Diğer dinlerde mucize olabilir mi?

Evet, Tanrı görünür Kilise'nin içine hapsolmuş değildir; ancak Hristiyanlık dışındaki hiçbir olağanüstü olay rekabetçi bir öğretiyi doğrulamaz ve gerçek Katolik mucizelerinin büyüklüğü eşi benzeri olmayan bir düzeydedir.

Ignispedia

Soru — başka dinlerde mucizeler olabilir mi? — iki aşamalı bir Katolik cevabı gerektirir ve bu makalenin amacı tam olarak budur. Evet, Tanrı'nın gücü ve merhameti Kilise'nin görünür sınırları içinde hapsedilmiş değildir : hasta çocuğu için dua eden bir Müslüman anne, içten bir imanla gökyüzüne yalvaran bir Hindu, Mesih'e güvenle seslenen bir Protestan — hepsi, ilke olarak, olağanüstü bir lütuf alabilirler. Katekizm bunu sade terimlerle ifade eder : Tanrı, « kendisini tanımaya, kendi kabahatleri olmaksızın, ulaşmaya çalışan hiç kimseye kurtuluş için gerekli lütuf(lar)ı esirgemez »[1]. Bu, Vatikan II'den bu yana Katolik Kilisesi'nin değişmez öğretisidir.

Ama — ve işte ikinci aşama — olağanüstü bir olgu, meydana geldiği dinî grubun bütün inançlarını tek başına asla geçerli kılmaz. Bir çocuk, Müslüman annesinin duasının ardından iyileşirse, Katolik bunun içinde tek Tanrı'nın merhametli elini görebilir; bundan, Kur'an'ın Mesih'in çarmıhını yalanlamakta haklı olduğu sonucunu çıkarmaz[2]. Bu ayrım ne yobazlıktır ne de nankörlük : tam tersine, titizliğin kendisi için şarttır. İki düzeyi birbirine karıştırmak dinî senkretizme götürürdü; Dominus İsa (İman Doktrini Cemaati, 6 Ağustos 2000) bunun Katolik imanına aykırı olduğunu hatırlatmıştır[3].

İşbu makale, Hristiyan olmayan büyük din geleneklerinde kayda geçen olağanüstü olguların — Budist levitasyonlar (Milarepa, Tibetli yogiler), korunmuş bedenler (Japon sokushinbutsu, Hambo Lama Itigilov), bir tanrıçaya atfedilen matematik dehası (Ramanujan), sûfî harikaları (kerâmât), klinik olarak gözlemlenen Protestan stigmataları — dürüst bir envanterini sunar ve bunları klasik Katolik mucizeleriyle karşılaştırır; amaç diğer gelenekleri küçümsemek değil, nadiren açıkça ifade edilen bir veriyi ortaya koymaktır : tanımlanmış doktrin bakımından Katolik mucizeleri hem başka niteliktedir (tam olarak bir dogmayı doğrularlar) hem başka nicelik ölçeğindedirler (birkaç santimlik sıçramalara karşılık, Joseph Cupertino için tanık ifadeleriyle aktarılan birkaç metrelik yükselmeler; birkaç kırmızı lekeye karşılık Padre Pio'nun kalıcı ve derin yaraları; urushi ile mumyalanmış bir bedene karşılık Azize Bernadette'in bedeni, mezardan çıkarıldığında sağlam bulunmuştur — yüzü ve elleri 1925'ten beri bir balmumu maskesiyle kaplıdır —, herhangi bir mumyalama yapılmadan). Başka yerlerde imkânsız değildir — makalenin gizlemediği budur. Nadiren karşılaştırılabilir düzeydedir — makalenin kanıtladığı budur.

Katolik refleksi : Tanrı hapsedilmiş değildir

Markos 9, 38-40 : belirleyici bir İncil örneği

İncil soruyu bizzat sorar ve cevaplar. Yuhanna « senin adınla cin kovan birini» görür, « ama biz ona engel olduk; çünkü bizimle birlikte gelmiyordu ». İsa şöyle cevap verir:

« Ona engel olmayın; çünkü benim adımla bir mucize yapıp, hemen ardından benim aleyhimde konuşabilecek kimse yoktur. Bizden olmayan bizim yanımızdadır. » — İsa, Markos 9, 39-40[4]

İsa, yüzbaşının uşağını iyileştirir: İncil, Tanrı'nın İsrail halkının dışındaki bir adamın imanını kabul ettiğini zaten gösterir. Wikimedia Commons'ta saklanan eski bir tablo, kamu malı.

Bu olay doktriner açıdan belirleyicidir. Tanrı'nın gücünün, öğrencilerin görünür cemaatinin tutsağı olmadığını ortaya koyar : bir « yabancı », bazı durumlarda lütuf aracılığıyla hareket edebilir. Ama koşul hemen ardından belirtilir : « benim adımla », yani Mesih'e fiilî yönelim içinde. Sınır ne coğrafi ne de mezhepseldir; sınır içsel ve teolojiktir.

Nostra aetate (1965) : Kilise'nin reddetmediği şey

Reform'dan (1517-1965) dört buçuk asır sonra ve sömürge denemelerinin ardından Vatikan II. Konsili, 28 Ekim 1965'te, Kilise'nin Hristiyan olmayan dinlerle ilişkileri hakkında Nostra aetate bildirisini yayımlar. Merkezî formülü, çağdaş magisteriumun bir ölçütü hâline gelmiştir:

« Katolik Kilisesi, bu dinlerde doğru ve kutsal olan hiçbir şeyi reddetmez. Bu dinlere mensup insanların hayat tarzlarını, davranışlarını, kayıt ve prensiplerini hakiki bir saygı ile nazara alır. Zira bu dinler çoğu noktada kendisinin kabul ve ilân ettiğinden ayrılsalar bile, yine de bütün insanları aydınlatan Gerçek'in bir ışığını taşımaktadırlar. » — Vatikan II. Konsili, Nostra aetate § 2, 28 Ekim 1965[5]

Böylece Kilise, görünür sınırlarının dışında, dereceleri farklı olmak üzere, doğruluk, iyilik ve kutsallık unsurları tanır. Bu tanıma doktrin kadar pratik için de geçerlidir : dua, çilecilik, sevgi, ilâhî olanı arayış. Bu, bütün dinlerin eşit derecede haklı olduğu anlamına gelmez, ne de onların bütün göz kamaştırıcı olgularının ilâhî kaynaklı olduğu anlamına. Nostra aetate hemen ardından ekler:

« Kilise, Mesih'i — « yol, hakikat ve hayat » (Yuh. 14, 6) olan Mesih'i, insanların dinî hayatın doluluğunu onda bulması gereken ve Tanrı'nın onun aracılığıyla her şeyle barıştığı Mesih'i — müjdeler ve sürekli müjdelemekle mükelleftir. » — Vatikan II. Konsili, Nostra aetate § 2[6]

Dominus İsa (2000) : doktrinel kilitleme

İman Doktrini Cemaati, Kardinal Joseph Ratzinger imzasıyla, 6 Ağustos 2000'de Dominus İsa bildirisini, tam da Nostra aetate'in senkretist okumasını önlemek amacıyla yayımlar. Metin, İsa Mesih'in « Tanrı ile insanlar arasında tek aracılıkçı » (1 Tim. 2, 5) olduğunu ve Kilise'nin « kurtuluş araçlarının doluluğuna » sahip olduğunu hatırlatır[7]. Diğer gelenekler, özgün unsurlar içerdikleri ölçüde, bunu Hristiyanlığa rakip dinler olarak özerkliklerine borçlu değildirler; asla Mesih'ten kopmamış olan « Ruh'un gizemli eylemi »⁠ne[8] borçludurlar.

Katekizm bunu iki yoğun paragrafta formüle eder:

« Bu dinlerde bulunan iyi ve doğru olan her şey, Kilise tarafından İncil'e bir hazırlık ve her insanı aydınlatan O'nun bir armağanı olarak kabul edilir. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 843[9]

Ve daha ileride:

« Gerçekten de Katolik Kilisesi, kutsallık ve hakikat unsurlarının birçoğunun kendi görünür yapısının dışında bulunduğunu kabul eder : yazılmış Tanrı sözü, lütuf yaşamı, iman, umut ve sevgi; Kutsal Ruh'un diğer içsel armağanları ve görünür unsurlar. » — Katolik Kilisesi Katekizmi, § 819[10]

Sorumuz için pratik sonuç

Hristiyanlık dışında bir mucize mümkün olabilir mi? sorusu, doktrinel olarak, dolayısıyla ilkesel olarak olumlu bir yanıt alır. Allah, samimi her duayı, nerede olursa olsun yanıtlayabilir. Bir Müslüman, tehlikedeki çocuğu için göğe yalvarırsa, Allah'ın bu duayı kabul etmesine hiçbir şey engel değildir — ve birçok Katolik, bunu çoğu zaman kabul ettiğini bile savunur, çünkü gökteki Baba « güneşini kötülerin ve iyilerin üzerine doğdurur » (Matta 5, 45). Aziz Thomas Aquinolu daha ileri gider: erdemli putperestlerin imana hazırlayıcı bir lütuf alabileceklerini, ki bundan hiçbir insan kurtulamaz, ileri sürer[11]. Hristiyanlık dışında bildirilen gerçek harikalar tam da bu düzeyde, başka bir düzeyde değil, yer alır: rakip bir doktrin sisteminin kanıtı olarak değil, fakat hazırlayan, çeken, kabul eden ilahi eylemin izleri olarak.

Kilise'nin « gerçek mucize » ile ne kastettiği

Hristiyanlık dışındaki bir harikanın neden asla tek başına rakip bir dini doğrulayamayacağını anlamak için, Katolik geleneğinin « mucize » ile neyi kastettiğini hatırlamak gerekir. Bu kelime, gündelik konuşmanın ona verdiği belirsiz (« kurtulmuş olması bir mucize ») ya da bazen dünya çapındaki Pentekostal kültürün ona verdiği edimsel anlama sahip değildir.

Thomist tanım: üç koşul

Aziz Thomas Aquinolu Augustinusçu tanımı alır ve belirginleştirir. Dar anlamda mucize, birikimli üç koşulu bir araya getiren bir olaydır[12] :

  1. Duyularla algılanabilir bir olgu — içsel bir sezgi değil, özel bir ruhsal his değil.
  2. Yaratılmış herhangi bir doğanın gücünü aşan — yalnızca mevcut tıbbî sanatın gücünü aşan değil, yalnızca bugünkü bilimin gücünü aşan; hiçbir yaratılmış doğal sebep, ilke bakımından bile, açıklayamayan.
  3. Doğrudan ya da araçsal olarak, bir işaret olarak Allah tarafından gerçekleştirilen — dinsel bir anlam taşıyan, onu çağıranın misyonuna ya da doktrinine dair bir tasdik taşıyan.

Bu üçüncü koşul belirleyicidir. Katolik mucizesi asla yalıtık bir gösteri değildir: o bir işarettir. Bir misyonu (Baba tarafından gönderilen Mesih), bir doktrini (gerçek mevcudiyet), kutsal bir yaşamı (bir azizin aziz ilanı), bir şefaati (Meryem tapınağı) işaret eder.

Dei Filius (1870): inandırıcılık gerekçeleri olarak mucizeler

Vatikan I. Konsili, dogmatik anayasası Dei Filius'ta (24 Nisan 1870), bu tanıma belirli bir ilahî işlev kazandırır. Mucizeler, gerçekleşmiş peygamberlikler ve Kilise'nin yayılmasıyla birlikte, iman eylemini akla uygun kılan inandırıcılık gerekçeleridir (motiva credibilitatis) :

« İmanımızın saygısının akla uygun olması için Allah, Kutsal Ruh'un içsel yardımlarına, vahyinin dışsal delillerinin katılmasını dilemiştir: ilahi olgular, ve öncelikle mucizeler ve peygamberlikler; bunlar Allah'ın kudretini ve sonsuz ilmini parlaklıkla göstererek ilahi vahyin çok kesin işaretleridir ve herkesin idrakine uygundur. » — Vatikan I. Konsili, Dei Filius, ch. 3, DS 3009 (1870)[13]

Konsil aynı bölümde ekler: Kilise'nin kendisi — yayılması, kutsallığı, bereketliliği, birliği ve istikrarıyla — büyük ve sürekli bir andırıcılık gerekçesi oluşturur; ve bu akla uygun kabulün « hiçbir şekilde aklın kör bir hareketi olmadığını » belirtir (« nequaquam sit motus animi caecus »).

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Katolik mucizesini çelişik (ambivalent) harikalardan ayıran işte bu inandırıcılık gerekçesi işlevidir. Bir öharisi mucizesi gerçek mevcudiyeti doğrular; tanınan bir Meryem görünümü Meryem'in ilahî anneliğini doğrular; Assisili Fransuva'nın stigmaları Tutku'nun kurtarıcı değerini doğrular. Doktrin, mucizeden önce gelir ve mucize zaten kabul edilmiş doktrini tasdik eder. İlişki asimetriktir.

Bir harikanın üç olası kaynağı

Aziz Thomas, Kilise Babaları'nı izleyerek, görünüşte olağanüstü bir olgu için üç olası kaynak belirler:

KaynakDoğaTipik örnekler
Doğaüstü (Allah)Yaratılmış her doğayı aşar — bir misyonun ya da bir doktrinin işareti olarak gerçekleştirilirMesih'in dirilişi, Lourdes şifaları, tanınan öharisi mucizeleri
Doğal üstü (preternatural) (düşmüş melekler)Sıradan insan doğasını aşar ama melek doğasının sınırları içinde kalırEle geçirilmeler (possessions), Matta 24, 24 ve 2. Selanikliler 2, 9'da bildirilen yalancı işaretler
Doğal (sahtekârlık, yanılsama, hata, telkin)Sıradan doğal düzenin içinde, ama kötü gözlemlenmiş ya da kötü yorumlanmışSihir numaraları, optik yanılsamalar, plasebo etkisi, efsanevi süsleme

Thomas, Somme'da (Ia, q. 114) şeytanlara, melek doğalarının sınırları içinde madde üzerinde eylem gerçek bir güç tanır[14]. Gerçek mucize yapamazlar (bu, yaratılmış her doğayı, dolayısıyla melek doğasını da aşar), ama yeterince göz alıcı aldatıcı harikalar üretebilirler ki hazırlıksız bir kalabalığı saptırabilsinler. Aziz Pavlus bunu Deccal hakkında açıkça bildirir:

« Onun gelişi, Şeytan'ın işi, her tür güçlü eylemlerle, yalancı işaretlerle ve harikalarla, ve kaybolanlar için kötülüğün her türlü aldatmacalarıyla birlikte olacaktır. » — Aziz Pavlus, 2. Selanikliler 2, 9-10[15]

Ve Mesih'in kendisi uyarır:

« Yalancı Mesihler ve yalancı peygamberler yükselecek; büyük işaretler ve harikalar yapacaklar, ta ki mümkün olsa seçilmişleri bile saptırsınlar. » — İsa, Matta 24, 24[16]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Bu nedenle Katolik geleneği, olağanüstü bir olguyu asla kendiliğinden bir doktrinsel hakikati kanıtlar saymamıştır. İçerik ölçütü gereklidir: harika neyi ifade eder? Nereye götürür?

Klasik ayırt etmenin beş ölçütü

Roma'da Azizlerin Nedenleri Kongregasyonu'na danışman olan ve Une histoire des miracles (Seuil, 2008) yazarı Joachim Bouflet, Katolik öğreti makamının XVII. yüzyıldan bu yana olağanüstü olaylara uyguladığı beş pratik ölçütü özetler; bunlar Prospero Lambertini (geleceğin XIV. Benedictus'u) tarafından büyük eseri De servorum Dei beatificatione'de kodlanmıştır[17] :

  1. Olgunun gerçekliği: olay gerçekten gerçekleşmiş midir; birden fazla ve bağımsız tanık tarafından, doğrulanabilir gözlem koşullarında tasdik edilmiş midir?
  2. Doktrinsel içerik: varsa iletilen mesaj Katolik inancına uygun mudur, yoksa Allah, Mesih, Kilise, ahlak hakkında hatalar içerir mi?
  3. Ruhî meyveler: olay gerçek dönüşümler, sakramentlere dönüş, artan sevgi, daha derin alçakgönüllülük mü üretir — yoksa kibir, ayrılık, sağlıksız (morbide) bağlılık, olaya duygusal bağımlılık mı?
  4. Öznenin ahlakî yaşamı: harikanın merkezindeki kişinin dua, tövbe, itaat, yoksulluk yaşamı var mıdır — yoksa şöhret arayışı, duysallık, doktrinsel kararsızlık mı?
  5. Zaten verilmiş Vahiy ile tutarlılık: harika iman emanetini (Kutsal Yazı, Gelenek, Öğreti Makamı) aydınlatıp doğrular mı — yoksa onu yerinden oynatan « yeni vahiyler » ile tamamlar mı?

Vahiy Doktrini Dikasteryası tarafından 17 Mayıs 2024'te yayımlanan Şüpheli Doğaüstü Fenomenlerin Ayırt Edilmesine İlişkin Normlar, bu ızgarayı, Nihil obstat'tan açık kınama'ya, araki konumlarla birlikte, kademeli hükmün altı düzeyinde yeniden ele alır[18].

Sonuç: Hristiyanlık dışındaki bir harika neden yetmez?

Sorumumuza uygulandığında bu çerçeve, doğru teolojik cevabı ortaya koyar. Başka bir gelenekte meydana gelen gerçek bir mucize kriteri sağlayabilir (olayın gerçekliği) ve hatta 3 ve 4. kriterleri de (meyveler, kişinin ahlaki yaşamı). Ancak 2 ve 5. kriterleri hemen her zaman karşılayamaz: olası mesaj, Katolik Vahyi ile çelişen bir doktrinin içine yerleştirilmiştir (Teslis'in inkârı, Mesih'in ilâhlığının inkârı, kurtarıcı Haç'ın inkârı, çok tanrıcılık, panteizm, ruh göçü). Mucize, sistemi doğrulamaz; en iyi ihtimalle, sisteme rağmen Tanrı'nın özel bir lütfunu gösterir.

Dürüst bir panoram: Hristiyanlık dışı mucizeler

Entelektüel dürüstlük, Hristiyanlık dışında gerçekten kanıtlanmış olanı, ne karikatürize ederek ne de abartarak ciddiyetle sunmayı gerektirir. Birçok büyük gelenek, uzun zaman dilimi boyunca ayrıntılı mucize anlatıları üretmiştir.

Budizm: levitasyonlar, sokushinbutsu, korunmuş bedenler

Milarépa ve Tibet geleneği

Milarépa (Tsangnyön Heruka'ya göre 1052-1135; bir varyant bu tarihleri 1040-1123'e kaydırır), Tibet'in büyük yogisi ve Kagyü okulunun merkezî figürü, 15. yüzyılın sonunda Tsangnyön Heruka tarafından yazılmış hagiografik bir biyografinin konusudur: Milarépa'nın Yüz Bin Şarkısı (Mila grubum) ve Milarépa'nın Yaşamı (Mila Namthar)[19]. Bu metinler ona uzun bir mucize listesi atfeder: levitasyon ve uçma, durugörü, zihinden zihne aktarım, « bir gölü tutma » yeteneği, bir yakın boynuzuna girmek için küçülme, bakışla bir kayayı yarma, görünmez olma[20].

Çağdaş indoloji uzmanlarınca kabul edilen kritik veri şudur: bu anlatılar geç dönemdendir; varsayılan olaylarla ilk yazıya geçirilmeleri arasında üç ila dört yüzyıl vardır ve mürit Gampopa'ya atfedilen en eski sürüm kanonik sürümden belirgin biçimde farklıdır (örneğin, ilk ölen baba değil annedir; sihirli cinayetler ortada yoktur)[21]. Dolayısıyla Milarépa dosyası, belgesel şahitlikten ziyade kurgulanmış dindar hagiyografiye aittir. Aziz Giuseppe da Cupertino'nun dosyasının aksine, bir soruşturma usulünde yemin altında ifade vermiş hiçbir çağdaş tanık yoktur.

Sokushinbutsu: Yamagata'nın kendini mumyalayan keşişleri

Sokushinbutsu (即身仏, « bu bedende Buda »), başlıca Japonya'nın kuzeyindeki Yamagata prefektörlüğünde, 11. ile 19. yüzyıllar arasında, Yudono Dağı'nın çileci Shingon okulu keşişleri arasında gözlemlenen ritüel kendini mumyalama uygulamasıdır[22]. Bugün Japon tapınaklarında yirmi kadar sokushinbutsu bedeni sergilenmektedir (Dainichi-Bō, Kaikō-ji, Nangaku-ji).

Japon Budizmi tarihçilerince belgelenen süreç, katı bir şekilde kimyasal ve çilecidir:

  1. Vücut yağını yok eden bir rejimle üç yıl: kuruyemiş, meyve, tohum, yoğun egzersiz.
  2. Kalori alımının aşırı ölçüde azaltılmasıyla üç yıl: kabuklar, kökler, bazen çakıl taşları.
  3. Urushi çayı (Toxicodendron vernicifluum) içilmesi: Japon lake sanatında kullanılan zehirli özsu; beden dokularını tanenlerle ve böceklere, bakterilere karşı itici bileşiklerle doyurur.
  4. Taş bir mezarda diri diri gömülme: havalandırma borusu ve meditasyon halindeki keşişin her gün çaldığı bir çanla, sönüşüne kadar.
  5. Birkaç yıl sonra mezardan çıkarılma: korunmayı doğrulamak ve « diri Buda » statüsünü resmen onaylamak için[23].
Bir tapınakta korunan Buda mumyası, Wikimedia Commons fotoğrafı: kurutma yoluyla korunmuş bir bedenin karşılaştırmalı görüntüsü; belirli bir Japon sokushinbutsu ile karıştırılmamalıdır.

Bu süreç aslında, bedenin susuzlaştırılması ve kimyasal olarak doyurulması yoluyla başarılı bir yapay mumyalamadır. Katolik anlamda bir bozulmazlık değildir. Sokushinbutsular kuru, derisi büzüşmüş, mumyalanmış bedenlerdir; asla « derisi uyuyormuş gibi yumuşak kalan » bedenler değildir. Üstelik uygulama, 19. yüzyılın sonunda Japon devleti tarafından ritüelleşmiş intihar biçimi olarak yasaklanmıştır.

Hambo Lama Dashi-Dorzho Itigilov (1852-1927)

  1. yüzyılda Budist dünyada en çok tartışılan vaka, Rusya Budistlerinin (Buryatya) on ikinci lideri Hambo Lama Itigilov'un, 15 Haziran 1927'de Khukhe-Zurkhen'de oturma meditasyonu hâlinde ölmesidir[24]. Vasiyetine uygun olarak müritleri onu lotus pozisyonunda, çam bir tabuta gömerler; 1955'te, ardından 1973'te, sonra 2002'de mezardan çıkarırlar — manastır şahitliklerine göre her seferinde, görünür çürüme belirtisi olmaksızın.
Hambo Lama Dashi-Dorzho Itigilov (1852-1927), Buryat Budist korunmuş beden dosyasının merkezî figürü. Wikimedia Commons fotoğrafı.

11 Eylül 2002'deki kamusal mezardan çıkarma işlemi, Rus Adli Tıp Merkezi ve Moskova Devlet Üniversitesi araştırmacıları tarafından yapılan bilimsel analizlere konu olur. Raporlar, bedenin « diri bir beden kıvamında » olduğunu, mumyalanmaksızın yumuşak dokulara sahip olduğunu kaydeder[25]. Dosyanın heveslileri buradan bir Budist mucizesi sonucuna varır. İhtiyatlı araştırmacılar ise şunu kaydeder: bağımsız hiçbir analiz yürütülememiştir (Ivolginsk Manastırı doku örneklemesini reddetmektedir); uzun süreli oturma pozisyonu ve Buryatya toprağının kendine özgü nemi kısmi korunmaya katkıda bulunabilir; ve anlatılan korunma derecesi (büzüşmüş deri, kısmen yumuşak eklemler) büyük Katolik vakalarının çok gerisinde kalmaktadır.

Azize Bernadette Soubirous ile açık karşılaştırma (16 Nisan 1879'da öldü, 1909, 1919 ve 1925'te üç kez mezardan çıkarıldı): Bernadette'in bedeni bugün Nevers'teki Saint-Gildard şapelinde görülebilmektedir; korunma durumu öylesinedir ki elleri yumuşaklığını korumuştur, yüzü birkaç saat önce ölmüş birininkini andırır; oysa ellerindeki tespih « parça parça paslanmıştı » ve elbiseleri mezarın neminden kısmen bozulmuştu[26]. Ne kimyasal işlem, ne önceden yapılmış çileci mumyalama, ne urushi tanenine maruz kalma: sadece Nivernais'in nemli toprağına gömülmüş bir beden, otuz yıl sonra bozulmamış hâlde bulunur. Üçüncü mezardan çıkarmada (18 Nisan 1925) beden, Nevers'teki sandık içinde sergilenmeden önce yüz ve ellere ince bir mum maske uygulanır: bugün ziyaretçinin gördüğü, mumla kaplanmış bu yüz hatlarıdır; bunlar, hiç mumyalanmaksızın bozulmamış kalmış bir beden üzerine yerleştirilmiştir.

Hinduizm: Ramanujan, yogiler, Sai Baba

Ramanujan vakası: « Namagiri'nin rüyaları »

Srinivasa Ramanujan (1887-1920), 20. yüzyılın en büyük matematik dâhilerinden biri, keşiflerini — sonsuz seriler, tamsayıların bölünmeleri, eşi görülmemiş hassasiyetle π hesabı formülleri — Tamil Nadu'daki Namakkal tapınağının Hindu tanrıçası Namagiri Thayar'a atfederdi; ailesi bu tanrıçaya özellikle dindar bağlıydı. Ramanujan formülleri rüyada aldığını söyler ve bunu Cambridge'deki meslektaşlarına (G. H. Hardy, J. E. Littlewood) açıkça ifade ederdi[27].

Srinivasa Ramanujan (1887-1920), dâhiliğini Namagiri tanrıçasından alınan bir armağan olarak yaşayan Hintli matematikçi. Wikimedia Commons fotoğrafı, kamu malı.

« Bir denklem, eğer bir Tanrı düşüncesini ifade etmiyorsa, benim için hiçbir anlam taşımaz. » — Srinivasa Ramanujan, G. H. Hardy tarafından aktarılmıştır[28]

Bu veri tarihsel olarak gerçektir. Hiç kimse ciddiyetle Ramanujan'ın açıklanamaz dâhiliğini, ne de onun kendi yaşadığı şekliyle dinsel kaynağını inkâr eder. Peki bu neyi gösterir?

Birinci düzey: Ramanujan derin biçimde dindar bir zihindi ve Tanrı'nın lütfu iyi niyetli hiçbir insana asla esirgenmez. Katolik burada, Ramanujan'ın yorumladığı Hindu mitolojisinden bağımsız olarak, tek ve gerçek Tanrı'dan alınmış olağanüstü bir entelektüel armağan tanıyabilir.

İkinci düzey: Entelektüel bir armağan kanonik anlamda bir mucize değildir. Bu, tüm yaratılmış doğa yasalarını aşarak bir öğretiyi doğrulayan, kamusal ve doğrulanabilir bir işaret değildir. Yüceltilmiş doğal lütfa dair bireysel bir vakadır; ardından gelen dinsel yorumlaması (« Bana bunu Namagiri verdi ») öznenin içselliğinden kaynaklanır, bir ispatdan değil. Ramanujan'ın hiçbir teoremi, tek başına, tanrıça Namagiri'nin varlığını kanıtlamaz; yalnızca Ramanujan'ın bunu böyle yaşadığına tanıklık eder. Bu, mikroskop altında doğrulanmış bir efkaristiya mucizesi ya da altmış yıllık soruşturmanın ardından Lourdes Tıbbi Bürosu'nca onaylanmış bir Lourdes şifasıyla temel bir farklılıktır.

Havada süzülen yogiler ve eleştirileri

Hindu geleneği, ileri düzey yogilerde uzun süredir havada süzülme vakalarını aktarır (Patañjali'nin Yoga Sutra'sındaki vibhuti ya da siddhi'ler). Bu anlatılar eski, hagiografiktir ve Joseph de Cupertino'nunkine benzer modern bir belge dosyasından yoksundur. Modern vakalar kamuoyuna sunulduğunda — 1980'lerde « yogi süzülmesi » öğretmeyi iddia eden Transandantal Meditasyon (TM) hareketi gibi — video incelemeleri sistematik olarak lotus pozisyonunda sıçramalar göstermiş, hiçbir zaman uzun süreli bir yükseliş göstermemiştir[29].

Sathya Sai Baba'nın kamuoyu önünde çürütülmesi

Sathya Sai Baba (1926-2011), büyük ölçüde tapınılan Hint gurusu, kutsal kül (vibhuti), yüzükler, madalyalar maddeleştirdiğini ve şifalar gerçekleştirdiğini iddia ediyordu. Federation of Indian Rationalist Associations'ın kurucusu, sihirbaz ve rasyonalist Basava Premanand'ın yöntemli çürütmeleri, bu « mucizelerin » her birini, klasik sihirbaz numaraları olarak (manşetle hile yapma, avuç içinde gizleme, sahne ortaklığı) kamuoyu önünde yeniden üretti. Guru Busters belgeseli (1995, BBC / Robert Eagle), Premanand'ın sahnede saniyeler içinde gerçekleştirdiği aynı numaraları gösterir[30].

Burada ciddi bir Katolik dosyasıyla (Lourdes, Peder Pio, Carlo Acutis) karşıtlık köktendir: olgu içeriği incelemede çöker; ne bağımsız bir soruşturma ne de doğrulanabilir bir kutsallık yaşamı, ilahi müdahale varsayımını desteklemeye gelir. Aziz Thomas bunu zaten formüle ediyordu: gerçek bir mucize, kendisini alan ya da gerçekleştiren kişinin misyonunu doğrular; buna layık bir kutsallık dosyası olmadan tanınması mümkün değildir.

İslam: Sûfî kerāmetleri

Muʿcizāt ve kerāmet: Teknik ayrım

Klasik Sünnilik, iki mucize kategorisini kesinlikle ayırır; bu ayrım el-Gazālī'den (İḥyāʾ ʿulūm al-dīn, XI. yüzyıl sonu) miras alınmış ve el-Kuşeyrî'nin Risāle'sinde sistemleştirilmiştir[31]:

  • Mu'cizeler (مُعْجِزَات), dar anlamda peygamber mucizeleri, yalnızca peygamberlere mahsus ve imansızlığı « susturmak » için gerçekleştirilen — Muhammed'e, ki onun çok azına sahip olduğu söylenir (Kur'an'ın kendisi, gösterişli bir işaret istenmediğinde ısrar eder: « Küfre sapanlar, "Ona rabbinden bir ayet indirilmedi mi?" derler », Kur'an 13, 7) — ve Kur'an'da tanınan önceki peygamberlere mahsus mucizeler.
  • Kerāmetler (كَرَامَات), kelimesi kelimesine ilahi « cömertlik eylemleri », peygamberlik iddiasından uzak, velilere (evliyā Allāh) bahşedilen olağanüstü olaylar: durugörü, anında kabul edilen dua, su üstünde yürüme, ışınlanma, ateşten geçme, yiyeceğin çoğalması.

Sûfî geleneği (Bağdatlı Cüneyd, el-Kuşeyrî, İbn ʿArabî), bu kerāmetleri menākıb adı verilen derlemelerde toplar; nihayetinde Abdülkādir el-Cīlānī'nin ya da Mevlânâ'nın menākıb'ları klasik İslam hagiografilerine dahil edilir.

Çağdaş selefî reddi

Çağdaş selefî ve vahhabî akımlar, İbn Teymiyye'nin (ö. 1328) ardından bu anlatıları ya halk batıl inancı, ya bidʿa (kınanan yenilik), ya da şeyāṭīn (şeytanlar)ın olası tezahürleri olarak reddeder[32]. İslam içindeki bu kırılma nettir: Sûfîlerin kutsallık işareti saydığı şeyi, çağdaş mutaassıplar sapkınlık sayar.

Katolik bakış: Olumlu temkin ve doktriner kilit

Katolik bakış açısından, çelişkiye düşmeden aynı anda birkaç şey söylenebilir:

  1. Mümkündür ki samimi sûfîlere atfedilen bazı kerāmetler ilahi lütuflar olsun; görünür Kilise cemaati dışında ama yüksek ahlaki yaşama sahip bir duaya karşılık olarak verilmiş olsunlar — Nostra aetate ve Lumen gentium § 16'da ifade edilen ilkeye göre.
  2. Mümkündür ayrıca ki çoğu, özveriyle süslenmiş basit anlatılar olsun (sûfî sözlü aktarım zinciri isnād'ın, kanonik Roma soruşturmasının delil gerekliliği yoktur), psikik etkiler olsun (telkin, çile yoluyla keskinleşmiş sezgi), hatta belirsiz doğaüstü-üstü tezahürler olsun — tam da Katolik ayırdetme ölçütünün öngördüğü gibi.
  3. Her durumda, kerāmetler İslami doktrini, Lanciano efkaristiya mucizesinin Gerçek Varlık'ı doğruladığı anlamında doğrulamaz. Sûfî apolojetiğindeki konumlarının onlara vermeye çalıştığı doktriner ağırlığı taşımazlar: hiçbir kerāmet, örneğin, Kur'an'ın yaratılmamışlığını, Muhammed'in peygamberlik nihaiyetini ya da Teslis'in reddini doğrulamamıştır — ki bunlar, Hristiyan Vahyi'yle doğrudan çelişen gerçeklerdir.

Protestan stigmaları: Cloretta Robinson vakası

Katolik olmayan bir kişide tıbben belgelenen ilk stigma vakası, on yaşındaki Baptist Cloretta Robinson'unkidir (Oakland, Kaliforniya, 1972); İsa'nın Çarmıha Gerilişi üzerine bir kitap okuduktan sonraki Kutsal Cuma'dan önceki on dokuz gün boyunca önce sol avucunda, ardından dört başka yerde aralıklı kanamalar gelişti[33]. Bu olay, General Psychiatry dergisinde (1974) Loretta Early ve Joseph Lifschutz tarafından yayımlandı; yüzeysel lekeler ve kanamaları, altında organik yara olmaksızın, dönemin sonunda kaybolan şekilde tarif ettiler. Ian Wilson, The Bleeding Mind (1988) adlı eserinde, o zamandan beri başka birçok Katolik olmayan vakayı kayda geçirmiştir; neredeyse hepsi yüzeysel ve geçicidir[34].

Giotto, Aziz Francesco'nun stigmaları kabulü: kalıcı stigmaların ilk büyük Katolik vakası olan 1224 olayı, çarmıha gerilmiş Mesih'le biçimlenme işareti olarak anlaşılır. Wikimedia Commons, kamu malı.

Bunu Peder Pio'nun (1887-1968) 20 Eylül 1918'de ortaya çıkan, elli yıl boyunca hiç iyileşmeyen, doktorlar Luigi Romanelli (1919), Amico Bignami (1919), Giorgio Festa (1919 ve 1920) ve Antonio Cardarelli tarafından ayrıntılı incelenen ve her gün tam bir kabı dolduracak kadar kanayan, ne beklenen anemiye ne de korkulan enfeksiyona yol açan stigmalarıyla karşılaştıralım. Kapuçinler Genel Başkanlığı tarafından gönderilen Barletta sivil hastanesi başhekimi Dr Luigi Romanelli, Peder Pio'yu 15 ve 16 Mayıs 1919'da ve 1920'ye dek birkaç kez muayene eder. Apostolik dava Acta'sında saklanan raporu, el yaralarını « kırmızı-kahverengi bir zarla kaplı, hemorajik noktaları olmayan, çevre dokuda ödemli ya da iltihaplı kenarı bulunmayan » şeklinde tanımlar ve açıkça bilinen klinik tablolara girmediği sonucuna varır: ne enfeksiyon, ne genişleme, bir yıldan uzun gözlem sonrası ne de iyileşme[35]. Yine de şüpheci bir doktor olan, Roma Üniversitesi'nde patolojik anatomi profesörü Bignami'nin raporu (Temmuz 1919) aynı sonuca varır: bilinen hiçbir kimyasal işlem (asit, fenol, iyot) bu tür yaralar üretemez — kendi ifadesiyle « kesinlikle kendine özgü bir karakter taşıyan yaralar »[36].

Kendiliğinden oluşan, on dokuz günde iyileşen birkaç kırmızı leke ile, yarım yüzyıl boyunca her gün kanayan, enfeksiyon kapmayan, geçilmeyen iyileşmez yaralar arasında fark şiddetde değil, niteliktedir.

Nitel karşılaştırma: neden karşılaştırılamaz

«Bu başka yerlerde de var» derken «ama hiçbir şekilde aynı oranlarda ya da aynı anlamda değil» sözünü eklememek, entelektüel bir sahtekârlık olurdu. Olgular vardır, ancak nitelikleri, ölçekleri ve işlevleri kökten farklıdır.

Levitasyon: santimetreler ile birkaç metre

GelenekTipik vakaTahmin edilen yükseklikTipik süreTanıklarBelgelendirme
Tibet Budizmi (Milarepa)XV. yy. hagiografik anlatıBelirtilmemişBelirtilmemişÇağdaş tanık yokGeç (3-4 yüzyıl)
Yoga (TM, 1980+)«Yoga levitasyonu»Birkaç cm (sıçramalar)Saniyenin kesriKamuya açık videolarSıçrama olarak çürütülmüş[37]
Halk HinduizmiSokak levitasyonları0-30 cmBirkaç saniyeTuristlerBilinen numara (gizli direk)[38]
Katoliklik (Kupertino'lu Joseph, 1603-1663)Vecd içinde yükselişVakaya göre birkaç metre (değişken yükseklikler; aşırı rakamlar geç anlatılara dayanır)Birkaç dakikaKardinaller, prensler, elçiler, doktorlarÖlü sonrası soruşturmalar (1664-1695), tanıklar hâlâ hayatta[39]
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Kupertino'lu Aziz Joseph, sayısız kez, İspanya'nın Kutsal Makam nezdindeki elçisi Amiral Juan Alfonso Enríquez de Cabrera (1645) ve gördüklerinin şaşkınlığı sonucunda kısmen Protestanlıktan dönen Lüterci Brunswick-Calenberg Dükü Jean-Frédéric (1649) tarafından «göz hapsinde tutulmuş»; kılıcının kabzasıyla gizli ip veya destek olup olmadığını yoklamış ve hiçbir şey bulamamıştır[40]. Yetmişten fazla yükseliş tutanaklarla doğrulanmıştır. Ölçek ve belge kalitesi hiçbir diğer dini gelenekte eşsizdir. Dürüstlük gereği bir not: kanonlaştırma soruşturmaları azizin ölümünden sonra (1664-1695), hâlâ hayatta olan tanıkların ifadeleriyle yürütülmüştür; en çarpıcı yükseklikler, kuşkucu yazarlarca tartışılan geç anlatılardan gelir (Gordon Stein, « The Lore of Levitation », Skeptical Inquirer, 1989 ; Joe Nickell, « Secrets of the "Flying Friar" », 2018). Ancak merkezî dosya en sıkı sınavdan geçmiştir: gelecekte XIV. Benedikt olacak Kardinál Lambertini, o sırada iman savcısı olarak, 1753'teki kutlu ilan öncesinde bizzat ifadeleri incelemiştir[41].

Stigmalar: yüzeysel lekeler ile kalıcı yaralar

Gelenek / vakaBiçimSüreTıbbî özelliklerRuhânî hayat
Cloretta Robinson (Baptist, 1972)Kırmızı lekeler, yüzeysel kanamalar19 günOrganik yara yokYakın zamanda kitap okumuş
Toaipuapuaga (Samoa, 2016)Avuç içi kanamalarıAralıklı, tartışmalıDoğrulanmış bağımsız muayene yokMedya yayını
Anne-Catherine Emmerich (Katolik, 1812-1824)El, ayak, yan ve taçta delici yaralarÖlümüne kadar 12 yılSalgıya rağmen enfeksiyon yokMistik yaşam, doğrulanmış yazılar
Peder Pio (Katolik, 1918-1968)El, ayak, yan ve omuzda delici yaralarİyileşme olmaksızın 50 yılGünde yarım litre kan, enfeksiyon yokMistik yaşam, 2002 kanonlaştırması
Marthe Robin (Katolik, 1925-1981)Yaralar + tam inedia + felç53 yılTanıklara göre 53 yıl boyunca ne yiyecek ne suDiyözez onayı, süreç açık

Fark derece değil, niteliktedir: yoğun bir meditasyon döneminde ortaya çıkan geçici lekelere karşı, üniversite hocalığı yapan doktorlarca gözlemlenen, anatomik olarak delici yaralar, onlarca yıl boyunca enfeksiyon ya da iyileşme olmaksızın kalıcıdır.

Çürümezlik: kimyasal mumyalama ile doğaüstü korunma

GelenekYöntemBedenin görünümüTıbbî tanıklıklar
Sokushinbutsu (Yamagata)Diyet, urushi, çilekeş canlı gömmeKuru, parşömenleşmiş, sertleşmiş bedenDoğrulanmış kimyasal mumyalama[42]
Hambo Lama Itigilov (Buryatya)Lotus, Buryat soğuk toprağıBütünlüğünü korumuş deri, kısmen esnek eklemlerBağımsız analiz yok[43]
Mısır mumyalarıNatronla mumyalamaKuru bedenlerBilinen kimyasal yöntem
Azize Bernadette Soubirous (1879)Basit gömme, Nivernais'in nemli toprağıÜç mezardan çıkarmada da beden bütünlüğünü korumuş; 1925'ten beri yüz ve ellerde balmumu maskesi, mumyalama yok; paslanmış tespih[44]Üçlü tıbbî mezardan çıkarma (1909, 1919, 1925)
Azize Catherine Labouré (1876)Basit gömme, Reuilly'nemli mahzeniÖlümünden 56 yıl sonra esnek beden, açık göz kapakları, bütünlüğünü korumuş mavi gözler[45]1933 tıbbî mezardan çıkarma
Aziz Jean-Marie Vianney (1859)Basit gömme46 yıl sonra bütünlüğünü korumuş beden[46]1905 mezardan çıkarma

Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles (TAN, 1977) adlı eserinde, bedeni bütünlüğünü korumuş halde bulunan, kanonlaştırılmış ya da kutlu ilan edilmiş 102 vakayı kaydeder; bu vakalar, bilinen doğal mumyalama yöntemlerini dışlayan koşullarda gerçekleşmiştir (esnek ve kuru olmayan beden, nemli topraklarda korunma, bazen ölümden yüzyıllar sonra)[47]. Karşıt burada neredeyse tanımsaldır: Katolik çürümezliğinde, olguyu açıklanamaz kılan tam da hiçbir yöntemin bulunmamasıdır. Sokushinbutsu'da ise onu açıklanabilir kılan, radikal bir yöntemin (urushi + susuzlaştırma + canlı gömme) var olmasıdır.

Katolik mucizelerinin nitelik olarak farklı oluşu

Bu nicel karşılaştırma, özü kaçırıyor. Katolik mucizeleri ile diğer geleneklerin harikaları arasındaki asıl ayrım, büyüklük değil; işlevdir. Katolik mucizeleri, büyük çoğunluğuyla, tam olarak tanımlanmış bir doktrini doğrulamaktadır. İşte bu işaret yapısıdır (cf. Dei Filius DS 3009, CCC § 156) ki, onları her türlü yalıtılmış olaydan ayıran şey budur.

Ökaristiya mucizeleri → Gerçek Varoluş

Lanciano'nın Ökaristiya mucizesi (yaklaşık 750), Arezzo hastanesinde baş patoloji uzmanı ve Siena Üniversitesi profesörü olan Profesör Odoardo Linoli tarafından Kasım 1970 ve Mart 1971'de bilimsel olarak incelendi ve San Francesco bazilikasında on üç asırdır korunan etin bir insan kalp kası (miyokard) parçası olduğu, AB kan grubuna sahip olduğu ortaya çıktı — bu, taraftarlarının yayınlarına göre, karşılaştırmaların gerektirdiği metodolojik çekincelerle birlikte, Torun Kutsal Mendili'nde ve Manoppello Peçesi'nde belirlenen kan grubu ile aynıdır[48]. Kadim ve mahallî olarak tapılan bu dosya, başpiskopos tarafından resmî bir tanıma (reconnaissance) almamıştır (cf. Bouflet, Une histoire des miracles, s. 74). Linoli, 1971'de Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio'da yayımlanan sonuçlarını şöyle özetlemektedir:

« Et, gerçek ettir. Kan, gerçek kandır. Et ve Kan insan türüne aittir. Et, kalp kası dokusundan oluşmaktadır. Ette ve Kanda, taze kan serumuyla aynı yüzdelerde proteinler saptanmıştır. Kanda, kana özgü mineraller bulunmuştur: klorürler, fosfor, magnezyum, potasyum, sodyum, kalsiyum. » — Prof. Odoardo Linoli, Quaderni Sclavo di Diagnostica, 1971[49]

Buenos Aires mucizesi (1996; o dönemde başpiskopos Jorge Mario Bergoglio iken 1999'da New York'ta Dr. Frederick Zugibe tarafından incelendi) ve Sokółka mucizesi (Polonya, 2008), onlarca yıl arayla aynı sonucu bağımsız olarak vermiştir: sol karıncık kalp dokusu, « ölüme yakın » derecede ağır stres hâlinde, kutsanmış bir ekmeğin kaynaksız parçasıyla birlikte[50]. Bu mucizelerin tanıklık ettiği şey kesin ve doktrinerdir: ekmek ve şarap görünümleri altında Mesih'in Bedeninin ve Kanının gerçek, hakiki ve substansiyel varoluşu, Trento Konsili'nde (13. oturum, 11 Ekim 1551, DS 1640-1641) tanımlandığı üzere.

Hiçbir Budist, Hindu veya Müslüman harikası, kendi geleneğinin belirli bir dogmasını doğrulamaz. Namagiri tanrıçası bir ekmeğin içinde görünmez; sûfî karāmāt'leri Kur'an'ın ezeli (yaratılmamış) karakterini tasdik etmez; sokushinbutsu'lar yeniden doğuş döngüsüne bilimsel kanıt getirmez. Bu olgular bireysel ya da piyetist kalır; birbirine yakınsayan doktriner işaretler sistemi oluşturmazlar.

Meryem görünüşleri → Meryem'in ilâhi analığı

Tanınmış Meryem görünüşleri — Guadalupe (1531; Juan Diego'nun tilmasında, el ile yapılmamış — yani insan eliyle boyanmamış — acheiropoieton görüntü), Lourdes (1858, Rahip Peyramale'ye cevaben « Ben, Lekesiz Kavrayış'ım »), Fatima (1917, 70.000 tanık önünde güneşin kamusal mucizesi) — asla soyut işaretler değildir: bunlar, görünenin Meryem olduğunu tam olarak doğrularlar ve Efes (431), Lateran (649) konsilleri ile Roma'da ilan edilen dogmaların (Lekesiz Kavrayış 1854, Göğe Kabul 1950) tanımladığı gerçekleri tekrarlarlar. Mesih, tanınmış görünüşlerin uzun serisinde kendisiyle asla çelişmemiştir; hepsi de duaya, dönüşüme, kefarete çağırır — rakip bir dinin kuruluşuna değil.

İlahlar (Stigmata) → Çarmıh'ın ve Diriliş'in gerçekliği

Azizlerin ilahları Çarmıh'ın tarihsel ve kurtarıcı gerçekliğini doğrular. Padre Pio'nun yaraları, tam da Kutsal Mendil üzerine yeni arkeolojik çalışmaların gerçek yaralanmayı belirlediği yerde (yalnızca avuç içinde değil, Ortaçağ ikonografisinin tasvir ettiği gibi, bileklerde) açıldığında, Çarmıh'ın anlatıldığı biçimde gerçekleştiğini ve Mesih'in kanının dünya için kurtarıcı etkiye sahip olduğunu tanıklık eder. Bir Baptist çocuğunda, dindarca bir okuma sonrası bildirilen yüzeysel lekelerin, doğaları gereği böyle bir tanıklık işlevi yoktur; bunlar merkezî bir dogmanın tanıklığı değildir.

Çürümeyen bedenler → bedenin dirilişi

Katolik azizlerinin bedenlerinin çürümemezliği, bedenin dirilişini önemli ölçüde önceden işaret eder. Kateşiz bunu basit ifadelerle dile getirir:

Nevers'te Bernadette Soubirous'un kutsal sandığı: mumyalanmaksızın sağlam bulunan beden (görünen yüz ve eller 1925'ten beri bir balmumu maskesiyle kaplıdır). Wikimedia Commons fotoğrafı.

« Ruhlar Kutsal Mesih'e gerçekten birleşmişsek, O'nun aracılığıyla dirilişe katılmaya da çağrılacağız. » — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 990[51]

Nevers'teki Bernadette'in sağlam bedeni yalnızca « bu kadın azizdi » demez; « Mesih gerçekten ölümü yendi ve insan eti dirilişe ayrılmıştır » der. Bu bir doktriner işarettir; yalnızca dindarca bir merak değil. Sokushinbutsu ise, yapısı ve köken mitolojisi itibarıyla, başka bir şey söyler: « bu adam, kendi çileci gücü sayesinde, etten bir Buda oldu ». Altta yatan teoloji aslında tersidir: insanın çileci başarısına karşılık, Tanrı'nın özgürce bağışı.

Eşdeğeri olmayan istatistiksel bir yakınsama

Azizlerin Kanıtları Kongregasyonu nezdinde tarihî danışman ve konunun başvuru yazarı olan Joachim Bouflet (Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, 2008 ; Une histoire des phénomènes mystiques, Seuil, 2020), Katolik konumunu, ferdî harika — onun bir « kapalı muhteşemlik » (merveilleux clos) dediği, bir bilge ve çevresindekiler etrafında dönen şey — ile kanonik anlamda kilisel mucizeyi, Kilise'nin soruşturmasına ve bir misyonun, bir dogmanın ya da bir azizleştirme davasının doğrulanmasına yönelmiş olan şeyi, birbirinden ayırarak özetler[52]. Katolik mucizesini azizlik davalarının kanun hukuku karşısında nitelendiren ve sûfî karāmāt'lerine, Hint siddhi'lerine, yogik vibhuti'lere ve Tibet vajrayāna (tantrik Budizm) anlatılarına, yapıları gereği hemen hiçbir zaman eksik olan şey, bu doktriner işaretin kamusal işlevidir.

Üç tuzağın tuzağı

Konu, tüm sınır konuları gibi, Katolik geleneğin uyardığı üç simetrik tuzak içerir.

Her şeyi reddeden rasyonalizm

Birinci tuzak, XVIII. yüzyıldan miras kalan materyalist bir önyargı (Hume, Voltaire) ya da artık mucizelere inanmayan yoksullaşmış bir Hristiyanlık yoluyla, harikaların var olma ihtimalini bizzat inkâr etmektir. Bu tuzak, bozulmuş Katolik versiyonunda, İncil'in kendisini « mitolojiden arındırmaya » (Bultmann), Diriliş'i öznel bir olay olarak açıklamaya ve Vatikan I.'in konuştuğu inandırıcılık gerekçelerini yitirmeye yol açar. İddia ettiği gibi onu kurtarmak için değil, iman için de yıkıcıdır: hiçbir şey mucize olamazsa, Mesih'in Dirilişi artık hiçbir şey değildir ve iman, dindar bir psikolojiden ibaret kalır.

Her şeyi onaylayan senkretizm

İkinci tuzak, tersine, « bütün dinlerde harikalar var, öyleyse hepsi eşittir » sonucuna varmaktır. Bu sonuç felsefi olarak zayıftır (olağanüstü bir olgu, gerçekleştiği kavramsal sistemi onaylamaz; İncil'e göre şeytanlar da harikalar gerçekleştirir) ve teolojik olarak Dominus Iesus'a aykırıdır:

« Kilise'yi diğer dinlerin oluşturduğu kurtuluş yollarının yanına bir kurtuluş yolu olarak görmek, Kilise'nin imanına aykırıdır. » — İnanç Doktrini Kongregasyonu, Dominus Iesus, § 21, 6 Ağustos 2000[53]

Her şeye inanan illüminizm

Üçüncü tuzak, daha incelikli olanıdır: en küçük gösterişli harikaya aşırı çabuk inanmak — tanınmamış bir görünümden, modaya uygun bir görenden ya da egzotik bir gurudan gelse de. İncil uyarır: « Sahte mesihler ve sahte peygamberler kalkacak ve büyük belirtiler gösterecekler » (Matta 24, 24). Aziz Yuhanna tedbiri öğretir:

« Sevgililer, her ruha inanmayın; Tanrı'dan olup olmadıklarını anlamak için ruhları sınayın. Çünkü dünyaya birçok sahte peygamber çıkmış bulunuyor. » — Aziz Yuhanna, 1. Yuhanna 4, 1[54]

İllüminizm, iyi eğitim görmemiş toplulukları yutar. Yakın tarihte rasyonalizm kadar çok felaket üretmiştir: sahte Katolik tarikatlar, hastalıklı derin saygılar, sahte görenler, Mesih'e değil olgulara yönelik duygusal bağımlılık.

Katolik yol: ne çok çabuk gülmek, ne çok çabuk inanmak

Katolik konum dengede durur. İngiliz cizvit ve mistik olguların büyük uzmanı Herbert Thurston bunu şöyle formüle eder:

Caravaggio, Aziz Tomas'ın İnanmazlığı: Hristiyanlık, herhangi bir harikaya inanmayı değil, olgunun incelemeye sunulmasını ister. Wikimedia Commons, kamu malı.

İngiliz cizvit ve mistik olguların büyük uzmanı Herbert Thurston'ın yöntemi soruyu başka bir yere taşır: olgunun fiziksel olarak mümkün olup olmadığını bilmekten çok, tanıklıkların gerçekleştiğini söyleyecek kadar sağlam olup olmadığını tartmak[55].

Beş ölçüt, üç olası kaynak, sınanmış yüzyıllık bir ayırt etme ızgarası — ve her şeyin merkezinde, « yol, gerçek ve yaşam » olan (Yuhanna 14, 6) ve bütün gerçek belirtilerin, kişi hangi yoldan gelirse gelsin, kendisine götürdüğü Mesih'in önceliği.

Özet yanıt

Başka dinlerde mucizeler olabilir mi? sorusuna, Katolik yanıt artık beş önerme biçiminde ifade edilir:

  1. Evet, Tanrı, özgür merhametiyle, Kilise'nin görünür birliği dışında olan bir kişi lehine olağanüstü bir lütuf verebilir — « bizden yana olmayan bize karşıdır » değil, « bizim karşımızda olmayan bizdendir » (Markos 9, 40).
  2. Ama bu harika, gerçek olduğu varsayılsa bile, tek başına göründüğü din sisteminin öğretilerini asla onaylamaz: bir bütünün gerçeğini değil, özel bir lütfu gösterir.
  3. Olağanüstü bir olgunun incelenmesi klasik bir ızgara izler: olgunun gerçekliği, öğreti içeriği, ruhsal meyveler, öznenin ahlaki yaşamı, zaten verilmiş Vahiy ile tutarlılık.
  4. Hristiyanlık dışında bildirilen gösterişli olguların büyük çoğunluğu, inceleme sonunda ya iki anlamlı ve geç (Milarepa, kerametler), ya kimyasal olarak açıklanabilir (sokushinbutsu, mumyalamalar), ya illüzyon olarak çürütülmüş (Sai Baba), ya da yüzeysel ve geçicidir (Katolik olmayan stigmatalar); birkaç vaka gerçekten gizemli kalır (Itigilov, Ramanujan'ın dehası), ama karşılaştırılabilir bir öğreti değeri taşımaz.
  5. Katolik mucizeler ise tersine, onları niteliksel olarak ayıran üç yapısal özellik gösterir: daha üstün niceliksel bir ölçek taşırlar (Joseph von Cupertino, Padre Pio, Bernadette), zamana yayılan doğrulanabilir bir kutsallık yaşamı ile birlikte gelirler ve en önemlisi, Magisterium'un tanımladığı belirli öğretileri doğrularlar — gerçek varoluş, Meryem'in ilâhî anneliği, Çile-Diriliş, bedenin dirilişi. Bu belirti işlevi, onları Vatikan I.'e göre inandırıcılık gerekçeleri yapan şeydir.

Bu yanıt ne diğer geleneklere küçümseyicidir, ne de safça zafercidir. Yalnızca dürüstçe uygulanmış Katolik ayırt etmedir.

Daha fazlası için

Notlar ve kaynaklar

  1. Katolik Kilisesi Katehizmi, § 847 : « Kendilerinden kaynaklanmayan bir kusurla Hristiyan'ın Müjdesi'ni ve Kilisesi'ni bilmeyen, ama yine de içten bir kalple Tanrı'yı arayan ve lütfun etkisi altında, vicdanlarının buyruklarıyla tanıdıkları O'nun isteğini eserleriyle yerine getirmeye çalışan kişiler, ebedî kurtuluşa erişebilirler » ( Lumen gentium § 16'dan alıntıyla). Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    1
  2. Bkz. Kur'an 4, 157 : « Onu ne öldürdüler ne de astılar; fakat onlara öyle göründü. » Mesih'in çarmıha gerilmemiş olması konusundaki klasik Müslüman tutumu İslam makalesinde ele alınmakta ve Tacitus (Annales XV, 44), Josephus (Antiquités juives XVIII, 63-64) ve Mara bar Serapion'a dayanan tarihsel bir yanıta konu olmaktadır (bkz. jesus-existence-historique).

    2
  3. İman Doktrini Kongregasyonu, Dominus İesus. Jésus-Christ ve Kilise'nin kurtarıcılıktaki benzersizliği ve evrenselliği üzerine, 6 Ağustos 2000, Kardinal Joseph Ratzinger imzalı. Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    3 7
  4. Markos 9, 38-40, Bible Crampon (1923) : « Rabbî, bir adamın senin adınla cin çıkardığını gördük; bizi izlemediği için ona engel olduk. Ama İsa dedi ki: "Ona engel olmayın; çünkü kimse benim adımla mucize yapıp hemen ardından benden kötü söz söyleyemez. Bizden olmayan bizden yanadır." » Paralel yer: Luka 9, 49-50.

    4
  5. II. Vatikan Konsili, Nostra aetate. Kilise'nin Hristiyan olmayan dinlerle ilişkileri üzerine bildiri, 28 Ekim 1965, § 2. Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    5 6
  6. İman Doktrini Kongregasyonu, Dominus İesus, § 21 : « Kilise'yi, diğer dinlerin oluşturduğu yolların yanındaki bir kurtuluş yolu olarak görmek, Kilise imanına aykırıdır. » Ve § 14 : « Bu yüzden, bir ve üçlü Tanrı'nın evrensel kurtarıcı isteğinin, Oğul'un beden alması, ölümü ve dirilişi gizeminde bir kez olmak üzere sunulduğunu ve tamamlandığını, katolik imanının bir gerçeği olarak sarsılmaz biçimde inanmak gerekir. »

    8 53
  7. Katolik Kilisesi Katehizmi, § 843, Lumen gentium § 16'dan alıntıyla. Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    9
  8. Katolik Kilisesi Katehizmi, § 819, Unitatis redintegratio § 3 ve Lumen gentium § 8'den alıntıyla. Kilise'nin görünür yapısı dışında kalan kutsallaştırıcı ve hakikat unsurları üzerine.

    10
  9. Aziz Thomas Aquinolu, Summa Theologiae, Ia-IIae, q. 109 (Lütuf'un gerekliliği üzerine), mad. 1-10. Thomas burada, erdemli putperestlerin imana hazırlayan bir lütfu alabileceğini, ancak bunun için vicdan yoluyla bilinen Tanrı'nın iç hareketlerine işbirliği etmelerinin şart olduğunu ortaya koyar (bkz. Rom. 2, 14-15). Metin: newadvent.org.

    11
  10. Aziz Thomas Aquinolu, Summa Theologiae, Ia, q. 105, mad. 7-8 (De mutatione creaturarum a Deo). Mucizenin kanonik tanımı : « sebebi herkesten tamamen gizli olan olay, ve bu sebep Tanrı'dır »; üç düzenle ayrım (supra naturam, praeter sujet, praeter modum). Metin: newadvent.org.

    12
  11. Vatikan I Konsili, Dei Filius. Katolik imanı üzerine dogmatik anayasa, böl. 3, 24 Nisan 1870 ; Denzinger-Hünermann (DS) n° 3009. Metnin tamamı vatican.va adresinde (Latince) ve Fransızca çevirisi Denzinger koleksiyonunda, Cerf, 1996.

    13
  12. Aziz Thomas Aquinolu, Summa Theologiae, Ia, q. 114 (De impugnatione daemonum), mad. 1-5. Thomas burada, şeytanların melek doğalarının sınırları içinde maddede gerçek bir etkide bulunma güçleri olduğunu, ancak katı anlamda (bütün yaratılmış doğadan üstün bir kudret gerektiren) gerçek bir mucize yapamayacaklarını belirtir. Metin: newadvent.org.

    14
  13. Aziz Pavlus, 2. Selanikliler 2, 9-10, Bible Crampon. Deccal'in (« ho anomos ») gelişiyle birlikte görülecek « yalancı işaretler ve harikalar » üzerine.

    15
  14. Matta 24, 24 : « Çünkü sahte Mesihler ve sahte peygamberler çıkacak; seçilmişleri bile — mümkün olsa — saptıracak kadar büyük işaretler ve harikalar yapacaklar. » İsa'nın kıyamet söylevi.

    16
  15. Prospero Lambertini (gelecekteki XIV. Benedictus), De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, 4 cilt, 1734-1738, editio princeps Bologna, Longhi. Azizlik davaları bağlamında mucizelerin ayırt edilmesi usulünü kodlaştıran büyük magisteriyel inceleme budur. Lambertini özellikle birinci derece mucizeleri (ölü dirilişi), ikinci derece mucizeleri (organik bir hastalığın anlık iyileşmesi) ayırır ve ispat ölçütlerini ortaya koyar.

    17
  16. İman Doktrini Dikasterisi, Kuşkulu doğaüstü olayların ayırt edilmesine dair normlar, 17 Mayıs 2024, Kardinal Víctor Manuel Fernández imzalı. Metnin tamamı vatican.va adresinde. Kademeli altı hüküm düzeyi : Nihil obstat, Prae oculis habeatur, Curatur, Sub mandato, Prohibetur et obstruatur, Declaratio de non supernaturalitate.

    18
  17. The Treasury of Lives. A Biographical Encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan Region, « Milarepa » maddesi (bilimsel madde, çevrimiçi Tibetoloji ansiklopedisi). treasuryoflives.org adresinde mevcuttur. Tsangnyön Heruka'nın XV. yüzyılın sonunda yazdığı Mila Namthar'ın tarihlenmesi üzerine. Tsangnyön Heruka Milarépa'yı 1052-1135 arasında konumlandırır; bir varyant (özellikle XV. yüzyıl ortasından kalma Lhorong Dini Tarihi) bu tarihleri on iki yıllık bir döne geriye alarak 1040-1123 yapar; bu tarihler Batılı çevirmenlerin çoğu tarafından benimsenmiştir.

    19
  18. Wikipedia (English), « Milarepa ». en.wikipedia.org/wiki/Milarepa adresinde mevcuttur. Atfedilen harikaların hagiografik listesi : levitasyon, uçuş, feraset, « bir gölü tutmak », bir yak boynuzunun içine sığmak, bakışıyla bir kayayı yarmak, görünmezlik.

    20
  19. Rubin Museum of Art / Project Himalayan Art, « Earliest Extant Printed Edition of Milarepa's Life Story », çevrimiçi deneme. rubinmuseum.org adresinde mevcuttur. Gampopa'ya atfedilen sürüm ile Tsangnyön Heruka'nın kanonik sürümü arasındaki ayrılıklar üzerine.

    21
  20. Wikipedia (English), « Sokushinbutsu ». en.wikipedia.org/wiki/Sokushinbutsu adresinde mevcuttur. Japonya'da tespit edilen yirmi mumya üzerine, başlıca Yamagata eyaletinde; diyet, urushi (zehirli ağaç özü) ve diri diri gömülme yoluyla öz-mumyalama süreci.

    22 42
  21. Nippon.com, « Sokushinbutsu: Japan's Buddhist Mummies », kültürel miras dosyası. nippon.com adresinde mevcuttur. Beş aşamalı sürecin ayrıntılı tanımı ve XI.-XIX. yüzyıllar arasındaki uygulaması.

    23
  22. Wikipedia (English), « Dashi-Dorzho Itigilov ». en.wikipedia.org/wiki/Dashi-Dorzho_Itigilov adresinde mevcuttur. 1927'deki lotus pozisyonundaki ölüm, 1955, 1973 ve 2002'deki mezar açmaları ve günümüzde İvolginsk datsanında muhafaza edilen bedenin bağımsız incelemesinin bulunmaması hakkındadır.

    24 43
  23. RTD (Russia Today Documentary), « The mystery of the incorruptible Buddhist Lama Itigelov », çevrimiçi belgesel. rtd.rt.com adresinde mevcuttur. İvolginsk keşişlerinin ve 2002'de bedene erişen Rus araştırmacıların tanıklıkları.

    25
  24. National Catholic Register, « The Incorruptibles: Who Are These Mysterious Saints? ». ncregister.com adresinde mevcuttur. Azize Bernadette Soubirous'un bedeninin üç mezar açma sırasındaki durumu (22 Eylül 1909, 3 Nisan 1919, 18 Nisan 1925), paslanmış tespih / bozulmuş giysiler ile bizzat bedenin tamamen bozulmamış olması arasındaki ayrışma ve 1925'te Nevers'teki sergilemeden önce yüz ve ellere yerleştirilen ince balmumu maskesi hakkındadır.

    26 44
  25. Krishnaswami Alladi, « Touched by the Goddess: A Spiritual Biography of Srinivasa Ramanujan », Inference: International Review of Science, cilt 7, sayı 4. inference-review.com adresinde mevcuttur. Krishnaswami Alladi, Florida Üniversitesi matematik profesörü, Ramanujan Journal kurucusu ve Hintli matematikçinin eseri üzerine tanınmış bir uzmandır.

    27
  26. Ramanujan'a atfedilen ve çeşitli biyografi yazarları tarafından aktarılan söz. Robert Kanigel, The Man Who Knew Infinity. A Life of the Genius Ramanujan, Charles Scribner's Sons, 1991, s. 67, s. 280, formülü matematikçinin yakınlarından derlemiştir: « An equation for me has no meaning, unless it expresses a thought of God » (« Bir denklem, Tanrı'nın bir düşüncesini ifade etmedikçe benim için hiçbir anlam taşımaz »). Aynı alıntıya George E. Andrews, « Mock Theta Functions », Theta Functions Bowdoin 1987, AMS, 1989, s. 283 eserinde de rastlanır.

    28
  27. Skeptical Inquirer, « Levitation » ve « Transcendental Meditation » dosyaları. TM hareketi tarafından öğretilen sözde « yogik levitasyon »ların video kayıtları, istisnasız olarak, halı üzerinde lotus pozisyonunda sıçrama dizileridir; asla uzun süreli statik bir yükselme değildir — oysa Patañjali tam da bunu Yoga Sutra III, 39-42'de tanımlar.

    29 37
  28. Robert Eagle (yön.), Guru Busters, BBC / Channel 4 belgeseli, 1995, 50 dk., Federation of Indian Rationalist Associations kurucusu Basava Premanand (1930-2009) ile. Film, Premanand'ın Sai Baba'ya atfedilen her bir « mucize »yi » (kül, yüzük, altın kaplama bir « lingam » maddeselleştirilmesi) klasik hokkabazlık numaraları olarak kamera önünde nasıl yeniden ürettiğini gösterir.

    30
  29. Wikipedia (English), « Karamat ». en.wikipedia.org/wiki/Karamat adresinde mevcuttur. Muʿjizāt (peygamber mucizeleri) ile karāmāt (evliyanın karizmaları) arasındaki teknik ayrım; Gazâlî (Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, XI. yüzyıl sonu) tarafından ortaya konmuş ve Kuşeyrî (Risāla) tarafından yeniden ele alınmıştır.

    31 32
  30. Loretta F. Early, Joseph E. Lifschutz, « A Case of Stigmata », Archives of General Psychiatry, cilt 30, sayı 2, Şubat 1974, s. 197-200. Katolik olmayan bir kişide tıbbî olarak belgelenen ilk stigma vakası: Cloretta Robinson, 10 yaşında, Baptist, Oakland, Kaliforniya, Mart 1972. Beş noktada aralıklı yüzeyel kanamalar, altta yatan organik yara olmaksızın; Paskalya dönemi sonunda kaybolmuşlardır.

    33
  31. Ian Wilson, The Bleeding Mind: An Investigation into the Mysterious Phenomenon of Stigmata, Londra, Weidenfeld and Nicolson, 1988, 175 s. Yirminci yüzyıldaki Katolik ve Katolik olmayan stigma vakalarının dökümü.

    34
  32. Dr Luigi Romanelli, Barletta sivil hastanesi başhekimi, 15-16 Mayıs 1919 ve sonraki yıllardaki tıbbî ifadeler, Padre Pio'nun apostolik davasının Acta'sında muhafaza edilmektedir. Bkz. Bernardo Schiavo, Padre Pio et les médecins, éd. Saint-Paul, 2017 ; Renzo Allegri, Padre Pio. Le saint, éd. Médiaspaul, 2002, s. 88-95.

    35
  33. Prof. Amico Bignami, « Osservazioni mediche sopra il caso di Padre Pio da Pietrelcina », Kutsal Ofis için Temmuz 1919'da yazılmış rapor, Roma Üniversitesi patolojik anatomi profesörü; apostolik davanın Acta'sında muhafaza edilmektedir. Bernardo Schiavo, Padre Pio et les médecins, éd. Saint-Paul, 2017, s. 102-118 eserinde yeniden yayımlanmıştır. Şüpheci ve agnostik olduğunu açıklayan hekim Bignami, yaraların ne travmatik bir lezyona, ne kimyasal bir taklide, ne de klasik bir histerik sendroma karşılık geldiğini ve yaraların « son derece kendine özgü bir karakter » taşıdığını sonucuna varmıştır.

    36
  34. HubPages, « Levitation Revealed: India Levitation Trick Used for Centuries », Hint fakirleri tarafından kullanılan « levitation trick » tekniği üzerine (uzun bir kaftanın altına gizlenmiş, kişinin ağırlığını taşıyan çelik direk) tanıtıcı dosya. hubpages.com adresinde mevcuttur.

    38
  35. National Catholic Register, « Did St. Joseph of Cupertino Really Fly? ». ncregister.com adresinde mevcuttur. İspanya elçisi Juan Alfonso Enríquez de Cabrera (1645) ve Lüterci Dük Jean-Frédéric de Brunswick-Calenberg (1649) bölümleri hakkındadır. Joseph de Cupertino'nun kanonizasyon davası (1753'te XIV. Benedictus tarafından azize ilan edilmiş, 1767'de XIII. Clement tarafından aziz ilan edilmiş), ölümünden sonra (1664-1695) hayatta olan tanıkların ifadeleriyle yürütülen soruşturmalarda zabtlarla tespit edilen yetmişten fazla yükselmeye dayanır. Şüpheci eleştiriler: Gordon Stein, « The Lore of Levitation », Skeptical Inquirer, cilt 13, 1989, s. 277-288 ; Joe Nickell, « Secrets of the "Flying Friar" », 2018.

    39 40 41
  36. Azize Catherine Labouré (1806-1876), 31 Aralık 1876'da ölmüş, Mucizevi Madalyon'un göreni. Bedeni, azize ilan edilme davası sırasında 21 Mart 1933'te mezardan çıkarılmıştır: bozulmamış, göz kapakları yumuşak, mavi gözlü, mumyalanmamış olarak bulunmuş; bugün Paris'te Rue du Bac şapelinde cam bir muhafazada korunmaktadır.

    45
  37. Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles, TAN Books, Rockford (Illinois), 1977 (2004 yeniden basım), s. 269-271: Ars'lı rahip Aziz Jean-Marie Vianney (1786-1859) üzerine madde; bedeni, azize ilan edilme davası sırasında 17 Haziran 1904'te mezardan çıkarılmış, bozulmamış olarak bulunmuş ve bugün Ars Bazilikası'nda korunmaktadır.

    46
  38. Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles: A Study of the Incorruption of the Bodies of Various Catholic Saints and Beati, TAN Books, Rockford (Illinois), 1977, 312 s., ISBN 0-89555-066-0. Kanonize veya azize ilan edilmiş 102 vakayı, mezar açma tanımları, tıbbî zabtlar, muhafaza koşullarıyla birlikte döker ve doğal mumyalama teknikleriyle karşılaştırmalı tartışmaya yer verir (bunlar kuru, parşömen gibi, sert bir beden üretirler — bozulmamışlarda tanımlanan yumuşak bedenin tam tersi).

    47
  39. Prof. Odoardo Linoli, « Ricerche istologiche, immunologiche e biochimiche sulla Carne e sul Sangue del Miracolo Eucaristico di Lanciano (sec. VIII) », Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio, Siena, cilt 7, sayı 3, Eylül 1971, s. 661-674. Linoli o dönemde Arezzo hastanesi patolojik anatomi başkanı ve Siena Üniversitesi anatomi ve histoloji profesörüdür. Prof. Ruggero Bertelli, Siena Üniversitesi tarafından bağımsız doğrulama (1973'teki ikinci inceleme). Tam rapor, Lanciano-Ortona başpiskoposluğunun sitesinde özetlenmiş ve Sergio Manuelli, Il miracolo eucaristico di Lanciano. Storia, scienza, fede, Carabba Éditeur, 2004 eserinde yeniden yayımlanmıştır.

    48 49
  40. Białystok Metropoliten Başpiskoposluğu, Resmî bildiri, 14 Ekim 2009: « Sokółka olayı, Kilise'nin imanına aykırı değildir; tersine, onu doğrular. » Histopatolojik analizler, Prof. Maria Sobaniec-Łotowska (Białystok Tıp Üniversitesi) ve Prof. Stanisław Sulkowski (aynı üniversite) tarafından yürütülmüştür.

    50
  41. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 988-1004, bedenin dirilişi üzerine. § 990'dan alıntı.

    51
  42. Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Seuil, coll. « L'univers historique », 2008, 524 p., ISBN 978-2020960168. Bouflet, 1985'ten bu yana Vatikan'da Azizlerin Kanonlaştırılması Dava süreçleri için tarihî danışmandır. Eserde özellikle Lambertini-Benedikt XIV roşet karar ölçütleri ile bunun çağdaş uygulaması ele alınır.

    52
  43. 1 Yuhanna 4, 1, Crampon Kitabı Mukaddes. Devamındaki ayet (4, 2-3) merkezî ölçütü açıklar: « Beden olarak gelmiş İsa Mesih'i tanıyan her ruh Tanrı'dandır; İsa'yı tanımayan her ruh ise Tanrı'dan değildir. »

    54
  44. Herbert Thurston, S.J., The Physical Phenomena of Mysticism, Londra / Chicago, Burns Oates and Washbourne / Henry Regnery Company, 1952 (J.H. Crehan, S.J. tarafından hazırlanan ölüm sonrası baskı), 419 s. Burada, metnin kelimesi kelimesine bir iktibası değil, eleştirel yaklaşımının bir özeti olarak sunulmaktadır: 1952 baskısında ifadenin tam hâli ilgili sayfada bulunamamıştır. Archive.org'da mevcuttur: archive.org/details/in.gov.ignca.7290.

    55

Konunuzu bulamıyor musunuz?