Promulguée le 28 octobre 1965, la déclaration Nostra aetate sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes contredit-elle la mission de convertir que le Christ a confiée à son Église ? La question est précise. Elle ne demande pas si toutes les religions se valent, dossier traité dans Nostra aetate dit-elle que toutes les religions se valent ?, ni si le dialogue a remplacé l'évangélisation dans la pratique récente, dossier traité dans Le dialogue interreligieux remplace-t-il l'évangélisation ?. Elle demande seulement ceci : le texte de 1965, lu entier, supprime-t-il, contredit-il ou rend-il inutile le commandement d'annoncer l'Évangile et d'appeler à la conversion ?[1]
La réponse défendue ici est négative, et elle tient d'abord au texte lui-même. Au paragraphe 2, le même passage qui déclare que l'Église ne rejette rien de ce qui est vrai et de saint dans les autres religions ajoute aussitôt qu'elle annonce, et qu'elle est tenue d'annoncer sans cesse, le Christ qui est la voie, la vérité et la vie.[2] Six semaines plus tard, le 7 décembre 1965, le même concile promulgue le décret Ad gentes, qui enseigne en termes formels la nécessité de la foi et du baptême, la nécessité de l'Église et le devoir pour tous de se convertir au Christ connu par la prédication.[3] Un concile ne se contredit pas en six semaines sur le point même qu'il vient de traiter deux fois. La contradiction apparente naît quand on cite la première moitié du paragraphe 2 de Nostra aetate en oubliant sa seconde moitié, et quand on lit ce texte isolé de Lumen gentium et d'Ad gentes, qui disent la doctrine complète du même concile sur le salut et la mission.[4][5]
Le présent article suit l'ordre qui seul permet de trancher : ce que Nostra aetate dit exactement, ce que le même concile enseigne sur convertir dans ses autres textes, les distinctions qui lèvent la contradiction apparente, les objections les plus fortes formulées honnêtement, puis ce que le magistère postérieur a effectivement enseigné quand la question lui a été posée en ces termes. Le texte même de la déclaration a son dossier propre, Nostra aetate (1965), auquel celui-ci renvoie sans le redoubler. Pour le cadre général de la continuité conciliaire, voir Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? et Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ?.
Que dit exactement Nostra aetate sur la mission ?
Une déclaration de cinq paragraphes ne peut porter que ce qu'elle dit. Il faut donc citer ses énoncés sur la mission avant de les discuter, puis mesurer ce qu'elle ne dit pas.
Le paragraphe 2 contient les deux affirmations ensemble
Le paragraphe 2 traite des religions non chrétiennes en général. Son énoncé décisif comporte deux membres de phrase que rien ne permet de séparer.[6]
« L'Église catholique ne rejette rien de ce qui est vrai et de saint dans ces religions. Elle considère avec un respect sincère ces manières d'agir et de vivre, ces règles et ces doctrines qui, quoiqu'elles diffèrent en beaucoup de points de ce qu'elle-même tient et propose, reflètent cependant souvent un rayon de la Vérité qui illumine tous les hommes. Toutefois, elle annonce, et elle est tenue d'annoncer sans cesse, le Christ qui est la voie, la vérité et la vie, dans lequel les hommes doivent trouver la plénitude de la vie religieuse et dans lequel Dieu s'est réconcilié toutes choses. » — Concile Vatican II, déclaration Nostra aetate, § 2[7]
Le premier membre regarde ce qui existe déjà hors du christianisme visible : des manières d'agir, des règles et des doctrines peuvent refléter un rayon de la vérité qui illumine tous les hommes. Le second membre regarde le devoir de l'Église : annoncer sans cesse le Christ, dans lequel les hommes doivent trouver la plénitude de la vie religieuse. Le mot plénitude tranche le débat avant même les commentaires. Ce qui est vrai et saint ailleurs n'est pas nié, mais il n'est pas dit complet, suffisant ni équivalent à la vie religieuse dans sa plénitude. Le texte exhorte ensuite les fidèles à dialoguer et à collaborer avec les adeptes d'autres religions, mais en précisant la condition qui change tout : tout en témoignant de la foi et de la vie chrétiennes.[8] Le dialogue ordonné par Nostra aetate inclut le témoignage, il ne l'exclut pas.
Ce que la déclaration enseigne sur les musulmans et sur le peuple juif
Le paragraphe 3 regarde les musulmans avec estime, rappelle qu'ils adorent le Dieu unique et miséricordieux, puis invite à oublier les dissensions du passé pour promouvoir ensemble la justice sociale, la paix et la liberté.[9] Il ne dit ni que l'islam est une voie de salut instituée par Dieu, ni que l'Église doit cesser de proposer le Christ aux musulmans. Le paragraphe 4, le plus long du texte, traite du lien spirituel avec le peuple juif, des patriarches, de Moïse et des prophètes, et des dons de Dieu dits sans repentance selon Romains 11, 29.[10] Il condamne l'antisémitisme et refuse que les Juifs soient présentés comme réprouvés ou maudits. Il ne dit pas que la foi au Christ leur serait devenue inutile, question distincte examinée plus bas parmi les objections, avec les seules sources qui permettent d'en parler sans inventer. Le paragraphe 5 conclut sur la fraternité universelle : invoquer Dieu comme Père interdit de refuser à un homme l'attitude de frère, et l'Église réprouve toute discrimination entre les hommes.[11] Aucun de ces trois paragraphes ne contient une phrase supprimant, suspendant ou relativisant le commandement missionnaire.
Ce que Nostra aetate ne dit pas
La contradiction alléguée suppose que le texte affirme trois choses qu'il n'affirme nulle part. Premièrement, il ne dit pas que les religions sont des voies de salut équivalentes ou parallèles : le mot plénitude est réservé à la vie religieuse trouvée dans le Christ.[12] Deuxièmement, il ne dit pas que l'annonce serait devenue facultative, réservée à certains lieux ou dépassée par le dialogue : le verbe est au présent de devoir, elle est tenue d'annoncer sans cesse. Troisièmement, il ne dit pas que la conversion serait un manque de respect : la conversion n'y est jamais nommée pour être interdite, et l'exhortation au dialogue y est inséparable du témoignage de la foi chrétienne.[13] Le tableau suivant résume cette lecture du seul texte de la déclaration, avant toute comparaison.
Le tableau compare, ligne par ligne, ce que le texte dit et ce qu'on lui fait parfois dire.
| Question | Ce que Nostra aetate dit | Ce qu'elle ne dit pas |
|---|---|---|
| Valeur des autres religions | Un rayon de la vérité qui illumine tous les hommes (§ 2) | Des voies de salut équivalentes au Christ |
| Devoir de l'Église | Annoncer sans cesse le Christ, voie, vérité et vie (§ 2) | Renoncer à proposer la foi chrétienne |
| Dialogue | Dialoguer et collaborer en témoignant de la foi (§ 2) | Dialoguer en taisant sa foi |
| Musulmans | Estime, Dieu unique, justice et paix ensemble (§ 3) | Islam déclaré voie de salut instituée |
| Peuple juif | Patrimoine commun, dons sans repentance, refus de l'antisémitisme (§ 4) | Juifs déclarés dispensés du Christ |
| Fraternité | Aucune discrimination entre les hommes (§ 5) | Indifférence aux différences religieuses |
Lu seul, le texte ne contredit donc pas la mission. Il reste à vérifier le point décisif : le même concile, dans ses textes doctrinaux de rang supérieur, enseigne-t-il la conversion, ou bien Nostra aetate serait-elle corrigée, voire contredite, par ses propres actes voisins ?
Ce que le même concile enseigne sur convertir
Nostra aetate est une déclaration. Lumen gentium est une constitution dogmatique, promulguée le 21 novembre 1964, et Ad gentes est le décret missionnaire du concile, promulgué le 7 décembre 1965.[14][15] Quand un texte bref et un texte doctrinal traitent du même sujet, le second donne la doctrine complète dans laquelle le premier se lit. Or ces deux textes enseignent la nécessité de la foi, du baptême et de l'Église, et le caractère missionnaire de l'Église tout entière.
Lumen gentium : nécessité de l'Église et possibilité du salut
Le paragraphe 14 de Lumen gentium enseigne que l'Église en marche est nécessaire au salut, que le Christ, seul médiateur et voie de salut, devient présent dans son Corps qui est l'Église, et qu'il a enseigné expressément la nécessité de la foi et du baptême.[16]
« C'est pourquoi ceux qui refuseraient soit d'entrer dans l'Église catholique, soit d'y persévérer, alors qu'ils la sauraient fondée de Dieu par Jésus Christ comme nécessaire, ceux-là ne pourraient pas être sauvés. » — Concile Vatican II, constitution Lumen gentium, § 14[17]
Le paragraphe 16 traite ensuite de ceux qui n'ont pas encore reçu l'Évangile. Il dit deux choses ensemble, qu'il faut tenir ensemble sous peine de fausser le concile dans un sens ou dans l'autre. D'une part, ceux qui, sans faute de leur part, ignorent l'Évangile et son Église, mais cherchent Dieu d'un cœur sincère et s'efforcent d'accomplir sa volonté connue par la conscience, peuvent arriver au salut éternel.[18] D'autre part, tout ce qui se trouve de bon et de vrai chez eux est considéré par l'Église comme une préparation évangélique, et le paragraphe se conclut non par un repos, mais par le soin que l'Église met à encourager et soutenir les missions, en souvenir du commandement du Seigneur de prêcher l'Évangile à toute créature.[19] La possibilité du salut pour qui ignore sans faute n'y supprime pas la mission : elle y est présentée dans le même paragraphe que la raison de la poursuivre, car beaucoup d'hommes, trompés, se sont égarés et servent la créature au lieu du Créateur.
Lumen gentium 17 : le commandement reçu des Apôtres
Le paragraphe 17 donne au caractère missionnaire son fondement scripturaire explicite. L'Église y reçoit des Apôtres le commandement solennel du Christ.[20]
« Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des temps. » — Évangile selon saint Matthieu 28, 19-20, cité par Lumen gentium, § 17[21]
Le commentaire du concile est sans détour : l'Église continue inlassablement à envoyer les hérauts de l'Évangile, elle fait siennes les paroles de saint Paul, malheur à moi si je ne prêchais pas l'Évangile, et en prêchant elle dispose ceux qui l'entendent à croire et à confesser la foi, elle les prépare au baptême et les incorpore au Christ.[22] Le même paragraphe ajoute le point qui répond directement à Nostra aetate : l'activité de l'Église ne laisse pas perdre ce qu'il y a de germe de bien dans le cœur des hommes, leurs rites et leur culture, mais elle le guérit, l'élève et l'achève pour la gloire de Dieu et le bonheur de l'homme. Estimer le germe de bien et vouloir l'achever dans le Christ sont donc, dans le texte même du concile, deux moments d'un seul mouvement, non deux politiques rivales.
Ad gentes : la nécessité de se convertir, en termes formels
Le décret Ad gentes, promulgué six semaines après Nostra aetate, est le texte où le concile traite la mission pour elle-même. Son paragraphe 7 en donne la raison doctrinale.[23]
« Il faut donc que tous se convertissent au Christ, connu par la prédication de l'Église, et qu'ils soient incorporés par le baptême à l'Église, qui est son Corps. Car le Christ lui-même, en enseignant en termes formels la nécessité de la foi et du baptême, a du même coup confirmé la nécessité de l'Église dans laquelle les hommes entrent par le baptême comme par une porte. » — Concile Vatican II, décret Ad gentes, § 7[24]
Ce paragraphe tient lui aussi les deux vérités ensemble. Il affirme que Dieu peut, par des voies connues de lui seul, amener à la foi des hommes qui ignorent l'Évangile sans faute de leur part. Il conclut aussitôt que la nécessité incombe à l'Église, et qu'elle en a en même temps le droit sacré, d'évangéliser, de sorte que son activité missionnaire garde, aujourd'hui comme toujours, toute sa force et sa nécessité.[25] Le paragraphe 1 du même décret rappelle que l'Église, envoyée par Dieu aux nations pour être le sacrement universel du salut, est tendue de tout son effort vers la prédication de l'Évangile à tous les hommes, en obéissant au commandement de son fondateur.[26] Le paragraphe 2 ajoute que l'Église, durant son pèlerinage sur terre, est missionnaire par nature, puisqu'elle tire son origine de la mission du Fils et de la mission du Saint-Esprit.[27] On ne peut donc pas opposer le concile de Nostra aetate au concile d'Ad gentes : c'est le même concile, dans la même session finale, qui promulgue les deux textes à six semaines d'intervalle.
Le tableau suivant place les textes dans leur ordre réel, qui suffit à renverser l'image d'un concile qui aurait aboli en octobre ce qu'il enseigne en décembre.
| Date | Texte | Rang | Énoncé sur la mission |
|---|---|---|---|
| 21 novembre 1964 | Lumen gentium §§ 14 à 17 | Constitution dogmatique | Église nécessaire, préparation évangélique, missions soutenues, hérauts envoyés sans relâche |
| 28 octobre 1965 | Nostra aetate § 2 | Déclaration | Ne rejeter rien de vrai et de saint, annoncer sans cesse le Christ, plénitude dans le Christ |
| 7 décembre 1965 | Ad gentes §§ 1, 2 et 7 | Décret missionnaire | Église missionnaire par nature, tous doivent se convertir, baptême et Église nécessaires |
- 21 novembre 1964Lumen gentium
La constitution dogmatique sur l'Église enseigne la nécessité de la foi et du baptême, la préparation évangélique chez les non-chrétiens et le commandement missionnaire reçu des Apôtres.
- 28 octobre 1965Nostra aetate
La déclaration sur les religions non chrétiennes reconnaît ce qui est vrai et saint hors du christianisme et ordonne d'annoncer sans cesse le Christ, voie, vérité et vie.
- 7 décembre 1965Ad gentes
Le décret sur l'activité missionnaire enseigne en termes formels que tous doivent se convertir au Christ connu par la prédication et être incorporés par le baptême.
- 7 décembre 1990Redemptoris missio
Jean-Paul II répond à la question de l'actualité de la mission auprès des non-chrétiens et enseigne que le dialogue fait partie de la mission sans dispenser de l'évangélisation.
- 6 août 2000Dominus Iesus
La Congrégation pour la doctrine de la foi exclut la mentalité indifférentiste et rappelle que la mission garde sa force et sa nécessité, dans le dialogue aussi.
Les distinctions qui lèvent la contradiction apparente
La contradiction suppose une confusion entre trois questions différentes. Le concile répond oui à la première, non à la seconde, et il ordonne la troisième. Les distinguer suffit à faire tomber le procès.
Estimer ce qui est vrai n'est pas déclarer les voies équivalentes
Reconnaître un rayon de vérité dans une doctrine n'est pas déclarer cette doctrine voie de salut complète. Lumen gentium parle, pour ce qui se trouve de bon et de vrai chez les non-chrétiens, de préparation évangélique : une préparation se juge à ce vers quoi elle prépare.[28] Ad gentes demande aux missionnaires de découvrir avec joie et respect les semences du Verbe cachées dans les traditions des peuples, puis d'annoncer le Dieu vivant et celui qu'il a envoyé pour le salut de tous, Jésus Christ, afin que les non-chrétiens croient et se convertissent librement au Seigneur.[29] Le mot librement compte autant que le mot convertir : la conversion visée par le concile est un acte libre, ouvert par l'Esprit, jamais un produit de la contrainte. Le décret sur la liberté religieuse, Dignitatis humanae, traité dans son dossier propre, règle le versant civil de cette liberté sans rien retirer au devoir d'annoncer.
La possibilité du salut ne supprime pas le devoir d'annoncer
Lumen gentium 16 et Ad gentes 7 enseignent que Dieu peut sauver, par des voies connues de lui, qui ignore l'Évangile sans faute.[30][31] Cette doctrine est ancienne dans son principe : elle dit ce que Dieu peut faire dans sa miséricorde, non ce que l'Église peut cesser de faire dans son obéissance. Le raisonnement qui conclurait de la possibilité du salut à l'inutilité de la mission confond l'ordre de la miséricorde divine, qui reste libre et mystérieux, avec l'ordre du commandement confié à l'Église, qui reste formel et connu. Ad gentes ferme d'ailleurs lui-même cette porte dans la phrase qui suit immédiatement : la nécessité incombe à l'Église d'évangéliser, et son activité missionnaire garde toute sa force et sa nécessité.[32] Dire qu'un homme peut être sauvé sans connaître explicitement le Christ ne dit ni qu'il est indifférent de le connaître, ni que l'Église peut taire ce qu'elle a reçu.
Le dialogue est ordonné à l'intérieur de la mission, non à sa place
Nostra aetate exhorte au dialogue et à la collaboration en témoignant de la foi et de la vie chrétiennes.[33] Le dialogue ainsi défini n'est pas une trêve où chacun tairait ce qu'il croit : il suppose au contraire que chacun se présente avec sa foi. La confusion commence quand le dialogue, qui est une manière de rencontrer, est érigé en fin qui remplacerait l'annonce, qui est la fin elle-même. C'est précisément la confusion que le magistère postérieur a nommée et refusée, comme la section suivante le montre sur les textes. Le dossier de la pratique récente, rencontres et gestes postérieurs au concile, a son article propre, Le dialogue interreligieux remplace-t-il l'évangélisation ?, et n'est pas redoublé ici.
Les objections les plus fortes, et leurs réponses
Une réfutation ne vaut que si l'objection est d'abord posée dans sa forme la plus forte. Cinq objections portent réellement contre la lecture défendue ici. Chacune reçoit sa réponse sur les textes déjà cités.
Objection 1 : Reconnaître du vrai et du saint rend la conversion inutile
Objection. Si les autres religions contiennent déjà ce qui est vrai et saint, et reflètent la vérité qui illumine tous les hommes, proposer la conversion serait au mieux un supplément facultatif, au pire une négation du bien déjà présent chez l'autre.
Réponse. Le texte distingue le rayon et la plénitude. Ce qui est vrai et saint ailleurs reflète souvent, dit Nostra aetate, un rayon de la vérité, tandis que la plénitude de la vie religieuse se trouve dans le Christ, que l'Église est tenue d'annoncer sans cesse.[34] Lumen gentium nomme ce bien une préparation évangélique, et Ad gentes enseigne que l'activité de l'Église guérit, élève et achève le germe de bien au lieu de le laisser perdre.[35][36] Reconnaître un bien partiel et proposer son achèvement ne se contredisent pas : c'est le mouvement ordinaire de toute annonce qui respecte ce qu'elle trouve. L'objection ne tiendrait que si le texte déclarait les religions complètes et suffisantes, ce qu'aucune phrase ne fait.
Objection 2 : Le salut possible hors de l'Église visible supprime l'urgence missionnaire
Objection. Puisque qui ignore l'Évangile sans faute peut arriver au salut éternel, l'urgence de convertir tombe. La mission devient une œuvre parmi d'autres, et insister sur la conversion relèverait d'un zèle dépassé.
Réponse. Les deux textes qui enseignent la possibilité du salut enseignent dans le même souffle la nécessité de la mission. Lumen gentium 16 se conclut par le soin mis à encourager les missions, et Ad gentes 7 conclut que l'activité missionnaire garde, aujourd'hui comme toujours, toute sa force et sa nécessité.[37][38] La possibilité concerne le sort d'une personne qui ignore sans faute, jugé par Dieu seul. L'urgence concerne le devoir de l'Église, qui connaît le commandement, la nécessité formelle de la foi et du baptême enseignée par le Christ, et la différence entre les secours ordinaires institués et les voies connues de Dieu seul.[39] Jean-Paul II le dira en reprenant exactement ce raisonnement : que les adeptes d'autres religions puissent recevoir la grâce et être sauvés par le Christ en dehors des moyens ordinaires n'annule pas l'appel à la foi et au baptême que Dieu veut pour tous les peuples.[40]
Objection 3 : Dans les faits, le dialogue a remplacé l'annonce
Objection. Quelle que soit la lettre des textes, la pratique postérieure au concile aurait substitué les rencontres interreligieuses à la prédication missionnaire. Le vrai sens de Nostra aetate serait donc celui que son usage a révélé.
Réponse. Cette objection porte sur la pratique, non sur le texte, et elle doit être jugée sur les actes du magistère qui a eu à trancher la question en ces termes. En 1990, Jean-Paul II pose lui-même la question sous sa forme la plus directe : la mission auprès des non-chrétiens est-elle encore actuelle, n'est-elle pas remplacée par le dialogue interreligieux, le respect de la liberté n'exclut-il pas toute proposition de conversion, ne peut-on faire son salut dans n'importe quelle religion ?[41] Sa réponse occupe toute l'encyclique Redemptoris missio, dont le sous-titre porte sur la valeur permanente du précepte missionnaire. Au paragraphe 55, il enseigne que le dialogue interreligieux fait partie de la mission évangélisatrice de l'Église, qu'entendu comme méthode de connaissance réciproque il ne s'oppose pas à la mission ad gentes mais lui est spécialement lié, et que le concile comme les enseignements ultérieurs ont toujours maintenu avec fermeté que le salut vient du Christ et que le dialogue ne dispense pas de l'évangélisation.[42]
« À la lumière de l'économie du salut, l'Église estime qu'il n'y a pas contradiction entre l'annonce du Christ et le dialogue interreligieux, mais elle sent la nécessité de les coordonner dans le cadre de sa mission ad gentes. Il faut que ces deux éléments demeurent intimement liés et en même temps distincts, et c'est pourquoi on ne doit ni les confondre, ni les exploiter, ni les tenir pour équivalents comme s'ils étaient interchangeables. » — Saint Jean-Paul II, encyclique Redemptoris missio, § 55[43]
Le paragraphe 56 ajoute que le dialogue est demandé par le respect envers ce que l'Esprit a opéré en l'homme, que l'Église y entend découvrir les semences du Verbe et les rayons de la vérité, et qu'il ne doit y avoir dans ce dialogue ni capitulation ni irénisme, mais témoignage réciproque.[44] Si donc une pratique a parfois confondu dialogue et annonce, cette confusion est corrigée par le magistère au nom des textes du concile, non accomplie en leur nom. Le dossier des rencontres elles-mêmes, à commencer par Assise, a ses articles propres et n'est pas jugé ici : La rencontre d'Assise de 1986 était-elle syncrétiste ? et Les rencontres d'Assise étaient-elles syncrétistes ?.
Objection 4 : Convertir serait manquer de respect aux autres religions
Objection. Proposer à un homme de quitter sa religion pour le Christ serait manquer au respect sincère que Nostra aetate professe, et à la fraternité que son paragraphe 5 ordonne sans discrimination.
Réponse. Le respect enseigné par le texte porte sur les personnes et sur les valeurs réelles qu'elles portent, non sur une abstention de proposer ce que l'on tient pour vrai. Le même paragraphe qui parle de respect sincère ordonne le témoignage de la foi chrétienne, et le paragraphe 5 condamne la discrimination entre les hommes, c'est-à-dire un traitement inégal des personnes, non la proposition libre d'une foi.[45][46] La déclaration Dominus Iesus précise en 2000 le sens exact de l'égalité dans le dialogue : la parité, condition du dialogue, signifie l'égale dignité personnelle des parties, non l'égalité des doctrines, et encore moins l'égalité entre Jésus Christ, Dieu fait homme, et les fondateurs des autres religions.[47] Elle conclut que l'Église, guidée par la charité et le respect de la liberté, doit en premier lieu annoncer à tous la vérité définitivement révélée et proclamer la nécessité de la conversion à Jésus Christ et de l'adhésion à l'Église par le baptême et les autres sacrements.[48] Respecter un homme et lui proposer librement le Christ sont donc tenus ensemble par les textes, comme ils le sont dans toute annonce qui refuse à la fois la contrainte et le silence.
Objection 5 : Le paragraphe 4 dispenserait le peuple juif de la mission
Objection. En déclarant les dons et l'appel de Dieu sans repentance, et en refusant que les Juifs soient présentés comme réprouvés, Nostra aetate aurait soustrait le peuple juif à l'annonce du Christ, créant une voie d'alliance séparée où la conversion ne serait plus proposée.
Réponse. Il faut ici se garder de deux excès symétriques, et ne dire que ce que les sources lues établissent. D'une part, le paragraphe 4 condamne l'antisémitisme, refuse la présentation des Juifs comme réprouvés ou maudits, et fonde le lien de l'Église avec le peuple juif dans le patrimoine des patriarches, de Moïse et des prophètes.[49] Cela exclut toute annonce fondée sur le mépris, et toute présentation du christianisme comme simple remplacement d'un peuple rejeté. D'autre part, le texte ne déclare nulle part une dispense du Christ ni une seconde voie de salut instituée à côté de lui : son énoncé général demeure que l'Église annonce sans cesse le Christ, dans lequel les hommes doivent trouver la plénitude de la vie religieuse.[50] La déclaration Dominus Iesus rappelle en 2000, contre les théories relativistes, l'unicité et l'universalité salvifique du mystère de Jésus Christ et la médiation salvifique universelle de l'Église.[51] La manière concrète dont l'Église comprend et exerce aujourd'hui sa relation missionnaire avec le judaïsme comporte des développements ultérieurs au concile que cet article ne tranche pas au-delà des textes cités : ce qui est établi ici est seulement, mais fermement, que Nostra aetate ne contient aucune phrase dispensant qui que ce soit du Christ, et que la condamnation de l'antisémitisme n'y est jamais présentée comme une renonciation à l'annonce.
Ce que le magistère postérieur a effectivement enseigné
Quand la question a été posée au magistère sous la forme exacte de l'objection, à savoir la mission est-elle encore actuelle ou le dialogue l'a-t-elle remplacée, la réponse a été donnée à deux reprises au moins, en des termes qui citent Nostra aetate elle-même à l'appui de la mission.
Redemptoris missio : la valeur permanente du précepte missionnaire
L'encyclique de Jean-Paul II du 7 décembre 1990, vingt-cinq ans après Ad gentes, s'ouvre sur le constat que la mission du Christ Rédempteur confiée à l'Église est encore loin de son achèvement, et que l'Église doit s'engager de toutes ses forces à son service.[52] Elle nomme l'objection au lieu de l'esquiver : de nouvelles conceptions théologiques font demander si la mission auprès des non-chrétiens est encore actuelle, si elle n'est pas remplacée par le dialogue interreligieux, et pourquoi la mission, si l'on peut faire son salut dans n'importe quelle religion.[53] Sa réponse doctrinale tient en trois affirmations déjà rencontrées : le dialogue fait partie de la mission évangélisatrice sans s'opposer à la mission ad gentes ; le salut vient du Christ et le dialogue ne dispense pas de l'évangélisation ; la possibilité du salut hors des moyens ordinaires n'annule pas l'appel à la foi et au baptême voulu pour tous les peuples.[54] Le paragraphe 56 fonde le dialogue sur le respect de l'action de l'Esprit et sur la recherche des semences du Verbe, en excluant toute capitulation et tout irénisme.[55]
Dominus Iesus : contre la mentalité indifférentiste
La déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi du 6 août 2000 naît, dit son paragraphe 4, du péril que font courir à la pérennité de l'annonce missionnaire les théories relativistes qui entendent justifier le pluralisme religieux non seulement de fait mais en droit, et qui tiennent pour dépassées l'unicité et l'universalité salvifique du mystère de Jésus Christ et la médiation salvifique universelle de l'Église.[56] Son paragraphe 22 en tire la conséquence missionnaire.[57]
« Cette vérité de foi n'enlève rien à la considération respectueuse et sincère de l'Église pour les religions du monde, mais en même temps, elle exclut radicalement la mentalité indifférentiste, imprégnée d'un relativisme religieux qui porte à considérer que toutes les religions se valent. » — Congrégation pour la doctrine de la foi, déclaration Dominus Iesus, § 22[58]
Le même paragraphe cite alors Nostra aetate 2 à l'appui de la mission : suivant le commandement du Seigneur, et comme exigence d'amour pour tous les hommes, l'Église annonce, et est tenue d'annoncer sans cesse, le Christ qui est la voie, la vérité et la vie.[59] Il ajoute que la mission ad gentes, dans le dialogue interreligieux aussi, garde dans leur intégrité, aujourd'hui comme toujours, sa force et sa nécessité, reprenant la formule même d'Ad gentes 7.[60][61] Le magistère postérieur ne lit donc pas Nostra aetate contre la mission : il la cite comme l'un des fondements de son rappel missionnaire. La question de savoir si la déclaration dit que toutes les religions se valent, distincte de la question missionnaire traitée ici, est examinée dans Nostra aetate dit-elle que toutes les religions se valent ?.
Le tableau suivant récapitule la chaîne des réponses, qui court du concile à l'an 2000 sans inversion.
| Texte | Date | Réponse à la question missionnaire |
|---|---|---|
| Lumen gentium §§ 16 et 17 | 21 novembre 1964 | Salut possible sans faute, missions encouragées, commandement de Matthieu 28 reçu des Apôtres |
| Nostra aetate § 2 | 28 octobre 1965 | Rien de vrai et de saint rejeté, Christ annoncé sans cesse, plénitude dans le Christ |
| Ad gentes § 7 | 7 décembre 1965 | Tous doivent se convertir, foi et baptême nécessaires, mission de pleine force et nécessité |
| Redemptoris missio § 55 | 7 décembre 1990 | Dialogue partie de la mission, lié et distinct, ne dispense pas de l'évangélisation |
| Dominus Iesus § 22 | 6 août 2000 | Mentalité indifférentiste exclue, conversion et baptême proclamés nécessaires, mission intacte |
Verdict : une estime ordonnée à l'annonce, non à sa place
Posée sur les seuls textes, la question reçoit une réponse nette. Nostra aetate ne contredit pas la mission de convertir, pour quatre raisons qui se contrôlent dans les documents. Premièrement, son énoncé central contient le devoir d'annoncer dans la même phrase que l'estime pour ce qui est vrai et saint, et il réserve la plénitude de la vie religieuse au Christ.[62] Deuxièmement, le même concile enseigne, dans une constitution dogmatique antérieure d'un an et dans un décret postérieur de six semaines, la nécessité de la foi, du baptême et de l'Église, la possibilité du salut pour qui ignore sans faute, et le devoir inchangé d'évangéliser tous les peuples.[63][64][65] Troisièmement, les distinctions du concile lèvent la contradiction apparente : estimer un rayon de vérité n'est pas déclarer une voie équivalente, reconnaître une miséricorde possible n'est pas lever un commandement connu, et dialoguer en témoignant n'est pas taire sa foi.[66][67] Quatrièmement, quand l'objection a été formulée comme telle après le concile, le magistère y a répondu par la valeur permanente du précepte missionnaire et par l'exclusion de la mentalité indifférentiste, en citant Nostra aetate à l'appui.[68][69]
Ce que Nostra aetate a réellement changé doit être dit aussi exactement. Le texte a ordonné un regard : reconnaître sans peur ce que l'Esprit a pu semer hors des limites visibles, refuser l'antisémitisme et toute discrimination, chercher la collaboration pour la justice et la paix, et dialoguer sans dissimuler sa foi.[70][71][72] Il n'a pas ordonné un silence. Lire la déclaration comme une abolition de la mission suppose de couper son paragraphe 2 en deux, d'ignorer Lumen gentium et Ad gentes, et de prêter au magistère postérieur la thèse qu'il a explicitement réfutée. Lue entière, dans le concile entier, elle dit le contraire : précisément parce qu'il y a un rayon de vérité à reconnaître et une préparation à achever, l'Église annonce sans cesse le Christ, afin que tous parviennent à la connaissance de la vérité et soient incorporés par le baptême à son Corps.[73]
Pour aller plus loin
- Nostra aetate (1965), le texte de la déclaration, sa genèse et sa lecture paragraphe par paragraphe
- Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ?, la liberté religieuse et la contrainte civile
- Unitatis redintegratio contredit-il Mortalium animos ?, la même méthode appliquée à l'œcuménisme
- Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? et Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ?, le cadre général de la continuité conciliaire
- Concile Vatican II (1962-1965), le concile dans son ensemble
Notes et références
Concile Vatican II, déclaration Nostra aetate sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes, promulguée le 28 octobre 1965, texte intégral sur vatican.va.
1Concile Vatican II, Nostra aetate, § 2 : rien de vrai et de saint rejeté, rayon de la vérité, annonce sans cesse du Christ voie, vérité et vie, dialogue et collaboration en témoignant de la foi et de la vie chrétiennes.
2 6 7 8 12 13 33 34 45 50 62 66 70Concile Vatican II, Ad gentes, § 7 : volonté de Dieu que tous soient sauvés selon 1 Tm 2, 4-5, nécessité pour tous de se convertir au Christ connu par la prédication, nécessité formelle de la foi et du baptême selon Mc 16, 16 et Jn 3, 5, nécessité de l'Église, voies connues de Dieu seul pour qui ignore sans faute, devoir et droit sacré d'évangéliser, activité missionnaire de pleine force et nécessité.
3 23 24 25 31 32 38 39 61 65 73Concile Vatican II, Lumen gentium, § 16 : non-chrétiens ordonnés au peuple de Dieu, dessein de salut enveloppant qui reconnaît le Créateur et qui cherche Dieu dans les ombres, salut éternel possible pour qui ignore sans faute et cherche Dieu d'un cœur sincère, bien et vrai considérés comme préparation évangélique, soin de l'Église à encourager et soutenir les missions selon Mc 16, 16.
4 18 19 28 30 35 37 64Concile Vatican II, Lumen gentium, § 17 : commandement solennel de Mt 28, 19-20 reçu des Apôtres, Église envoyant inlassablement les hérauts de l'Évangile selon 1 Co 9, 16, prédication disposant à croire, à confesser la foi et au baptême, germe de bien guéri, élevé et achevé.
5 20 21 22 36Concile Vatican II, Nostra aetate, § 3 : estime pour les musulmans, adoration du Dieu unique et miséricordieux, oubli des dissensions et promotion commune de la justice sociale, de la paix et de la liberté.
9Concile Vatican II, Nostra aetate, § 4 : patrimoine spirituel commun avec le peuple juif, patriarches, Moïse et prophètes, dons et appel de Dieu sans repentance selon Rm 11, 29, refus de l'antisémitisme et de la présentation des Juifs comme réprouvés ou maudits.
10 49 71Concile Vatican II, Nostra aetate, § 5 : fraternité universelle fondée sur Dieu Père de tous, réprobation de toute discrimination entre les hommes fondée sur la race, la couleur, la condition ou la religion.
11 46 72Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen gentium sur l'Église, promulguée le 21 novembre 1964, texte intégral sur vatican.va.
14Concile Vatican II, décret Ad gentes sur l'activité missionnaire de l'Église, promulgué le 7 décembre 1965, texte intégral sur vatican.va.
15Concile Vatican II, Lumen gentium, § 14 : Église nécessaire au salut, Christ seul médiateur et voie de salut présent en son Corps, nécessité expresse de la foi et du baptême selon Mc 16, 16 et Jn 3, 5, impossibilité du salut pour qui refuse d'entrer ou de persévérer en sachant l'Église fondée comme nécessaire.
16 17 63Concile Vatican II, Ad gentes, § 1 : Église sacrement universel du salut, tendue vers la prédication de l'Évangile à tous les hommes en obéissance au commandement du fondateur, cf. Mc 16.
26Concile Vatican II, Ad gentes, § 2 : l'Église, durant son pèlerinage sur terre, est missionnaire par nature, tirant son origine de la mission du Fils et de la mission du Saint-Esprit selon le dessein du Père.
27Concile Vatican II, Ad gentes, §§ 9 et 11 : annonce du Dieu vivant et de Jésus Christ envoyé pour le salut de tous, conversion libre des non-chrétiens sous l'action de l'Esprit, découverte joyeuse des semences du Verbe dans les traditions des peuples.
29 67Saint Jean-Paul II, Redemptoris missio, § 55 : dialogue interreligieux partie de la mission évangélisatrice, lié spécialement à la mission ad gentes sans s'y opposer, salut venant du Christ, dialogue ne dispensant pas de l'évangélisation, annonce et dialogue liés et distincts, non confondus ni équivalents, grâce possible hors des moyens ordinaires sans annulation de l'appel à la foi et au baptême.
40 42 43 54 68Saint Jean-Paul II, Redemptoris missio, § 4 : questions posées sur l'actualité de la mission auprès des non-chrétiens, son remplacement supposé par le dialogue interreligieux, le respect de la liberté et toute proposition de conversion, le salut possible dans n'importe quelle religion et la raison de la mission.
41 53Saint Jean-Paul II, Redemptoris missio, §§ 56 et 57 : dialogue demandé par le respect de l'action de l'Esprit, découverte des semences du Verbe et des rayons de la vérité, absence de capitulation et d'irénisme, témoignage réciproque, formes multiples du dialogue.
44 55Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, § 22 : Église instrument du salut de toute l'humanité, considération respectueuse des religions sans mentalité indifférentiste, situation objective de grave indigence hors de la plénitude des moyens de salut, annonce sans cesse du Christ selon Nostra aetate § 2, mission gardant sa force et sa nécessité, parité du dialogue comme égale dignité des personnes et non égalité des doctrines, nécessité proclamée de la conversion et de l'adhésion à l'Église par le baptême et les sacrements.
47 48 57 58 59 60 69Congrégation pour la doctrine de la foi, déclaration Dominus Iesus sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus Christ et de l'Église, 6 août 2000, § 4 : théories relativistes justifiant le pluralisme religieux en droit et péril pour la pérennité de l'annonce missionnaire.
51 56Saint Jean-Paul II, encyclique Redemptoris missio sur la valeur permanente du précepte missionnaire, 7 décembre 1990, § 1 : mission du Christ Rédempteur encore loin de son achèvement, engagement de toutes les forces de l'Église à son service, cf. 1 Co 9, 16.
52