Vatican II a-t-il détruit la liturgie ?

Non, le texte du concile n'a pas détruit la liturgie : latin conservé, grégorien à la première place, sacrifice affirmé. Ce qui se juge ensuite, c'est la fidélité de la réforme et des pratiques à ces normes.

Ignispedia

La formule est partout : Vatican II aurait détruit la liturgie. Elle vise tantôt la disparition du latin, tantôt la perte du chant grégorien, tantôt une messe devenue, dit-on, un repas d'assemblée au lieu d'un sacrifice. Pour la juger, il faut d'abord la rendre précise. Détruire peut vouloir dire trois choses très différentes : un texte officiel a ordonné la rupture, une réforme postérieure a mal traduit ce texte dans les livres, ou des pratiques locales ont contredit à la fois le texte et les livres. Ces trois accusations ne portent pas sur le même objet, et elles n'appellent pas la même réponse.[1]

Le présent article examine la première, qui est la plus grave : la constitution Sacrosanctum Concilium, promulguée le 4 décembre 1963, contient-elle par elle-même la destruction de la liturgie romaine ?[2] Les autres questions ont leurs dossiers propres, qui ne sont pas redoublés ici : la validité et la légitimité de la messe réformée dans La messe Novus Ordo est-elle valide et légitime ?, l'accusation de protestantisation dans La nouvelle messe est-elle invalide ou protestantisée ?, le rôle personnel de Paul VI dans Paul VI a-t-il détruit la liturgie romaine ?, les abus dans Vatican II justifie-t-il les abus liturgiques ? et la discipline récente dans Traditionis custodes : le pape François a-t-il attaqué la tradition ?.

La réponse qui se dégage des textes est nette dans son principe, et nuancée dans son application. Le concile n'a ordonné ni la suppression du latin, ni l'abandon du grégorien, ni la disparition du sacrifice, ni l'invention libre de chaque célébrant : sur chacun de ces points, sa constitution dit le contraire, avec des paragraphes précis que l'on peut vérifier.[3][4] En revanche, le concile a bien voulu une restauration générale de la liturgie, une participation plus pleine des fidèles et une révision réelle des livres.[5] C'est dans l'écart entre ce programme gardé par ses propres règles et une partie de sa mise en œuvre que se joue le vrai débat, celui de la fidélité d'une réforme à la constitution qui l'a commandée.

Ce que détruire voudrait dire, et ce qu'il faudrait prouver

Avant d'ouvrir les textes, il faut fixer la charge de la preuve. Une liturgie ne se détruit pas comme un bâtiment, d'un seul geste daté. Il faut donc dire exactement quel geste serait destructeur, et qui l'aurait posé.

Trois sens du mot destruction

Le premier sens est doctrinal : le concile aurait nié ce que la liturgie signifie, par exemple le sacrifice eucharistique, pour lui substituer une autre réalité. Ce sens est le plus fort, et il se vérifie dans les paragraphes où la constitution parle de la messe elle-même.[6] Le deuxième sens est juridique et rituel : l'autorité aurait aboli le rite romain reçu pour le remplacer par un rite fabriqué sans continuité avec lui. Il se vérifie dans les règles que le concile donne à sa propre réforme, et ensuite dans les actes qui ont promulgué les livres révisés.[7][8] Le troisième sens est pratique : dans beaucoup de lieux, la célébration réelle s'est éloignée du trésor reçu, latin, grégorien, silence, orientation, au point que des fidèles ont vécu une perte qu'ils nomment destruction. Ce troisième sens décrit une expérience souvent réelle, mais il ne désigne pas encore un coupable : il faut remonter, cas par cas, du fait vécu à la norme qui l'a permis, ordonné ou au contraire interdit.[9]

« Cette restauration doit consister à organiser les textes et les rites de telle façon qu'ils expriment avec plus de clarté les réalités saintes qu'ils signifient, et que le peuple chrétien, autant qu'il est possible, puisse facilement les saisir et y participer par une célébration pleine, active et communautaire. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 21[10]

Le texte cité fixe déjà le cadre. Le concile distingue dans la liturgie une part immuable, d'institution divine, et des parts sujettes au changement, qui peuvent varier et parfois le doivent.[11] Détruire, au sens doctrinal, serait toucher à la part immuable ou nier ce qu'elle signifie. Réformer, au sens du concile, est autre chose : réorganiser les parts changeantes pour que la réalité signifiée apparaisse avec plus de clarté. Toute la question est de savoir si la suite est restée dans cette définition.

Le critère que le concile donne lui-même : le développement organique

Le paragraphe 23 de la constitution est la pièce maîtresse du dossier, car il énonce la règle à laquelle toute innovation devra obéir. Il demande que soit maintenue la saine tradition, que chaque révision commence par une étude théologique, historique et pastorale, et il pose la condition décisive : n'innover que si l'utilité de l'Église l'exige vraiment et certainement, et s'assurer que les formes nouvelles sortent des formes déjà existantes par un développement en quelque sorte organique.[12]

« Enfin, on ne fera des innovations que si l'utilité de l'Église les exige vraiment et certainement, et après s'être bien assuré que les formes nouvelles sortent des formes déjà existantes par un développement en quelque sorte organique. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 23[13]

Ce critère donne un instrument de jugement que les deux camps peuvent utiliser honnêtement. Si une nouveauté postérieure ne sort pas organiquement des formes existantes, elle peut être critiquée au nom même du concile, sans accuser le concile de l'avoir ordonnée. Si au contraire le concile avait ordonné la rupture, ce paragraphe serait incompréhensible : on n'impose pas la croissance organique quand on veut détruire. Le débat sérieux porte donc sur la fidélité des applications au critère, non sur une intention destructrice du texte.

Qui peut changer la liturgie, selon le concile

Le paragraphe 22 règle le gouvernement de la liturgie. Le droit de l'organiser dépend uniquement de l'autorité de l'Église : le Siège apostolique, l'évêque selon le droit, et, dans des limites fixées, les assemblées d'évêques compétentes pour un territoire.[14] La conclusion est sans détour :

« C'est pourquoi absolument personne d'autre, même prêtre, ne peut, de son propre chef, ajouter, enlever ou changer quoi que ce soit dans la liturgie. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 22[15]

Ce paragraphe à lui seul renverse une partie de l'accusation commune. Les improvisations, suppressions sauvages et créativités de célébrant que beaucoup de fidèles ont subies après le concile ne sont pas l'exécution de la constitution : elles en sont la violation expresse, nommée et interdite par avance.[16] Leur dossier propre est celui des abus, traité dans Vatican II justifie-t-il les abus liturgiques ?. Il reste à examiner ce que l'autorité légitime a, elle, effectivement décidé, d'abord au concile, puis après lui.

La réforme liturgique n'est pas née en 1962

Une partie de la force du slogan vient d'une image fausse : une liturgie immobile pendant des siècles, puis un concile qui, en quelques semaines, déciderait de tout changer. L'histoire documentée est autre. Le concile s'inscrit dans un mouvement de retour aux sources et de participation qui le précède largement, et que les papes du vingtième siècle ont tour à tour encouragé, encadré et déjà traduit en réformes concrètes.

Le mouvement liturgique et saint Pie X

Au début du vingtième siècle, saint Pie X donne au mouvement liturgique son mot d'ordre le plus célèbre, la participation active des fidèles, d'abord dans son motu proprio sur la musique sacrée Tra le sollecitudini de 1903, qui veut restaurer le chant grégorien et faire du chant du peuple une part réelle de la célébration.[17] Quand, soixante ans plus tard, la constitution conciliaire fait de la participation pleine, consciente et active le but à considérer avant tout, elle reprend un programme pontifical ancien, elle ne l'invente pas contre la tradition.[18]

« La Mère Église désire beaucoup que tous les fidèles soient amenés à cette participation pleine, consciente et active aux célébrations liturgiques, qui est demandée par la nature de la liturgie elle-même et qui, en vertu de son baptême, est un droit et un devoir pour le peuple chrétien. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 14[19]

Il faut entendre ce mot de participation comme le texte l'explique, et non comme le slogan qu'on en a parfois fait. Le paragraphe 48 le déploie : les fidèles ne doivent pas assister au mystère de la foi comme des spectateurs étrangers et muets ; ils offrent la victime sans tache, non seulement par les mains du prêtre, mais aussi en union avec lui, et ils apprennent à s'offrir eux-mêmes.[20] La participation visée est d'abord intérieure et sacrificielle. Que des applications l'aient réduite à de l'agitation extérieure est un grief réel, mais il vise la réduction, pas le paragraphe.

Pie XII : Mediator Dei et les premières réformes romaines

En 1947, l'encyclique Mediator Dei de Pie XII accueille les fins principales du mouvement liturgique, en rappelle les excès possibles et pose les bases doctrinales sur lesquelles le concile travaillera.[21] Surtout, la réforme ne reste pas théorique : sous Pie XII, Rome restaure la Vigile pascale puis promulgue en 1955 une Semaine sainte réformée, c'est-à-dire qu'une révision substantielle des rites les plus sacrés de l'année est accomplie par l'autorité pontificale avant l'ouverture de Vatican II.[22] Le principe d'une révision des livres, conduite par l'autorité et nourrie des sources anciennes, est donc déjà un fait romain quand les Pères conciliaires arrivent à Saint-Pierre.

Cette antériorité change le jugement. On peut discuter chaque choix de la réforme postconciliaire, son rythme ou son ampleur. On ne peut pas soutenir que l'idée même de réviser les rites soit une invention de 1962 ni une rupture avec la manière dont Rome avait déjà agi sous Pie X et Pie XII. La question honnête est celle du degré et de la fidélité, non celle d'un commencement absolu.

  1. 1903
    Tra le sollecitudini

    Saint Pie X publie son motu proprio sur la musique sacrée : restauration du chant grégorien et participation active des fidèles au chant de la messe.

  2. 20 novembre 1947
    Mediator Dei

    Pie XII donne à la liturgie son encyclique de référence : accueil des fins du mouvement liturgique, garde contre ses excès, doctrine de la participation.

  3. 1951-1955
    Semaine sainte réformée

    Sous Pie XII, la Vigile pascale est restaurée puis la Semaine sainte reçoit un ordo réformé, avant tout concile.

  4. 4 décembre 1963
    Sacrosanctum Concilium

    Paul VI promulgue avec les Pères la constitution sur la sainte liturgie, premier texte promulgué de Vatican II, qui ordonne une restauration gardée par les paragraphes 22 et 23.

  5. 3 avril 1969
    Missale Romanum

    Paul VI promulgue par constitution apostolique le missel romain révisé selon les décrets du concile ; la mise en œuvre entre en vigueur à l'Avent suivant.

  6. 7 juillet 2007
    Summorum Pontificum

    Benoît XVI établit que le missel de 1962 n'a jamais été abrogé et reconnaît deux formes d'un même rite romain.

Ce que Sacrosanctum Concilium a effectivement ordonné

Venons-en au texte, paragraphe par paragraphe, sur les points où l'accusation de destruction est le plus souvent portée. La méthode est simple : pour chaque grief célèbre, lire ce que la constitution dit, puis ce qu'elle ne dit pas.

Le sacrifice de la messe, affirmé au centre

Le paragraphe 47 ouvre le chapitre sur la messe par l'institution du sacrifice eucharistique à la dernière Cène, pour perpétuer le sacrifice de la croix au long des siècles et confier à l'Église le mémorial de la mort et de la résurrection du Seigneur.[23]

« Notre Sauveur, à la dernière Cène, la nuit où il était livré, institua le sacrifice eucharistique de son Corps et de son Sang pour perpétuer le sacrifice de la croix au long des siècles, jusqu'à ce qu'il vienne. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 47[24]

Un texte qui voudrait remplacer le sacrifice par un simple repas d'assemblée ne commencerait pas ainsi. La constitution tient ensemble, dans le même paragraphe, le sacrifice, le mémorial, le banquet pascal et le gage de la gloire future.[25] La question de savoir si certaines présentations postérieures ont voilé la dimension sacrificielle est réelle, et elle fait l'objet de l'article Vatican II a-t-il remplacé le sacrifice par l'assemblée ?. Elle ne peut pas être tranchée par l'accusation que le concile aurait nié le sacrifice, puisque son texte l'affirme dans les termes mêmes de la tradition.

La révision de l'ordinaire : simplifier, restaurer, enrichir la Parole

Le paragraphe 50 demande que le rituel de la messe soit révisé pour manifester plus clairement le rôle propre de chaque partie et faciliter la participation des fidèles : en gardant fidèlement la substance des rites, on les simplifiera, on omettra ce qui a été redoublé ou ajouté sans grande utilité au cours des âges, et on rétablira, selon l'ancienne norme des saints Pères, certaines choses disparues, dans la mesure opportune.[26] Le programme est donc triple : garder la substance, élaguer des redoublements, restaurer des éléments anciens perdus. Le vocabulaire est celui d'un retour aux sources, pas celui d'une fabrication.

Les paragraphes suivants précisent le chantier. Le trésor biblique doit être ouvert plus largement, pour que la partie la plus importante des Écritures soit lue au peuple en un nombre d'années déterminé.[27] L'homélie, partie de la liturgie elle-même, ne doit pas être omise le dimanche sans motif grave.[28] La prière commune ou prière des fidèles sera rétablie après l'Évangile et l'homélie.[29] Ce dernier point mérite attention : la prière des fidèles n'est pas une invention de l'époque, le texte dit qu'elle sera rétablie, c'est-à-dire restaurée d'un usage ancien tombé en désuétude. Sur ces exemples précis, la réforme commandée va dans le sens d'un enrichissement patristique et biblique, difficile à décrire comme une destruction.

Le latin, conservé par norme

Le grief le plus répandu affirme que Vatican II a supprimé le latin. Le paragraphe 36 dit l'inverse, en norme de tête de chapitre : l'usage de la langue latine, sauf droit particulier, sera conservé dans les rites latins.[30] Le même paragraphe ouvre ensuite une possibilité réglée : l'emploi de la langue du pays peut être souvent très utile au peuple, surtout pour les lectures et certaines prières et chants, et il revient à l'autorité territoriale compétente de statuer, ses actes devant être ratifiés par le Siège apostolique.[31]

« L'usage de la langue latine, sauf droit particulier, sera conservé dans les rites latins. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 36[32]

Pour la messe avec le peuple, le paragraphe 54 donne la place qui convient à la langue du pays, surtout pour les lectures et la prière commune, tout en demandant de veiller à ce que les fidèles puissent dire ou chanter ensemble, en latin, les parties de l'ordinaire qui leur reviennent.[33] Le texte conciliaire établit donc un régime de coexistence gardée : latin conservé comme norme du rite, langue du pays admise plus largement pour l'intelligibilité, ordinaire latin du peuple à maintenir. Que la pratique ait, dans beaucoup de lieux, basculé vers un tout-vernaculaire où plus rien de latin ne subsiste est un fait que chacun peut constater. Mais ce basculement ne réalise pas le paragraphe 54, il le dépasse. Le reproche précis doit alors viser les décisions et les habitudes qui ont fait passer une possibilité réglée pour une suppression générale, non le texte qui avait posé la garde.

Le chant grégorien, à la première place

Le même raisonnement vaut pour la musique. Le paragraphe 114 demande que le trésor de la musique sacrée soit conservé et cultivé avec la plus grande sollicitude, et le paragraphe 116 reconnaît dans le chant grégorien le chant propre de la liturgie romaine, qui doit, toutes choses égales d'ailleurs, occuper la première place dans les actions liturgiques.[34][35]

« L'Église reconnaît dans le chant grégorien le chant propre de la liturgie romaine ; c'est donc lui qui, dans les actions liturgiques, toutes choses égales d'ailleurs, doit occuper la première place. » — Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 116[36]

L'orgue à tuyaux y est estimé hautement comme instrument traditionnel de l'Église latine, et les autres instruments ne sont admis que selon le jugement de l'autorité compétente, s'ils sont adaptés à un usage sacré et favorisent l'édification des fidèles.[37] Là encore, l'écart entre la norme et une partie de la pratique est réel, parfois spectaculaire. Mais une norme qui donne la première place au grégorien ne peut pas être citée comme l'acte qui l'aurait aboli. Si le grégorien a disparu de la plupart des paroisses, il faut chercher les causes dans la formation, les choix pastoraux, les traductions chantées et les habitudes prises après le concile, autant de niveaux distincts du paragraphe 116.

Ce que la constitution ne contient pas

Une lecture complète impose aussi de noter les absences. La constitution ne prescrit pas une orientation du célébrant face au peuple plutôt que vers l'orient liturgique ; elle ne supprime ni le latin, ni le grégorien, ni le silence, dont le paragraphe 30 demande au contraire qu'un silence sacré soit observé en son temps.[38] Elle n'autorise personne à composer sa propre prière eucharistique ni à modifier les textes de son chef, ce que le paragraphe 22 interdit absolument.[39] Elle demande que les rites manifestent une noble simplicité et évitent les répétitions inutiles, ce qui est une norme de style rituel, non une invitation à la pauvreté désinvolte.[40]

Grief fréquentCe que dit Sacrosanctum ConciliumOù se situe alors le problème
Le latin a été supprimé par le concileLatin conservé dans les rites latins (§ 36) ; ordinaire latin du peuple à maintenir (§ 54)Décisions d'application et habitudes qui ont généralisé le vernaculaire au-delà du régime prévu
Le grégorien a été aboliPremière place reconnue au chant grégorien (§ 116) ; trésor musical à conserver (§ 114)Formation, répertoires paroissiaux et choix postérieurs au texte
Le sacrifice a été remplacé par un repasSacrifice eucharistique perpétuant le sacrifice de la croix (§ 47)Présentations et catéchèses postérieures qui voilent la dimension sacrificielle
Chacun peut inventer sa liturgiePersonne, même prêtre, ne peut rien ajouter, enlever ou changer de son chef (§ 22)Abus locaux, en violation directe de la norme
La participation signifie l'agitationOffrir la victime en union avec le prêtre et s'offrir soi-même (§ 48) ; silence sacré (§ 30)Réduction activiste d'une notion d'abord intérieure

Ce tableau ne règle pas tout, et il ne prétend pas que la mise en œuvre fut toujours fidèle. Il établit le point de départ de tout jugement honnête : les griefs les plus cités ne décrivent pas le contenu de la constitution. Ils décrivent, quand ils sont fondés, un écart entre la constitution et ce qui s'est fait ensuite. Cet écart doit maintenant être examiné pour lui-même.

De la constitution aux livres : la mise en œuvre de 1964 à 1970

Entre le texte de 1963 et la messe que les fidèles ont connue, il y a une chaîne d'actes distincts. Les confondre en un seul bloc appelé Vatican II rend tout jugement impossible, car chaque maillon engage une responsabilité différente.

Les étapes d'application et leur autorité propre

Après la promulgation, Paul VI confie l'exécution de la constitution à l'organisme chargé de la mettre en œuvre, et une première instruction d'application paraît en 1964, suivie d'autres ajustements dans les années qui suivent.[41] Ces étapes introduisent progressivement des changements visibles : place élargie de la langue du pays, prière des fidèles restaurée, concélébration étendue dans les cas prévus par le paragraphe 57.[42] Le point culminant est la promulgation, par la constitution apostolique Missale Romanum du 3 avril 1969, du missel romain révisé selon les décrets du concile, dont les prescriptions entrent en vigueur au premier dimanche de l'Avent suivant.[43]

Cette chronologie suffit à corriger une erreur de catégorie. Le missel révisé n'est pas un texte du concile : c'est un acte de Paul VI, posé au nom du concile et sous son autorité de pontife. Le concile avait commandé une révision, avec ses critères ; le pape a promulgué un livre précis, avec des choix précis. On peut donc, en toute cohérence catholique, recevoir la constitution et discuter tel choix du livre, ou telle traduction approuvée ensuite, sans contradiction. Réciproquement, défendre chaque choix de mise en œuvre comme s'il était le texte conciliaire lui-même est également une confusion.

Le point de friction réel : la fidélité au critère organique

C'est ici que l'objection sérieuse se formule, et il faut lui donner sa force. Le paragraphe 23 exigeait que les formes nouvelles sortent des formes existantes par un développement organique.[44] Des critiques compétents ont soutenu que certains éléments de la réforme réalisée, par leur ampleur ou leur rapidité, ressemblaient davantage à une reconstruction qu'à une croissance. Le cardinal Joseph Ratzinger, avant de devenir Benoît XVI, a ainsi critiqué l'idée d'une liturgie fabriquée par des experts et défendu la liturgie comme réalité reçue qui grandit, critique qu'il a développée dans ses écrits sur l'esprit de la liturgie.[45] Ce débat porte sur la mesure : quelles nouveautés étaient un développement, lesquelles étaient une rupture de fait ? Il se mène texte contre texte, rite contre rite, et il reste légitime.

Mais il faut voir ce que ce débat présuppose. Invoquer le critère organique contre une application, c'est reconnaître le critère comme juste, donc reconnaître la constitution comme sa source. L'arme principale des critiques les plus sérieux de la réforme est fournie par le concile lui-même. Cela interdit de retourner l'argument en accusation de destruction contre le concile : si la réforme a péché, c'est, selon ses propres critiques les plus autorisés, par infidélité partielle à la constitution, non par exécution de son programme.

Les traductions, un maillon souvent oublié

Pour la plupart des fidèles, la réforme n'a pas été rencontrée dans le latin du missel promulgué, mais dans des traductions en langue du pays, approuvées par les autorités territoriales et ratifiées selon la procédure prévue au paragraphe 36.[46] La qualité, la fidélité et la beauté de ces traductions engagent donc un niveau de responsabilité distinct, à la fois du texte conciliaire qui les a permises et du latin typique qu'elles transposent. Une part notable du sentiment de perte, appauvrissement de formules, perte de termes sacrificiels ou de demandes précises, relève de ce maillon. Le jugement doit le nommer, au lieu de tout imputer à 1963.

Les objections les plus fortes, prises au sérieux

Un article qui ne répondrait qu'aux slogans ne convaincrait personne. Voici les objections substantielles, dans leur version la plus forte, avec ce qu'elles établissent et ce qu'elles n'établissent pas.

Objection 1 : le Bref examen critique de 1969

Formulation forte. Dès 1969, les cardinaux Ottaviani et Bacci transmettent à Paul VI, par lettre du 25 septembre 1969, un bref examen critique du nouvel ordre de la messe, rédigé par un groupe de théologiens, liturgistes et pasteurs, qui soutient que les innovations s'éloignent de la théologie catholique de la messe.[47] Qu'un préfet émérite de la Congrégation pour la foi signe une telle démarche montre que l'inquiétude n'était ni marginale ni ignorante.

Réponse. La pièce vise le nouvel ordre de la messe et son instruction générale, c'est-à-dire la mise en œuvre de 1969, non la constitution de 1963, dont plusieurs signataires de la critique avaient été des artisans ou des soutiens. Elle appartient au débat légitime sur la fidélité de la réforme à la doctrine et au critère organique.[48] Elle ne démontre pas que la constitution aurait nié le sacrifice, puisque le paragraphe 47 l'affirme ; elle demande si tel texte nouveau l'exprime assez clairement. La question de la validité et de la légitimité qui s'y rattache est traitée dans La messe Novus Ordo est-elle valide et légitime ? et dans La nouvelle messe est-elle invalide ou protestantisée ?, où Paul VI a répondu aux inquiétudes en défendant l'orthodoxie du nouveau missel tout en appelant à en recevoir les richesses bibliques et pastorales.[49]

Objection 2 : la rupture vécue, latin, chant, silence et orientation

Formulation forte. Quelle que soit la lettre des paragraphes, le résultat vécu dans une grande partie des paroisses a été la disparition presque totale du latin et du grégorien, la perte du silence, le déplacement des signes de révérence. Si le fruit diffère à ce point du texte, le texte a au moins rendu le fruit possible, donc il en porte la responsabilité.

Réponse. L'objection établit un fait d'expérience que personne ne devrait nier, et Benoît XVI lui-même a reconnu une réception du concile difficile dans de vastes parties de l'Église.[50] Mais elle ne distingue pas ce que le texte a permis, ce qu'il a ordonné et ce qu'il a interdit. Il a permis une place plus large du vernaculaire, il n'a pas ordonné la disparition du latin, qu'il demande de conserver et de faire chanter par le peuple.[51] Il a interdit les initiatives privées, ce qui couvre une grande partie des pertes les plus regrettées.[52] La responsabilité doit donc être répartie : ouverture conciliaire réelle, décisions d'application discutables, et contrebandes locales interdites. Tout mettre sur le premier terme est aussi injuste que tout excuser au nom du premier terme.

Objection 3 : une liturgie fabriquée contre une liturgie reçue

Formulation forte. La liturgie romaine avait grandi au long des siècles comme un héritage reçu. Une commission d'experts ne peut pas fabriquer en quelques années ce que seule une croissance lente peut produire sans dommage. La réforme serait donc, par méthode même, une destruction du caractère reçu de la liturgie.

Réponse. C'est l'objection la plus profonde, et le cardinal Ratzinger lui a donné une formulation respectée bien au-delà des milieux traditionalistes : la liturgie n'est pas un produit à concevoir, elle se reçoit et grandit.[53] Elle atteint une part réelle de la méthode et du rythme de la mise en œuvre. Mais elle se heurte à deux faits. D'abord, la révision des livres par l'autorité, avec experts et consultation des évêques du monde, est expressément prévue au paragraphe 25, et Rome l'avait déjà pratiquée sous Pie XII pour la Semaine sainte.[54][55] Ensuite, le critère organique du paragraphe 23 est précisément la réponse du concile à ce risque : il reconnaît le danger et pose la garde.[56] L'objection peut donc établir que telle application a manqué la garde. Elle n'établit pas que la constitution aurait choisi la fabrication contre la tradition, puisqu'elle a écrit le contraire.

Objection 4 : les fruits, effondrement de la pratique après le concile

Formulation forte. Après le concile, la pratique dominicale, les vocations et la transmission de la foi se sont effondrées dans de nombreux pays occidentaux. Un arbre se juge à ses fruits : la réforme liturgique, au cœur de la vie des fidèles, serait une cause majeure de cet effondrement, et sa responsabilité rejaillirait sur le concile qui l'a commandée.

Réponse. La chronologie est réelle, la causalité unique ne l'est pas. La sécularisation des sociétés occidentales, les transformations culturelles des années soixante et les contestations internes à l'Église précèdent, accompagnent et débordent la seule question liturgique.[57] Benoît XVI attribue une grande part des difficultés de la réception au conflit entre deux lectures du concile, celle de la rupture et celle de la réforme dans la continuité, plutôt qu'aux seuls textes promulgués.[58] Le dossier causal complet, avec les vocations, appartient à Vatican II a-t-il causé la crise de l'Église ? et à Vatican II a-t-il causé la chute des vocations ?. Ici, il suffit de retenir qu'une corrélation temporelle, même massive, ne transforme pas une constitution en acte de destruction tant que les causes concurrentes n'ont pas été départagées.

ObjectionCe qu'elle établitCe qu'elle n'établit pas
Bref examen critique de 1969Une inquiétude autorisée et argumentée sur le nouvel ordre de la messeQue la constitution de 1963 nie le sacrifice, affirmé au paragraphe 47
Rupture vécue du latin et du chantUn écart massif, en beaucoup de lieux, entre norme conciliaire et pratiqueQue le concile a ordonné cet écart, alors qu'il pose les normes contraires
Liturgie fabriquée contre liturgie reçueUn risque réel de méthode, reconnu par le critère organique lui-mêmeQue le concile a choisi la rupture, alors qu'il exige la croissance organique
Effondrement postérieur de la pratiqueUne crise de réception et de transmission, reconnue par Benoît XVIUne cause unique liturgique, ni la responsabilité directe du texte de 1963

Ce que la suite a clarifié : un même rite, deux formes

Le jugement de l'Église sur sa propre réforme s'est précisé avec le temps, et ces précisions comptent pour répondre à la question posée, car elles disent comment l'autorité elle-même comprend la continuité du rite romain.

Summorum Pontificum : le missel de 1962 n'a jamais été abrogé

Le 7 juillet 2007, Benoît XVI publie le motu proprio Summorum Pontificum et sa lettre aux évêques. Il y établit que le missel romain promulgué par Jean XXIII en 1962 n'a jamais été juridiquement abrogé et qu'il demeure permis comme forme extraordinaire de l'unique rite romain, dont la forme ordinaire est le missel révisé sous Paul VI.[59] La conséquence pour notre question est directe : dans la compréhension de l'autorité qui a promulgué la réforme et de celle qui l'a reçue, il n'y a pas eu abolition d'un rite et création d'un autre, mais coexistence réglée de deux formes d'un même rite romain.[60]

« Ce qui était sacré pour les générations précédentes reste sacré et grand pour nous aussi, et cela ne peut pas être tout d'un coup entièrement interdit, ni même considéré comme dommageable. » — Benoît XVI, lettre aux évêques accompagnant Summorum Pontificum, 7 juillet 2007[61]

Cette phrase donne le ton juste du dossier. Benoît XVI y reconnaît aussi que des déformations de la liturgie, après le concile, ont été parfois difficilement supportables, et il présente la forme ancienne comme un trésor capable d'enrichir la forme ordinaire.[62] C'est exactement le jugement équilibré que le présent article propose : ni destruction ordonnée par le concile, ni réception sans blessures. La discipline a ensuite été resserrée par Traditionis custodes en 2021, dont l'examen propre, avec ses arguments et ses limites, se trouve dans Traditionis custodes : le pape François a-t-il attaqué la tradition ? et n'est pas redoublé ici.

La clé de lecture de Benoît XVI, appliquée à la liturgie

Dans son discours à la Curie romaine du 22 décembre 2005, Benoît XVI oppose deux lectures du concile : une herméneutique de la discontinuité et de la rupture, et une herméneutique de la réforme dans la continuité de l'unique sujet qu'est l'Église.[63] La liturgie est le terrain où cette distinction se vérifie le plus concrètement. Lire Sacrosanctum Concilium comme un acte de rupture oblige à neutraliser ses paragraphes 22, 23, 36 et 116. Le lire comme une réforme dans la continuité permet au contraire de s'en servir, y compris pour critiquer ce qui, dans la mise en œuvre, s'est éloigné de ses propres normes.[64]

« D'autre part, il y a l'herméneutique de la réforme, du renouveau dans la continuité de l'unique sujet-Église, que le Seigneur nous a donné ; c'est un sujet qui grandit dans le temps et qui se développe, restant cependant toujours le même. » — Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[65]

Appliquée à notre question, cette clé donne un verdict en trois temps. Le texte du concile relève de la réforme dans la continuité, par ses affirmations et par ses gardes. Une partie de sa réception relève de la rupture vécue, et elle peut être nommée et critiquée comme telle. Confondre les deux, dans un sens ou dans l'autre, empêche à la fois de défendre le concile et de corriger la réception.

Réponse : non, le concile n'a pas détruit la liturgie ; une partie de sa réception l'a blessée

La réponse peut maintenant être donnée sans détour, en répartissant les responsabilités là où les textes les placent.

Le concile, non. Sacrosanctum Concilium affirme le sacrifice de la messe, ordonne de conserver le latin, donne la première place au chant grégorien, interdit à quiconque de changer la liturgie de son chef et impose à toute innovation la condition d'un développement organique.[66][67][68][69][70] Aucun de ces paragraphes ne peut être lu comme un programme de destruction, et leur réunion dessine le contraire : une restauration qui se veut fidèle, biblique, patristique et gardée. Dire que Vatican II a détruit la liturgie en citant cette constitution revient à accuser un texte des effets contraires à ses normes expresses.

La réforme promulguée, en débat légitime. Le missel révisé sous Paul VI, ses instructions d'application et ses traductions forment un niveau distinct, où des choix précis peuvent être discutés au nom même du critère organique de 1963.[71][72] Les critiques les plus sérieuses, du Bref examen critique de 1969 aux écrits du cardinal Ratzinger, se situent à ce niveau, et elles y restent recevables point par point.[73][74] Leur examen détaillé appartient aux articles sur la validité, la légitimité et la forme de la messe réformée, renvoyés tout au long du présent article.

Les abus, oui, localement destructeurs, et déjà condamnés par le texte. Là où un célébrant a supprimé, inventé ou banalisé de son chef, la destruction vécue par les fidèles est réelle, mais son auteur n'est pas le concile : c'est l'infidélité à son paragraphe 22.[75] Nommer ainsi les choses n'est pas une ruse pour absoudre tout le monde. C'est la condition pour corriger juste : on ne répare pas une réception infidèle en accusant la norme qui l'interdisait, on la répare en revenant à la norme.

Reste le sentiment de perte, qui ne se réfute pas comme une thèse. Des générations de fidèles ont aimé la messe de leur enfance et l'ont vue changer vite, parfois sans catéchèse et sans les gardes que le concile avait posées. La réponse de Benoît XVI en 2007, reconnaître que l'ancien missel n'a jamais été abrogé et que ce qui était sacré hier le reste aujourd'hui, est aussi une réponse pastorale à cette blessure.[76] L'article Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? prolonge la question au niveau général, et L'esprit de Vatican II est-il catholique ? examine le slogan qui a souvent servi à justifier, après coup, ce que les textes n'avaient pas demandé.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 21 : part immuable d'institution divine, parts sujettes au changement, restauration pour une participation pleine, active et communautaire. Texte officiel sur Vatican.va.

    1 5 10 11
  2. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium sur la sainte liturgie, promulguée par Paul VI le 4 décembre 1963. Texte officiel sur Vatican.va.

    2
  3. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 36 : usage du latin conservé dans les rites latins, place élargie possible pour la langue du pays sous décision de l'autorité territoriale ratifiée par le Siège apostolique, traductions approuvées. Texte officiel sur Vatican.va.

    3 30 31 32 46 67
  4. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 116 : chant grégorien reconnu comme chant propre de la liturgie romaine, devant occuper la première place, toutes choses égales d'ailleurs. Texte officiel sur Vatican.va.

    4 35 36 68
  5. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 47 : institution du sacrifice eucharistique à la dernière Cène pour perpétuer le sacrifice de la croix, mémorial de la mort et de la résurrection, banquet pascal. Texte officiel sur Vatican.va.

    6 23 24 25 66
  6. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 23 : saine tradition, étude théologique, historique et pastorale préalable, innovations seulement si l'utilité de l'Église les exige vraiment et par développement organique des formes existantes. Texte officiel sur Vatican.va.

    7 12 13 44 48 56 64 70 72
  7. Saint Paul VI, constitution apostolique Missale Romanum, 3 avril 1969 : promulgation du missel romain révisé selon les décrets du concile Vatican II, entrée en vigueur au premier dimanche de l'Avent 1969. Texte officiel sur Vatican.va.

    8 43 71
  8. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 22 : gouvernement de la liturgie réservé au Siège apostolique, à l'évêque et, dans les limites du droit, aux assemblées d'évêques ; interdiction faite à toute autre personne, même prêtre, d'ajouter, d'enlever ou de changer quoi que ce soit de son propre chef. Texte officiel sur Vatican.va.

    9 14 15 16 39 52 69 75
  9. Saint Pie X, motu proprio Tra le sollecitudini sur la musique sacrée, 1903 : restauration du chant grégorien et participation active des fidèles. Texte du Saint-Siège.

    17
  10. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 14 : participation pleine, consciente et active comme droit et devoir du peuple chrétien en vertu du baptême. Texte officiel sur Vatican.va.

    18 19
  11. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 48 : ne pas assister en spectateurs étrangers et muets, offrir la victime sans tache en union avec le prêtre et s'offrir soi-même. Texte officiel sur Vatican.va.

    20
  12. Pie XII, encyclique Mediator Dei sur la sainte liturgie, 20 novembre 1947 ; restauration de la Vigile pascale puis réforme de la Semaine sainte promulguée en 1955 sous le même pontificat. Textes du Saint-Siège.

    21 22 55
  13. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 50 : révision de l'ordinaire de la messe en gardant fidèlement la substance des rites, simplification des redoublements et restauration selon l'ancienne norme des saints Pères. Texte officiel sur Vatican.va.

    26
  14. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 51 : ouvrir plus largement les trésors de la Bible pour lire au peuple la partie la plus importante des Écritures en un nombre d'années déterminé. Texte officiel sur Vatican.va.

    27
  15. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 52 : homélie fortement recommandée comme partie de la liturgie, à ne pas omettre le dimanche sans motif grave. Texte officiel sur Vatican.va.

    28
  16. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 53 : prière commune ou prière des fidèles rétablie après l'Évangile et l'homélie. Texte officiel sur Vatican.va.

    29
  17. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 54 : place de la langue du pays à la messe avec le peuple, surtout lectures et prière commune, et vigilance pour que les fidèles puissent dire ou chanter ensemble en latin les parties de l'ordinaire qui leur reviennent. Texte officiel sur Vatican.va.

    33 51
  18. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 114 : trésor de la musique sacrée conservé et cultivé avec la plus grande sollicitude, scholae cantorum développées. Texte officiel sur Vatican.va.

    34
  19. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 120 : orgue à tuyaux hautement estimé dans l'Église latine, autres instruments admis sous jugement de l'autorité compétente s'ils conviennent à un usage sacré. Texte officiel sur Vatican.va.

    37
  20. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 30 : acclamations, réponses, psalmodie, actions et gestes, et silence sacré observé en son temps. Texte officiel sur Vatican.va.

    38
  21. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 34 : rites manifestant une noble simplicité, brièveté et absence de répétitions inutiles. Texte officiel sur Vatican.va.

    40
  22. Première instruction pour l'application de la constitution sur la liturgie, Inter Oecumenici, 1964, suivie d'instructions ultérieures sous Paul VI. Textes du Saint-Siège.

    41
  23. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 57 : extension réglée de la concélébration, qui manifeste l'unité du sacerdoce. Texte officiel sur Vatican.va.

    42
  24. Cardinal Joseph Ratzinger, écrits sur l'esprit de la liturgie, notamment L'Esprit de la liturgie : la liturgie comme réalité reçue qui grandit, critique d'une liturgie fabriquée. Éditions françaises de l'ouvrage paru en allemand en 2000.

    45 53 74
  25. Cardinaux Alfredo Ottaviani et Antonio Bacci, lettre à Paul VI du 25 septembre 1969 transmettant le Bref examen critique du nouvel ordre de la messe, rédigé par un groupe de théologiens, liturgistes et pasteurs. Texte publié de la lettre et de l'étude.

    47 73
  26. Saint Paul VI, audiences générales de novembre 1969 sur le nouveau missel : défense de son orthodoxie et appel à en accueillir les richesses. Textes du Saint-Siège.

    49
  27. Benoît XVI, discours à la Curie romaine pour les vœux de Noël, 22 décembre 2005 : réception difficile du concile dans de vastes parties de l'Église et conflit des herméneutiques. Texte officiel sur Vatican.va.

    50 57 58 63
  28. Concile Vatican II, constitution Sacrosanctum Concilium, § 25 : livres liturgiques révisés au plus tôt avec des experts et la consultation d'évêques de diverses régions du globe. Texte officiel sur Vatican.va.

    54
  29. Benoît XVI, lettre apostolique en forme de motu proprio Summorum Pontificum, 7 juillet 2007 : missel de 1962 jamais abrogé, forme extraordinaire de l'unique rite romain. Texte officiel sur Vatican.va.

    59 60
  30. Benoît XVI, lettre aux évêques accompagnant Summorum Pontificum, 7 juillet 2007 : ce qui était sacré pour les générations précédentes le reste pour nous, déformations postconciliaires parfois difficilement supportables et enrichissement réciproque des deux formes. Texte officiel sur Vatican.va.

    61 62 76
  31. Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : herméneutique de la réforme dans la continuité de l'unique sujet qu'est l'Église. Texte officiel sur Vatican.va.

    65

Vous ne trouvez pas votre sujet ?