Bir mucize, sıradan bir olağanüstü olay, bugünün biliminin açıklayamadığı bir fenomen ya da sonradan bereket olarak yorumlanan mutlu bir rastlantı değildir. Katolik gelenekte bu kelime somut ve zorlu bir şeyi ifade eder: doğrudan ya da aracılıkla Tanrı'nın gerçekleştirdiği, yaratılmış doğanın tüm düzenini aşan, dini işaret değerine sahip algılanabilir bir olay. Ne bir gösteri, ne sihirli bir harika, ne de mevcut bilgimizin bir eksiğidir.
Bu tanımın belirginleşmesi yüzyıllar almıştır. İncil'in üç dilli — İbranice, Yunanca, Latince — sözlüğünden yola çıkar; IV. yüzyılda Aziz Augustinus'un kalemde netleşir, XIII. yüzyılda Aziz Thomas Aquinolu'da sistematik biçim alır ve Vatikan I Konseyi'nde (1870) sağlam bir magisterium tanımı kazanır. 1992 tarihli Katolik Kilisesi Katekizmi bu tanımı kristolojik ve pastoral bir çerçeveye yerleştirir; İnanç Öğretisi Dikasterliği'nin yeni normları (2024) ise pratik ayırt etme ölçütlerini ayrıntılandırır. Her dönemde merkezî soru aynıdır: özgün mucize, aldatıcı harika, rastlantı, yanılsama ya da sıradanca açıklanamamış tıbbî olaylardan nasıl ayırt edilir?
Soru imanı, aklı, tarihi ve yöntemi ilgilendirir. Aynı zamanda modern felsefi itirazlarla — özellikle XVIII. yüzyılda David Hume'un itirazıyla — karşılaşır ve titiz bir savunma bilimini (apolojetiği) gerekli kılar. Bu makale, mucizenin Katolik tanımını tüm boyutlarıyla ele alır: Kutsal Kitap'a dayalı, Kilise Babalarına dayalı, skolastik, magisterium'a dayalı ve apolojetik boyutlarıyla.
İncil'deki sözlük: işaret, harika, kudret
Yeni Ahit'in üç Yunanca kelimesi
Yeni Ahit'in yazarları, bizim "mucize" dediğimiz şeyi belirtmek için üç farklı Yunanca terim kullanır. Bunlar birbiriyle yarışmaz: her terim aynı olgunun farklı bir boyutunu aydınlatır.
Σημεῖον (sèmèion), "işaret" diye çevrilen terim, en çok Yuhanna'ya özgü olanıdır. Mucizeyi, ilahi bir misyonu ya da gerçekliği açığa çıkardığı ölçüde belirtir[1]. Yuhanna açıkça "iman edesiniz diye yazılan şu işaretlerden" söz eder (Yh 20, 31). İşaret, kendisinin ötesini gösterir: kendi başına olduğu için değil, işaret ettiği şey için değer taşır — Rabbin Egemenliği'nin varlığı, Mesih'in misyonu, Tanrı'nın merhameti. Bu yüzden bazı mucizeler İsa tarafından, yalnızca kurtardıklarının işine yaradıkları için değil, daha derin bir gerçekliğin işaretleri olarak gerçekleştirilir[2].
Τέρας (téras), "harika" ya da "mucizevî olay" diye çevrilen terim, olayın izleyici üzerindeki etkisini dile getirir[3]. Tanıkta uyandıran çarpıcı karakteri, hayreti ve hayranlığı vurgular. Bu terim, Elçilerin İşleri'nde her zaman sèmeion ile birlikte görünür (Elç 2, 22; 4, 30; 5, 12); sanki tek kelime bütün gerçeği söylemeye yetmiyormuş gibi: harika hayret verir, ama işaret öğretir.
Δύναμις (dunamis), "kudret" ya da "kudret işi" diye çevrilen terim, iş başındaki ilahi güce vurgu yapar[4]. Latince virtus ve potentia kelimelerini veren bu terim, ortaya konan doğaüstü enerjiyi, Tanrı'nın doğal nedenler üzerindeki mutlak egemenliğini öne çıkarır. Aziz Pavlus bu terimi sıkça kullanır (1 Kor 12, 10; Gal 3, 5; İbr 2, 4) ve mucize karizmasını Kutsal Ruh'un armağanı olarak belirtir.
Bu üç terim birbirini tamamlar. Teolojik gelenek, gerçek bir mucizenin hem téras (hayret verir), hem sèmeion (işaret eder) hem de dunamis (ilahi kudreti ortaya koyar) olduğunu kabul eder[5].
«Mucizelerde iki şeyi ayırt etmek gerekir: doğanın güçlerini aşan eylemin kendisi — mucizelere kudretler adının verilmesini sağlayan budur — ; ve mucizelerin amacı ki bu, doğaüstü bir gerçekliği ortaya koymaktır — bu bakımdan genellikle işaretler denir; ama üstünlükleri dolayısıyla, uzakta bir şey ürettikleri ölçüde harikalar olarak adlandırılırlar.» — Aziz Thomas Aquinolu, Teolojiyle İlgili Sorular, IIa-IIae, s. 178, m. 1, resp. ad 3[6]
Mucize, harika, olağanüstü: ayrım neden önemlidir
Günlük dilde mucize, harika, olağanüstü olay ya da olağanüstü fenomen eş anlamlı olarak kullanılır. Katolik teolojisi ise bunları titizlikle birbirinden ayırır[7].
Bu anlam kayması yalnızca bizim medya dönemimize özgü değildir. 1606'dan itibaren sözlükbilimci Jean Nicot, kelimenin dini kullanımını mecazi kullanımından ayırıyordu: gerçek mucize, «ortaya çıktığında, görenleri ya da hikâyesini işitenleri hayranlığa sürükleyen bir olaydır, çünkü onun nedeni tümüyle ve yalnızca ilahidir, doğal nedenlerden değildir»[8] — buna karşılık günlük kullanım, Nicot'un kendisinin "kötüye kullanım" (par abusion) diye nitelediği biçimde, kelimeyi ilahi bir nedene atıf olmaksızın her şaşırtıcı şeye uygular.
- Bir harika (Latince prodigium, portentum kelimelerinden), çarpıcı, hayret verici, etkileyici bir olaydır — ancak kendi başına dini bir anlam taşımaz. Bir sihirbaz harikalar yapar; Firavun'un büyücüleri de yapar (Çık 7, 11-12); sahte mesihler ve sahte peygamberler, dünyanın sonundan önce bile bunları yapacaklardır (Matta 24, 24; 2. Sel 2, 9). Harika şeytani, teknolojik, psikolojik ya da basitçe ender rastlanan bir şey olabilir. Yalnızca hayret mucize yapmaz.
- Bir olağanüstü güzellik/mucizevî şey (merveille), doğaüstü olmak zorunda olmaksızın estetik ya da ruhsal hayranlık uyandıran şeyi belirtir: gün batımının güzelliği, bir çocuğun doğuşu, büyük bir günahkârın ani dönüşü, teknik anlamda mucize kapsamına girmeksizin "olağanüstü güzellikler" olarak adlandırılabilir.
- Mucize ise gerçek anlamda işaret eden bir harikadır: yaratılmış doğanın tüm güçlerini aşan ve Kilise'nin imanıyla uyumlu, açık ve anlaşılır bir dini anlam taşıyan olağanüstü bir olay. Bu iki boyut bir araya gelmeden, kanonik anlamda mucizeden söz edilemez[9].
Bu ayrım hukukçu inceliği değil; iki sürekli sapmaya karşı bir barikattır. Bir yanda, her harikayı mucize saymak (hafifmeşreplik, manipülasyon, ışığa kapılma, sahte mistikler); diğer yanda, bütün koşulları bir araya getiren şeye mucize adını vermekten kaçınmak (rasyonalizm, yöntemli şüphecilik, modernist reddediş). Katolik Kilisesi, "mucize" kelimesini ölçülü kullanarak onun keskinliğini korur.
Eski Ahit'teki İbranice sözlük
Eski Ahit de Tanrı'nın olağanüstü müdahaleleri için üç ana terim kullanır. ÔTH (אוֹת) işareti, mührü, bir mesajın ya da misyonun göstergesini belirtir — çoğu zaman bir peygamberi destekleyen ya da bir vaadi doğrulayan meteorolojik, kozmik ya da tıbbî müdahale (Çık 4, 8-9; Yeş 7, 14)[10]. MÔPHET (מוֹפֵת) güçlü anlamda mucizevî olayı, kutsal tarihin yeni bir aşamasını başlatan çarpıcı ve sarsıcı olayı belirtir — özellikle Mısır'dan çıkış sırasında (Yas 26, 8; Çık 11, 10). NIFLAÔTH (נִפְלָאוֹת) geniş anlamda ilahi harikaları belirtir; bu terim, tarihte işleyen Tanrı'nın her şeye kadirliğini kutlamak için Mezmur duasında sıkça geçer (Mez 77, 12; 86, 10; 98, 1).
Septuaginta — Eski Ahit'in Yunanca çevirisi — genellikle môphet'i téras, ôth'ı ise sèmeion diye çevirir ve böylece İbranice miras ile Yeni Ahit yazımı arasında sözlükbilimsel bir köprü kurar[11]. Bu süreklilik rastlantı değildir: İncil yazarları İsa'nın mucizelerini, peygamberlerin vaat ettikleri mucizevî olayların gerçekleşmesi olarak görürler (Yeş 35, 5-6; Yeş 61, 1; Luka 7, 22).
Batı'nın ilk tanımı: Aziz Augustinus
« Miraculum voco... » : kurucu formül
Batı ilahî geleneğinde mucizenin ilk açık tanımını Aziz Augustinus (354-430) verir. Yaklaşık 391 yılında, arkadaşı Honorat'ı Katolik imanına dönmeye çağırmak için yazdığı De Utilitate Credendi adlı incelemesinde şu formülü ortaya koyar[12] :
« Zor ya da olağandışı olan ve hayret içinde tanıklık eden kimsenin beklentisinin ya da kapasitesinin ötesinde görünen her şeye mucize derim. » — Aziz Augustinus, De Utilitate Credendi, XVI, 34, yaklaşık 391[13]
Augustinus'un tanımı geniştir: belirli bir ontolojik yapıdan çok, tanığın öznel tepkisine — hayrete, hayranlığa — vurgu yapar. Geçici olarak, bir gözlemcinin alışkanlıklarını aşan her olayı kapsar; bu olay, daha bilgili biri için nesnel olarak açıklanabilir olsa bile. Bu geniş tanım daha sonra Thomas Aquinlu tarafından netleştirilecek ve katılaştırılacaktır.
Tanrı'nın Kenti'nde mucize
Tanrı'nın Kenti'nde (XXI, 8) Aziz Augustinus mucizeye geri döner ve onun doğasını doğal düzenle karşılaştırarak belirginleştirir. Doğaya karşı olan şeyi (çürümeyen bir ceset) doğal düzenin ötesine taşan şeyden net biçimde ayıran ilk kişidir[14].
« Doğaya karşı dediğimiz şey, mutlak anlamda doğaya karşı değildir; bildiğimiz hâliyle doğaya karşıdır. » — Aziz Augustinus, De Civitate Dei, XXI, 8[15]
Bu formül belirleyicidir: Hume'un « doğal yasaların ihlali » itirazına verilecek Katolik yanıtı önceden haber verir. Augustinus'a göre Tanrı asla kendi yaratışına karşı davranmaz — sıradan doğal düzenin ötesinde, daha yüksek ve gizli bir yasaya göre hareket eder. Doğa, Tanrı'nın olağan iradesidir; mucize ise alışkanlığın dışında kalan özgür iradesi.
Augustinus aynı zamanda mucizelerin tarihî boyutunu vurgular. Tanrı'nın Kenti'nde, Kilise'nin Roma İmparatorluğu'ndaki büyüyüştüne eşlik eden mucizelere — iyileşmeler, dönüşümler, şehitlerin kutsal emanetleri etrafında açıklanamayan olgular — birkaç kitap ayırır ve gerçek mucizeleri şeytanların aldatmacalarından dikkatle ayırır[16].
Contra naturam mı praeter naturam mı?
Augustinusçu düşüncedeki temel ayrım, contra naturam (doğaya karşı) ile praeter naturam (doğanın düzeninin dışında) arasındadır. Augustinus açıkça ikinci formülü tercih eder; çünkü mucize, yaratılışı reddetmek değil, Tanrı'nın koyduğu yasaları aşan bir eylemidir[17]. Bu incelik, Thomas Aquinlu için ve daha sonra Hume'a verilen savunmacı yanıt için belirleyici olacaktır.
Sürekli mucize olarak yaratılış
Tekil mucizenin ötesinde Aziz Augustinus, ünlü kalan bir sezgi geliştirir: yaratılışın sıradan yönetimi, bizzat, İsa'nın gerçekleştirdiği görkemli mucizelerden daha büyük olan sürekli bir mucizedir. Tractatus in Iohannem 24'te, ekmeklerin çoğalmasını yorumlarken şöyle der[18] :
« Beş bin kişiyi doyuran ekmeklerin çoğalması bir mucizedir. Ne var ki, bütün dünyada her gün, birkaç tohumdan tahılın çoğalmasına kimse hayret etmez. Birkaç kişi için olan şey hayret uyandırmalıydı; ama herkes için olan şey hayranlık uyandırmaz; çünkü küçük olduğu için değil, alışkanlık hâline geldiği için. » — Aziz Augustinus, Tractatus in Iohannem, 24, 1, yaklaşık 416-418[19]
Bossuet, Newman ve daha sonra Chesterton tarafından yeniden ele alınan bu tez, bakış açısını kökten değiştirir. Asıl sorun « Tanrı neden birkaç mucize gerçekleştiriyor? » değil, « bütün doğanın, her anda, onu varlıkta tutan bir kudretin eseri olması nasıl oluyor? » sorusudur. Yerel mucize böylece bir rutin kırılması olarak ortaya çıkar: bir noktada, bütün doğanın sürekli bir ilâhî eyleme asılı olduğunu hatırlatır. Bu çizgi, Aziz Thomas'ta merkezîdir (sürekli eylem olarak yaratılış, creatio continua) ve Katolik savunmasına, rasyonalist itiraza karşı belirleyici bir yanıt sağlar: mucize gerektirecek olan, mucizelerin bazen gerçekleşmesi değil, hiçliğin yerine bir şeylerin var olmasıdır.
Skolastik sentez: Aziz Thomas Aquinolu
Mucize ve hayranlık: Thomasçı tanım
Aziz Thomas Aquinolu (1225-1274), Augustinusçu tanımı Teoloji Özeti'nde (Ia, q. 105, a. 7) sistematik olarak yeniden ele alır ve geliştirir. Tanımı daha kesindir:
« Mucize sözcüğü hayranlık sözcüğünden gelir. Hayranlık, sebebi gizli kalan etkiler ortaya çıktığında doğar. Öyle ki, Güneş tutulması görüldüğünde ve sebebi bilinmediğinde hayranlık doğar. Oysa herkesçe görülen bir etkinin sebebi bazılarınca bilinebilir ve başkalarınca bilinmeyebilir: nitekim tutulma cahili hayrete düşürür, astronomu düşürmez. Ama mucize, sebebi herkesten tümüyle gizli olduğu için hayranlığı tam anlamıyla uyandıran bir olaydır. Ve bu sebep, Allah'tır. Bu yüzden Allah'ın, bizim bildiğimiz sebeplerin dışında gerçekleştirdiği eylemlere mucize denir. » — Aziz Thomas Aquinolu, Teoloji Özeti, Ia, q. 105, a. 7, cevap[20]
Thomasçı bu kesinlik belirleyicidir: mucizenin sebebi yalnızca şu ya da bu yanlış bilgilendirilmiş gözlemciye değil, herkese tümüyle gizlidir. Mucize, bireysel bir epistemolojik eksiklikten ibaret değildir: hiçbir yaratılmış doğal sebebin açıklayamayacağı bir olgudur. Astronom tutulmayı anlar; hiç kimse doğuştan kör birinin görme yetisini anında geri kazanmasını (Yuh. 9) doğal olarak « anlamaz ».
Mucizelerin üç düzeni
Thomas aynı makalede (Ia, q. 105, a. 8), mucizeleri doğal gücü aşma biçimlerine göre üçlü bir sınıflandırmaya tabi tutar. Bu sınıflandırma, XX. yüzyıla kadar Katolik teolojisinde normatif kalmıştır[21]:
| Düzen | Açıklama | Örnekler |
|---|---|---|
| Birinci düzen (supra naturam) | Doğanın ne bir biçimde ne de bir başkasıyla üretebileceği şey | Aynı yerde iki cisim, bedenin yüceltilmesi, Enkarnasyon |
| İkinci düzen (praeter naturam, özne bakımından) | Doğanın üretebileceği, ama bu özne ya da bu durumda üretemeyeceği şey | Ölü birinin dirilmesi, doğuştan körün iyileşmesi |
| Üçüncü düzen (praeter modum) | Doğanın üretebileceği, ama bu biçimde ya da bu düzenle üretemeyeceği şey | Çaresiz anında iyileşme, duaya ani yağmur |
« Hiçbir şeye, ilahi kudrete nispet edildiğinde mucize denemez; çünkü Allah tarafından üretilen her şey, O'nun kudretiyle kıyaslandığında önemsizdir. Ancak bir olay, aştığı doğanın kudretiyle kıyaslandığında mucize olarak adlandırılır. » — Aziz Thomas Aquinolu, Teoloji Özeti, Ia, q. 105, a. 8, cevap[22]
Bu tablo önemli bir mantığı ortaya koyar: ölüllerin dirilişi birinci düzene değil, ikinci düzene aittir; zira doğa yaşamı üretebilir — ama çoktan ölmüş bir cesette değil. Ateşin anında iyileşmesi üçüncü düzene aittir — üçünün en az gösterişlisi olan — çünkü doğanın üretebileceği, ama bu biçimde üretemeyeceği (anında, çaresiz, Allah'ın talebiyle) bir etkidir. Bu kademeleme, tüm kategoriler için aynı kanıt düzeyinin istenmesini önler.
Aracı nedenler: Azizler Allah'ın aletleri olarak
Thomas Aquinolu'na göre azizler aracılığıyla gerçekleşen mucizeler, bunların kendilerine ait bir kudretten değil, yalnızca Allah'tan gelir; Allah onları araç olarak kullanır[23]. Hiç kimse, aziz ya da melek olsun, gerçek bir mucizeyi kendi gücüyle yapamaz; çünkü mucize tanımı gereği bütün yaratılmış doğa düzenini aşar. Aziz Büyük Gregorius bunu şöyle ifade eder ve Thomas kendisini aktarır:
« Azizler mucizeleri bazen yetkiyle (ex potestate), bazen dua ile (ex prece) yaparlar. Her iki durumda da asıl fail Allah'tır ve iç hareketlerini, sözlerini ya da dışsal bir eylemlerini araçsal olarak kullanır. » — Aziz Büyük Gregorius, Diyaloglar, II, 30, aziz Thomas tarafından aktarılmıştır, IIa-IIae, q. 178, a. 1[24]
« Yetkiyle » burada kendi kudreti anlamına gelmez: Thomas, azizin bu durumda önceden ifade edilmiş bir dua olmaksızın hareket ettiğini belirtir — Ananyas ve Safira karşısında Petrus gibi (Elç. 5, 4-9) — ama yine de Allah tarafından hareket ettirilen bir araç olarak, duayla elde edilen mucizede olduğu gibi, tıpkı Petrus'un Tavita'yı diriltmesi gibi (Elç. 9, 40).
Bu aracı nedensellik doktrini temeldir: Kilise'nin, azizlere ya da kutsal emanetlere atfedilen mucizeleri (örneğin, Elyasa'nın mezarına dokunmakla ölü birinin dirilmesi, 2. Krallar 13, 21) neden tanıyabildiğini açıklar; üstelik bu azizlerin ya da nesnelerin doğaüstü içsel bir güce sahip olduğunu ileri sürmeksizin.
Magisterium: I. Vatikan'dan bugünkü Katekizm'e
I. Vatikan, Dei Filius (1870): inanılırlık gerekçesi olarak mucizeler
I. Vatikan Konsili, Dei Filius dogmatik anayasasında (24 Nisan 1870) mucizeleri vahiy ve iman bağlamında ele alır. Bu, iman ekonomisinde mucizelerin işlevine dair ilk sistematik magisteriyel tanımlamadır[25]. Konsil şunu bildirir:
« İmanımızın bağlılığının akla uygun olması için Tanrı, Kutsal Ruh'un içsel yardımlarının Vahyi'nin dışsal kanıtlarıyla birlikte olmasını dilemiştir. Böylece Mesih'in ve azizlerin mucizeleri, peygamberlikler, Kilise'nin yayılması ve kutsallığı, bereketi ve sürekliliği, herkesin idrakine uygun, iman rızasının kesinlikle kör bir ruh hamlesi olmadığını gösteren inanılırlık gerekçeleri olan, Vahyi'nin kesin işaretleridir. » — I. Vatikan Konsili, Dei Filius, böl. 3, DS 3009 (1870)[26]
« Herkesin idrakine uygun » ifadesi hayati öneme sahiptir: mucize yalnızca ilahiyatçılara veya mistiklere ayrılmış değildir. Kamusal, algılanabilir, doğrulanabilir bir olgudur; iyi niyetli her akıl sahibine hitap eder. I. Vatikan, mucizeleri akıl ile iman arasında bir köprü olarak konumlandırır — aklın yerini alan bir şey değil, aklı doğaüstüne açılmaya davet eden bir işarettir.
I. Vatikan burada, doğa yasaları adına mucizelerin imkânını dahi reddeden XIX. yüzyılın hâkim rasyonalizmine doğrudan yanıt verir. Konsil, yalnızca mucizelerin meydana geldiğinin değil; mümkün olduklarının, Vahyi'nin ilahi takdir düzenine ait olduklarının ve onları reddetmenin Tanrı'nın yaratılışıyla ilişkisini sakatlamaya tekabül ettiğinin de altını çizer[27].
Katolik Kilisesi Katekizmi (1992)
1992 Katekizmi, mucize doktrinini kristolojik ve paskal bir perspektifle bütünleştirir. İsa'nın mucizelerinin işlevini özenle ayırır[28]:
« İsa, sözlerini, Kendisinde Krallığın var olduğunu gösteren pek çok mucize, harika iş ve alâmetle birlikte ortaya koyar (Ych. 2, 22). Bunlar İsa'nın vaat edilen Mesih olduğuna tanıklık eder. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 547[29]
« İsa'nın gerçekleştirdiği alâmetler, Baba'nın Kendisini gönderdiğine tanıklık eder. İnsanları O'na iman etmeye çağırırlar. İmanla Kendisine yönelenlere, istediklerini verir. Mucizeler, Baba'nın işlerini yapan Kişi'ye imanı pekiştirir. Ama aynı zamanda düşüşe de vesile olabilirler. Merakı ve büyü arzularını tatmin etmeyi amaçlamazlar. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 548[30]
KEK'in bu formülasyonu, mucize ile iman arasındaki ayrılmaz bağı vurgular: mucize, akla dayatılan ilahi gücün mekanik bir ispatı değildir. İmana çağırır, onu pekiştirir, ama onun yerini tutmaz. Aynı zamanda « düşüşe vesile » de olabilir — İsa, bazıları tarafından mucizeleri Beelzebul adına yapmakla suçlanır (Markos 3, 22).
İman Doktrini Dikasteryumu'nun normları (2024)
17 Mayıs 2024'te İman Doktrini Dikasteryumu, 1978 normlarının yerine geçen yeni Doğaüstü Olduğu İddia Edilen Olguların Ayrımına Dair Normları yayımladı[31]. Bu normlar birkaç önemli değişiklik getirmektedir:
- Ayrım (discernement) sürecinin başlıca faili piskopos olmayı sürdürse de, Dikasteryum'un daha sıkı denetimi altında.
- Altı dereceli sonuç öngörülmüştür: Nihil obstat; Prae oculis habeatur; Curatur; Sub mandato; Prohibetur et obstruatur; Declaratio de non supernaturalitate. En olumlu sonuç olan nihil obstat bile olayın doğaüstü karakterini ilan etmez: yalnızca ibadete engel bir durum bulunmadığını ve olumlu ruhsal meyvelerin ayrım edildiğini tespit eder.
- Başlıca ölçüt olarak ruhsal meyvelere ağırlık verilir: dönüşler, ayinlere geri dönüş, artan dua, uzlaşma — sıradışı olguların doğrulanmasından daha fazla olarak.
- Mali suiistimal, doktrinel sapma veya kötüye kullanılan psikolojik etki riskleri açıkça değerlendirilmelidir.
Bu normlar Kilise'nin değişmeyen bilgeliğini gözler önüne serer: mucizelerin imkânının güçlü biçimde savunulması, katı bir doğrulama metodolojisiyle birlikte gider.
Mesih'in mucizeleri: İncil paradigmı
Birbirini tamamlayan üç boyut
İsa'nın mucizeleri, Katolik mucize teolojisinin tamamı için başvuru modelidir. İncil'in üç boyutunu aynı anda sergilerler: bunlar işaretlerdir (Mesih'in görevini açığa vururlar), harikalardır (tanıkların hayranlığını uyandırırlar) ve kudretlerdir (ilahi her kudreti ortaya koyarlar)[32].
Bu olgu anekdot değil, yapısal bir olgudur: P. Raniero Cantalamessa'nın verdiği büyüklük sırasına göre, sinoptik İncillerin yaklaşık üçte biri İsa'nın kamusal yaşamı boyunca gerçekleştirdiği iyileştirmelere ve şeytan çıkarmalara ayrılmıştır; öyle ki, İncil metninin kendi tutarlılığını sarsmadan bunlara salt simgesel bir okuma getirmek imkânsızdır[33].
«Ben, Babamın adına yaptığım işlerle bana tanıklık eder.» — İsa, Yuhanna 10, 25[34]
Yuhanna İncili anlatısını, simgesel ve teolojik değerleri bakımından seçilmiş yedi büyük işaret etrafında düzenler: Kana'da suyun şaraba dönüşmesi (Yu 2), bir kraliyet görevlisinin oğlunun iyileştirilmesi (Yu 4), bir felçlinin iyileştirilmesi (Yu 5), ekmeklerin çoğaltılması (Yu 6), sular üzerinde yürüyüş (Yu 6), doğuştan körün iyileştirilmesi (Yu 9), Lazarus'un dirilişi (Yu 11)[35]. Bu seçki kapsamlı değildir — Yuhanna «başka başka işaretler de vardır» der (Yu 20, 30) — ancak mucizelerin gelişigüzel seçilmediğini ortaya koyar: Mesih'in kimliği üzerine tutarlı bir söylem oluştururlar.
Gösteri mucizesinin reddi
İncil, İsa'nın gösteri mucizesini — sınamak veya imanı zorlamak için istenen mucizeyi — reddettiğini ısrarla vurgular. Mabetten kendini atıp melekler tarafından kurtarılmak çöldeki denemeyi geri çevirir (Mt 4, 5-7 ; Lk 4, 9-12). Halkının imansızlığı yüzünden Nasıra'da mucize yapmaz (Mk 6, 5-6). İman etmek için gökten bir işaret talep edenlere öfkelenir (Mk 8, 11-12)[36].
«Bu kötü ve zina eden kuşak bir işaret istiyor; ona Yunus'un işaretinden başka bir işaret verilmeyecek.» — İsa, Matta 16, 4[37]
Bu ret, mucizenin işaret olarak tanımlanmasıyla teolojik olarak tutarlıdır: bir işaret sonucunu dayatmaz, davet eder. İman özgür bir eylemdir. Mucize, tam da mekanik bir kanıt değil bir işaret olduğu için, görmek istemeyenler tarafından her zaman reddedilebilir[38].
Diriliş: kurucu mucize
Diğer tüm mucizelerin ötesinde, Mesih'in Dirilişi Yeni Antlaşma'da Hristiyan imanının kurucu mucizesi olarak sunulur. Aziz Pavlos bunu belirsizliğe yer bırakmadan ifade eder:
«Mesih dirilmediyse, imanımız boşa gider.» — Aziz Pavlos, 1. Korintliler 15, 17[39]
Diriliş diğerlerinden biri olan bir mucize değildir: diğer tüm mucizelere anlam veren işarettir. Tomasçı mucizelerin birinci sırasında yer alır (supra naturam): doğa ölü birini yüce yaşama geri getiremez. Aynı zamanda tüm havari bildirisinin de temelidir — Elçilerin İşleri, Dirilişi müjdenin merkezine koyar (Elç 2, 24 ; 3, 15 ; 4, 10 ; 10, 40)[40].
David Hume'un meydan okuması ve Katolik cevabı
Rasyonalist ön kabul: «mucize olamaz»
Hume'dan önce rasyonalist klasiğin kilidini koyan kişi Baruch Spinoza'dır (1632-1677). Teolojik-Politik İnceleme'sinde (1670), mucizelere ayrılmış VI. bölümde radikal bir tez savunur[41]:
«Doğada, onun evrensel yasalarıyla çelişen hiçbir şey olmaz; onlarla uyumlu olmayan ya da onlardan türemeyen hiçbir şey de olmaz. […] Mucize, ister doğayla çelişsin ister onu izleyemesin, baştan sona bir saçmalıktır.» — Baruch Spinoza, Tractatus Theologico-Politicus, VI. bölüm, 1670[42]
Spinoza için, daha sonra Voltaire, d'Holbach, Renan ya da Bultmann için olduğu gibi, hüküm a priori olarak, herhangi bir incelemeden önce verilir: doğa zorunlu yasalarca yönetildiğine ve Tanrı, varsa, bu yasalarla özdeş olduğuna (spinozacı panteizm) ya da onlardan sapamayacağına (deist rasyonalizm) göre, mucize tanımı gereği imkânsızdır. Dolayısıyla her mucize anlatısı zorunlu olarak yanlıştır: arkasında bir sahtekârlık, bir yanılsama, bir mit, bir psikolojik projeksiyon ya da bir mecaz aramak gerekir.
Bu nokta tartışmayı anlamak için merkezîdir: klasik rasyonalist mucizeleri çürütmüyor, onları dışarıda bırakıyor. «En iyi vakaları inceledim ve açıklanıyorlar» demiyor — «tanıklıkların gücü ne olursa olsun, cevap önceden biliniyor» diyor. Joseph Ratzinger'in Nasıralı İsa'da, İncil'i açmadan önce mucizelerin gerçekleşmiş olamayacağına karar veren tarihçi önyargısını eleştirirken tam da bunu kınadığı şey budur[43]. Dolayısıyla çağdaş en dürüst itiraz, kendisinin ampirik değil metafizik olduğunu kabul ederek başlamak zorundadır: bu, dünyada nelerin gözlemlendiğinin bir bilançosu değil, dünyanın ne olabileceğine dair bir karardır.
Hume'un argümanı
İskoçyalı filozof David Hume (1711-1776), mucizelerin güvenilirliğine karşı en etkili felsefi eleştirinin yazarıdır. İnsan Anlayışı Üzerine İnceleme'sinin (1748) X. Bölümünde şu tanımı verir[44]:
«Bir mucize, kesin olarak, İlahiyet'in özel bir iradesiyle ya da görünmez bir failin araya girmesiyle doğa yasalarından birinin aşılması olarak tanımlanabilir.» — David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, Bölüm X, 1748[45]
Mucize tanıklıklarının güvenilirliğine karşı argümanı ikilidir. Birincisi, bir mucizeye karşı kanıt daima en üst düzeydedir, çünkü doğaya dair tekdüze deneyime dayanır: doğa yasaları milyonlarca gözlemle doğrulanmışken, mucize birkaç tanıklığa dayanır. İkincisi, insan tanıklığı hataya açıktır ve önyargılara tabidir (harikuladeye düşkünlük, kolay inanç, grup çıkarı)[46]. Sonuç: tanıklığın yanlış olma olasılığı, mucizenin gerçek olma olasılığından her zaman daha büyüktür.
Hume'un argümanının sınırları
Hume'un argümanı, özellikle C. S. Lewis'in Mucizeler adlı eserinde (1947)[47] ve Alvin Plantinga gibi çağdaş filozoflarca[48] işaret edilen kırılgan iki ön kabule dayanır.
Birinci ön kabul: deneyim «tekdüze»dir. Ancak deneyimin tekdüzeliği, ancak mucizelerin a priori olarak gözlemsel kümeden dışlanması hâlinde temellendirilebilir. Bu bir petitio principii'dir: mucizeler deneyim tarafından doğrulanmadığı için imkânsız oldukları söylenir, ama mucize tanıklıkları mucizelerin imkânsızlığı adına zaten dışarıda bırakılmıştır.
«Tanrı varsa, mucizeler yalnızca mümkün değildir, belirli bağlamlarda öngörülebilir de olurlar. Tanıklıkları incelemeden önce bile bu olasılığı göz önünde bulundurmayı reddetmek, metafiziğin incelemeden önce karar vermesine izin vermektir.» — C. S. Lewis, Miracles, XIII. bölüm, 1947, fr. çev.[49]
İkinci ön kabul: mucize, doğa yasalarının ihlalidir. Oysa Tomasçı formülasyon daha kesindir: Tanrı, yarattığı yasalara karşı değil, ikincil nedenler düzeninin ötesinde hareket eder. Lewis'in ünlü örneğinde yazdığı gibi: Tanrı, olağan yollar dışında bir gebeliğin koşullarını mucizevî şekilde yaratırsa, tüm doğa yasaları — biyolojik, fizyolojik, embriyolojik — hemen yeniden geçerlilik kazanır. Mucize doğayı ortadan kaldırmaz; onu anlık olarak aşar[50].
Üçüncü sınır: Hume'un argümanı fazlasını kanıtlar. Olağandışı olaylara dair çok sayıda, birbirini tutan, doğrulanabilir tanıklıklar her zaman hata hipotezi lehine bir yana konulacaksa, Hume'un kendisinin güçlük çekmeden kabul ettiği pek çok nadir tıbbi ya da tarihsel olgudan da kuşku duymak gerekir[51].
Olumlu teolojik yanıt
Katolik yanıt yalnızca savunmacı değildir. Mucizelerin üçlü bir ölçütle bilinebilir olduğunu olumlu biçimde ileri sürer: olayın titizlikle saptanması, bilinen doğal nedenlerin yöntemli biçimde dışlanması ve taşıdığı dinî işaretin ayırt edilmesi. Kilise hiçbir zaman söze inanmayı istememiştir: sahte mucizeyi, yanılsamayı ya da bilinmeyen herhangi bir doğal açıklamayı gerçek mucizeden ayırmak amacıyla soruşturma usulleri kurmuştur (XVIII. yüzyılda Lambertini, 1883'ten beri Lourdes Tıbbi Bürosu, 2024 yeni DDF normları)[52].
Karıştırılmaması gereken üç düzey
Bu üç düzey arasındaki karışıklık, hem kolaycılığa hem de şüpheciliğe giden pratik hataların çoğunu doğurur[53] :
Hayret verici
Bir olay, sıradan olay akışının dışına çıktığında ya da gözlemciyi şaşırttığında hayret vericidir. Yoğun kemoterapi sonrası hızlı bir kanser iyileşmesi — içten bir şükran duygusu uyandırsa bile — hayret verici olabilir, ama dar anlamda mucizevi olmak zorunda değildir. İnsan doğası şaşırtıcıdır; beden, belli koşullarda sıradan tıbbi öngörülerimizi aşabilir. Hayret verici olan, doğaüstü olanı kanıtlamaz.
Açıklanamamış
Bir olay, mevcut tıbbî, bilimsel ya da tarihî araçlarla hesaba katılamadığında açıklanamamıştır. Açıklanamazlık daima geçicidir: bugün açıklanamayan bir hastalık, bilginin ilerlemesiyle yarın açıklamasına kavuşabilir. Bu yüzden Lourdes Tıbbi Bürosu, «tıbbî bilginin mevcut durumuna göre şu anda açıklanamayan iyileşme» ifadesini dikkatle kullanır[54] — geleceği peşinen hükme bağlamayan, kasten açık bir formüldür.
«Bilimsel açıklamanın yokluğu, doğaüstü olanın ileri sürülmesi değildir. Bu, bilgimizdeki — belki de geçici olan — bir eksiğin saptanmasıdır.» — Lourdes Tıbbi Bürosu Formu, resmî tanıma usulü[55]
Yakın tarihli bir örnek, bu yöntemsel tedbirin ne kadar iyi olduğunu gösterir. 1996-1998 yılları arasında Portekiz'in Mourão kentinde binlerce inanan, sergilenen bir ekmeğin üzerinde Mesih'in yüzünün belirdiğine inandı. Évora Başpiskoposluğu bilimsel bir soruşturma başlattı: uzmanlar, olgunun, kendi içindeki figürler üzerindeki ışık kırılması etkisinden kaynaklandığını ortaya koydu[56]. Bu olay ne tanıkların derin inancını ne de soruşturmanın meşruiyetini itibarsızlaştırır; tam tersine, açıklanamamış olan karşısındaki doğru Katolik refleksinin ne şüphecilerin inkârı ne de aceleci bir ilan olduğunu, ama sabırlı bir uzman incelemesi olduğunu gösterir.
Dar anlamda mucizevi olan
«Peki tam anlamıyla mucize nedir? Yaratılmış doğanın tüm yasalarının dışında gerçekleşmiş bir olgudur; yalnızca Tanrı'nın üretebildiği ve ilahi kudretin özgür ve olağanüstü müdahalesini açıkça gösteren bir olgudur; kendi doğasıyla, kendisine tanıklık ettiği ilahi kaynaklı vahiy öğretisinin, her akla uygun, pek kesin bir işareti olan bir olgudur.» — Réginald Garrigou-Lagrange ve Benoît-Marie Lavaud, «Les circonstances de la stigmatisation», Études carmélitaines, mystiques et missionnaires, Ekim 1936[57]
Bir olay, birkaç koşulu bir araya getirdiğinde dar anlamda mucizevidir[58] : (1) olgu sağlam biçimde saptanmıştır ve tanıklıklar güvenilirdir; (2) en nadir olanlar da dâhil, bilinen doğal nedenler ciddiyetle dışlanmıştır; (3) olay, ilahi müdahalenin özelliklerini taşır: anilik, bütünlük, kalıcılık, dua ile uyum, inanç ortamı; (4) olay tutarlı bir dinî anlam taşır — imana, dönüşüme, Tanrı'yı tanımaya çağırır; (5) görevli piskopos ve/veya Doktrin Dikasteriyi, olayın doğaüstü karakterini tanır. Bu hükmü vermek, titiz bir soruşturma sonunda Kilise'ye düşer — hekime değil, gazeteciye değil, coşkulu inananın kendisine değil.
Doğaüstü olan her zaman mucizevi değildir
Bu üçlemeyi tamamlayan son bir ayrım daha vardır. Doğaüstü olan her şey, yukarıda tanımlanan teknik anlamda mutlaka mucizevi olmak zorunda değildir — yine de Kilise için göz önünde bulundurmaya değer gerçek bir işaret oluşturabilir:
«[Gereken,] mucize ile doğaüstü olanı ayırt etmektir; doğaüstü olan mutlaka mucizevi olmakla birlikte bir işaret oluşturmaya elverişlidir.» — Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 296[59]
İki somut örnek bu inceliği aydınlatır. 13 Ekim 1917'de Fatima'da toplanan yaklaşık 70.000 kişi, «güneş mucizesi» adıyla ünlü olan güneş olayına tanık olur; ancak bu olay, kendi başına, hukuken mucize diye niteleyecek resmî bir kanonik hükme hiçbir zaman konu olmamıştır — bu durum, Fatima dosyasının tamamında tanınan ortak işaret gücünden hiçbir şey eksiltmez[60]. Sicilya'daki Syracuse'ta Meryem'in küçük bir heykeli 29 Ağustos - 1 Eylül 1953 arasında gözyaşı döker; piskoposluk soruşturması, gözyaşı dökülmesi olgusundan kuşku duyulamayacağını kesinlikle sonucuna varır[61]; ama Piskopos Ettore Baranzini hemen hatırlatır: «Mucize, istisnaî olmakla nitelik kazanır ve ciddiyetle saptanması gerekir»[62] — böylece doğrulanmış maddî bir olgu, kendisine sonradan atfedilen her iyileşmeye, vakadan vakaya otomatik olarak kanonik niteleme getirmez.
Kilise soruşturması: 993'ten Lourdes'a
İki Hristiyan vurgusu: Doğu ve Batı
Mucize, bir prosedür hâline gelmeden önce, ilk olarak büyük Hristiyan gelenekleri tarafından farklı biçimde karşılanmıştır. Yunan ve Süryani Kilise Babaları mucizede her şeyden önce bir varlığın ışımasını görürler: mucize, doğal yasalar içinde bir kaza değil, Tanrı'nın insanlar arasında belirişidir[63].
« Babalara göre mucize, ancak Tanrı'nın insanlar arasındaki epifanisinin ışıması olarak kavranabilir. Doğal yasaların bir kazası olmaktan uzak olan mucize, Tanrı'nın aramızdaki kişisel ve güçlü varlığını gösterir. » — Razvan Andrei Ionescu, « Mucize (Yunan ve Süryani Babaları'nda) » maddesi[64]
Bu Doğu duyarlılığı, bu makalede daha ileride, Assisili Aziz Francesco ve Haçlı Aziz Yuhanna'nın harikaya bağlanma konusundaki uyarılarıyla buluşan bir ruhani inançta doruğa ulaşır: Hristiyanlığın en büyük mucizesi gösterişli işaret değil, kalbin dönüşümüdür[65].
Latin Batısı, bu varlık boyutunu hiçbir zaman inkâr etmeden, Yüksek Orta Çağ'dan itibaren farklı bir kaygı geliştirir: kanıt kaygısı. Burada üç soru giderek birbirinin üstüne biner — bir olay gerçekleşmiş midir? Bilinen bir doğal nedenden mi kaynaklanmaktadır? Kilise'nin yargısını harekete geçirecek kadar açık bir dini anlam taşımakta mıdır? Tipik olarak Latin olan bu kanıt gerekliliği, aşağıda izlenecek uzun kurumsal tarihin doğmasına yol açar.
Lambertini'den önceki kurumsal kilometre taşları
- 993Jean XV, Augsburglu Ulrich'i aziz ilan ediyor
Papalık usulüne doğru ilk adım: papa, ölüm sonrası şefaat mucizesini gelişmekte olan bir kanonik çerçeveye yerleştirir[66].
- 1088Görgü tanığı kuralı
II. Urbanus döneminde Kilise, bir mucizenin azizler kanonuna yazılmadan önce, onu kendi gözleriyle görmüş bir tanık tarafından doğrulanmasını şart koşar[67].
- 3-4 Aralık 1563Trento Konsili, XXV. oturum
Ciddi bir istismar hâlinde piskopos, metropolit ve kendi kilise bölgesine danışmalıdır; Roma'ya başvurulmadan yeni bir karar alınamaz[68].
- 22 Ocak 1588Sixte Quint usulü kodifiye ediyor
Immensa aeterni Dei anayasası, nitelikli tanıkların sorgulanmasını, tanıklıkların eleştirisini ve tıbbi görüş talebini getirir[69].
- 24 Mart 1656Marguerite Périer'nin Kutsal Dikeni
Pascal'ın yeğeni, Port-Royal'de yatılı okurken, Dikenli Taç'ın bir kutsal emanetine temas ettikten sonra bir fistülden kurtulmuş ilan edilir; iki kraliyet cerrahı iyileşmeyi doğrular[70].
- 1734-1738Lambertini ölçütlere sistem getiriyor
Geleceğin XIV. Benedikti, bugün hâlâ yürürlükte olan yedi ölçüyü kodifiye eden De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione'yi yayımlar[71].
993'te papa Jean XV, Augsburglu Ulrich'i aziz ilan eder: Joachim Bouflet bunu, yüzyıllar boyunca gelişecek olan papalık usulünün ilk kilometre taşı olarak ve ölüm sonrası şefaat mucizesinin kalıcı biçimde kanonik bir çerçeveye yerleştirilmesi olarak görür[72]. Bir yüzyıl sonra, II. Urbanus'un papalık döneminde Kilise, sonrasında gelecek her şeyi belirleyen bir gereklilik ortaya koyar: hiçbir mucize, kendi gözleriyle gören birinin doğrudan tanıklığı olmaksızın azizler kanonuna yazılmak üzere kabul edilemez[73]. Herhangi bir modern tıbbi uzmanlıktan yüzyıllarca önce ortaya çıkan bu görgü tanığı kuralı, kanıt gerekliliğinin on dokuzuncu yüzyıl inceliği olmadığını gösterir: bu gereklilik, on birinci yüzyıldan bu yana Katolik yaklaşımın kurucu unsurdur.
Trento Konsili, 3-4 Aralık 1563 tarihli XXV. oturumunda denetimi daha da sıkılaştırır: ileri sürülen bir mucize konusunda şüphe ya da istismar hâlinde, yerel piskopos metropolite ve bölge piskoposlarına danışmalıdır; Roma ruhani liderine başvurulmaksızın hiçbir yeni karar alınamaz[74]. Kararlı adım 1588'de atılır: Sixte Quint'in Immensa aeterni Dei anayasası, her modern soruşturmanın üç sütununu — nitelikli tanıkların sorgulanması, tanıklıkların yöntemli eleştirisi ve tıbbi görüş talebi — ilk kez sistematik biçimde getirir[75]. Bu son nokta hayati önem taşır: bir iyileşme olgusunun tıbbi uzmanlığı böylece Lourdes Tıp Bürosu'nun kuruluşundan yaklaşık üç yüzyıl önceye uzanır.
1656'daki Kutsal Diken olayı, bu usulü Lambertini'den somut biçimde önce gözler önüne serer. 24 Mart'ta Blaise Pascal'ın yeğeni ve Port-Royal Manastırı'nda yatılı okuyan Marguerite Périer, Dikenli Taç'ın bir kutsal emanetine temas ettikten sonra kronik gözyaşı fistülünden kurtulmuş ilan edilir. Ünlü iki cerrah onu muayene eder: önce kuşkucu olan Avusturyalı Anne'nin cerrahı Guillard ve kralın başcerrahı Félix; her ikisi de fistülün kaybolduğunu doğrular[76]. Bu olay, jansenist tartışmalarının damgasını vurduğu bir ortamda Pascal'ın mucizenin savunmacılık işlevi üzerine düşüncesini besleyecektir — ve Lourdes'tan bir yüzyıldan fazla önce, ileri sürülen bir mucize hakkındaki tıbbi soruşturmanın ve teolojik tartışmanın Katolik geleneğinde doğal olarak el ele gittiğini gösterir.
Lambertini'nin yedi tarihsel ölçütü
Mucizevi bir iyileşmenin akademik ölçütlere sistematik biçimde, Kardinal Prospero Lambertini (1675-1758), yani geleceğin papası XIV. Benediktus tarafından, anıtsal eseri De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione'de (1734-1738) düzenlenmiştir[77]. Kutulu (beatifikasyon) ve aziz ilan (kanonizasyon) davalarında uzun süreli bir pratiğin ürünü olan bu eser, bir iyileşmenin mucizevi olarak tanınması için birbirine eklenen yedi koşul belirler[78]:
- Hastalık ağır olmalı ve sıradan yollarla iyileştirmesi zor, imkânsız olmalı.
- Kendiliğinden düzelmenin hâlâ mümkün kaldığı son evresine ulaşmış olmamalı.
- Etkili bir tedavi uygulanmamış olmalı ya da uygulanan tedavi iyileşmeyi açıklayamamalı.
- İyileşme ani ve bir anda gerçekleşmiş olmalı.
- İyileşme tam olmalı: kökü kazınan hastalık bir daha belirmemeli.
- Doğal yollarla iyileşmeyi haber verecek bir kriz ya da belirgin bir boşalım tarafından önceden hazırlanmış olmamalı.
- Uzun vadede hiçbir nüksetme meydana gelmemeli.
« İyileşme ani ve bir anda gerçekleşmiş olmalı [...] kökü kazınan hastalık bir daha belirmemeli. » — Lambertini ölçütleri, Joachim Bouflet'in aktarımıyla, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 189[79]
On sekizinci yüzyıldan bu yana kanonik usulde yürürlükte olan bu yedi ölçüt, Kilise'nin bugünkü pratiğinin dayandığı temel olmayı sürdürmektedir. Bunlar kaldırılmamış, fakat Lourdes Tıp Bürosu ve CMIL tarafından güncel tıp diline göre yeniden formüle edilmiştir — ani oluş, tamamlanmışlık, kalıcılık, nedensel tedavinin yokluğu, iyileşme döneminin yokluğu — ve bunların her biri, farklı bir terminoloji altında, Lambertini'nin yedi gerekliliğinden birini yeniden dile getirir (bkz. aşağıdaki tablo).
Mucize ve kutsallık: kanıtların sırası
Kilise neden bu kadar yoğun bir tedbir bütünlüğü talep etmektedir? Çünkü kanonizasyon davasında mucize hiçbir zaman kendi başına yeterli bir kanıt değildir: mucize, başka yollarla zaten belirlenmiş bir kutsallığı doğrulamaya gelir; onun yerini asla tutmaz.
« Bunlar, şefaatine başvurulan bir Tanrı kulu'nun kutsallığını doğrulayan ilahi bir mühür gibidir. » — Jean-Paul II, « Les miracles sont des messages et signes d'un Dieu qui est Amour » (Mucizeler, Sevgi Olan Tanrı'nın mesajları ve işaretleridir), L'Osservatore romano, 26 Aralık 1987[80]
Bouflet arka plandaki mantığı özetler: kudretli mucizeler yapan aziz, iyileştiği için aziz değildir; Allah'a birleştiği için iyileştirir[81]. Bir şefaat mucizesi, ancak Allah kulu'nun kahramanca erdemlerinin ön incelemesinden sonra bir azizlik alâmeti olarak değer taşır — asla bundan önce, asla bunun yerine.
Bu hiyerarşi, bazı olağanüstü fenomenlerin ne kadar çarpıcı olursa olsun, bir azizlik davasında kanonik mucize sayılmamasının nedenini de açıklar. Stigmata en belirgin örnektir:
« Bir kişinin azizliği, stigmata almasıyla değil, tam tersine, stigmata alması kişinin azizliğiyle, yahut azizlik eserleriyle yargılanır [...]. » — Pierre Adnès, art. « Stigmates », Dictionnaire de spiritualité[82]
Levitasyon için de durum aynıdır: yüzyıllarca azizlerin biyografilerini büyüleyen, fakat hiçbir zaman kabul edilebilir delil listesine girmeyen doğaüstü bir fenomen. Herbert Thurston'un klasik çalışması, iddia edilen iki yüzün üzerinde levitasyon vakasını derlemiş, ancak ciddî delillerin yalnızca üçte biri için geçerli olduğuna hükmetmiş — ve deliller ne kadar sağlam olursa olsun, bu vakaların zaten hiçbir şekilde bir azizlik veya kanonizasyon için gereken mucizeler arasında sayılamayacağını hatırlatmıştır[83]. Stigmata, levitasyon, vecd halleri, kutsallık kokuları: bu fenomenler doğaüstü-öncesi (præternatural) alana — yani insanın gücünü aşan, fakat yaratılmış hiçbir doğanın gücünü aşmayan alana — girer; kanonizasyon davasının delil dosyasına yalnızca giren, dar anlamda mucize olan alana değil[84].
Çifte inceleme: consulta medica'dan 1983 normlarına
Mucizelerin tanınması usulü, kanonizasyon davalarında XX. yüzyılda son büyük yeniden düzenlemesini yaşar. 28 Ekim 1946'da XII. Pius, azizlik ve kanonizasyon davalarında ileri sürülen iyileşmeleri incelemekle görevli, daimî bir tıp uzmanları kurulu olan consulta medica'yı kurar; böylece Roma'ya sunulan her olağanüstü olay için yapısal bir çifte inceleme — önce tıbbî, sonra ilahî — tesis edilir[85]. VI. Paul 1969'da ilgili dikasterleri yeniden düzenler ve II. Jean-Paul da 1983'te, azizlik davalarına ilişkin yeni mevzuat çerçevesinde usul kurallarını kendi payına açıklığa kavuşturur[86]. Bu çifte inceleme — açıklanamazlığı tespit eden tıp kurulu ile alâmet değerini tespit eden ilahiyat komisyonu — onlarca yıl sonra Lourdes'e özgü düzenlemenin dayanak oluşturacağı model olarak kalacaktır.
Lourdes Tıp Bürosu
Her şey bir piskopos buyruğuyla başlar. 18 Ocak 1862'de Tarbes piskoposu Monsinyör Bertrand-Sévère Laurence, Massabielle Mağarası'ndaki görülmelerin gerçekliğini resmen tanır; kararı kısmen hâlihazırda tespit edilen iyileşmelere dayanır: « Görülme ilâhîdir, zira iyileşmeler ilâhî bir mühür taşır »[87]. İlk yıllarda ileri sürülen kırka yakın iyileşmeden yirmi dokuz dosya bir soruşturma komisyonuna sunulur; incelemeden sorumlu kâhin Henri Vergez, bunlardan önce yalnızca dokuzunu, sonra yedisini, piskoposun hükmünü destekleyecek kadar yeterli belgelendirilmiş olarak kabul eder[88]. Baştan beri uygulanan bu sıkı elme, kolayca tanıma görüntüsünü yalanlar: sunulan yirmi dokuz vakadan dörtte birinden azı ilk süzgeci aşar.
1883'te Père Rémi Sempé'nin talebiyle Dr. Georges-Fernand Dunot de Saint-Maclou tarafından kurulan Lourdes Tıp Tespit Bürosu, mucizevi olduğu varsayılan iyileşmelerin kolektif tıbbî değerlendirmesini yapan dünyadaki ilk kuruluştur[89]. Aslında oluşumu kademelidir: 1880'den itibaren tıp raporları istenir, 1884'te bir tespit pavyonu inşa edilir ve Büro, 1893'te Rosaire kemerleri altına kalıcı olarak yerleşir[90]. Saint-Maclou, Büroyu, dini inançları ne olursa olsun, orada bulunan her hekime açık tutmakta ısrar eder — bugün hâlâ Büro'nun imzası niteliğinde olan bir bağımsızlık protokolü[91].
Kurumsal temkin, X. Pius döneminde daha da pekişir. 1904'te Papa, o dönem Büro başkanı olan Dr. Boissarie'yi uyarır: « "Mucize" sözü hafifçe söylenmemelidir »[92]. Kasım 1905'ten itibaren Lourdes'deki iyileşmeler gerçek mahiyetli piskoposluk kanonik davalarına tâbi tutulur; iyileşen kişinin menşe diyakozanının piskoposu, resmî tanıma konusunda yetkili tek merci hâline gelir — 1563'te Trento tarafından zaten ilân edilmiş olan ve Lourdes'in artık sistematik biçimde uygulamaya koyduğu ilke[93]. İki savaş arası dönem, bu süzgecin kalıcı sıkılığını gözler önüne serer: 609 dosya açılır ve yalnızca 228 iyileşme kesin, kalıcı ve açıklanamaz olarak kabul edilir — üstelik bunların hiçbiri bu yüzden kanonik mucize ilânı almaz. Dr. Vallet, klasikleşen rol dağılımını şöyle ifade eder: bir kişinin, ilaç kullanmaksızın, iyileşme dönemine girmeksizin, hastalıktan aniden sağlık durumuna geçip geçmediğini hekimler takdir eder; bu değişikliğin mucizevî bir karakter taşıyıp taşımadığını ilahiyatçılar değerlendirir[94].
Büro, 1858'den bu yana 7 300'den fazla bildirilen vaka almıştır; bu toplamdan 72 iyileşme Kilise tarafından resmen mucize olarak tanınmış olup 72'incisi 16 Nisan 2025'te ilân edilmiştir[95]. 2008'de, Bouflet araştırmasını yayımladığında, 1946'dan bu yana bildirilen iyileşme sayısı yaklaşık bini buluyor; bunlardan yalnızca otuz kadarı CMIL tarafından açıklanamaz ilân edilmiş ve tapınağın kuruluşundan bu yana tanınan toplam altmış yedi mucizenin yirmi yedisi mucizevî olarak ilân edilmişti — her tarihî aşamada, tanımanın kolaylığını değil, seçimin büyüklüğünü ölçen rakamlar[96].
Güncel süreç üç aşamadan oluşur[97] :
- Lourdes Tıp Tespit Bürosu'nun incelemesi : eksiksiz tıbbî belgelerin sunumu; her milletten ve dinden gönüllü hekimlerden oluşan bir grup tarafından muayene; « şu an açıklanamaz » niteliği hakkında sonuç.
- Lourdes Uluslararası Tıp Komitesi'ne (CMIL) aktarım : 1947'de kurulup 1954'te uluslararasılaştırılan komite, seçilen vakaları inceler ve nitelikli çoğunluk oyla (2/3) tıbbî açıklanamazlık hakkında görüş bildirir; 1975'ten bu yana, yeni tıbbî bilgiler ışığında eski sonuçları yeniden açıp yeniden inceleyebilir[98].
- Piskoposluk soruşturması ve piskoposun hükmü : tıbbî dosya, iyileşen kişinin menşe diyakozanına aktarılır. İlahiyatçı ve hekimlerden oluşan bir piskoposluk komisyonu, dinî alâmeti ve doğal sebeplerin bulunmayışını inceler. Piskopos, resmî tanımayı ilân eder ya da etmez.
Bu süreç ortalama on ila on beş yıl sürer[99]. Kilise'nin epistemolojik titizliğini gözler önüne serer: ne acelecilik, ne de önyargılı ret. Bu kalıcı temkinin bir işareti olarak, 2006-2007'de arada bir pastoral kategori bile tartışıldı: açıklanamaz sayılan bir iyileşmeden yararlanmış, fakat dosyası kanonik tanımanın bütün aşamalarını geçmemiş birkaç kişiye, yerel düzeyde « açıklanamaz bir iyileşme lütfu »na tanıklık etmeleri teklif edildi — bu tanıklık, tam anlamıyla bir mucize ilânına denk gelmemek kaydıyla[100].
Emmanuel Topluluğu'nun yaklaşımı ve çağdaş şifâ için dua hizmeti
Uzun kanonik yolun (Lambertini → Lourdes Tıp Bürosu → CMIL → piskopos) yanında, XX. yüzyılın ikinci yarısında Katolik Kilisesi'nde daha sıradan bir şifâ için dua hizmeti gelişmiş; bu hizmet özellikle Emmanuel Topluluğu tarafından (1972'de Paris'te Pierre Goursat ve Martine Laffitte-Catta tarafından kurulmuştur), genel olarak Katolik Karizmatik Yenilenme tarafından ve Béatitudes, Verbe de Vie veya Chemin Neuf gibi dini cemiyetler tarafından üstlenilmiştir[101].
Bu sıradan hizmet, teolojik açıdan, yukarıda anlatılan kanonik olarak tanınmış mucizeyle karıştırılmamalıdır. 2000'de İman Doktrini Cemaati bunu tereddütsüzce hatırlatır:
« "Şifâ karizması" [...] bu tür mucizevî (thaumaturgic) fenomenlerden biri değildir. » — Joseph Ratzinger ve Tarcisio Bertone, Tanrı'dan şifa dileme duaları üzerine Talimat, İman Doktrini Kongregasyonu, 14 Eylül 2000, § 5[102]
Başka bir deyişle, duayla alınan bir şifa lütfu — gerçek olsa, ilgili kişi için sarsıcı olsa bile — tek başına yukarıda tanımlanan kanonik anlamda bir mucizeye eşdeğer değildir ve kamusal doğrulama için aynı prosedürden geçmek zorunda değildir. Bu nedenle bu hizmetin sorumluları, bir şifanın asla zamanından önce mucizevi olarak ilan edilmemesi gerektiğini vurgularlar:
« Mucize olmayan yerde mucize görme tuzağına düşmeyin. » — Başpiskopos Talamas, René Laurentin'in aktarımıyla, Miracle à El Paso ?, Desclée de Brouwer, 1981[103]
Şifanın zaman içindeki sürekliliğini doğrulamak, sonradan nüks ihtimalini dışlamak ve kalp şifasının her zaman yalnızca fiziksel şifadan daha değerli olduğunu hatırlamak gerekir[104].
Emmanuel Topluluğu'nun değişmez öğretisi — Paray-le-Monial'daki yıllık Charisma oturumlarında ve acı çeken kişilere eşlik eden Béthanie hizmetinde görüldüğü üzere — Katolik doktriniyle tamamen uyumlu birkaç basit kurala dayanır:
- Tanrı bugün de şifa vermeye devam eder, ve bunu yapar: fiziksel şifalar, içsel şifalar (yaralı anılar), ruhsal özgürleşmeler. Bunu ilke olarak reddetmek, modern rasyonalizme teslim olmaktır. Pierre Goursat bunu sürekli hatırlatırdı: « Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır. »[105]
- Mucize asla hak edilmez: hiçbir teknik, hiçbir duanın yoğunluğu, hiçbir insan kutsallığı Tanrı'yı zorlayamaz. Dua hizmeti ister, zorla almaz.
- Gerçek şifa her zaman dönüşüme gider, bir ihtiyacı tatmine değil. Efkaristiya'ya dönüş, ailevi barışma, günahtan kurtuluş, tek başına bir bedensel şifadan daha değerlidir.
- Roche zorunludur (ayrımcılık/discernement): şifa için yapılan her dua kilise cemaati içinde yapılır; asla mutlak mahremiyet içinde, asla tıbbi görüşe karşı, asla sakramentlerle rekabet halinde değil. Bildirilen her olağanüstü olay, önce sorumlu papazın, gerekirse piskoposun discernementine (ruhsal ayırt etme) sunulur.
Bu pastoral uygulama, birbirine karıştırmadan, İncil'in güvenen duasını (Matta 7, 7 ; Markos 11, 24 ; Yakup 5, 14-15) ve Lambertini'den miras kalan araştırma titizliğini bir araya getirir. Kilise'nin sıradan hayatında mucizenin Lourdes'a özgü nadir bir tuhaflık olmadığını gösterir: Tanrı'dan vaat ettiğini isteyen bir imanın beklenen ufukudur bu; vaadi bir sözleşmeyle karıştırmadan.
"Tıbben açıklanamaz" bir şifanın ölçütleri
Bir şifanın Büro tarafından "tıbben açıklanamaz" sayılabilmesi için aşağıdaki tüm koşulları yerine getirmesi gerekir[106]:
| Ölçüt | Açıklama |
|---|---|
| Kanıtlanmış hastalık | Kesin, belgelenmiş, gerçekliği kanıtlanmış teşhis |
| Olumsuz prognoz | Şifa anında ağır ya da ölümcül hastalık |
| Yetersiz tedavi | Olası reçete edilen tedavi şifayı açıklayamaz |
| Anilik | Şifa anidir, kademeli değildir |
| Tamamlık | Şifa tamdır, patolojik kalıntı bırakmaz |
| Kalıcılık | Şifa zaman içinde sürer (çok yıllık takip gerekir) |
| Güncel açıklanamazlık | Bilinen hiçbir tıbbi açıklama yeterli değildir |
Bu ölçütler, Katolik yaklaşımın imkânsızı talep etmediğini açıkça gösterir: hekimin mucizeyi kanıtladığı değil, bilimin mevcut durumunda açıklanamazlığı tanıkladığı söylenir. Doğaüstü karakter yargısı Kilise'ye aittir.
Şifaların ötesinde: teknik mucizeler
Azizlik davalarının hepsi bedensel şifalarla ilgili değildir. Bir besinin çoğalması, bir nesnenin ya da yerin açıklanamayan korunması, açıklanamayan fiziksel bir olay: daha nadir olan bu vakalar farklı bir uzmanlık gerektirir. Vatikan'da Azizlik Nedenleri Kongregasyonu'nda uzun süre başraportörlük yapan Michele Di Ruberto'nun hatırlattığı gibi:
« İnceleme hekimlere değil, teknik uzmanlar kuruluna aittir. » — Michele Di Ruberto, « La necessità dei miracoli », 30 Giorni nella Chiesa e nel mondo, Mart 2004[107]
İddia edilen olayın tam niteliğine göre, bu uzmanlar kurulu mühendisler, kimyagerler, fizikçiler ya da sanat restoratörlerini bir araya getirebilir — özündeki mantık, Lourdes Tıbbi Bürosu'nunkiyle aynı kalır: Kilise olayın işaret değerine dair görüş bildirmeden önce, bilginin mevcut durumunda olayın açıklanamazlığını titizlikle saptamak.
Pellevoisin: çift soruşturma modeli
Pellevoisin'deki Meryem Ana görünümü (1876), Estelle Faguette tarafından alınmış olup, bu iki aşamalı mantığın özellikle net bir örneğini sunar — önce tespit, sonra ayrı bir teolojik discernement. Tıbbi raporlar Estelle'in şifasının şu özelliklere sahip olduğu sonucuna varır:
« ani, yani iyileşme süreci olmadan, tam ve kalıcı. » — Bourges Başpiskoposu Mgr Paul Vignancour'un kararında aktarılan tıbbi raporlar, 8 Eylül 1983[108]
Ancak bu tıbbi tespit, olayın dini bir mucize olarak nitelendirilmesine tek başına yeterli değildir. Diyözesen teoloji komisyonu şunu ayrı ayrı incelemelidir:
« bu şifanın işaret değeri. » — Mgr Paul Vignancour'un kararı, 8 Eylül 1983[109]
Bu ayrışma — bir yanda tıbbi açıklanamazlık, diğer yanda dini anlam — tam da V. Sixtus'un 1588'de çizdiği ve Lourdes'ın daha büyük ölçekte sistematikleştireceği yapıdır: ne kadar çarpıcı olursa olsun, hiçbir şifa, Kilise anlamını discernement edinceye kadar otomatik olarak mucize değildir.
Katolik dengesi: mucizeler karşısında
Kaçınılması gereken iki simetrik sapma
Mucizeler konusundaki Katolik tutumu, tam da kolay eğimlerden her ikisini de reddettiği için talepkârdır. Bu sapmaları adlandırmak gerekir; çünkü bunlar, birbirine çarpık aynalar gibi geri yansıyan sapmalardır[110] :
| Sapma | Mekanizma | Pastoral sonuç |
|---|---|---|
| Illuminist saflık | Olağanüstü her anlatıyı, dini heyecan ya da şaşırtıcı olma ihtiyacıyla, araştırmaya gerek duymaksızın Tanrı'nın işareti olarak kabul etmek | Sahte dindarlıkların çoğalması, ilk ciddi incelemede hayal kırıklığı, inanmayanlar arasında skandal, duygulara dayanan inancın kırılganlığı |
| Modernist rasyonalizm | Her doğaüstü olayı önceden reddetmek, her mucizeyi efsane ya da simge olarak ele almak, İncil'i güç boyutundan boşaltmak | İnancın (Credo) zayıflaması, Rab'bin Egemenliğini hazır bir gerçeklik olarak algılamanın yitirilmesi, Hristiyanlığın ahlaka ya da hermenötiğe indirgenmesi |
Kilise her iki eğimi de reddeder: saflığı, çünkü gerçeği küçük düşürür; rasyonalizmi, çünkü Tanrı'nın özgürlüğünü boğar. Bu nedenle Katolik ayırt etme (discernement) aynı anda hem çokça inanç hem de çokça araştırma ister — bu, ılık bir uzlaşma olarak değil, aynı gerçeğe duyulan aşkın çift yönlü gereği olarak.
Ne saflık ne de şüphecilik
Katolik gelenek, birbirine gerilimliymiş gibi görünen iki konumu aynı anda savunur: bir yanda, mucizelerin olasılığı ve gerçekliği — Kilise, Tanrı'nın tarihte olağanüstü müdahalelerle hâlâ hareket ettiğine sıkı sıkıya inanır ve doğaüstüyü önceden reddeden her türlü rasyonalizmi geri çevirir[111] ; diğer yanda ise, ne ani heyecana, ne halk saflığına, ne de inananların sömürülmesine boyun eğen katı bir araştırma yöntemi[112].
Bu çift denge de kendisiyle birlikte doktrinerdir. Mucizeleri inkâr etmek, Tanrı'nın yaratılışı üzerindeki her şeye kudretini inkâr etmektir. Ama her olağanüstü anlatıyı çok hızlı kabul etmek, inananları hayallere, manipülasyonlara ve gerçeklik yerine duygusallığa dayanan kırılgan bir inanca maruz bırakmaktır. İncil'deki baba, bu gerilimi şu sözlerle tam olarak dile getirir: « İnanıyorum Rabb'im, imansızlığıma yardım et! » (Mk 9, 24)[113].
Mucize özgürlüğü ortadan kaldırmaz
Kilise'nin öğretişinde değişmez bir ilke: mucize imana davet eder, ona zorlamaz. Bu ilke, Tanrı'nın insan özgürlüğüne saygısından doğrudan kaynaklanır. Kendisi « apaçık » mucizelerine rağmen İsa, bazıları tarafından reddedilmiş ve başkaları tarafından cinler aracılığıyla hareket etmekle suçlanmıştır (Mk 3, 22)[114]. Mucize bir davet, bir çağrı, bir işarettir — asla zihne mekanik olarak dayatılacak bir kanıt değildir[115].
« Sana merhametimin tezahürlerine mucizeler yoluyla inanman için zorlamıyorum. Ölümlü hayatım sırasında bile — İncil'de okuduğun üzere — lütuflarımı elde etmenin koşulu her zaman aynıydı: "İnanabilir misin? İnanan için her şey mümkündür!" » — İsa, mübarek Rahibe Consolata Betrone'ye (1903-1946), Jésus parle au monde, Éditions Parvis, 1994, s. 22[116]
Mucizeler ve manevî hayat
Katolik mistik geleneğinde mucizeler — azizler tarafından gerçekleştirilenler bile — manevî hayatın zirvesi değildir. Büyük manevî üstatlar, olağanüstü olgulara aşırı bağlanmaya karşı uyarır. Assisili Aziz Francesco, Uyarılar adlı eserinde şöyle der[117] :
« İnsanların en güzeli ve en zengini olsan, hatta şeytanları kovacak düzeyde mucizeler yapsan bile, bunların hepsi aleyhine dönebilir. Övünebileceğimiz şey zayıflıklarımızdır. Rabbimiz İsa Mesih'in kutsal Haç'ındaki günlük payımızdır. » — Assisili Aziz Francesco, Uyarılar, 5, 5-8[118]
Haçlı Aziz Yuhanna, ruhun olağanüstü lütuflara — görümeler (visions), konuşmalar (locutions), mucizeler — değil, çıplak imana ve haça dayanması gerektiğini hatırlatır[119]. Mucize, inanmayanlar için ya da özel lütuf anları için bir işarettir; Hristiyan hayatının sıradan düzeni değildir; bu düzen alçakgönüllü imanda, somut sevgide ve sınavlarda sebat etmede oynanır.
Daha fazlası için
- Lourdes mucizeleri — 72 kabul edilmiş şifa, Tıp Bürosu, bilimsel ve kanonik kriterler.
- Mucizevi şifalar — tıbbi kriterlerin ve kilise ayrımının (discernement) ayrıntılı incelemesi.
- Euharist mucizeleri — Euharisti ile bağlantılı mucizelerin merkez sayfası (Lanciano, Bolsena, Buenos Aires, Sokolka).
- Doğaüstü olayların ayırt edilmesi — DDF'nin yeni normları (2024).
- Güneş mucizesi (Fatima, 1917) — kamusal ve toplu bir mucizenin analizi.
- Diğer dinlerdeki mucizeler — karşılaştırma ve ayrım (discernement).
- Kozmik ince ayar — evrenin hassas ayarı argümanı.
- İsa'nın dirilişi — Hristiyan inancının kurucu mucizesi.
Notlar ve kaynaklar
İncil (Yuhanna), 20, 30-31 : « İsa, öğrencilerinin önünde, bu kitapta yazılmamış daha birçok belirti (işaret) yaptı. Bunlar, İsa'nın Mesih, Tanrı'nın Oğlu olduğuna inanasınız diye yazıldı. »
1 35Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 548 : « İsa'nın gerçekleştirdiği belirtiler, Baba'nın Onu gönderdiğine tanıklık eder. İnsanları O'na inanmaya çağırırlar. Merakı ve büyü arzularını tatmin etmek istemezler. »
2 30 38 114Elçilerin İşleri, 2, 22 : « Nasıralı İsa, Tanrı'nın kendisini mucizeler, harikalar ve belirtilerle sizin yanınızda akredite ettiği adam » (andra apodedeigmenon apo tou theou eis hymas dynamesin kai terasin kai sèmeiois).
3Markos, 6, 4-5 : « İsa onlara dedi: Bir peygamber, ancak kendi vatanında, kendi akrabalarının arasında ve kendi evinde horlanır. Orada hiçbir mucize (dunamis) yapamadı. »
4Aziz Thomas Aquinolu, Teolojinin Özeti (Somme théologique), IIa-IIae, q. 178, a. 1, resp. : « Mucizelerin gerçekleşmesi, karşılıksız armağanların ya da karizmaların bir parçasıdır. »
5 9 23 24 115Aziz Thomas Aquinolu, Teolojinin Özeti (Somme théologique), IIa-IIae, q. 178, a. 1, ad 3, éd. Revue des Jeunes, Paris, 1936.
6Katolik Kilisesi Kateşizmi, §§ 547-549, éd. Mame/Plon, Paris, 1992.
7 28Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, Paris, 1606, « Miracle » maddesi ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, Paris, 2008, s. 10.
8René Vuilleumier, art. « Miracle — vocabulaire biblique », Dictionnaire encyclopédique de la Bible, Brepols, Turnhout, 2002, p. 848-852.
10Fernand Prat, La théologie de saint Paul, t. II, Beauchesne, Paris, 5e éd., 1923, p. 134-136.
11Aziz Augustinus, De Utilitate Credendi, XVI, 34, y. 391. Lat. çev. : « Miraculum voco quidquid arduum aut insolitum supra spem vel facultatem mirantis apparet. » Baskı : Œuvres de saint Augustin, Bibliothèque augustinienne, Desclée de Brouwer, Paris, 1951.
12 13Aziz Augustinus, De Civitate Dei, XXI, 8. Fr. çev. : Gustave Bardy, La Cité de Dieu, Bibliothèque augustinienne n°37, Desclée de Brouwer, Paris, 1960.
14 15Aziz Augustinus, De Civitate Dei, X, 12 : « Mesih'e inanç uğruna öldürülmüş binlerce şehidimiz var ve onların mezarlarının mucizeler gerçekleştirdiği görüldü. »
16Augustinus'da contra naturam / praeter naturam ayrımı için bkz. C. Kannengiesser, art. « Miracle », dans Dictionnaire de spiritualité, t. X, Beauchesne, Paris, 1980, col. 1274-1283.
17Aziz Augustinus, Tractatus in Iohannem, 24, 1 (Yuhanna 6, 1-14 tefsiri), 416-418 civarı. Fransızca çev. Marie-François Berrouard, Homélies sur l'évangile de saint Jean XVII-XXXIII, Bibliothèque augustinienne n°72, Études Augustiniennes / Desclée de Brouwer, Paris, 1988, s. 411-413. Latince metin: « Miraculum quippe Domini nostri Iesu Christi quo de quinque panibus quinque millia hominum saturavit, non mirantur omnes, quibus omnia in saeculo cotidiano cursu peraguntur. […] Sed quia consuetudine vilescunt, non requirimus rationem. » Bu tezin yeniden ele alınışı için bkz. John Henry Newman, Two Essays on Biblical and on Ecclesiastical Miracles, Longmans, Londra, 1870 ; G. K. Chesterton, Orthodoxy, John Lane, Londra, 1908, böl. IV.
18 19Aziz Thomas Aquinolu, Teolojinin Özeti (Somme théologique), Ia, q. 105, a. 7, resp., çev. M.-D. Philippe, Éditions du Cerf, Paris, 1984. Latince metin : Summa Theologiae, Prima Pars, éd. Leonina (Opera Omnia, t. 5), Rome, 1889.
20Aziz Thomas Aquinolu, Teolojinin Özeti (Somme théologique), Ia, q. 105, a. 8, resp.
21 22I. Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Dei Filius, 24 Nisan 1870, ch. 3. Latince metin H. Denzinger et A. Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum, 36e éd., Herder, Fribourg, 1973, DS 3008-3010 içinde.
25DS 3009 : « Ut nihilominus fidei nostrae obsequium rationi consentaneum esset, voluit Deus cum internis Spiritus Sancti auxiliis externa iungi revelationis suae argumenta, facta scilicet divina, atque imprimis miracula et prophetias. »
26I. Vatikan Konsili, Dei Filius, can. 3-4 (DS 3033-3034) : mucizelerin imkânsız olduğunu ya da onların anlatımlarının masallara ve mitlere indirgenmesi gerektiğini söyleyen kimseye lanet (anatema).
27 111Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 547.
29İnanç Doktrini Dikasterliği (Dicastère pour la Doctrine de la Foi), Norms for Proceeding in the Discernment of Alleged Supernatural Phenomena, 17 Mayıs 2024. Resmî metin vatican.va'da.
31 58 112Yuhanna, 5, 36 : « Yaptığım işler, Baba'nın beni gönderdiğine bana tanıklık eder. »
32Raniero Cantalamessa, Papalık Sarayı vaizi, Matta 4, 12-23'ü tefsir ettiği 27 Ocak 2008 tarihli vaaz ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 27-28.
33Yuhanna, 10, 25.
34Markos, 8, 11-12 : « Ferisiler, Onu sınamak için gökten bir belirti istediler. İsa içinden derin bir ah çekti ve dedi: "Bu kuşak niçin bir belirti istiyor?" »
36Matta, 16, 4.
37Aziz Pavlus, 1. Korintliler 15, 17.
39Elçilerin İşleri, 2, 24 : « Bu adamı Tanrı, ölüm acılarından kurtararak diriltti. »
40Baruch Spinoza, Tractatus Theologico-Politicus, böl. VI : « De Miraculis », Amsterdam, 1670. Fransızca çev. Pierre-François Moreau, Œuvres III. Traité théologico-politique, PUF, Paris, 1999, s. 247-273. Latince metin: « Nihil ergo in Natura contingit, quod ipsius legibus universalibus repugnet, nec etiam quod ex iis non sequatur, vel non conveniat. »
41 42Joseph Ratzinger / XVI. Benedictus, Jésus de Nazareth, cilt I : Du Baptême dans le Jourdain à la Transfiguration, Flammarion / Parole et Silence, Paris, 2007, Giriş ve bölüm 7. İnciller'den doğaüstünü önceden dışlayan tarihselci « şüphe hermenötüğü»nün eleştirisi. Ayrıca bkz. Joseph Ratzinger, Foi chrétienne hier et aujourd'hui, Cerf, Paris, 2005, s. 47-62; radikal tarihsel-eleştirel egzegizin materyalist önvarsayımı üzerine.
43David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, Section X : « Of Miracles », 1748. Fr. çev. : Michèle Beyssade, Enquête sur l'entendement humain, GF Flammarion, Paris, 1983, Section X, p. 143. Orijinal metin : « A miracle may be accurately defined, a transgression of a law of nature by a particular volition of the Deity, or by the interposition of some invisible agent. »
44 45David Hume, ibid., Part I : « A firm and unalterable experience has established these laws, the proof against a miracle, from the very nature of the fact, is as entire as any argument from experience can possibly be imagined. » Fr. çev. Beyssade, p. 145.
46C. S. Lewis, Miracles. A Preliminary Study, Geoffrey Bles, Londres, 1947 ; Fr. çev. Simone Lamblin, Les Miracles, Desclée de Brouwer, Paris, 1950, ch. VIII et XIII. Alıntılanan Fransızca çeviri uyarlanmıştır.
47 49 50Alvin Plantinga, Warranted Christian Belief, Oxford University Press, New York, 2000, ch. 12 : « Defeaters ? », p. 375-421. Hume'cu argümanın sınırları için ayrıca bkz. John Earman, Hume's Abject Failure. The Argument against Miracles, Oxford University Press, 2000.
48 51Prospero Lambertini (ileride XIV. Benedikt), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, 4 vol., Bologne, 1734-1738 ; rééd. Prato, 1839. Bu inceleme, azizlik davalarındaki (kanonizasyon) mucize tanıma süreçlerinde kullanılan tüm modern kriterlerin kanonik kaynağıdır.
52 77Bu üçlü ayrım (şaşırtıcı/açıklanamamış/mucizevi), René Latourelle tarafından pedagojik bir biçimde sunulmaktadır : Miracles de Jésus et théologie du miracle, Éditions Paulines / Le Cerf, Montréal-Paris, 1986, p. 30-38.
53Lourdes Meryem Ana Tapınağı, Tıp Tespit Bürosu'nun (Bureau des Constatations Médicales) resmî sunumu, www.lourdes-france.org/fr/reconnaissance-miracle/ adresinde görülebilir. Açıklanamazlık hakkındaki kesin ifade şudur : « bilimin mevcut durumunda tıbbî olarak açıklanamayan şifa ».
54 55 97 99Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 141, Mourão'da Évora Başpiskoposluğu tarafından yürütülen bilimsel soruşturma (1996-1998) üzerine.
56Réginald Garrigou-Lagrange et Benoît-Marie Lavaud, « Les circonstances de la stigmatisation », dans Études carmélitaines, mystiques et missionnaires, 20e année, t. II, Douleur et Stigmatisation, Desclée de Brouwer, Paris, octobre 1936, p. 189 ; cité par Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, p. 103.
57Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 296.
59Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 244, 13 Ekim 1917 tarihli güneş olayının farklı kanonik statüsü üzerine.
60Ottavio Musumeci, À Syracuse, la Madone a pleuré, Salvator, Paris, 1956, s. 147, ve Mgr Ettore Baranzini'nin beyanı; Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 258-259, tarafından aktarılmıştır.
61 62Razvan Andrei Ionescu, « Miracle (chez les Pères grecs et syriaques) » [« Mucize (Yunan ve Süryani Kilise Babaları'nda) »] maddesi, Patrick Sbalchiero (yön.), Dictionnaire des miracles et de l'extraordinaire chrétiens, Fayard, Paris, 2002, s. 536 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 147.
63 64Razvan Andrei Ionescu, anılan madde, s. 534-535 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 109.
65Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 43; Augsburg'lu Ulrich'ın 993'te Papa XV. Ioannes tarafından aziz ilan edilmesi üzerine.
66 72Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 188; görgü tanığı şartını bildiren kuralın Papa II. Urban'ın (1088) dönemine atfedilmesini aktarır.
67 73Trento Konsili, XXV. oturum, 3-4 Aralık 1563, Decretum de invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum, et de sacris imaginibus ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 46.
68 74Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 188-189; V. Sixtus'un 22 Ocak 1588 tarihli Immensa aeterni Dei anayasası üzerine.
69 75Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 45-46; Marguerite Périer'nin 24 Mart 1656'daki iyileşmesi ve Guillard ile Félix cerrahlarının şahadeti üzerine.
70 76Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 189; De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (1734-1738) eserinde belirlediği Lambertini'nin yedi ölçütünü aktarır.
71 78 79II. Ioannes Paulus, « Les miracles sont des messages et signes d'un Dieu qui est Amour » [« Mucizeler, Sevgi olan bir Tanrı'nın mesajları ve işaretleridir »], L'Osservatore romano (Fransızca baskı), 26 Aralık 1987, s. 19 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 187-188.
80Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 71-72.
81Pierre Adnès, « Stigmates » [« Stigmata »] maddesi, Dictionnaire de spiritualité, fas. XCV, Beauchesne, Paris, süt. 1242-1243 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 105.
82Herbert Thurston, Les Phénomènes physiques du mysticisme, Desclée de Brouwer, Paris, 1961, s. 45 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 112.
83Charles Journet, « Le point de vue théologique sur les sueurs de sang et les stigmatisations » [« Kan terlemeleri ve stigmatizasyon üzerine teolojik bakış açısı »], Études carmélitaines, cilt II, Douleur et Stigmatisation, Desclée de Brouwer, Paris, Ekim 1936, s. 174, dipnot 3 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 104.
84Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 189-190; Papa XII. Pius'un 28 Ekim 1946'da consulta medica'nın kuruluşu, Papa VI. Paulus'un 1969'da dikasterleri yeniden düzenlemesi ve II. Ioannes Paulus'un 1983'te kuralları ayrıntılandırması üzerine.
85 86Mgr Bertrand-Sévère Laurence, Tarbes piskoposu, 18 Ocak 1862 tarihli genelgesi ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 269-271.
87 88Lourdes Meryem Ana Tapınağı, « Le Bureau des Constatations médicales », resmî sayfa : Dr. Georges-Fernand Dunot de Saint-Maclou, Peder Rémi Sempé'nin talebi üzerine Büroyu 1883'te kurar ; Lourdes Tıp Komitesi 1947'de Mgr Pierre-Marie Théas ve Dr. François Leuret tarafından oluşturulur, ardından 1954'te uluslararası bir nitelik kazanır.
89Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 272-274; 1880'den itibaren istenen tıbbi raporlar, 1884'te inşa edilen tespit binası ve 1893'te Rosaire kemerleri altına yerleştirilmesi üzerine.
90 91X. Pius, Dr. Gustave Boissarie'ye yaptığı konuşmalar, 1904 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 275.
92Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Perrin, Paris, 2008, s. 100 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 275-276.
93Dr. Vallet'in Dr. Cornet'e mektubu, 2 Şubat 1946, Bulletin de l'Association médicale internationale de Lourdes, Ekim 1946 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 278-279.
94Lourdes Meryem Ana Tapınağı, Tıp Tespit Bürosu'nun resmî istatistikleri : 1858'den bu yana 7.300'den fazla bildirilmiş vaka. 72. mucize için, Antonietta Raco ile ilgili olarak tapınağın 16 Nisan 2025 tarihli kamuya açık duyurusuna bkz. ; bu duyuru özellikle ANSA tarafından, « Lourdes annuncia 72/o miracolo, l'italiana Antonietta Raco », 17 Nisan 2025 başlığıyla aktarılmıştır.
95Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 282 ve 291. İstatistikler kitabın yayın tarihi (2008) itibarıyla sabitlenmiştir; makalede ayrı ayrı aktarılan, türbenin güncel resmî istatistiklerinden ayırt edilmelidir.
96Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 279-281; Lourdes Uluslararası Tıp Komitesi'nin 1947'deki kuruluşu, 1954'te uluslararasılaştırılması ve 1975'ten itibaren önceki dosyaların yeniden incelenmesi üzerine.
98Sophie de Ravinel, Le Figaro, 8-9 Aralık 2007 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 294.
100Emmanuel Topluluğu ve şifa için dua bakanlığı üzerine bkz. Martine Catta, Pierre Goursat, fondateur de la Communauté de l'Emmanuel, Éditions de l'Emmanuel, Paray-le-Monial, 2013 ; Hervé-Marie Catta ve Henry-Marie Caterini, Pierre Goursat. Le feu d'un témoin, Éditions de l'Emmanuel, 2017. Katolik Yenilenmesi'nde şifa için dua bakanlığı üzerine bkz. Bernard Peyrous ve Hervé-Marie Catta, Le ministère de la prière pour la guérison, Éditions de l'Emmanuel, Paray-le-Monial, 2005.
101Joseph Ratzinger ve Tarcisio Bertone, Instruction sur les prières pour obtenir de Dieu la guérison, İman Doktrini Cemaati, 14 Eylül 2000, § 5 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 180.
102René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Desclée de Brouwer, Paris, 1981, s. 56 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 176-177.
103 104Pierre Goursat (1914-1991), Emmanuel Topluluğu'nun kurucusu ; İbraniler 13, 8'e atıf : « Jésus-Christ, hier et aujourd'hui, est le même, et il le sera éternellement » [« Mesih İsa dün de bugün de, sonsuza dek da aynıdır.»] — Goursat'ın karizmaların kalıcılığı ve şifaların bugün de mümkün olduğu yolundaki öğretisini temellendirmek için sürekli andığı ayet. Tanıklık özellikle Martine Catta aracılığıyla aktarılmıştır, Pierre Goursat, fondateur de la Communauté de l'Emmanuel, Éditions de l'Emmanuel, 2013.
105René Latourelle, Miracles de Jésus et théologie du miracle, op. cit., p. 59-65 ; Lambertini kriterlerinin sentezi.
106Michele Di Ruberto, « La necessità dei miracoli », 30 Giorni nella Chiesa e nel mondo, Mart 2004 ; Joachim Bouflet tarafından aktarılmıştır, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 204.
107Mgr Paul Vignancour, Bourges Başpiskoposu'nun tıbbi raporları ve tavsiyesi, 8 Eylül 1983, Estelle Faguette'in Pellevoisin'deki (1876) iyileşmesi üzerine; Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, Seuil, 2008, s. 242-243, tarafından aktarılmıştır.
108 109Aydınlanmacı fideizmin ve modern rasyonalizmin aynı anda reddedilmesi üzerine bkz. XVI. Benedictus, Deus Caritas Est encikliği, 25 Aralık 2005, §§ 28-29 ; ve özellikle Regensburg konuşması, 12 Eylül 2006; burada papa hem modern aklın « exclusion du divin » [« ilahi olanın dışlanması»]nı hem de Hristiyanlığın « déshellénisation » [« yunansızlaştırılmaması»]nı eleştirir.
110Markos, 9, 24.
113Mübarek Consolata Betrone (1903-1946), Jésus parle au monde, Éditions Parvis, Hauteville (Suisse), 1994, p. 22. Piyemonteli karmelit rahibe ; erdemlerinin kahramanca olduğuna dair kararın 6 Nisan 2019'da yayımlanmasıyla mübarek ilan edildi ; azizlik süreci devam etmektedir.
116Assisili Aziz Fransuva, Admonitions, 5, 5-8, y. 1220. Fr. çev. : Écrits, Sources Chrétiennes n°285, Éditions du Cerf, Paris, 1981, p. 75-77.
117 118Haçlı Aziz Yuhanna, Montée du Carmel, livre II, ch. 11 : « Görülerin ve olağanüstü belirtilerin inancın zirvesi olmadığı, ancak ona kırılgan bir yardım olabileceği nasıl açıklanır. » Fr. çev. Dominique Poirot, Œuvres complètes, Éditions du Cerf, Paris, 1990.
119