telafi etmesi için « kefaret kurbanı» olarak seçtiğini söyler. Hostiden fışkıran beş ateş ışını ellerine, ayaklarına ve kalbine değer. Ayrıca Kül Çarşambası olan 1 Mart 1922'de, görünmez bir dikenli taç alır — bu, 1918'de Küçük İsa Teresa'sının bir görmesiyle duyurulmuştur[71]. 17 Mart 1973'te bilgilendirme süreci açılır, 11 Temmuz 1995'te kahramanlık derecesi kararı verilir, 7 Mart 1999'da II. Jean-Paul tarafından takdis edilir[72], 21 Ekim 2012'de XVI. Benedict tarafından aziz ilan edilir.
Tanrı Kulu Helena Charithaya (1848-1931)
Neredeyse bilinmeyen bir inci: Sri Lankalı mistik Vithana Appuhamylage Dona Elena Pereradite, Charithaya («hayırsever») olarak bilinir. 18 Ekim 1848'de Gonawila'da (Bolawatta bölgesi, Britanya Seylan'ı) doğar; Budist iken Hristiyanlığa dönüp sonra dinden çıkan bir babanın kızıdır; 18 Mart 1849'da vaftiz edilir. 1868'de adanmış laik kadınlar grubuna katılana kadar okuryazar değildir — arkadaşları ona okumayı öğretir; yazmayı hiçbir zaman öğrenmez.
İlk izler kalpte ve başta 12 Ekim 1870'ten itibaren; 15 Kasım'dan itibaren alın ve sağ yanda kanamalar; tam olarak beliren stigmalar 1870 Noel arifesinde, giyinme odasında; eller ve ayaklar 1871 Kutsal Cuma'da kanar[73]. Her cuma Çile'yi üç ardışık çarmıha geriliş olarak yaşar: saat 6, 12 ve 15'te; her biri kendi niyetiyle: kişisel kutsanma, din adamlarının kutsanması, günahkarların dönüşü ve Hristiyan olmayanlara ışık.
Tıbbî inceleme titizdir: Kurunegala hastanesinin başhekimi, Protestan olan Dr Dias, Mart 1872'de Kutsal Aile rahibelerinin manastırında onu muayene eder. Avuçlarda 1,5 × 1,25 cm'lik oval izler, ayaklarda daha genişler, sağ yanda 5 cm'lik yatay bir iz, tam bir ekstaz hâlinde her stigmada yaklaşık 3 cm³ kanama gözlemler. Ekstaz sırasında nabız 100'e yükselir, göz küreleri geriye kayar, dişler açılamaz. Bir hekim (Dias değil), 2 Ocak 1872'de tam ekstaz hâlindeyken amonyak emdirilmiş bir bezi burnunun altına bastırır: anında hiçbir tepki olmaz; bundan iki gün boyunca rahatsız kalır[74].
Garantör piskopos, Münasip Bakire Meryem tarikatından, Jaffna apostolik vekili Mgr Christophe Bonjean'dır. 12 Mayıs 1872'de Père García'ya yazdığı mektupta beyan eder:
« Onun davranışlarında ve karakterinde, aldatmaca veya sahtekarlığa dair en küçük bir iz tespit etmem mümkün olmadı; bu nedenle onu içten ve dürüst bir dindar olarak görmemem için hiçbir sebebim yok. » — Mgr Christophe Bonjean, Père García'ya mektup, 12 Mayıs 1872[75]
Bouflet ardından Kasım 1871'den itibaren tam bir yemeksizlik (inedie), ayrıca bilokasyonlar ve vicdanları okuma olaylarını aktarır[76]. 8 Şubat 1931'deki ölümünden sonra kalıcı gül kokusu. Dava, Chilaw piskoposu Mgr Valence Mendis tarafından Temmuz 2015'te açılır; Nihil obstat reskripti 19 Mayıs 2016'da verilir. Sri Lanka'nın ilk azizesi olabilir.
Tanrı Kulu Maria Luisa Zancajo de la Mata (1911-1954)
Fenomenoloji açısından XX. yüzyılın en uç İspanyol vakası. 4 Kasım 1911'de Sinlabajos'ta doğar; 1941'de Madrid'de Charité ve Provizyon Misyonerleri'nin kurucusu olur. 1949 Kutsal Oruç döneminde stigmatize edilir. Kutsal Hafta boyunca ekstazları sabah 7'den 15'e kadar sürer. Eller, ayaklar, « içine el sokulabilecek kadar geniş ve derin» olan yan yarası, yüzü « bir maske gibi» örten dikenli taç. Bouflet, kalbin dakikada yaklaşık 300 atıma kadar çıkmış olabileceğine dair bir tahmin aktarır; kan kaybı da her olayda yaklaşık bir litre olarak tahmin edilir[77].
Fenomenolojisi şunları da kapsar: eşi benzeri görülmemiş şiddetli şeytan saldırıları (şeytan el Calvo, «Kel» olarak adlandırılır — tırmalamalar, ısırıklar, boğmalar), bilokasyon (7 Aralık 1950'de Madrid'den 300 km uzaktaki Hellín'e anında taşınma), duvarları geçme, kalp biçiminde giysileri yakan iç ateş, kanayan hostiler, yaralarını açan Kutsal Kalp heykelleri, tren biletleri ve madalyaların apport'ları (maddîleşmesi), kalıcı güzel koku. Her şey, ruh babası Père Manuel Soria Agudo tarafından fotoğraf ve filmlerle belgelenir[78]. Diyosez sürecinin geçerlilik kararı 21 Haziran 2013'te verilir. Kendisi Tanrı Kuludur.
Tanrı'nın Kulu Natuzza Evolo (1924-2009)
Kalabriyalı bir aile annesi, Pasquale Nicolace ile evli, beş çocuk annesi Fortunata « Natuzza » Evolo, Kalabriya'daki Paravati köyünde Mamma Natuzza olarak bilinir. Kutsal Hafta boyunca yılda bir kez stigma oluşumu. Fenomenolojisi, Katolik mistik tarihinde neredeyse eşine rastlanmayan bir olguyu içerir: hemografiler.
Yaralardan sargı bezlerine sızan kanı, kendiliğinden İtalyanca, Yunanca, Latince, Aramice ve Fransızca okunabilir kutsal yazıtlar ve çizimler oluşturur — Bouflet'in saydığı beş dil; Bouflet, onun okul eğitimi olmamasını özellikle vurgular[79]. Kayıtlara geçen ilk olay Aralık 1939'a (on beş yaşındayken) tarihlenir ve bir sargının gazlı bezinde meydana gelir. Olay, ölümüne dek yüzlerce kez tekrarlanacaktır.
Peder Agostino Gemelli, Mgr Albera'nın 18 Şubat 1940'ta kendisine sunduğu vakaya verdiği yanıtta ona histerik tanısı koyar — herhangi bir doğrudan muayene öncesinde, tıpkı Gemelli'nin 1920'de Padre Pio hakkında yaptığı gibi[80]. Ancak Gemelli, aynı mektupta kendi tanısını kendisi de görecelileştirir:
« Bu değerlendirmemden hareketle Ekselansları [Natuzza] Evolo'nun yalnızca hasta bir histerya hastası olduğu sonucuna varacaktır. Bu yalnızca bir izlenimdir; söz konusu kişinin ayrıntılı bir muayenesi olmaksızın kesin bir hüküm vermem mümkün değildir. » — Peder Agostino Gemelli, Mgr Albera'ya mektup, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 190 içinde aktarılmıştır[81]
Bu itiraf belirleyicidir: Tanıyı koyan kişi, kendi hükmünü muayene değil izlenim olarak nitelemektedir. Reggio Calabria akıl hastanesinde Prof. Annibale Puca gözetiminde üç ay yatan Natuzza, Bouflet'e göre hiçbir sahtekârlığa rastlamayan bir ekibin gözetimi altında kalır. Yine de Puca, histerya tanısını sürdürür[82]. Roche ayırt etme süreci on yıllara yayılır: 19 Nisan 1985'te Laterano Pontifical Üniversitesi'nde, vakası üzerine çekilmiş bir filme dayalı olarak düzenlenen bir tartışma, deneyiminin Kilise geleneğiyle uyumlu olduğuna ve ölülerle bildirilen ilişkilerinde herhangi bir spiritüel müdahalenin bulunmadığına hükmeder[83]. 1980'lerden itibaren, önce Mgr Cortese ardından Mgr Renzo döneminde Kalabriya Kilisesi vakının manevi bereketini kabul eder: 1987'de kilisece çerçevelendirilmiş bir dernek kurulur, ardından bir yaşlılar evi (1992), hasta rahipler ve sorunlu gençler için bir sığınak, bağımlılar için bir merkez ve sağlık tesisleri gelir. Cenaze törenine 35.000 inançlı, sekiz piskopos ve 120 rahip katılır; Mgr Renzo, törende tüm dosyayı özetleyen şu ifadeyi kullanır:
« Olağanüstü olgular, söylememe izin verin, ne kadar çarpıcı ve bizler için ne kadar sansasyonel olursa olsun, her zaman marjinal kalır. Natuzza, ne kadar belirgin olurlarsa olsunlar, onlar yüzünden büyük değildir. [...] Natuzza; imanı, sevgisi, koşulsuz "evet"i ile büyüktür... » — Mgr Renzo, Natuzza Evolo'nun cenaze töreninde verdiği vaaz, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 197 içinde aktarılmıştır[84]
6 Nisan 2019'da açılan piskoposluk süreci.
Amalia Aguirre (†1977)
Campinas'ta (São Paulo Eyaleti) görevli Brezilyalı bir rahibe olan Rahibe Amalia Aguirre, ilk stigma belirtilerini 17 Ağustos 1928'de gösterir. Campinas Piskoposu Dom Francisco de Campos Barreto, alışılmadık bir şeffaflık stratejisi seçer: devam eden soruşturmanın raporunu, 13 Kasım ile 8 Aralık 1928 arasında piskoposluk gazetesi Correio Popular'da yayımlanan imzasız on yedi makale hâlinde yayımlatır.
« 17 Ağustos'ta Aziz Francesco di Assisi ve Gemma Galgani'nin taşıdığına benzer ilk stigma belirtileri ortaya çıktı: rahibenin her iki elinde, hem sırtında hem avuç içinde, İsa'nın ellerinin çivilerle delindiği tam noktalarda kanamalı yaralar bulunuyordu. » — Dom Francisco de Campos Barreto, Correio Popular, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 95 içinde aktarılmıştır[85]
Piskopos, rahibeyi atanan üç doktorlu bir komisyona muayene ettirir — doktorlar Benedicto da Cunha Campolas, Clovis Monteiro Peixoto ve José Falcao de Miranda; hepsi Campinas Tıp ve Cerrahi Derneği üyesidir. Üç ay süren gözlemin ardından uzmanlar, onun bedenen ve ruhen tamamen sağlıklı olduğuna, herhangi bir sahtekârlık bulunmadığına ve yaraların tıbben açıklanamayacağına hükmederler[86].
Vaka daha sonra İtalyan psikoterapist Marco Margnelli (1939-2005) tarafından eleştirilir; Margnelli, piskoposun bu coşkulu girişiminden sonra dosyanın sırra kadem basarak kroniklerden kaybolduğunu — Roma'dan verilen bir gizli gömme emri imasında bulunarak — yazar[87]. Bouflet, bu itirazı vakasının olgusal olarak yanlış olduğunu göstererek doğrudan yanıtlar: Kasım 1929'da (Rahibe Amalia'nın aracılığıyla elde edilen şifa) ve Mart 1930'da (aynı tapınakla bağlantılı Meryem görünümleri) vaka belgelenmeye devam etmektedir[88]. Bu, Bouflet'in yöntemine açık bir örnektir: önce itirazı güçlü hâliyle, kesin referanslarıyla aktarmak, ardından olgularla yüzleştirmek. Amalia Aguirre 1977'de ölür; Bouflet, davasını 2024 itibarıyla inceleme altındaki vakalar arasında sınıflandırır[89]. 1929 ve 1930'daki görünümler ve bunlardan doğan ibadet için bkz. Notre-Dame des Larmes (Campinas) (1929-1930).
Tanrı'nın Kulu Wanda Boniszewska (1907-2003)
Vilnius Melekler Rahibeleri cemaatine mensup Polonyalı rahibe Wanda Boniszewska için cemaatine ait biyografi kaydı stigma ağrılarını 1927'ye, ilk dış belirtileri ise 1933'e tarihlendirir. Bouflet ise kendisine göre 7 Nisan 1934'te bir günah çıkarma sırasında yaşanan bir görünüm ve yaraların açılması olayından söz eder[90][91]. Yaralar, ancak bir rahip — Bouflet'e göre büyük olasılıkla Peder Antoni Ząbek — ve bir rahibe hemşire tarafından 2 Ocak 1935'te tesadüfen keşfedilir; yalnızca üç kişi bu sırrı yaklaşık on yıl saklar — bu süre, herhangi bir ün arayışını baştan eler. 1943-1944'te tıbbi gözlem altına alınır ve çelişkili bir teşhis konur: Uzmanlar yaraların doğal kaynaklı olduğuna hükmeder ve bir psikiyatri ona « psikopatik yapıda » tanısını koyar; önce umutsuz vakalar için bir bakım evine, ardından Chorzów akıl hastanesine gönderilir, ancak doktorların onu tamamen akıl sağlığı yerinde bulması üzerine bir hafta sonra hastaneden çıkarılır[92]. Ardından hayatı, yalnızca 20. yüzyıla özgü trajik bir boyuta sürüklenir: 11 Nisan 1950'de Vilnius bölgesinde Sovyet birliklerince tutuklanır[93], Vatikan ajanı olmakla suçlanır, tutuklu rahiplerle yazışması nedeniyle on yıl kampa mahkûm edilir. Altı yılını (1950-1956) Sovyet toplama kampı sisteminde geçirir; burada stigmaları gardiyanların haberi olmadan orta çıkmaya devam eder — gardiyenleri sonunda bunlardan korkmaya başlar[94]. 22 Ağustos 1956'da rehabilite edilir[95]; ardından Bouflet'e göre 1980'de stigmalarının tümüyle kaybolur ve kendini tutulmalarında eşlik eden belirtiler de sona erer[96]. Ancak cemaatine ait kayıt, esaretten dönüşünün ardından dış belirtilerin kaybolduğunu belirtir ve tam olarak ne zaman kaybolduklarının belirsiz olduğunu ekler[97]. Wanda daha sonra 2003'teki ölümüne dek alçakgönüllü bir yaşam sürdürür. 9 Kasım 2020'de Roma'nın nihil obstat kararının ardından Varşova Piskoposluğu tarafından açılan piskoposluk soruşturması. Grzegorz Łoszewski'nin anılarından uyarladığı Polonya yapımı Stygmatyczka filmi (2007), vakasını Polonya'da tanınır kılar.
Tanrı'nın Kulu Maria « Ionela » Cotoi (1927-2018)
Sıradışı ve siyasi açıdan belirleyici bir Romen vakası: Rum Katolik ayinine mensup Maria Cotoi, rahibe adıyla Ionela, Meryem'in Masum Kalbi Cemaati'nin kurucusu. 10 Mayıs - 28 Temmuz 1949 tarihleri arasında, Pius XII'nin şahsî izniyle, Bükreş apostolik nuntiusluk çatısı altında nuncio Başpiskopos Gerald O'Hara, üç doktor ve bir gözetmen rahibe (Kardeş Maria Clara) tarafından incelendi. Apostolik arşivlerde korunan ayrıntılı rapor şunları aktarır:
- Cetsemani'de kan teri (perşembe akşamı),
- Kırbaçlama izleri: « deri cımbızla parça parça edilmiş gibiydi ve bedeni, aralarına bir parmak bile koyulamayacak ölçüde morluklarla kaplıydı »,
- Dikenli taç,
- Ellerde ve ayaklarda 3 cm çapında yaralar,
- Yan tarafta 6 cm'lik yara,
- Haç taşımadan kaynaklanan, enseye yakın sol omuzdaki "altıncı yara" — Katolik mistiğinde yalnızca birkaç vakada doğrulanmış, nadir bir ikonografik ayrıntı[98].
Bouflet'ye (2024, s. 199-204) göre, kendisi apostolik arşivlerde saklanan 1949 raporunu aktarır, on bir hafta boyunca 50'den 52 kg'a bildirilen bir kilo alımıyla birlikte tam bir yemez-içmezlik yaşamış olurdu (yiyecek ve içecek olmadan). Komünistler tarafından zulme uğradı: 30 Ocak 1951'de tutuklandı, on beş gün sonra açlıktan ölmesi için zindana atıldı; aynı anlatıya göre, yiyecek ve içecek olmadan iki ay hayatta kalmış olurdu; dehşete kapılan gardiyanlar ona kötü muamele etmeyi bıraktı[99]. 1954'te afla salıverildi, 1959'da yeniden tutuklandı, beş yıl daha hapis yattı, 1964'te serbest bırakıldı. Bouflet 2024 kitabının son bölümünü ona ayırmıştır.
Tanrı Kulu Roque Jacinto Solaque (1968-1996)
Bouflet'in XX. yüzyıl dosyaları arasında tanıttığı bir vakaya sahip, stigmalar taşıyan genç bir adam. Kolombiyalı, Junín'den And dağlı bir köylü; Meryem Ana'nın Oğulları topluluğunda Roque adıyla din adamı. Tutku acıları 12 Ekim gecesi, saat 2 sularında ortaya çıktı — Villavicencio piskoposu Başpiskopos Gregorio Garavito Jiménez'in resmî tanıklığına göre « kızgın bir körük iğnesi, ince uçlu bir hançer gibi, ellerini ve ayaklarını delip geçiyordu »[100]. Bouflet, Roque'nin 25 Mart 1996'daki ölümünden önce kalıcı yaraların onyedi ay sürdüğünü belirtir[101]. Bu son onyedi ay boyunca stigmalar sürekli açık kaldı; ne iyileşme ne de enfeksiyon görüldü.
Topluluğun ilk tepkisi coşku değil, ihtiyattı:
« Onu sorguladıklarında, cevaplarının yalınlığı ve kısa oluşu karşısında şaşırırlar ve topluluğun superioru Jorge Hernando Vega, nasıl bir tavır takınılacağını öğrenmek için piskoposa bilgi verir. Piskopos [...] son derece net bir davranış çizgisi önerir: ihtiyat, gizlilik, dua... ve tıbbî muayeneler. Bunlar pek bir şey ortaya çıkarmaz — Roque, hem ruh hem beden açısından son derece normal biridir —, bu yüzden ona deneyimini geliştirmeye elverişli yalnızlık ve sessizlik koşullarının sağlanması, ayrıca topluluk ayinleri ve günlük görevlerde ona yardım etmesi için bir "koruyucu melek" görevlendirilmesi kararlaştırılır. » — Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 165[102]
Roque daha sonra aralarında doktor Claudia Regía'nın da bulunduğu iki doktor tarafından muayene edildi; Regía üç ayını onun yanında geçirdi ve onu aktif, tamamen işbirliğine yatkın bir hasta olarak tanımladı. Sürekli açık olan yaralarda hiçbir iyileşme süreci görülmezdi ve asla enfeksiyon kapmazlardı[103]. Sık sık tekrarlanan kan tahlilleri, her seferinde yaşamla bağdaşmaz görülen aşırı hipoglisemi ortaya koydu[104].
Bağıntılı olaylar: bacaklarda tam felç, şiddetli şeytanî saldırılar (tuvalete fırlatılma, tekerlekli sandalyenin savrulması, bir perdeyle boğulma, altı metal diş protezinin parçalanması — diş hekimi Myriam Reyes'in tespiti). Roque 25 Mart 1996'da, 27 yaşında, Meryem'e Müjde gününde (önceden bildirdiği tarih) öldü. Ölümünde odası « renk renk binlerce kelebekle" doldu ve stigmalar anında kuru ince yarıklara dönüşerek kapandı[105]. Başpiskopos Garavito (2016'da öldü), soruşturmacıların önünde şeytanî kaynak ve otosuggestion hipotezlerini sırayla dışlayarak iki aşamalı kriteriyolojik akıl yürüyüşünü şöyle özetler:
« Bu şeytanî bir olgu olamaz, çünkü şeytan kimseyi Meryem'e özel bir bağlılık beslemeye, tespih okumaya ve öhürüsti almaya teşvik edemez. Aynı şekilde, olguları açıklayabilecek her türlü otosuggestion fikri de dışlanmalıdır, çünkü bu, adamın olağandışı ya da tümüyle dengesiz olduğunu varsayırdı; oysa ben tam tersini söyleyebilirim: o, benimle aynı yöreden gelen, acımasız bir yaşam ve sert deneyimler geçirmiş, insana şiirsel ya da romantik şeyler üzerine gerçekten düşünme vakti bırakmayan sapasağlam bir köylüydü. Bu yüzden inançla, stigmatize olduğuna kesin olarak inandığımı söylüyorum. » — Başpiskopos Gregorio Garavito Jiménez, Roque Solaque üzerine resmî tanıklığı, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 169-170 içinde aktarılmıştır[106]
Symphorose Chopin (1924-1983)
Fransız, dördüncü dünya mistiği. 8 Ekim 1924'te Courrières'te (Nord), Polonyalı-İspanyol madenci bir ailenin çocuğu olarak doğan Symphorose Chopin okuryazar değildir neredeyse. Ruhani yöneticisi, Laterano Üniversitesi ilahiyatçısı, CNRS'de öğretim görevlisi ve Küçük Teraslıe Şerifesi'nin tarihçisi olan Başpiskopos André Combes'dir (1899-1969). Lourdes'ta sedye taşıyıcısı olarak çalışmış, 28-29 Eylül 1978 gecesi I. Jean-Paul'ün son anlarını rüyada görmüştür. 23 Temmuz 1983'te Marie-Lannelongue Hastanesi'nde (Le Plessis-Robinson) öldü.
2024'te yayımlanan soruşturmasında Joachim Bouflet, 13 Mayıs 1981'deki suikast girişiminin ardından Symphorose'nin yakınlarını II. Jean-Paul'ün yaralarına yenik düşmeyeceğini, yirmi yıldan fazla daha yaşayacağını söyleyerek teskin ettiğini aktarır.[107]
Vakası tek başına, bu dosyanın gerektirdiği kriteriyolojik ihtiyatın tümünü ortaya koyar. Symphorose'nin kendisi mistik sözlüğünü reddederdi:
« Ben bir mistik değilim, bunun ne anlama geldiğini hiç anlamadım ve öyle olmayı da reddediyorum. [...] Ben bir mistik değilim, sevgi ve barış elçisiyim. » — Symphorose Chopin, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 147 içinde aktarılmıştır[108]
Bouflet hüküm vermeden önce tereddüt eder; tam olarak bu metodik tereddüt gösterilmeye değerdir:
« Gizliliği ve kendisine bahşedilen maddî lütuplardan söz etmeyi isteksizceşi göz önüne alındığında, onun tam anlamıyla — yaralar ve/veya kan akmasıyla — mı stigmatize olduğu, yoksa yalnızca "görünmez stigma" denen şeyi mi yaşadığı sorusu akla gelebilir. Bununla birlikte elimizde birkaç tanıklık var: ellerdeki yaraları gördüğünü söyleyen Başpiskopos Combes'in tanıklığı; yakınlarının [...] tanıklıkları; belirli günlerde — özellikle perşembe ve cuma günleri — avuçlarında hafif bir çöküntü ve etrafı kahverengi bir haleyle çevrili mavimsi bir nokta fark eden birkaç ziyaretçinin tanıklıkları. Dolayısıyla Symphorose, işaretleri ne kadar silik olursa olsun, görünür bir stigmatizasyon yaşamıştır. » — Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 148[109]
Bu, kriteriyolojik yöntemin doğrudan bir örneğidir: tanıkları tartmak (bir rivayet yerine Başpiskopos Combes gibi yetkin bir tanık), olguların izin verdiğinin ötesinde hüküm vermekten kaçınmak, sonra da sloganla değil, ölçüyle sonuç çıkarmak. Symphorose ayrıca, Thérèse Neumann'ın Eylül 1962'deki ölümü üzerine onunla manevî bir iletişim yaşadığını aktarır:
« Bu günlerde çok sevdiğim Thérèse Neumann'ın acı dolu saatlerini yaşadım, kendisiyle çok mektuplaşırdım. Onu uzun zamandır tanıyordum: Mesih'in Çilesi, Padre Pio'da olduğu gibi, doğrudan temaslar sağlıyor. » — Symphorose Chopin, Joachim Bouflet'in aktarımıyla, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 147-148[110]
Symphorose ayrıca hayatı boyunca on dokuz ameliyat geçirir — dispanserde personel ona « Öldürmeyen » takma adını verir[111]. 1965'ten itibaren doktorlar onu tıp bilimi açısından olağanüstü bir vaka olarak değerlendirirler[112]. Combes'in sözleri tüm bir ömrü özetler:
« Gübre yığını üzerinde açılmış bir gül... » — Mgr André Combes, Symphorose Chopin hakkında[113]
Dava açmaya yönelik ön hazırlık girişimleri, Aralık 2019'da Symphorose – S.E.R.A.C.E. derneği (Paris) tarafından başlatılmıştır.
Tanrı'nın Kulu Rhoda Wise (1888-1948)
Protestanlıktan dönüş yapmış Amerikalı stigmatize. 22 Şubat 1888'de Cadiz'de (Ohio) doğdu[114]; aile annesiydi, önce karın kanserine, ardından iyileşmeyen bir kırığa yakalandı. 1 Ocak 1939'da Canton'daki Mercy Hastanesi'nde Mgr Habig tarafından vaftiz edildi. 28 Haziran 1939'da (kanser) ve ardından 15 Ağustos 1939'da (kırık) Küçük Thérèse'in görünmesiyle mucizevi şekilde iyileşti. 1942 Kış Orucu'nda stigmatize oldu. Mesih ve Thérèse'in yirmi görünümü belgelenmiştir. 8 Ocak 1940'ta Thérèse, yüzüne kendi tasvirini taşıyan yedi taze gül yaprağı bırakır[115]. Önemli bir biyografik ayrıntı: 8 Ocak 1943'te[116] ona danışmaya gelen genç kadın Rita Rizzo, ileride Anne Angelica olacak, Sürekli Adorasyon klarisi ve EWTN'nin kurucusu. Rhoda'nın 1948'deki cenaze törenine yaklaşık 15.000 kişi katıldı. Piskoposluk soruşturmasının kapatılması 6 Temmuz 2018.
Başlıca itiraz: histeri ve otohipnoz
Kanonizasyon aşamasından önce, modern her stigmatizasyon dosyası XIX. yüzyıldan bu yana klasikleşmiş bir itirazla karşılaşır: bu izler, histerik kişiliklerde yoğun otohipnozla üretilen, bir nevrozun psikosomatik tezahürlerinden ibarettir. Itiraz ciddidir; gerçek bir tıp okulunun ağırlığına sahiptir ve tartışılmadan önce güçlü biçimde sunulmayı hak eder. Ayrılmış makale Kolektif halüsinasyonlar veya histeri mucizeleri açıklayabilir mi? konuyu daha da kapsamlı biçimde ele alır; burada yalnızca stigma dosyasına özgü öğeler verilmektedir.
Histeri tanısının tıbbi icadı
İdrar yollarından (ὑστέρα, rahim) gelen « histeri » sözcüğü eskidir ve tıbbi kullanımı çok farklı belirtileri kapsayarak kullanılmıştır. Stigmalar tarihinde asıl mesele, terimi yeterli bir açıklama olarak görmekten çok, her kişide neyin incelendiğini ortaya koymaktır.
Bu patolojik hipotez özellikle Évariste Warlomont (Louise Lateau hakkında, 1874-1875), Achille Deutsch (Thérèse Neumann hakkında, doğrudan muayene olmaksızın, 1930'lar), Peder Agostino Gemelli (1920'de Padre Pio ve 1940'ta Natuzza Evolo hakkında, her iki durumda da doğrudan muayene olmaksızın) tarafından ileri sürülmüştür[117][118].
Lechler deneyi (1933): yeniden üretme girişimi
Alman doktor Dr Alfred Lechler, 1933'te, Protestan bir hasta olan Elisabeth K. üzerinde telkin yoluyla stigma yeniden üretme girişimi yayımlar. Boniface, hipnoz altında dört yıllık bir çalışmadan söz eder ve ellerde, ayaklarda ve yan tarafta yüzeysel değişiklikler betimler[119]. Aimé Michel de telkinin varyasyonlarını aktarır: dikenli taç, omuzda iltihaplanma ve kan gözyaşları. Ancak Lhermitte'in itirazını yineleyerek, Lechler'in lezyonların ilk ortaya çıkışını açıkça gözlemlediğini söylemediğinin altını çizer[120].
Boniface, J. M. Höcht'ün Elisabeth K.'nın izlerinin betimlemelerini mistik stigmalarla karşılaştıran bir tablosunu aktarır. Aşağıdaki üç fark bu tarihsel karşılaştırmayı özetler; ortak bir protokole göre yapılmış ölçümler oluşturmazlar[121].
| Karşılaştırılan ölçüt | Tabloda betimlenen Elisabeth K.'nın izleri | Höcht'ün betimlediği mistik stigmalar |
|---|---|---|
| Lezyon | Küçük boyutlu, hafif deri değişiklikleri | Derin ve kalıcı olarak betimlenen yaralar |
| Kanama | Az miktarda | Bol olarak betimlenen kanamalar |
| Süre | Kısa; telkinle birlikte sona eren izler | Birkaç yıl boyunca devam ettiği betimlenen kalıcılık |
Lezyonların karşılaştırılmasından önce bir kontrol sınırı vardır: Boniface, Lechler'in Elisabeth K. üzerinde yetersiz bir gözetim olduğunu kabul ettiğini, bunun da aldatıcı müdahalelerin dışlanmasına imkân vermediğini aktarır[122]. Nörolog Jean Lhermitte (1877-1959) sonuçları, Boniface'in aktardığı pasajda şöyle betimler:
« Aslında bu kız, basit kafalılar gibi son derece telkine açık, çok sayıda ve uzun süreli telkinlere maruz bırakılmış; stigma olarak ortaya çıkması gereken bölgelerde şişlikler ve kızarıklıklar meydana getirmişti. Ama ne kadar zayıf stigmalar: birkaç epidermis çatlağı, telkinin sona ermesiyle birlikte geçen mikroskobik kapak içi kanamalar. Üçüncü seansta Elisabeth alnında birkaç kanama noktası gösterdi, ama 48 saat sonra sözde stigmaların tüm izleri kaybolmuştu. » — Pr Jean Lhermitte, Ennemond Boniface'in aktarımıyla, 1979, s. 336[123]
Ve Lhermitte belirleyici ölçütü ortaya koyar:
« Salt telkinle deri ekimozları yeniden üretilmiş olsa bile, kalıcı yaralara dönüşen, var oldukları sürece enfeksiyona dirençli ve iyileşmesi yavaş olan simetrik ekimozları gerçekleştirmek gerekirdi. » — Pr Jean Lhermitte, Études carmélitaines, Ekim 1936, s. 71[124]
Lhermitte'in argümanı, gözlemlenen özelliklerin bütününe ilişkindir: onun gözünde bir kızarıklık ya da ekimozu yeniden üretmek, kalıcı yaraların figüratif bir düzenini açıklamaya yetmez. Böylece, incelediği dosyalarda betimlenen fenomenler bileşimini, anlık bir deri etkisinden ayırır[125].
Augustin Poulain'in deneysel argümanı (1912)
Catholic Encyclopedia'da Augustin Poulain, telkin taraftarlarından dinsel bağlam dışında benzer lezyonlar üretmelerini ister. Bildiği deneylerin, büyük dosyalarda saptadığı özellikleri yeniden üretmediğini savunur; gerekçesi, olası bir mekanizmanın yalnızca anılmasından çok, olguların karşılaştırılmasını gerektirir[126].
Poulain, izlerin gerçekliğiyle açıklamalarını da birbirinden ayırır. Fizyolojik tartışmayı açık bırakır ve stigmaların kanonizasyon süreçlerinde tartışmasız mucizeler oluşturmadığını hatırlatır. Bu ayrım, doğal bir hipotezi incelemeye, bu tartışmayı kişinin kutsallığına dair bir yargıla karıştırmadan imkân verir[127].
Farklı inançlara sahip tanıklardan olumlu gözlemler
Aynı maddelik bulgu, yorumunda ayrışan tanıklar tarafından değerlendirilebilir. Warlomont ve Ewald doğal bir okumayı sürdürür; Gerlich, Konnersreuth vakasının savunucusu hâline gelir; Urban ise kişinin psikiyatrik muayenesini öne çıkarır. Gözlemleri, vardıkları sonuçlardan ayrılmalıdır.
Évariste Warlomont (1820-1891), Belçika Kraliyet Tıp Akademisi komisyonunun raportörü, Louise Lateau'nun sağ elini havalandırmalı ve mühürlü bir kristal kürenin içine kapatır; bu, 21 Ocak 1875'te saat 14.00'ten ertesi gün saat 10.30'a kadar sürer. Dr. Crocq mühürlerin ve zarfların sağlam olduğunu, yaralarda pıhtılar bulunduğunu ve kabın dibinde beş gramı geçmeyen küçük miktarda sıvı kan olduğunu tespit eder. Gözlem, bu korunma koşulları altında kanamayı ortaya koyar; yine de Warlomont, « stigma nöropatisi » adı altında fizyolojik bir açıklamayı sürdürür[128].
Fritz Gerlich (1883-1934), Protestan eğitim görmüş Alman tarihçi ve gazeteci, Thérèse Neumann ile 1927'de tanışır. 5-6 Nisan 1928 gecesi, kan gözyaşlarının başlangıcını yaklaşık yirmi beş santimetre mesafeden, elektrikli lamba ışığında gözlemler. Ardından cuma sabahları ellerdeki kanamaları betimler. Profesör Merkel ve Walcher, gözyaşlarını silmek için kullanılan mendili 31 Ekim 1928'de muayene eder ve insan kanına hükmederler[129]. Gerlich, 1929'da Die stigmatisierte Therese Neumann von Konnersreuth adlı araştırmasını yayımlar. Nazizm'e karşı çıktığı için 1934'te SS tarafından öldürülecektir.
Prof. Gottfried Ewald, Erlangen Üniversitesi'nden, doğaüstü yoruma karşı durmayı sürdürür. Boniface'in aşağıdaki pasajı aktardığı 1927 tarihli makalesinde, yine de kanamaların gerçekliğini kabul eder:
« Kanamaların kendiliğinden başlaması, birkaç doktor tarafından, hatta bir büyüteçle bile, tartışmaya yer bırakmayacak biçimde gözlenmiştir. Kan miktarının yapay bir müdahaleden gelmesi güçtür. Stigma kalpten akan kanlı ve seröz sıvının, yapay olarak açılmış bir yaradan üretilmesi güçtür. » — Prof. Ewald, Münchener Medizinische Wochenschrift, sayı 46, 1927[130]
Prof. Hubert Urban, Innsbruck Üniversitesi nöropsikiyatri kliniğinin eski müdürü, Boniface'e Haziran 1958'de bir görüşme verir. Boniface, Urban tarafından düzeltilmiş el yazmasını Thérèse Neumann'ın bilgilendirme dosyasına koyduğunu belirtir. Hükmü, Thérèse'nin aile ortamında yürütülen muayenelere ve konuşmalara dayanır:
« Ruhsal açıdan, cesaretle söylenebilir ki Thérèse Neumann bir histeriğin tam karşıtıdır. Zira o, her şeyden önce, doğrudan, açık ve içtendir. Yalana duyduğu tiksinti efsanevî olmasa bile, onunla sadece sohbet ederek ve yakınlarına sorarak bu çok çabuk fark edilirdi. Onun hiçbir yapaylığı yoktur: ne poz, ne tutum, ne de takınma. Kibir izi yoktur, hatta sıradan bir kadın gururu bile yoktur. Övünme yoktur. Ne kendini beğenmişliğin en küçük belirtisi, ne de kendine hoşnutluk. Her şeyden önemlisi, ne sözlerinde, ne tutumlarında, ne de davranışlarında cinsellikle yüklü hiçbir şey yoktur. Gerçek ya da yapmacık çocukçalık izi de yoktur. Thérèse Neumann histerik olsaydı, az önce söylediklerimin tam karşıtı olurdu. » — Prof. Hubert Urban, Innsbruck nöropsikiyatri kliniği[131]
Urban'ın argümanı, Thérèse'yi sıradan yaşamında, yalnızca yaraların gösterisini aşan biçimde uzun süre gözlemlemeye dayanır. Onun içtenliğini, ilişkilerini ve davranışını, muarızlarının önerdiği tanı ile bağdaşmaz bulur; bir kişi hakkında verilen bu klinik hüküm, tüm stigmatikler için otomatik bir ölçüt oluşturmaz[132].
Deneysel karşılaştırmaların ortaya koydukları
Lhermitte ve Urban, inceledikleri dosyaların, telkinle lezyon üretilmesine eşdeğer tutulmasına itiraz ederler. Argümanları, anlatılan fiziksel özellikleri ve kişinin muayenesini bir araya getirir. Elisabeth K. vakasında, deneyin önemi ayrıca denek gözetimine ve lezyonların oluşumunun doğrudan gözlemlenmesine bağlıdır; bu iki nokta, Boniface ve Michel'in aktardığı itirazların merkezinde yer alır[133][134].
Karşılaştırmada belirtilerin ritmi de rol oynar. 1988 tarihli araştırmalarında Laurentin ve Mahéo, Imbert-Gourbeyre'nin 1894'te yayımladığı itirazı özetler: stigmaların cuma günleri geri dönüşünü ve hızla onarılmasını vurgularlar. Bu aktarım « özü itibarıyla » verilmiştir; Lechler'in 1933 deneyiminden önceki bir argümana ilişkindir ve mevcut araştırmaların bir değerlendirmesi değildir.[135]
Bu elbette her stigmatiğin bir aziz olduğunu kanıtlamaz. Ancak bazı vakaların tıbbın olağan açıklama imkânlarını aştığını düşündürür — ve tam da bu noktada kanonik soruşturma devreye girerek asıl soruyu sorar: bu izler kahramanca erdemler dolu bir yaşama eşlik ediyor mu, etmiyor mu?
Dolandırıcılık: gerçek ve tanınan bir risk
Kilise, stigmalar karşısında saf değildir. Olağanüstü her olayın hem halka has ibadeti hem de sahtekârlığı kendine çektiğini bilir. Papa XIV. Benedictus, büyük eseri De canonizatione (1734-1738), III, xxxiii'te, stigmatize kişiler için uygulanacak ayırt etme ölçütlerini çoktan ortaya koymuştur[136]. Bugün İnan Doktrini Dikasterliği, Santità affettata (« yapay/taklit kutsallık») başlığı altında, sözde görenler veya stigmatize kişilerle ilgili yerel dini makamların raporlarını bir araya getiren bir arşiv dosyası tutmaktadır[137]. Dosya eski bir dosyadır ve XXI. yüzyıldan bu yana kısmen bilimsel incelemeye açılmıştır.
Ortaya çıkan sahtekârlar
Dolandırıcılık sözcüğü, kanıtlanmış bir uydurma işlemine işaret eder; bir ruhsal bozukluk, yanlış teşhis ve kasten aldatma eş anlamlı değildir. Bouflet, çeşitli doğrulama yöntemlerini belgelemektedir.
Vilar Chão: hastanede ortaya çıkan uydurma
Portekiz'de Amelia Rodrigues Fontes vakası, maddi bir karşıt kanıt sunar. Nisan 1951'de, Coimbra hastanesinde Pr João Porto yönetiminde yürütülen bir soruşturma, gizlenmiş nesneleri ve işaretleri üretmek için kullanılan yöntemi ortaya çıkarır. Bouflet, metal bir haç ve aşındırıcı bir sıvı kullanımını, Amelia'nın kardeşinin de yardımıyla aktarır. Kanlı haçlar bu yüzden tuhaf göründükleri için elenmez: uydurmaları ortaya çıkarılmıştır[138].
Aynı dosya ikinci bir zorluğu da açığa çıkarır: sözde mucizevî çiçekler hakkında olumlu bir beyan, Coimbra'dan Profesör Alfredo Gouveia'ya atfedilmişti. Bouflet, kendisinin böyle bir şey söylemediğini belirtir. Bir uzmanın ünlü kimliği, kendisine atfedilen söz yalanlanıyorsa uzmanlık sayılmaz[139].
Bouflet, Haziran 1945'e ait bir olayı da aktarır: Amelia babasına, bir meleğin yatağına çiçekler attığını söyler. Babası çiçeklerin tavandan düştüğünü görür, ama meleği görmez; mucizeye tanıklık etmeleri için çağrılan komşular her biri bir çiçekle ayrılır. Yazar yöntemi açıklar: Amelia'nın kardeşlerinden biri çiçekleri çatı katından atıyordu.[140]
Dindar bir çevrede taklit
Helena Charithaya'nın çevresinde, bir meslektaşı dikkati bu kez kendine çekmek için vecdeleri ve stigmaları taklit etmeye çalışır. Bouflet, topluluk tarafından hızla fark edilen bir sahtekârlığı anlatır[141]. Bu karşı-örnek, Helena'nın kendisini geçersiz kılmaz; bu olaylara zaten aşina bir ortamda bile her konunun kendine özgü bir soruşturmayı hak ettiğini gösterir.
Piskoposların ve tıbbi muayenelerin rolü
Çağdaş piskoposlar ilk sırada yer alır. Piskoposluklarında ortaya çıkan bir vakayla karşılaştıklarında, harekete geçirecekleri üç kaldıraç vardır: kalabalık etkisini ve sosyal baskıyı sınırlamak için kişiyi izole etmek, yetkin ve tarafsız hekimlerce ciddi bir tıbbi muayene istemek (yöntemleri ve sonuçları açık olmalıdır) ve stigmatize kişinin almış olabileceği muhtemel mesajların doktrinel tutarlılığını doğrulamak.
Jaffna piskoposu Mgr Bonjean, 18 Ocak 1872'den itibaren Helena Charithaya'ya erişimi yasaklar. Mileto piskoposları Mgr Albera ve ardından Mgr Nicodemo, Natuzza Evolo'ya erişimi yıllarca yasaklar. Papa XII. Pius, Maria Cotoi'un muayenesini Bükreş temsilciliğinin çatısı altında onaylar; böylece onu hem kalabalıklardan hem de komünist yetkililerden korur. Doktrin değişmezdir: kişiyi korumak, ciddi biçimde incelemek ve yalnızca incelemeye dayanabileni onaylamak.
Dolandırıcılığı zorlaştıran gözlem koşulları
Büyük dosyaların delil gücü, gözlem koşullarının niteliğinden kaynaklanır. Warlomont'un mühürlü cam küresi, Louise Lateau'nun sağ elini yaklaşık yirmi saat boyunca korur; mühürlerin ve zarfların bütünlüğü çıkarma sırasında incelenir[142]. Thérèse Neumann'da ise Gerlich, mesafeyi, aydınlatmayı ve kanamanın başlangıcını ayrıntılı biçimde tanımlar[143]. Çek cerrah R. W. Hynek, yapay olarak getirilmiş kan hipotezine karşı, gördüğünü söylediği akıntıyı ileri sürer:
« Tecrübeli bir cerraha kanama yanılgısı yaşatılamaz. Kan, damarların dışına çıktıktan kısa süre sonra pıhtılaşır ve kanın kesintisiz akımını birkaç dakika gözlemleyen biri, bunun bir sahtekârlıktan geldiğini düşünmesi imkânsızdır.» — Dr R. W. Hynek, Ennemond Boniface tarafından aktarılmıştır, 1979, s. 403[144]
Hynek burada, yüz veya ellere dökülmüş bir kan deposu hipotezine yanıt vermektedir. Argümanı, bir tanığın kanama sırasındaki gözlemine ilişkindir: akıntının kaynağı, sürekliliği, yaralara erişim. Kendi başına bir kanamanın süresinin bir yaralanmayı veya bir müdahaleyi dışlamaya yeteceğine dair bir kural sunmaz.
Avuçlar mı bilekler mi? Anatomik sorun
Tarihî Çarmıha Geriliş'te çivilerin tam olarak nereye çakıldığı tartışmasının, stigmalar dosyasına doğrudan bir yansıması vardır; zira Batılı vakaların neredeyse tamamında yaralar bileklerde değil avuç içlerinde görülür. Oysa Paris Saint-Joseph Hastanesi cerrahı Dr Pierre Barbet (1884-1961), Un médecin au Calvaire (Dillen, 1950) adlı eserinde, avuç içlerinin mekanik olarak asılı bir bedenin ağırlığını taşıyamayacağını ve çivilerin zorunlu olarak bileklerden (Destot aralığı) geçmesi gerektiğini ileri sürmüştür.
Amerikalı adli tıp uzmanı Frederic Zugibe, The Cross and the Shroud (1988) adlı eserinde Barbet'i çürütmüş; bir çivinin hiçbir kemiği kırmadan, ikinci ve üçüncü metakarpal kemikler arasında, derin avuç içinden geçebileceğini ve bedenin ağırlığını taşıyabileceğini göstermiştir. Dolayısıyla tez, bazen sunulduğu gibi ikili bir seçenek değildir.
Kendi başına teknik bir konu olan bu sorun, İsa avuç içlerinden mi bileklerinden mi çivilendi? adlı ayrılmış makalede ayrıntılı biçimde ele alınmaktadır. Orada Barbet, Zugibe ve Blinzler hipotezlerinin aktarımını ve bir sentez yolu açan Anne-Catherine Emmerich'in vizyonlarının yorumunu bulmak mümkündür (sağ el avuç içinden çivilenmiş, sol kol çıkıncaya kadar çekilmiş). Burada tek bir yeter: Barbet tarihî olarak haklı bile olsa, bu durum azizlerin stigmalarını geçersiz kılmaz. Stigmalar, Katolik öğretisinde, Mesih'e benzemenin simgesel manevi bir işaretidir — ve Tanrı, inananların Tutku'yu hayal ettikleri tasvirlerden yararlanabilir. Aynı mantık, Meryem'in Guadalupe'de genç bir Nahua yerlisi, Kibeho'da ise genç bir Afrikalı kadın suretinde görünmesini de açıklar: ilahi yumuşaklık (condescendance) kültürel imgeleri kuşanır, ancak onlara hapsolmaz.
Kilise'nin rohani muhakemesi
Altın kural: fenomen, kutsallık değildir
Bir stigmatize kimse, kendi başına, bir azize değildir. İman, umut, sevgi ve somut yaşam belirleyici olmayı sürdürür; kanonlaştırılmamış olması da kutsallığın yokluğuna hükmetmeye imkân vermez. Stigmalar, Hristiyan modeli olarak takdim edilmek için gerekli bir koşul değildir. Görünmez de olabilirler: yukarıda zikredilen Faustine'in tanıklığı, onu hiçbir stigma acısı yaşamamış azizler arasına yerleştirmeyi yasaklar.
Bouflet yerinde bir biçimde yazar:
« Diğer bütün azizlerde olduğu gibi, inananlara takip edilecek model olarak sunulmaları, öncelikle doğal ve ilahi erdemlerinin örnekliğidir. Amaç, yaşadıkları deneyime eşlik eden fenomenolojiyi onaylamak değil, [...] inananlara yaşamlarının İncil'in prensiplerine uygunluğu için takip edilecek modeller sunmaktır. » — Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 1[145]
Beatifikasyon ve kanonlaştırma süreçleri erdemlerin kahramanlığını, şehitliği ve 2017 tarihli Maiorem hac dilectionem motu propriosundan bu yana hayatın sunulmasını birbirinden ayırır. Bu son yol, sevgiyle özgürce bir sunu, erken ölümle bir bağlantı ve en azından sıradan düzeyde Hristiyan erdemlerinin pratiğini gerektirir. Bu yolların hiçbiri, stigmaların varlığına indirgenemez[146]. Bu rohani muhakeme, Pierre Adnès'te şu formülde ifadesini bulur:
« Bir kimsenin kutsallığı, stigmatizasyonuyla değil, bilakis stigmatizasyonu, kutsallığı ya da kutsallık eserleriyle yargılanır. » — Pierre Adnès, Joachim Bouflet'in aktarımıyla, Une histoire des miracles, s. 105[147]
Giorgio Bongiovanni vakası bu ayrımı örnekler. Bouflet'in aktardığı François Brune, yaralardaki kanın yaklaşık otuz saniyede, damarlardan alınan kanın ise beş ile yedi dakikada pıhtılaştığını bildirir. Metin, bu rakamları denetlemeye imkân veren ne tanımlı bir laboratuvar ne de bir protokol sunar. Brune yine de stigmaların ve mesajların Tanrı'dan gelmediği kanısındadır. Bouflet, dünyanın sonuna ilişkin yanlış bir tarih duyurusunu aktarır ve Brune'in Bongiovanni'nin söyleminin gelişimine dair sözlerini zikreder: Mesih, orada Krishna ve Buda ile birlikte, insanların tanrılaştırdığı bir yıldız varlığına dönüşür. Kanamaların ileri sürülen özgünlüğü, dolayısıyla onlarla bağlantılı dini mesajı doğrulamaz.[148]
Manduria'da Joachim Bouflet, Debora Moscogiuri'nin yaralarına dair Dr Gino De Blasi'nin tanıklığını, apparisyonlara sempati duyan anonim bir eser aracılığıyla aktarır: kan ve deri güçlü ve « ferahlatıcı » bir koku yayıyordu ve yaralara bastırılan mendillerde kan lekeleri bir haç işareti oluşturuyordu. Bouflet, aksi hâlde bu tanıklığı sorgulamak gerekeceği için stigmatizasyonu gerçek sayar. Bununla birlikte Oria piskoposunun, 14 Aralık 1997'de okunan bir pastoral mektupla kamuoyuna açıklanan ve olayları Şer'in işi olarak niteleyen olumsuz hükmünü aktarır. Tarihçi, ayrıca, kendisine göre apparisyonların kınanmasını, sakramentlere devamın kesilmesini ve bazı fenomenlerde ciddi aldatma şüphelerini haklı çıkarmaya yetecek mesajlar tespit eder. Yaraların, kokunun ve kan izlerinin aktarılan gözlemi, böylece bunların ilahi kökenine dair hükümden ayrı kalmaktadır.[149]
Bir rohani muhakeme ölçütü: Laurentin ve Mahéo'nun beş sorusu (1988)
Roma'nın 2024 normlarından çok önce, René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Yvonne-Aimée de Malestroit dosyası bağlamında, bugün de her stigmatizasyon vakası için güncelliğini koruyan işlevsel bir rohani muhakeme ölçütü formüle etmişlerdi:
| # | Muhakeme sorusu |
|---|---|
| 1 | Stigmatize kişide Mesih sevgisi hangi yerdedir? O'nun Tutku'suna ortaklık? |
| 2 | Kişi, stigmaları kendi başına arzulamış, aramış mıdır? |
| 3 | Stigmatize kişi stigmalar üzerine mi odaklanmış, yoksa onları geldikleri gibi, lütuf olarak mı kabul etmiştir? |
| 4 | Gösteriş mi vardır, gizlilik mi? |
| 5 | Stigmatize kişi, paylaşılamaz mistik deneyimi içine kapanmış bir hâlde midir, yoksa insanlar, yoksullar ve Kilise hizmetinde etkin, verimli bir Hristiyan mıdır? |
René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., 1988, s. 25-26 esas alınarak.[150]
Bu beş soru tıbbi bir incelemeye değmez: yalnızca kişinin manevi yaşamını sorgular. Bu sorular, manevi tanıklıkları okumaya imkân verir; Roma normları ise bir usul ve uzmanlık çerçevesi ekler.
İman Doktrini Dikasteriyu'nun normları (17 Mayıs 2024)
Le 17 Mayıs 2024'te İnanç Doktrini Dikasteriyi, 1978 tarihli olanların yerini alan yeni Normes pour procéder dans le discernement des phénomènes surnaturels présumés (İddia edilen doğaüstü olayların ayırt edilmesinde izlenecek normlar) yayımladı[151]. Bu normlar, iddia edilen doğaüstü olayların ayırt edilmesini düzenler; sunumları, erdemler konusundaki hüküm ile karizmalar konusundaki hükmü ayırt etmek amacıyla açıkça Gemma Galgani'nin stigmaları örneğine atıfta bulunur. Artık altı sonuç mümkündür: Nihil obstat, Prae oculis habeatur, Curatur, Sub mandato, Prohibetur et obstruatur ve Declaratio de non supernaturalitate. Normal usul, olayın doğaüstü kökenini ilan etmeden ve inananlara buna bağlı kalma yükümlülüğü getirmeden, bir Nihil obstat ile bir ibadete izin verebilir. Doğaüstü karakterin tanınmasına ilişkin olağanüstü bir usul, papanın izniyle mümkün olmaya devam eder (I, n. 23).
Belge, stigmaların ayırt edilmesi için pratik ölçütler oluşturan beş noktaya özel olarak vurgu yapar:
- Kişinin güvenilirliği ve yaşam tarzı: ruhsal denge, doğruluk, alçakgönüllülük, kilise otoritesine itaat ve işbirliğine hazır olma (mad. 14).
- Kişinin çevresinde kalıcı ruhsal meyveler: içten dönüşler, çağrılar, ayinlere geri dönüş.
- Varsa mesajların doktriner uygunluğu — iman emanetiyle çelişen sahte vahiylerin bulunmaması.
- Olayla bağlantılı istismarların yokluğu: maddi çıkar söz konusu olmamalı, psikolojik baskı kurulmamalı, Kilise bölünmemelidir.
- Yetkili makamların incelemesini kabul etme — kişi ne tıbbi muayenelerden ne de kendi sıradan piskoposuna itaatten kaçınır.
Ciddi tıbbi incelemeler
Tıbbi muayene, neyin gözlemlendiğini ve hangi araçlarla gözlemlendiğini açıklığa kavuşturmalıdır: bir lezyonun varlığı, kanamanın seyri, cildin başlangıç durumu, müdahalelere karşı korunma ve zaman içindeki gelişim. Burada sunulan düzenlemeler farklılık gösterir: Warlomont'un evdeki mühürlü küresi, Natuzza'nın hastane ortamında gözetimi, Campinas tıbbi komisyonu, Yvonne-Aimée dosyasındaki görgü tanıklıkları. Roma normları, bedensel tezahürler için bir komisyon ve bir tıp uzmanına başvurulmasını öngörür; ayrıca kişinin ve onuruna saygı gösterilmesini de hükme bağlar[152].
Stigmaların teolojik anlamı
Çarmıha gerilmiş Mesih'e benzetilme
Stigmaların Katolik doktrini, Aziz Pavlus'un bir sözüne kök salar:
« […] Mesih'in sınavlarından geriye çekilecek olanları kendi bedenimde, onun bedeni olan Kilise için tamamlıyorum. » — Aziz Pavlus, Koloseliler'e Mektup 1, 24[153]
Bu cümle ünlüdür ve zordur. Buradaki "tamamlama", Mesih'in gerçekleştirip tam ve eksiksiz kıldığı nesnel kurtarmaya bir şey ekleme anlamında olamaz. Klasik teoloji bunu şöyle anlar: Mesih kurtarmayı bir kez ve herkes için gerçekleştirmiştir, ancak gizli bedeninin — yani Kilise'nin — Hristiyanların acısı ve duası aracılığıyla bu kurtarmanın dünyaya uygulanmasına katılmasını istemiştir. Stigmatik kişi, Mesih'in eserine bir şey eklemez: onun meyvelerini, bizzat kendi bedeninde, Kilise'nin ve dünyanın tarihinde hâlâ dönüş bekleyen olgulara uygular.
Bu doktrin, Katolik ruhbanlık geleneğinde kurban ruhlar ya da telafi ruhlar adıyla ifade edilir. Anna Schäffer, Mesih'in kendisine şöyle dediğini duyar:
« Seni, Kutsal Sakrament'e yapılan hakaretleri telafi etmek amacıyla kefaret kurbanı olarak evlat edindim. Bundan böyle her komünyonda benim kutsal Çilem'in acılarını tadacaksın. » — Azize Anna Schäffer'in bildirdiği görü, 4 Ekim 1910[154]
Bu telafi çağrısı eskidir: ona zaten Siena'lı Azize Katerina'da rastlanır; kendini günahkârların dönüşü ve Kilise'nin ıslahı için kurban olarak sunar. Ardından, Paray-le-Monial'li Azize Marguerite-Marie Alacoque, Lisieux'lü Azize Thérèse (Merhametli Sevgi'ye adanış, 9 Haziran 1895), Azize Faustina Kowalska ve daha pek çok mistik gelir. Stigmalar, bunun görünür halidir.
Bedende verilen bir tanıklık
Stigmalar, yaşamla verilen bir tanıklık olarak okunabilir: Çile'ye birleşme, yaraların uyandırdığı büyülenmeyle değil, Allah'a ve komşuya sevgiyle ölçülür.
Ayırt etmede ruhsal meyveler
Bazen ileri sürülen teolojik bir itiraz: ya bu olaylar aslında, inananları aldatmak için Mesih'in Çilesini taklit eden şeytandan geliyorsa? Mesih, bu varsayıma, kendisini Beelzebul aracılığıyla şeytan çıkarmakla suçlayan Ferisilere yanıt olarak, Matta İncili'nde önceden cevap vermiştir:
« Kendi içinde bölünmüş her krallık çöle dönüşür; kendi içinde bölünmüş her şehir ya da ev ayakta kalamaz. […] o hâlde krallığı nasıl ayakta kalır? » — Aziz Matta, İncil 12, 25-26[155]
Gerçekten Hristiânlara özgü meyveler — sevgi, dönüşler, ayinsel yaşam, Kilise ile birlik — ayırt etmenin olumlu unsurlarıdır. Bunlar, maddenin olgusunu ve diğer koşulları doğrulama zorunluluğundan muaf tutmaz: Roma normları, olguların, doktrinin, davranışın ve meyvelerin birlikte değerlendirilmesini ister[156].
Dindar bir görünüş taklit edilebilir; bu nedenle ayırt etme, süreye ve bütün bir yaşama odaklanır. Etkileyici bir olay anlatısı, asla bir baskı, bir yalan ya da bir itaatsizliği haklı çıkarmak için kullanılmamalıdır. Böylece inceleme, kişileri de inananları da korur.
Papa François'nın son sözü (5 Nisan 2024)
5 Nisan 2024'teki konuşmasında François, azizin yaralarını, hayat tarafından yaralanmış kişilere hizmetle bağdaştırır: yoksullara gösterilen ilgi, bağışlama ve kardeşlik, ibadete somut karşılığını verir[157]. Stigmalar bir amaç değildir; Hristiânlara özgü anlamı, dirilmiş Çarmıha Gerilmiş'e birleşme ve komşu sevgisidir.
Daha fazlası için
- Padre Pio'nun stigmatları — XX. yüzyılın en ünlü vakası, ayrıntılı olarak inceleniyor.
- Thérèse Neumann'in stigmatları — onlarca hekim tarafından incelenen Almanya dosyası.
- Louise Lateau'nun stigmatları — mühürlü kristal küre deneyimi olan Warlomont deneyi.
- Marie-Julie Jahenny — Breton mistiği ve kehanetleri.
- İsa el ayasına mı bileklerine mi çivilendi? — anatomik tartışma ve stigmatlar üzerindeki etkileri.
- Toplu halüsinasyonlar veya histeri mucizeleri açıklayabilir mi? — tüm mistik fenomenlere uygulanan psikojen itirazının ayrıntılı incelenmesi.
- Doğaüstü fenomenlerin ayırt edilme ölçütleri — İman Doktrini Dikasteriyu'nun normları (17 Mayıs 2024).
- Diğer mistik fenomenler — vecd halleri, işitilen sesler, ağlayan heykeller, kalpleri okuma.
- Yemeksiz yaşam (inedia) — birçok stigmatikte (Thérèse Neumann, Helena Charithaya, Maria Cotoi) doğrulanmış bağlantılı fenomen.
- Bilokasyon — iki yerde aynı anda bulunma, Yvonne-Aimée, Maria Luisa Zancajo, Natuzza Evolo'da doğrulanmış.
- Bozulmayan bedenler — birçok stigmatikte gözlemlenen ölüm sonrası fenomen.
Notlar ve kaynaklar
Papa Francesco, La Verna ve Toskana bölgesi Fransiskenlerine, Assisili Aziz Francesco'nun stigmatlarının VIII. yüzyıldönümü vesilesiyle konuşma, Apostolik Sarayı Klementin Salonu, 5 Nisan 2024 (vatican.va). Stigmatlar, Aziz Francesco tarafından La Verna'da 14 Eylül 1224 tarihinde, Haç'ın Yüceltilmesi bayramında alınmıştır.
1 30 157Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés. Ces incroyables phénomènes mystiques au XXᵉ siècle, Éditions Artège (Groupe Elidia), Perpignan-Paris, 2024, ISBN 979-10-336-1579-8, s. 7. Yazar, mistik fenomenler tarihçisi ve Azizlerin Kanonizasyonu Kongregasyonu postülatörlerinin danışmanıdır.
2 35 145Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 205-210 : « Stigmatisés du XXᵉ siècle » — canonik statüye göre sınıflandırılmış eksiksiz prosopografik liste (4 aziz, 7 kutsanmış, 8 saygın, 31 Tanrı kulu ve kulu, 11 inceleme aşamasındaki dava).
3 36 37 89Aziz Pavlus, Galatyalılara Mektup 6, 17, AELF, resmî liturjik çeviri: « Bundan böyle kimse beni rahatsız etmesin, çünkü bedenimde İsa'nın çektiği acıların işaretlerini taşıyorum. » Yunanca στίγματα (stigmata) kelimesi başlangıçta bir kölenin, askerin veya dinî adanmışın cildine demirle basılan damgayı ifade eder.
4Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 201-202: Maria Cotoi hakkında 1949 tarihli rapor; sol omuzda, enseye yakın bir yara ve bunun çarmıh taşımayla ilişkilendirilmesi.
5 98Évariste Warlomont, Louise Lateau. Rapport médical sur la stigmatisée de Bois-d'Haine, fait à l'Académie royale de médecine de Belgique au nom d'une commission, Bruxelles, C. Muquardt ; Paris, J.-B. Baillière et fils, 1875, s. 27-28 ve 40-44 (21-22 Ocak 1875 protokolü), s. 193 (sonuçlar). Dijitalleştirilmiş baskı.
6 12 44 117 128 142Celanolu Thomas, Vita prima sancti Francisci Assisiensis, II, ix, n° 95, Papa IX. Gregorius'un talebiyle 1228-1229 yıllarında, Aziz Francesco'nun aziz ilan edilmesinin (16 Temmuz 1228) ardından iki yıl içinde yazılmıştır. Fransızca çeviri: Vie de saint François par Thomas de Celano, Saint François d'Assise. Documents, écrits et premières biographies, derleyen Théophile Desbonnets ve Damien Vorreux, Éditions franciscaines, Paris, 1981, s. 274.
7 29Papaz Rieger, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 24'te aktarılan tanıklık.
8 69Pietrelcinalı Aziz Pio (Francesco Forgione, 1887-1968), 16 Haziran 2002'de Aziz Petrus Meydanı'nda Aziz Jean-Paul II tarafından aziz ilan edilmiştir. Kalıcı stigmatlar, 20 Eylül 1918'de San Giovanni Rotondo kilisesinin korosunda belirir. Ayrıntılı dosya, adanmış makalede Padre Pio'nun stigmatları.
9 46Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, Paris, P. Lethielleux, 1979, s. 191-194: ilk yara 5 Mart 1926'da yan tarafta, el ve ayakların sırt yüzeylerinde 2 Nisan 1926'da, iç yüzlerinde 15 Nisan 1927'de, ardından 1929'a kadar diğer işaretler.
10 66Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 167 (Roque Jacinto Solaque hakkında).
11René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., Paris, 1988, s. 7 (yaşamı süresince raporlanan yüz ila iki yüz saat), s. 29-31 (ilk epizot), s. 107-110 (gizlilik ve tanıklıklar).
13 49Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 21-26 (Anna Schäffer, 1882-1925 üzerine bölüm). Ayrıca bkz. Emmeram H. Ritter, Anna Schaffer – Eine Heilige aus Bayern, Schnell & Steiner, Regensburg, 2012.
14 71Azize Faustina Kowalska, Küçük Günlük, § 1054, 26 Mart 1937: beş yaranın ağrıları ve dış izlerin bulunmaması; ayrıca bkz. § 1195.
15J. E. Holoubek ve A. B. Holoubek, Blood, sweat and fear. A classification of hematidrosis, Journal of Medicine, cilt 27, sayı 3-4, 1996, s. 115-133; 76 vakalık derleme ve raporlanan nedenlerin sınıflandırılması. PubMed künyesi ve özeti.
16Dr Witry, göz kanamaları ve yan tarafındaki yara hakkındaki gözlemi, Ennemond Boniface tarafından aktarılmıştır: Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 409.
17Gottfried Ewald, Thérèse Neumann hakkında makale, Münchener Medizinische Wochenschrift, sayı 46, 1927; Fransızca çevirisi Ennemond Boniface tarafından aktarılmıştır: Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 408. Boniface, Ewald'ın kanamaları kabul etmesini, onlara doğaüstü bir kaynak atfetmeyi reddetmesinden ayırır.
18 130Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 189, not 1 (hemografinin teknik tanımı).
19Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 187-198 (Fortunata « Natuzza » Evolo, 1924-2009 üzerine bölüm). Ayrıca bkz. Valerio Martinelli, Natuzza di Paravati, Mapigraf, Vibo Valentia, 1998.
20 79Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 55-75 (Vithana Appuhamylage Dona Elena Pereradite, namı diğer Helena Charithaya, 1848-1931 üzerine bölüm).
21 74Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 167-168: Dr Claudia Regía'nın üç ay süren gözlemi.
22 25 101 103 104Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, s. 592-593, Anna Maria Turi'ye atıfla: Stigmate e stigmatizzati. I segni del cielo, storia e attualità, Roma, Edizioni Mediterranee, 1990, s. 141-142.
23René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 122.
24 60NHS, Kesikler ve sıyrıklar ve Sepsis, 23 Eylül 2026'da erişildi: yaraların enfeksiyon riski ve sepsis risk faktörleri.
26Augustin Poulain, S.J., Mystical Stigmata, Catholic Encyclopedia, cilt XIV, Robert Appleton Company, New York, 1912 (newadvent.org/cathen/14294b.htm).
27 126 127Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Paris, Albin Michel, yeni gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş baskı, 1986, s. 139-140
28Antoine Imbert-Gourbeyre, La Stigmatisation, l'extase divine et les miracles de Lourdes. Réponse aux libres-penseurs, Clermont-Ferrand, Bellet, 1894, 2 cilt, toplam 1156 sayfa. Yazar (1818-1912) Clermont-Ferrand tıp fakültesinde profesördü. Eser, otuz yılı aşkın arşiv taramasının ürünüdür.
31Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Paris, Albin Michel, nouvelle édition revue et corrigée, 1986, s. 143, not çağrısı 10. Michel, Imbert-Gourbeyre'nin sayımını aktarır; bu atıf, 321 vakanın bağımsız bir doğrulaması niteliğini taşımaz. Künye: Aimé Michel, Métanoïa. Phénomènes physiques du mysticisme, Paris, Albin Michel, collection Spiritualités vivantes, nouvelle édition revue et corrigée, 1986, s. 143, not çağrısı 10.
32Antoine Imbert-Gourbeyre, La Stigmatisation, édition établie, présentée et annotée par Joachim Bouflet, Éditions Jérôme Millon, Grenoble, 1996, 543 sayfa, ISBN 978-2-84137-035-1. Kısaltılmış ve güncellenmiş eleştirel yeniden baskı.
33Ad. Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, extrait du Précis de Théologie Ascétique et Mystique, impression du 3 novembre 1986, Imprimerie du Pays Fort, p. 33 ; contexte p. 33–35. Référence complète : Adolphe Tanquerey, Phénomènes mystiques extraordinaires, plaquette extraite du Précis de théologie ascétique et mystique, impression du Pays Fort achevée le 3 novembre 1986, p. 33, contexte p. 33–35.
34VI. Pavlus, apostolik mektup Mirabilis in Ecclesia, 4 Ekim 1970, Raymond de Capoue'ye dayanan 1 Nisan 1375 anlatısı.
38İtalya Kültür Bakanlığı, Stimmate di santa Caterina da Siena, Beccafumi Domenico, 1514-1515 tarihli sunak tablosunun künyesi, Siena Ulusal Resim Galerisi.
39Schiedam Azize Lidwina Bazilikası, Liduina, biyografi: 1395 kazası ve 14 Mart 1890'da kültün doğrulanması. Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Brugman ve Gerlac'a dayanarak sol eldeki gizli stigmatalar üzerine pasaj; tam metin.
40Anne-Catherine Emmerich hakkında bkz. Joachim Bouflet, Dictionnaire des stigmatisés, Salvator, 2017, « Emmerich » maddesi ; ve Père Klemens Erdmann, Anna Katharina Emmerick. Bilder aus ihrem Leben, Verlag Coelde, Werl, 1974. Aziz Jean-Paul II tarafından 3 Ekim 2004 tarihinde kutsanması.
41Antonio Borrelli ve Emilia Flocchini, « Venerabile Maria Domenica Lazzeri », Santi e Beati, « L'anoressia e le stimmate » ve « Un caso clinico molto particolare » bölümleri: 1835'te stigmalar, Leonardo Cloch ve Antonio Faes'in çalışmaları, 1837 yayını ve 1845, 1846 ve 1847 kongrelerine rapor sunumları. Kanın ayaklardan yukarı doğru akışı için: Glenn Dallaire, « Maria Domenica Lazzeri, Servant of God (1815-1848) », Mystics of the Church, « Receives the Stigmata » bölümü, yazar tarafından aktarılan Cloch tanıklığı; orijinal rapor bu ayrıntı için doğrudan incelenmemiştir.
42 43Azizlerin Kanonizasyonu Dikasteri, Gemma Galgani, biyografik künye: ilk stigmatalar 8 Haziran 1899; Perşembe akşamından cuma günü saat 15'e kadar tekrarlaması.
45Yvonne-Aimée de Malestroit, 23 Şubat 1924 tarihli mektup, René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, Éditions O.E.I.L., Paris, 1988, s. 29'da aktarılmıştır.
47Jeanne Boiszenou, 22 Şubat 1924 tarihli çağdaş günlük, René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 31'de aktarılmıştır.
48René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 116-117. Yazarlar, kesin bir belgeyle kanıtlanan 167 armağanlanmayı (stigmatizasyonu), yirmi yedi yıllık bir dönemde haftalık bir ritm varsayımına dayanan ve 1.000'den fazla vakaya uzanan bir çıkarsamadan açıkça ayırmaktadır.
50René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., Paris, 1988, s. 117-118: tanık sayısı, olaylar ve yerleşim yerleri tablosu.
51René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 115-116.
52René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 68-70: 8 Nisan 1927 olayına ilişkin üç bağımsız ve çağdaş belge — Rahibe Ange Gardien'in günlüğü, Rahibe Marie-Anne'in defteri (alıntı s. 69) ve 9 Nisan tarihli, olay sırasında çok zayıf bir nefes tespit edildiğini kaydeden Abbé Bruneau'nun Vannes yardımcı piskoposuna mektubu (s. 70).
53 54René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 107-110: Rahibe Marie-Anne (12 Kasım 1957, s. 108), Rahibe Marie-Dominique Ferlicot (16 Eylül 1957, s. 108) ve Rahibe Marie de la Croix'in (10 Aralık 1969, s. 110) ifadeleri.
55René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 132.
56 57René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 135: Père de Tonquédec'in talebi üzerine psikiyatrist Dr Vinchon'un muayenesi.
58René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 141: 1945-1951 yılları arasında Malestroit kliniğinde bulunan, Paris Tıp Fakültesi eski klinik şefi nöropsikiyatrist Dr Henri Daussy'nin, 6 Haziran 1972 tarihli yazılı beyanı.
59René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 127 ve 163: dermatolog Profesör M. Bolgert'in gözlemi, « Les stigmates mystiques », Ulusal Tıp Akademisi'ne sunum, 13 Ocak 1981 oturumu, Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine, s. 35-45.
61René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 142-143.
62Sœur Marie de la Croix, 9 Temmuz 1941 olayına dair 1956 tanıklığı, belge n° 398, René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, O.E.I.L., 1988, s. 97'de aktarılmıştır ; çiçek armağanlarına dair sentez s. 130'da yer alır.
63 64İnanç Doktrini Kongregasyonu prefekti Kardinal Joseph Ratzinger'in René Laurentin'e 9 Temmuz 1986 tarihli mektubu, protokol 336/55, René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 6'da aktarılmıştır. Dom Robert Le Gall'in nihil obstat'ı, 26 Ocak 1988; Vannes piskoposu Mgr Pierre-Auguste Boussard'ın imprimatur'ı, 3 Şubat 1988. Bu Roma izni editöryeldir, doktrinel değildir: ne stigmaların doğaüstü niteliğinin tanınmasıdır, ne de erdemlerin kahramanlığına dair bir hükümdür.
65XVI. Benedikt, Anna Schäffer'in kanonizasyonuna ilişkin apostolik mektup, 21 Ekim 2012: 4 Şubat 1901 kazası. II. Jean-Paul, beatifikasyon vaazı, 7 Mart 1999.
67 72Papaz Rieger'in akrabası ve hizmetlisi Rosa Imlauer, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 23'te aktarılan tanıklık.
68Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 52: Anna Kreuzer'in yerine geçen Anna Weiß'e ettiği itiraf; Weiß bunu ruh babasına bildirir ve yeminli ifade imzalar.
70Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 55-75 ; ve Mgr Edmund Peiris, Biography of Sri Lanka stigmatist, Chilaw, 2015. Dava açılışı için nihil obstat reskripti, 19 Mayıs 2016.
73 76Mgr Christophe Bonjean, père García'ya mektup, 12 Mayıs 1872, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 68-69'da aktarılmıştır. Mgr Bonjean (1823-1892), Lekesiz Meryem Oblatları'ndan, Jaffna (Seylan) apostolik vekili.
75Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 83-92 (María Luisa Zancajo de la Mata bölümü, manastır adı Maria Auxiliadora del Corazón de Jesús, 1911-1954). Diyözyan sürecin geçerlilik kararnamesi, 21 Haziran 2013.
77Manuel Soria Agudo, Yo soy testigo, Madrid, 1984 ; ve Alfredo Tolín Arias, Misericordia divina y víctima de amor, tez, Burgos, 2007. Ayrıca bkz. Carlos María Staehlin, S.J., Apariciones. Ensayo crítico, Razón y Fe, Madrid, 1954, s. 164 (M.L.Z. baş harfleriyle anonimleştirilmiş anma).
78Père Agostino Gemelli, OFM (1878-1959), hekim-psikolog, Milano Kutsal Kalp Katolik Üniversitesi rektörü. Mgr Albera'nın 18 Şubat 1940 tarihli istişare talebine verdiği yanıt, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 189-191'de aktarılmıştır. Gemelli, Nisan 1920'de Padre Pio hakkında, kapuçinin yaralarını incelemeden, Kutsal Ofis'e olumsuz bir rapor göndermişti.
80 118Peder Agostino Gemelli, Mgr Albera'nın 18 Şubat 1940 tarihli istişare talebine cevabı, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 190'da aktarılmıştır.
81Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 192-193: üç aylık hastaneye yatış ve Profesör Annibale Puca'nın teşhisi.
82Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 196: Laterano Pontifika Üniversitesi'nde 19 Nisan 1985'te yapılan tartışma; Natuzza Evolo di Paravati filmli haber kaydına dayanmaktadır.
83Mgr Renzo, Natuzza Evolo'nun cenaze töreninde verdiği vaaz, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 197'de aktarılmıştır.
84Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 95: üç üyeli tıbbi kurul — Campinas Tıp ve Cerrahi Derneği'nden doktorlar Benedicto da Cunha Campolas, Clovis Monteiro Peixoto ve José Falcao de Miranda — ve 13 Kasım - 8 Aralık 1928 tarihleri arasında günlük piskoposluk gazetesi Correio Popular'da yayımlanan imzasız on yedi makale.
85 86Marco Margnelli (1939-2005), İtalyan psikoterapist, Gente di Dio, Sugarco, Milano, 1988; Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 96'da aktarılmış ve tartışılmıştır.
87Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 96-97: Margnelli'ye cevap; Kasım 1929'da yaşanan bir olayı (Rahibe Amalia'nın aracılığıyla elde edilen şifa) ve Mart 1930'daki Meryem görüleri(ğini) zikreder.
88Melekler Kızlar Cemaati, Wanda Boniszewska biyografisi, 1 Ekim 2026'da erişildi: 1927'den itibaren ağrılar, 1933'ten itibaren dış işaretler, 11 Nisan 1950'de tutuklama, 22 Ağustos 1956'da rehabilitasyon ve dönüşte dış işaretlerin kaybolması. Bouflet yaraların açılmasını 7 Nisan 1934 (s. 178), tutuklamayı 1946 (s. 180) ve işaretlerin kaybolmasını 1980 (s. 182) olarak verir; tutuklama tarihi için cemaatin kronolojisi esas alınmıştır.
90 93 95 97Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 178-179.
91 92Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 173-186 (Wanda Boniszewska bölümü, 1907-2003). Ayrıca bkz. Maciej Krzywosz, The Miraculous Sensibility of Two Twentieth-Century Polish Visionaries, Białystok, 2017 ; ve Grzegorz Łoszewski'nin Stygmatyczka filmi, Polonya, 2007. Varşova diyözyanı tarafından 9 Kasım 2020'de açılan diyözyan soruşturması.
94Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 182.
96Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 199-204 (Maria « Ionela » Cotoi bölümü, 1927-2018). Ayrıca bkz. Johannes Maria Höcht, Träger der Wundmale Christi, Christiana-Verlag, Stein am Rhein, 2004, s. 578-580 (Vilmos Csernohorszky maddesi). 1949 tarihli tıbbi rapor apostolik arşivlerde saklanmaktadır.
99Mgr Gregorio Garavito Jiménez (1923-2016), Villavicencio (Kolombiya) piskoposu, Roque Jacinto Solaque üzerine resmî tanıklık, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 159-172'de aktarılmıştır. Ayrıca bkz. Diana Carolina Galvez Avellanada ve Cindy Melissa Roa Pena, Roque Solaque, crónica de las marcas de fe, Villavicencio, 2014.
100Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 165.
102Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 169 (Roque Jacinto Solaque'un ölüm anlatımı, 25 Mart 1996).
105Mgr Gregorio Garavito Jiménez, Roque Solaque üzerine resmî tanıklık, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 170'da aktarılmıştır.
106Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 154. Tam künye: Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés. Ces incroyables phénomènes mystiques au XXe siècle, Artège, Groupe Elidia, 2024, s. 154.
107Symphorose Chopin, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 147'de aktarılmıştır.
108Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 148.
109Symphorose Chopin, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 147-148'de aktarılmıştır.
110Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 149-150.
111 112Mgr André Combes (1899-1969), Laterano Üniversitesi'nde ilahiyatçı, Symphorose Chopin'in (1924-1983) manevî yöneticisi. Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 105'te aktarılan alıntı.
113Dennis Biviano, « Guided by Faith: Rhoda Wise », The Catholic Echo, Youngstown piskoposluğunun yayın organı, 5 Temmuz 2024: Rhoda Greer'in Cadiz'de 22 Şubat 1888'de doğumu.
114Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 77-82 (Rhoda Greer Wise bölümü, 1888-1948). Ayrıca bkz. Karen Sigler, Her Name means Rose. The Rhoda Wise Story, EWTN Publishing, Irondale, 2000. Soruşturma sürecinin kapanışı, 6 Temmuz 2018.
115Howard Bromberg, « Mother Angelica », EBSCO Research Starters, « Early Life » bölümü: Rita Rizzo'nun annesiyle birlikte Rhoda Wise'ı 8 Ocak 1943'te ziyareti.
116Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 334-335 : Alfred Lechler'in deneyleri (Boniface tarafından « Leschler » şeklinde yazılmıştır) ve J. M. Höcht'un çizelgesi. Lechler'in eseri : Das Rätsel von Konnersreuth im Lichte eines neuen Falles von Stigmatisation, Elberfeld, Licht und Leben, 1933, 53 s., yedi resim, Society for Psychical Research kataloğu, 1934'te değerlendirilmiştir.
119 121Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Albin Michel, Paris, 1986, s. 175-176 : Elisabeth'te telkin yoluyla işaretlerdeki değişimler ve Lhermitte'in, bunların ilk oluşumunun açıkça gözlemlenmemiş olduğu yönündeki itirazı.
120 134Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, Paris, 1979, s. 335 : Boniface, Elisabeth K.'nın gözetiminin yetersiz olduğuna dair itirafı aktarır; bu durum, Lechler'in aldatıcı manipülasyonları dışlamasına imkân vermiyordu.
122 133Jean Lhermitte, Elisabeth K.'nın deneylerine dair değerlendirmesi, Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 336'da aktarılmıştır.
123Jean Lhermitte, Études carmélitaines, Ekim 1936, s. 71, Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 340-341'de aktarılmıştır.
124 125Fritz Gerlich, 5-6 Nisan 1928 gözlemleri ve 31 Ekim 1928'de mendilin analizi, Ennemond Boniface tarafından aktarılmıştır: Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 406-408. Tarihçi, hekim olma niteliği hakkında: s. 39, n. 7. 1927'deki görüşme hakkında: Rudolf Morsey, Fritz Gerlich – ein Publizist gegen Hitler. Briefe und Akten 1930-1934 baskısının sunuşu, 2010, Kommission für Zeitgeschichte.
129 143Hubert Urban, Haziran 1958'de Ennemond Boniface'e verdiği röportaj, Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 346-347'de (koşullar ve elyazmasının soruşturma dosyasına teslimi), s. 353'te (aktarılan klinik hüküm) yer almaktadır.
131 132René Laurentin ve Dr P. Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d'Assise, Paris, O.E.I.L., 1988, p. 132-133 ; résumé d'Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, 1894, tome 2, p. 207-208. Référence complète : René Laurentin et docteur Patrick Mahéo, Les stigmates d’Yvonne-Aimée de Malestroit dans le sillage de François d’Assise, Paris, O.E.I.L., 1988, p. 132–133, reformulant Antoine Imbert-Gourbeyre, La stigmatisation, 1894, t. 2, p. 207–208.
135Benoît XIV (Prospero Lambertini), De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, 4 cilt, 1734-1738, Kitap III, bölüm xxxiii (« De stigmatibus »). Günümüzde de kanonizasyon ilahiyatının kurucu metni.
136Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 68, not 2 : « İnanç Doktrini Kongregasyonu'nda, eski Kutsal Ofis'te, (yakın zamana dek) gizli bir dosya, Santità affettata (yapay kutsallık) başlığı altında, sözde görmece veya stigmata sahibi kişilerle ilgili yerel dini makamların raporlarını bir araya getirmektedir. »
137Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Ephata, 2024, s. 583 (Alfredo Gouveia'ya atfedilen açıklama ve imalat yöntemi) ve s. 593 (Nisan 1951'de Coimbra'da João Porto, Amelia Rodrigues Fontes yönetiminde yürütülen soruşturma). Gouveia'nın yalanlaması ve imalat yöntemi için: Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, s. 583; bağlam s. 582-583. Tam künye: Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, s. 583, bağlam s. 582–583; ek geliştirme s. 593.
138 139Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, 2015, ss. 203-204. İncelenen baskının künyesi: Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Paris, Le Jardin des Livres, Şubat 2019 baskısı, s. 203-204.
140Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 64 (Helena Charithaya'nın onu taklit etmeye çalışan meslektaşıyla ilgili bölüm).
141R. W. Hynek, Thérèse Neumann'ın kanamalarının bir düzenlemeye dayandığına dair hipoteze verdiği yanıt, Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée de Konnersreuth devant l'histoire et la science, P. Lethielleux, 1979, s. 403-404'te aktarılmıştır.
144Francis, apostolik mektup Maiorem hac dilectionem, 11 Temmuz 2017, maddeler 1-2 ve 5: kutsallık yollarının ayrımı ve yaşam sunusunun ölçütleri.
146Pierre Adnès, « Stigmates », Dictionnaire de spiritualité, fasikül XCV, süt. 1242-1243, Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, 2008, s. 105. Alıntı, Bouflet tarafından « Stigmates et sainteté » başlıklı geliştirme bölümünde aynen yer almaktadır.
147Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, s. 770, François Brune'den aktarımla, Les Miracles et autres prodiges, Paris, Kiron-Philippe Lebaud, 2000, s. 38 ; bağlam s. 769–771.
148Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, s. 602, bağlam s. 599-603 ; Anonim'den aktarımla, Manduria. Jésus, Roi de la Révélation, Marie, Vierge de l'Eucharistie, parlent à Debora, Hauteville, Le Parvis, 1999, s. 42.
149René Laurentin ve Dr Patrick Mahéo, Les stigmates d'Yvonne-Aimée de Malestroit, O.E.I.L., 1988, s. 25-26.
150İnanç Doktrini Dikasteryumu, Normes pour procéder dans le discernement des phénomènes surnaturels présumés (Sözde doğaüstü olayların ayırt edilmesinde izlenecek normlar), 17 Mayıs 2024 (vatican.va). Metin, 1978 tarihli normların yerini almaktadır (Normae Sacrae Congregationis pro Doctrina Fidei de modo procedendi in diiudicandis praesumptis apparitionibus ac revelationibus, 25 Şubat 1978).
151 152 156Aziz Pavlus, Koloseliler'e Mektup 1, 24, AELF, resmî liturjik çeviri. Metinde aktarılan alıntı, Pavlus'un muhatapları için çektiği acılardaki sevincine ayrılan ayetin başını atlar; bu kesinti […] ile belirtilmiştir. Klasik patristik ve Thomist yorum, bu sözü, Mesih'in tamamlanmış ve eksiksiz olan nesnel kurtarışına bir ekleme olarak değil, bu kurtarışın, Mesih'e birleşen Hristiyanların ıstırabı ve duayla Kilise'nin mistik bedenine tarihsel uygulanışı olarak anlamıştır.
1534 Ekim 1910'da (Assisili Fransuva bayramı) Azize Anna Schäffer tarafından bildirilen görü, Joachim Bouflet, Enquête sur les stigmatisés, Artège, 2024, s. 21'de aktarılmaktadır.
154Aziz Matta, İncil 12, 25-26, AELF, resmî liturjik çeviri. Metindeki alıntı, 25. ayetteki İsa'nın sözleriyle başlar. 26. ayetteki […] kesintisi, Şeytan'ın Şeytan'ı kovması hâlinde kendi içinde bölünmüş olacağına dair akıl yürütmeyi atlar; son soru korunmuştur.
155