Le 27 octobre 1986, à Assise, saint Jean-Paul II rassemble des représentants des Églises chrétiennes et des grandes religions pour une Journée mondiale de prière pour la paix. L'image frappe le monde entier : le pape au milieu de chefs religieux très différents, dans la ville de saint François. Elle soulève aussitôt une question qui n'a pas cessé depuis : cette rencontre était-elle syncrétiste, c'est-à-dire a-t-elle mélangé les religions, mis le Christ au même niveau que les autres, ou organisé un culte commun où toutes les prières se vaudraient ?
La réponse défendue ici est précise. Assise 1986 n'a pas été syncrétiste dans son intention déclarée, dans sa structure officielle ni dans l'enseignement que Jean-Paul II en a donné avant, pendant et après la journée. Il n'y a eu ni négociation des croyances, ni prière commune composée pour toutes les religions, ni affirmation que les religions se valent. Le pape a répété la formule qui commande tout le dossier : être ensemble pour prier ne signifie pas prier ensemble.[1] En revanche, la journée a comporté des gestes locaux malheureux, dont le plus cité est la statue du Bouddha placée sur un autel dans une église d'Assise, et elle a produit des images ambiguës dont beaucoup de fidèles ont été troublés. Ces faits sont vrais, il faut les dire clairement. Ils touchent la prudence de certains gestes et la lisibilité publique de la rencontre. Ils ne prouvent pas que Jean-Paul II ait enseigné le syncrétisme, ni que l'Église y ait célébré un culte mêlé.
Le présent article ne traite que de la rencontre de 1986. Il renvoie, pour les dossiers voisins, à Nostra aetate contredit-elle la mission de convertir ?, à Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? et à Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ?. Les rencontres postérieures à 1986 ont leur propre histoire et ne sont évoquées ici que lorsqu'un pape s'en sert pour clarifier 1986.
Que s'est-il passé à Assise le 27 octobre 1986 ?
Avant de juger le mot syncrétisme, il faut établir les faits dans l'ordre : qui a convoqué la rencontre, pourquoi Assise, comment la journée s'est déroulée, et ce qui ne s'y est pas produit.
L'annonce du 25 janvier 1986 à Saint-Paul-hors-les-Murs
Jean-Paul II annonce le projet le 25 janvier 1986, dans l'homélie de la messe célébrée à la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, dans le contexte de l'Année internationale de la paix proclamée par les Nations unies. Le cardinal Tarcisio Bertone, dans sa relecture préparée pour le vingt-cinquième anniversaire, rappelle que l'appel ne s'adressait pas seulement aux catholiques ni aux seuls croyants en Christ, mais aux membres des diverses religions et à tous les hommes de bonne volonté, pour prier avec insistance pour le don de la paix.[2] Le Saint-Siège voulait, selon la formule citée par Bertone, aider à faire naître un mouvement mondial de prière pour la paix qui dépasse les frontières des nations et associe les croyants de toutes les religions.[3] Bertone relève aussi les trois éléments spirituels que la rencontre de 1986 a mis en lumière dans presque toutes les traditions : la prière, le pèlerinage et le jeûne.[4]
Le même jour, le pape annonce une rencontre spéciale à Assise, ouverte aux responsables des Églises, des communautés chrétiennes et des grandes religions du monde.[5] Le choix du lieu n'est pas neutre. Dans son discours d'ouverture du 27 octobre, Jean-Paul II explique qu'il a choisi Assise à cause de la signification particulière de saint François, connu et vénéré dans le monde entier comme symbole de paix, de réconciliation et de fraternité.[6] Assise n'est donc pas présentée comme un terrain religieusement neutre. C'est une ville chrétienne, marquée par un saint catholique, que le pape propose comme lieu d'accueil.
Le déroulement officiel : prier séparément, marcher en silence, conclure ensemble sans prière commune
Les participants se retrouvent d'abord à la basilique Sainte-Marie-des-Anges, où Jean-Paul II prononce le discours d'ouverture.[7] Il y définit immédiatement la nature de la journée. Ce n'est pas une conférence interreligieuse sur la paix où l'on discuterait de plans d'action. C'est la réunion de responsables religieux venus prier, chacun selon son identité, pour un bien que les négociations politiques ne suffisent pas à produire.[8]
« Le fait que nous soyons venus ici n'implique aucune intention de chercher un consensus religieux entre nous ou de négocier nos convictions de foi. Cela ne signifie pas non plus que les religions puissent être réconciliées au niveau d'un engagement commun dans un projet terrestre qui les dépasserait toutes. Ce n'est pas davantage une concession au relativisme dans les croyances religieuses. » — Saint Jean-Paul II, discours d'ouverture, basilique Sainte-Marie-des-Anges, Assise, 27 octobre 1986[9]
Texte original anglais dans la footnote, selon la règle des citations étrangères : le corps donne la traduction française, la note conserve l'original et la référence complète.[10]
Après l'ouverture, chaque tradition se retire dans un lieu distinct pour prier selon son rite propre. C'est le point structurel décisif du dossier. Les prières ne sont pas fondues en un texte unique. Elles ne sont pas prononcées en commun sous la présidence du pape. Chaque groupe prie séparément, puis les délégations se retrouvent et marchent en silence vers la place inférieure de la basilique Saint-François pour la cérémonie de conclusion.[11] Le Dicastère pour le dialogue interreligieux, dans sa note pour le quarantième anniversaire, résume ce dispositif en rappelant que les participants étaient réunis pour être ensemble pour prier, que chaque tradition a prié séparément selon sa propre identité, avant le rassemblement en silence pour la cérémonie conclusive.[12]
La conclusion elle-même n'est pas une prière commune composée pour toutes les religions. Jean-Paul II y prononce un discours final à la basilique Saint-François.[13] Il y remercie les participants d'avoir accepté son invitation et replace la paix dans l'ordre spirituel : la paix est un don à implorer, pas seulement un résultat de négociations, de compromis politiques ou de marchandages économiques, pour reprendre la distinction de son discours d'ouverture.[14]
- 25 janvier 1986Annonce à Saint-Paul-hors-les-Murs
- 22 octobre 1986Audience générale de préparation
Cinq jours avant la rencontre, le pape explique qu'Assise ne sera pas du syncrétisme religieux et fixe la formule : être ensemble pour prier, sans pouvoir faire une prière commune au sens strict.
- 27 octobre 1986, matinOuverture à Sainte-Marie-des-Anges
Le pape accueille les représentants, refuse tout consensus religieux négocié et toute concession au relativisme, et présente Assise comme la ville de saint François, symbole de paix et de fraternité.
- 27 octobre 1986, journéePrières séparées selon chaque tradition
Chaque tradition prie dans un lieu distinct selon son rite propre. Il n'y a ni texte de prière unique, ni culte commun présidé par le pape.
- 27 octobre 1986, conclusionMarche en silence et discours final
Les délégations marchent en silence vers la place de Saint-François. Jean-Paul II conclut par un discours, sans célébrer une prière mêlée avec les autres religions.
- 22 décembre 1986Discours à la Curie romaine
Le pape relit Assise comme une illustration visible de l'engagement pour l'œcuménisme et le dialogue interreligieux recommandé par Vatican II, dans les limites qu'il avait posées avant la rencontre.
Ce qui ne s'est pas produit le 27 octobre 1986
Trois négations doivent être établies avant toute discussion théologique, parce que l'accusation de syncrétisme les suppose souvent sans les prouver.
Premièrement, il n'y a pas eu de négociation doctrinale. Le pape l'exclut dans la première phrase utile de son discours d'ouverture : pas de recherche d'un consensus religieux, pas de négociation des convictions de foi.[15] Deuxièmement, il n'y a pas eu de prière commune fabriquée pour la circonstance, où chrétiens et non-chrétiens auraient prononcé ensemble les mêmes paroles adressées à un dieu indéterminé. La formule choisie l'interdit explicitement, et le déroulement par prières séparées la met en pratique.[16][17] Troisièmement, il n'y a pas eu d'affirmation d'équivalence des religions. Le discours d'ouverture refuse la concession au relativisme, et le discours de conclusion ne déclare aucune religion égale à une autre.[18][19]
Ces trois négations ne règlent pas encore toute la question. Un geste peut éviter le syncrétisme doctrinal et produire néanmoins un scandale, une confusion ou une imprudence. C'est pourquoi il faut distinguer les niveaux avant de répondre aux objections.
Que signifie exactement le mot syncrétisme ?
Le mot syncrétisme est souvent employé comme une accusation globale. Pour juger Assise, il faut lui donner un sens vérifiable. Un même mot peut désigner trois réalités différentes, et la réponse n'est pas la même selon le niveau visé.
Le syncrétisme doctrinal : affirmer que les religions se valent
Au sens doctrinal, le syncrétisme affirme, ou laisse entendre comme doctrine, que les religions sont des voies équivalentes vers Dieu, que leurs affirmations contradictoires peuvent être fondues en une religion supérieure, ou que le Christ n'est qu'un médiateur parmi d'autres. Cette position contredit directement l'unicité du Christ et de l'Église, que la déclaration Dominus Iesus rappellera en 2000 contre les théories relativistes qui justifient le pluralisme religieux de droit.[20]
Si Assise 1986 avait enseigné cela, l'accusation serait fondée au niveau le plus grave. Or les textes du pape disent le contraire, avant même la rencontre. Il faut donc chercher l'accusation ailleurs : dans un culte commun, ou dans l'effet produit sur les fidèles.
Le syncrétisme cultuel : célébrer un rite commun mêlé
Au sens cultuel, le syncrétisme consiste à célébrer ensemble un rite où des éléments de religions différentes sont mélangés comme s'ils formaient un seul culte : mêmes paroles, même autel, même acte d'adoration accompli en commun par des ministres de religions différentes, au nom d'une divinité commune indéterminée.
C'est ce niveau que la distinction de Jean-Paul II vise directement. On peut être présent pendant que d'autres prient. On ne peut pas, au sens strict, prier ensemble avec des non-chrétiens en fabriquant une prière commune. La formule être ensemble pour prier a été choisie précisément pour refuser ce niveau.[21]
La confusion pratique : des images qui disent plus que les textes
Reste un troisième niveau, réel lui aussi : même sans doctrine syncrétiste et sans culte commun officiel, une rencontre peut produire des images ambiguës, des gestes locaux inappropriés et un trouble chez des fidèles qui retiennent la photographie sans lire les discours. Ce niveau ne prouve pas une hérésie. Il pose une question de prudence pastorale, de gouvernement des gestes publics et de scandale au sens théologique : un acte qui, sans être mauvais dans son intention, risque d'entraîner d'autres personnes dans l'erreur.
Le tableau suivant fixe les distinctions qui commandent tout le verdict final.
Le tableau compare les trois sens du mot syncrétisme et ce qu'Assise 1986 a effectivement fait à chaque niveau.
| Niveau jugé | Ce qu'il faudrait prouver | Ce que montrent les textes et le déroulement officiel |
|---|---|---|
| Syncrétisme doctrinal | Jean-Paul II enseigne l'équivalence des religions | Il refuse le consensus négocié et la concession au relativisme dès l'ouverture |
| Syncrétisme cultuel | Une prière ou un rite commun mêlé est célébré | Les prières sont séparées par tradition ; pas de texte commun prononcé ensemble |
| Confusion pratique | Des gestes ou des images troublent les fidèles | Oui, risque réel, avec des imprudences locales documentées, dont la statue du Bouddha |
La conclusion de ce tableau est déjà une partie du verdict : Assise peut être critiquée au troisième niveau sans être convaincue de syncrétisme aux deux premiers. Les objections fortes doivent maintenant être entendues dans leur forme la plus solide, niveau par niveau.
Ce que Jean-Paul II a dit avant, pendant et après Assise
Un geste pontifical se juge d'abord par l'enseignement qui l'encadre. Jean-Paul II n'a pas laissé Assise sans explication. Il l'a préparée cinq jours avant, définie le matin même, conclue le soir, puis relue deux mois plus tard devant la Curie romaine.
Le 22 octobre 1986 : le pape refuse le syncrétisme par avance
Dans l'audience générale du 22 octobre 1986, Jean-Paul II interrompt sa catéchèse pour préparer la rencontre. Le texte, conservé notamment dans le recueil des enseignements sur la prière avec les autres religions, pose la distinction qui restera attachée à Assise.[22]
« Ce qui se passera à Assise ne sera certainement pas du syncrétisme religieux, mais une attitude sincère de prière. C'est pourquoi la formule choisie pour la rencontre d'Assise est : être ensemble pour prier. On ne peut certes pas prier ensemble, c'est-à-dire faire une prière commune, mais on peut être présent pendant que d'autres prient. » — Saint Jean-Paul II, audience générale, 22 octobre 1986[23]
Cette phrase est décisive pour deux raisons. D'abord, elle est antérieure à la rencontre : le pape ne se justifie pas après coup, il fixe la règle avant que les caméras n'arrivent. Ensuite, elle nomme exactement le danger et le refuse : le syncrétisme est écarté, la prière commune au sens strict est déclarée impossible, et la présence pendant la prière d'autrui est distinguée de la participation à cette prière.
On peut discuter la prudence de la présence elle-même, et l'objection le fera plus bas. On ne peut pas honnêtement présenter Assise comme si son organisateur avait voulu un culte commun. Il a dit le contraire, par écrit, cinq jours avant.
Le 27 octobre au matin : ni consensus, ni relativisme
Le discours d'ouverture reprend la même limite en termes doctrinaux. Le pape accueille les représentants à la basilique Sainte-Marie-des-Anges et précise que leur venue n'implique ni recherche d'un consensus religieux, ni négociation des convictions, ni réconciliation des religions dans un projet terrestre qui les dépasserait, ni concession au relativisme.[24]
Il ajoute la raison positive de la rencontre. La paix ne se réduit pas à des négociations, à des compromis politiques ou à des marchandages économiques. Elle comporte une dimension de prière, qui exprime, dans la diversité des religions, un rapport à une puissance suprême dépassant les seules capacités humaines.[25] Cette formulation doit être lue avec précision. Elle reconnaît que des hommes de religions différentes prient et que leur prière vise un bien commun temporel, la paix. Elle ne dit pas que toutes ces prières ont la même vérité doctrinale, ni que l'Église les approuve comme des cultes équivalents au culte chrétien.
Le 27 octobre au soir : un discours de conclusion, pas une prière mêlée
Le discours de conclusion, prononcé à la basilique Saint-François, remercie les participants venus de nombreuses parties du monde en acceptant l'invitation du pape.[26] Sa forme compte autant que son contenu : le pape parle, il ne préside pas une prière interreligieuse composée pour toutes les délégations. La journée se termine par une parole chrétienne du pape aux participants, après que chaque tradition a prié séparément et que les délégations ont marché en silence.[27]
Cette architecture est l'inverse d'un rite syncrétiste. Dans un rite syncrétiste, la différence des croyances est dissoute dans un acte cultuel unique. À Assise, selon le dispositif officiel, la différence est maintenue dans l'acte de prière lui-même, puisque chacun prie séparément, et la rencontre commune se situe avant, dans l'accueil, et après, dans la marche silencieuse et l'engagement pour la paix.
Le 22 décembre 1986 : la relecture devant la Curie romaine
Deux mois plus tard, dans le discours de Noël à la Curie romaine du 22 décembre 1986, Jean-Paul II relit l'événement. La formule la plus citée présente Assise comme une illustration visible, un exemple concret, une catéchèse intelligible pour tous, de ce que présupposent et signifient l'engagement pour l'œcuménisme et le dialogue interreligieux recommandés et promus par le concile Vatican II.[28]
Cette relecture rattache Assise au concile, mais elle ne supprime pas les limites posées en octobre. Le pape n'y enseigne ni l'équivalence des religions, ni la fin de la mission. Il interprète un geste pastoral à la lumière du dialogue voulu par Vatican II. Pour savoir si ce rattachement est légitime, il faut donc regarder ce que le concile a effectivement ouvert, sans redoubler les dossiers voisins.
Le cadre de Vatican II, sans redoubler les articles voisins
Assise 1986 n'est pas un texte de Vatican II. C'est un geste de Jean-Paul II, vingt et un ans après la clôture du concile. Le concile fournit le cadre : estime de ce qui est vrai et saint hors du christianisme visible, refus de l'indifférence doctrinale, et maintien de l'annonce du Christ. Ces points sont traités en détail dans les articles voisins, auxquels le présent dossier renvoie.
La déclaration Nostra aetate, au paragraphe 2, déclare que l'Église ne rejette rien de ce qui est vrai et de saint dans les religions non chrétiennes, tout en affirmant qu'elle annonce et doit annoncer sans cesse le Christ, voie, vérité et vie.[29] Le développement complet de ce paragraphe, sa comparaison avec Ad gentes et la question de la conversion sont traités dans Nostra aetate contredit-elle la mission de convertir ?. Il suffit ici de retenir la conséquence pour Assise : estimer un rayon de vérité chez l'autre n'autorise ni l'équivalence des religions, ni le silence sur le Christ.
La question plus large de la continuité du concile avec la Tradition est traitée dans Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? et dans Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ?. La question de savoir si un catholique peut refuser le concile est traitée dans Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ?. Le présent article pose une question plus étroite : le geste d'Assise, dans ses textes officiels, franchit-il la limite que le pape lui-même avait posée entre présence commune et prière commune ?
Les objections les plus fortes, et leurs réponses
Les objections contre Assise ne sont pas toutes de même force. Certaines visent un texte magistériel antérieur, d'autres le premier commandement, d'autres un fait précis survenu dans une église, d'autres enfin l'effet produit sur les fidèles. Chacune est présentée ici dans sa forme la plus solide, avec la pièce qui la porte, puis la réponse qui correspond à son niveau exact. Aucune n'est laissée sans verdict.
Objection 1 : Pie XI avait déjà condamné ce type de réunions dans Mortalium animos
L'objection dans sa forme forte. Le 6 janvier 1928, Pie XI publie l'encyclique Mortalium animos sur l'unité religieuse.[30] Il y refuse que les catholiques approuvent des entreprises fondées sur l'opinion fausse que toutes les religions seraient plus ou moins bonnes et louables, comme si elles manifestaient toutes, de manières différentes, le même sentiment religieux inné qui conduit à Dieu.[31] Il y décrit des congrès, des réunions et des conférences où tous, sans distinction, sont invités à discuter, et il juge que de telles tentatives ne peuvent en aucune manière être approuvées par les catholiques.[32] L'objection en conclut qu'une réunion de prière convoquée par un pape avec des non-chrétiens tombe sous la même condamnation, et que Jean-Paul II a donc désobéi à Pie XI.
« De telles tentatives ne peuvent en aucune manière être approuvées par les catholiques, parce qu'elles sont fondées sur cette opinion fausse que toutes les religions sont plus ou moins bonnes et louables. » — Pie XI, encyclique Mortalium animos, 6 janvier 1928[33]
Réponse. Mortalium animos condamne un fondement précis : l'opinion que toutes les religions sont plus ou moins bonnes et louables au même titre, et les réunions organisées sur ce fondement pour chercher une unité religieuse par discussion entre égaux doctrinaux. Assise, dans ses textes officiels, refuse explicitement ce fondement. Jean-Paul II écarte la recherche d'un consensus religieux, la négociation des convictions et la concession au relativisme.[34] Il écarte aussi la prière commune au sens strict.[35]
La différence n'est pas verbale. Une réunion condamnée par Pie XI cherche l'unité des religions en traitant leurs doctrines comme négociables. Assise, selon son dispositif officiel, maintient les doctrines séparées jusque dans l'acte de prière, puisque chaque tradition prie à part. On peut encore juger le geste imprudent, et les objections suivantes le discuteront. On ne peut pas l'identifier sans examen à l'entreprise que Mortalium animos condamne, puisque le fondement condamné, l'équivalence des religions, est nié par l'organisateur avant la rencontre.
Verdict sur l'objection 1. Elle établit la règle permanente : aucun catholique ne peut traiter les religions comme équivalentes. Elle ne prouve pas qu'Assise ait enseigné cette équivalence, car les textes d'Assise la refusent expressément. L'accusation de contradiction frontale avec Mortalium animos est donc fausse au niveau doctrinal. Elle reste utile comme avertissement contre toute lecture relativiste de la journée.
Objection 2 : prier avec de faux cultes viole le premier commandement
L'objection dans sa forme forte. Le premier commandement interdit d'avoir d'autres dieux devant la face de Dieu et de rendre un culte à ce qui n'est pas Dieu. Si le pape invite des représentants de religions non chrétiennes à prier pour la paix, les encourage publiquement et se tient au milieu d'eux, il semble approuver leurs prières et exposer les fidèles à honorer de faux cultes. L'objection cite volontiers saint Paul : quelle union entre la lumière et les ténèbres, quel accord entre le Christ et Bélial. Elle conclut qu'il fallait refuser toute présence commune, même sans prière commune formelle.
Réponse. La réponse dépend d'une distinction que l'objection forte doit elle-même reconnaître : participer à un culte faux, être présent pendant qu'un autre accomplit son culte, et se réunir pour un bien temporel commun ne sont pas le même acte. Jean-Paul II a fondé Assise sur cette distinction. Il a déclaré impossible de prier ensemble au sens d'une prière commune, tout en jugeant possible d'être présent pendant que d'autres prient.[36] Le dispositif des prières séparées met cette distinction en acte.[37]
L'Église peut reconnaître qu'un non-chrétien cherche Dieu et prie selon sa conscience, sans approuver doctrinalement l'objet ou la forme de son culte. Nostra aetate parle d'un rayon de la vérité qui illumine tous les hommes, tout en réservant la plénitude de la vie religieuse au Christ annoncé sans cesse.[38] Dominus Iesus, en 2000, maintiendra ensemble le respect des religions et le refus de la mentalité indifférentiste, avec la nécessité d'annoncer le Christ et d'appeler à la conversion.[39]
Il reste une vraie question de prudence : la présence du pape pouvait-elle être comprise comme une approbation ? C'est l'objet des objections 4 et 5. Mais l'accusation d'idolâtrie formelle suppose que le pape ait lui-même accompli ou présidé un culte non chrétien. Les textes et le déroulement officiel montrent l'inverse : il accueille, il parle en chrétien, chaque tradition prie séparément, et il conclut par un discours.
Verdict sur l'objection 2. Assise n'a pas été un acte de culte commun rendu à de faux dieux par le pape. Le premier commandement interdit l'idolâtrie et l'équivalence des cultes ; il n'interdit pas toute rencontre avec des non-chrétiens pour un bien commun, lorsque la foi chrétienne n'est ni niée ni fondue dans un rite commun. L'objection atteint un vrai risque de mauvaise interprétation, pas une violation formelle du commandement dans le dispositif officiel.
Objection 3 : le Bouddha placé sur l'autel prouve le sacrilège de la journée
L'objection dans sa forme forte. C'est l'objection la plus concrète, et il faut la dire sans l'adoucir. Selon le récit rapporté notamment par le cardinal Silvio Oddi et repris par de nombreux critiques, des bouddhistes ont placé une petite statue du Bouddha sur l'autel, au-dessus du tabernacle, dans l'église Saint-Pierre à Assise, avec des rouleaux de prière et de l'encens, pendant leur temps de prière. Un apologiste catholique comme Dave Armstrong, qui défend Jean-Paul II sur l'intention, reconnaît lui-même que les bouddhistes ont installé un sanctuaire du Bouddha sur l'autel de l'église locale Saint-Pierre, tout en précisant que Jean-Paul II ne l'a ni fait ni autorisé personnellement et que le geste, fait une fois par des bouddhistes qui n'en mesuraient pas le caractère inapproprié, ne s'est pas répété.[40] Pour l'objection, peu importe qui a posé la statue : le pape avait convoqué la journée, prêté des églises et créé les conditions d'une profanation. Le scandale serait donc imputable à la rencontre elle-même.
Réponse. Oui, ce fait, dans la mesure où il est rapporté par des témoins convergents des deux camps, est grave et il faut le nommer : placer une statue du Bouddha sur l'autel d'une église catholique, au-dessus du tabernacle, est objectivement inapproprié et blessant pour la foi catholique. Aucune défense d'Assise n'a besoin de minimiser ce point, et le présent article ne le minimise pas.
La question décisive est celle de l'imputation et de la portée. Premièrement, aucune source sérieuse, même critique, n'établit que Jean-Paul II a personnellement placé la statue ou ordonné ce geste précis. Armstrong, en défendant le pape, et les critiques, en l'accusant d'avoir créé les conditions, s'accordent au moins sur ce point négatif : ce n'est pas le pape qui a accompli le geste.[41] Deuxièmement, un abus local commis par des invités dans un lieu prêté ne définit pas à lui seul la doctrine d'une journée dont le programme officiel prévoyait des prières séparées et refusait le relativisme.[42][43] Troisièmement, la correction postérieure confirme la distinction : Benoît XVI, en 2011, reprendra Assise en supprimant précisément les prières séparées simultanées au profit du silence et de la réflexion commune, pour éviter les ambiguïtés de 1986.[44] On corrige une forme ambiguë ; on ne répudie pas un enseignement syncrétiste qui n'a pas été donné.
Ce que ce fait touche, il faut le dire exactement : la surveillance des lieux prêtés, la préparation des invités et la lisibilité catholique de la journée. Ce qu'il ne touche pas : l'intention déclarée du pape, l'absence de prière commune officielle et le refus doctrinal du relativisme, établis par ses propres textes.
Verdict sur l'objection 3. Le geste du Bouddha sur l'autel est une vraie faute locale et une vraie blessure, pas une invention de polémistes. Il rend légitime une critique sévère de l'organisation concrète d'Assise. Il ne prouve pas que Jean-Paul II ait voulu, approuvé ou célébré un culte syncrétiste. Confondre l'abus d'un lieu avec la doctrine de la journée est exactement le saut que les textes ne permettent pas.
Objection 4 : encourager les non-chrétiens à prier selon leur religion revient à dire que leurs prières se valent
L'objection dans sa forme forte. Même sans prière commune, le pape a invité des non-chrétiens à prier pour la paix selon leurs traditions et s'est réjoui de leur présence. Si toutes ces prières sont publiquement encouragées en vue du même effet, la paix, le fidèle simple en conclura que Dieu les écoute de la même manière et que les religions sont des chemins parallèles. L'objection ajoute que le discours d'ouverture parle d'un rapport à une puissance suprême dans la diversité des religions, formule qui semblerait mettre toutes les prières sur le même plan.[45]
Réponse. Encourager des hommes à chercher Dieu et à implorer la paix selon leur conscience ne signifie pas déclarer leurs doctrines vraies ni leurs cultes équivalents au culte chrétien. La distinction est déjà dans Nostra aetate : reconnaître un rayon de vérité n'empêche pas d'annoncer le Christ comme plénitude.[46] Elle est reprise par Redemptoris missio, qui place le dialogue interreligieux à l'intérieur de la mission évangélisatrice, sans l'opposer à la mission auprès des non-chrétiens et sans dispenser de l'évangélisation.[47] Elle est durcie par Dominus Iesus, qui refuse que la parité du dialogue entre personnes devienne une égalité des doctrines et qui rappelle la nécessité de la conversion et de l'adhésion à l'Église par le baptême.[48]
La formule sur la puissance suprême, dans le discours d'ouverture, décrit le fait que des hommes de religions diverses prient et rapportent la paix à plus haut qu'eux. Elle ne définit pas l'objet de chaque culte et ne canonise pas chaque prière. Le même discours refuse le relativisme quelques phrases plus loin.[49] Lire la première formule en supprimant la seconde, c'est refaire sur Assise l'erreur que l'article voisin refuse sur Nostra aetate : citer une moitié de paragraphe contre l'autre.
Verdict sur l'objection 4. Assise n'enseigne pas que toutes les prières se valent doctrinalement. Elle suppose que des non-chrétiens peuvent chercher Dieu et désirer la paix, ce que l'Église a toujours pu reconnaître sans approuver leurs erreurs. L'équivalence des religions reste exclue par les textes du pape et par les clarifications de 1990 et de 2000.
Objection 5 : même sans hérésie, les images ont scandalisé les fidèles et semé l'indifférentisme
L'objection dans sa forme forte. C'est, après le Bouddha, l'objection la plus sérieuse, parce qu'elle ne porte pas sur un texte mais sur un effet. Des millions de fidèles n'ont pas lu l'audience du 22 octobre ni le discours d'ouverture. Ils ont vu le pape entouré de chefs de religions, des prières exotiques dans des églises, des images reprises sans les distinctions. Beaucoup en ont conclu que l'Église ne croyait plus être la seule voie du salut. Le cardinal Oddi, témoin critique de la journée, parlait de profanations vues dans certains lieux de prière d'Assise.[50] L'objection conclut qu'un geste pastoral qui produit massivement cet effet est mauvais en lui-même, même si ses textes sont orthodoxes, parce que le scandale des petits fait partie de la vérité d'un acte public.
Réponse. Oui, ce risque est réel, et il s'est en partie réalisé. Il faut le dire clairement : les distinctions de Jean-Paul II étaient fines, postées dans des discours, alors que les images étaient simples, immédiates et mondiales. Une statue sur un autel, des invités priant dans des églises prêtées, le pape au centre d'une assemblée interreligieuse : ces signes visuels disaient, pour beaucoup, plus fort que les paragraphes qui les encadraient. Benoît XVI en tirera la conséquence pratique en 2011, en refusant de reproduire le schéma des prières séparées simultanées et en choisissant une journée de réflexion, de dialogue et de prière marquée par le silence commun et l'absence de prière interreligieuse au sens strict.[51]
Mais un effet de confusion, même large, ne transforme pas rétroactivement une intention orthodoxe en enseignement syncrétiste. Il juge la prudence d'une forme, pas la vérité d'une doctrine. La preuve en est que la correction est venue de l'intérieur même de la ligne d'Assise : Jean-Paul II clarifie en 1990 et en 2000 que le dialogue ne dispense pas de l'annonce et de la conversion.[52][53] Benoît XVI clarifie en 2011 la forme visible, pour que le signe ne dise plus ce que la doctrine ne dit pas.[54] Une Église qui aurait enseigné le syncrétisme en 1986 n'aurait pas produit ces clarifications contraires ; elle les a produites parce que la doctrine n'avait pas changé et que la forme devait être rendue plus lisible.
Verdict sur l'objection 5. La critique du scandale et de la confusion est fondée comme critique pastorale d'une partie des gestes et des images de 1986. Elle est la plus forte des objections sur le plan pratique. Elle ne suffit pas à déclarer la rencontre syncrétiste au sens doctrinal ou cultuel officiel, puisque les textes refusent l'un et l'autre et que les successeurs ont corrigé la forme sans renier la distinction fondatrice.
Objection 6 : l'esprit d'Assise a engendré un relativisme durable dans l'Église
L'objection dans sa forme forte. L'objection ne juge plus seulement une journée, mais ses fruits supposés : rencontres interreligieuses répétées, prières pour la paix devenues rituel médiatique, catholiques persuadés que convertir serait un manque de respect, mission affaiblie. Elle en conclut que, même si les textes de 1986 étaient prudents, l'esprit dégagé par l'événement a objectivement favorisé l'indifférentisme, et qu'il faut donc condamner la racine.
Réponse. Il faut distinguer trois choses que l'objection fusionne : la journée de 1986, ses répétitions postérieures, et l'état général de la mission dans l'Église contemporaine. Le présent article juge la première. Les rencontres après 1986 ont leur dossier propre et ne sont pas traitées ici. Quant à l'affaiblissement missionnaire, ses causes sont multiples et débattues dans les articles voisins sur Vatican II et la crise de l'Église, notamment Vatican II a-t-il causé la crise de l'Église ?.
Sur le point précis qui regarde Assise, le magistère postérieur à 1986 a enseigné le contraire du relativisme. Redemptoris missio, en 1990, affirme que le dialogue interreligieux fait partie de la mission évangélisatrice et ne dispense pas de l'évangélisation.[55] Dominus Iesus, en 2000, dénonce les théories relativistes qui justifient le pluralisme religieux de droit et met en garde contre le péril qu'elles font courir à la pérennité de l'annonce missionnaire.[56] Le même texte maintient le respect des religions sans mentalité indifférentiste et proclame la nécessité de la conversion.[57] Si un esprit d'Assise relativiste existe chez certains acteurs, il contredit les textes par lesquels Jean-Paul II lui-même et la Congrégation pour la doctrine de la foi ont encadré la postérité de 1986.
Verdict sur l'objection 6. Des usages relativistes d'Assise sont possibles et doivent être critiqués quand ils surviennent. Ils ne sont pas la doctrine d'Assise. La postérité magistérielle officielle de 1986 est anti-relativiste : annonce du Christ, conversion et unicité de l'Église y sont réaffirmées, pas abandonnées.
Ce que le magistère postérieur a clarifié, et ce qu'il a corrigé
La meilleure preuve de ce qu'Assise signifiait pour l'Église se lit dans ce que les papes ont fait ensuite : ils ont gardé la distinction, réaffirmé la mission, et corrigé la forme visible quand elle prêtait à confusion.
Redemptoris missio en 1990 : le dialogue à l'intérieur de la mission, jamais à sa place
Quatre ans après Assise, Jean-Paul II publie l'encyclique Redemptoris missio sur la valeur permanente du précepte missionnaire, le 7 décembre 1990. Au paragraphe 55, il enseigne que le dialogue interreligieux fait partie de la mission évangélisatrice de l'Église, qu'il n'est pas en opposition avec la mission auprès des non-chrétiens, et que le dialogue ne dispense pas de l'évangélisation.[58]
Ce texte est la réponse de Jean-Paul II à l'usage relativiste de ses propres gestes. Le pape d'Assise est aussi le pape qui écrit que l'Église est la voie ordinaire du salut et qu'elle possède en propre la plénitude des moyens du salut, conviction qui doit accompagner le dialogue.[59] Un syncrétiste ne signe pas ce paragraphe.
« Le dialogue interreligieux fait partie de la mission évangélisatrice de l'Église. Entendu comme méthode et moyen de connaissance et d'enrichissement mutuels, il n'est pas en opposition avec la mission auprès des non-chrétiens. Le dialogue ne dispense pas de l'évangélisation. » — Saint Jean-Paul II, encyclique Redemptoris missio, § 55, 7 décembre 1990[60]
Dominus Iesus en 2000 : l'unicité du Christ contre le pluralisme de droit
Le 6 août 2000, la Congrégation pour la doctrine de la foi publie, avec l'approbation de Jean-Paul II, la déclaration Dominus Iesus sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus Christ et de l'Église. Elle vise explicitement les théories relativistes qui justifient le pluralisme religieux non seulement de fait, mais de droit, et elle y voit un péril pour l'annonce missionnaire.[61]
Au paragraphe 22, le texte tient ensemble les deux affirmations qu'Assise exigeait déjà : considération respectueuse des religions, sans mentalité indifférentiste ; annonce incessante du Christ selon Nostra aetate ; mission gardant sa force et sa nécessité ; parité du dialogue comprise comme égale dignité des personnes, et non comme égalité des doctrines ; nécessité proclamée de la conversion et de l'adhésion à l'Église par le baptême et les sacrements.[62]
Dominus Iesus est postérieur à Assise de quatorze ans. Il ne la condamne pas. Il condamne l'interprétation relativiste qu'on pourrait en faire. Cette différence est le cœur du dossier.
« La parité, qui est une condition du dialogue, doit être comprise comme l'égale dignité personnelle des parties, et non comme une égalité des doctrines. L'Église annonce sans cesse le Christ, voie, vérité et vie, et proclame la nécessité de la conversion. » — Congrégation pour la doctrine de la foi, déclaration Dominus Iesus, § 22, 6 août 2000[63]
Assise 2002 et Assise 2011 : la forme se fait plus stricte
Jean-Paul II convoque une nouvelle journée à Assise le 24 janvier 2002, après les attentats du 11 septembre 2001, dans un contexte dominé par la tentation de faire de la religion un prétexte de violence.[64] Le principe reste celui de 1986 : rassembler pour la paix sans fabriquer une religion commune.
Benoît XVI, le 27 octobre 2011, vingt-cinq ans jour pour jour après la première rencontre, convoque à Assise une journée de réflexion, de dialogue et de prière pour la paix et la justice dans le monde, intitulée Pèlerins de la vérité, pèlerins de la paix.[65][66] Dans son discours, il rappelle que vingt-cinq ans plus tôt Jean-Paul II avait invité les représentants des religions du monde à Assise pour prier pour la paix, et il relit l'événement dans l'histoire qui a suivi, notamment la chute de la division du monde en deux blocs opposés symbolisée par le mur de Berlin.[67]
La correction de forme est visible : Benoît XVI ne reproduit pas une série de prières séparées simultanées dans des lieux prêtés. Il choisit le silence, la réflexion et le témoignage commun contre la violence, précisément pour que le signe public ne puisse plus être lu comme une prière interreligieuse au sens strict. Le geste de 2011 ne désavoue pas la distinction de 1986. Il la protège, en retirant ce qui, dans la mise en scène de 1986, l'avait rendue illisible pour beaucoup.
Le tableau suivant résume cette postérité en trois temps.
Le tableau compare l'intention de 1986 et les deux clarifications qui l'ont suivie.
| Date | Texte ou geste | Ce qui est clarifié |
|---|---|---|
| 7 décembre 1990 | Redemptoris missio § 55 | Le dialogue fait partie de la mission et ne dispense pas de l'évangélisation |
| 6 août 2000 | Dominus Iesus §§ 4 et 22 | Refus du relativisme et du pluralisme de droit ; conversion et unicité de l'Église réaffirmées |
| 27 octobre 2011 | Assise de Benoît XVI, Pèlerins de la vérité, pèlerins de la paix | Même refus de la violence au nom de Dieu, forme corrigée : silence et réflexion plutôt que prières séparées simultanées |
Ce qui reste vrai dans la critique, dit exactement
Une défense qui ne reconnaît rien ne convainc personne. Trois critiques d'Assise 1986 restent vraies, à leur niveau exact, et le verdict final les intègre au lieu de les contourner.
Premièrement, des lieux catholiques prêtés pour des prières non chrétiennes ont donné lieu à au moins un geste objectivement inacceptable, la statue du Bouddha sur l'autel de Saint-Pierre, rapporté par des sources critiques et reconnu, dans son fait brut, jusque par des défenseurs du pape.[68] La préparation des invités et la garde des églises ont failli sur ce point.
Deuxièmement, la communication visuelle de la journée a dépassé ses textes. Les distinctions entre être ensemble pour prier et prier ensemble sont vraies, mais elles exigent une lecture. Les photographies, elles, se passaient de lecture et ont pu nourrir chez beaucoup de fidèles l'idée d'une équivalence des religions que le pape refusait dans ses discours.[69][70]
Troisièmement, la répétition médiatique d'un tel geste, sans la catéchèse qui l'encadrait en 1986, peut entretenir un indifférentisme pratique chez des catholiques déjà peu formés. C'est contre cet effet, et non contre la doctrine de 1986, que Redemptoris missio et Dominus Iesus ont réaffirmé l'annonce et la conversion.[71][72]
Ces trois vérités touchent la prudence, la garde des lieux saints et la pédagogie publique d'un geste. Elles ne touchent pas à l'orthodoxie des textes qui ont défini Assise. Les confondre en une seule accusation de syncrétisme empêche de voir à la fois ce qui doit être défendu et ce qui doit être corrigé.
Verdict : la rencontre d'Assise de 1986 était-elle syncrétiste ?
Non, si le mot syncrétiste garde son sens précis. Assise 1986 n'a enseigné ni l'équivalence des religions, ni la fusion des cultes, ni la fin de la mission. Son organisateur a refusé le syncrétisme cinq jours avant la rencontre, refusé le consensus religieux et le relativisme le matin même, fait prier chaque tradition séparément, conclu par un discours et non par une prière mêlée, puis rattaché la journée au dialogue de Vatican II sans jamais déclarer les religions égales.[73][74][75][76]
Oui, Assise a comporté un risque réel de confusion, et ce risque s'est matérialisé dans des gestes locaux graves et dans des images ambiguës lues dans le monde entier sans leurs textes. Ce niveau appelle une critique pastorale sévère, que les clarifications de 1990, de 2000 et la forme corrigée de 2011 ont, chacune à leur manière, prise au sérieux.[77][78][79]
La formule la plus juste tient donc les deux vérités sans les mélanger : Assise 1986 fut une rencontre interreligieuse pour la paix, doctrinalement encadrée contre le syncrétisme, cultuellement séparée dans ses prières, et pastoralement exposée à des imprudences et à une confusion que l'Église a ensuite corrigées dans la forme sans renier la distinction fondatrice. Déclarer la journée syncrétiste sans ces distinctions, c'est accuser Jean-Paul II du contraire de ce qu'il a écrit avant de la tenir. Reconnaître les imprudences sans accuser la doctrine, c'est la seule lecture qui rende compte de tous les faits à la fois.
Pour la question voisine de la prière et de la mission après le concile, voir Nostra aetate contredit-elle la mission de convertir ?. Pour le cadre général du jugement sur Vatican II, voir Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ?, Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ? et Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ?.
Pour aller plus loin
- Nostra aetate contredit-elle la mission de convertir ? : le paragraphe 2 de la déclaration, lu avec Ad gentes, sur l'annonce incessante du Christ.
- Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? : le cadre général de l'herméneutique de la continuité.
- Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ? : l'examen doctrinal des accusations portées contre le concile.
- Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ? : la question de l'adhésion due au concile.
- Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ? : un autre dossier de continuité entre un texte conciliaire et le magistère antérieur.
- Unitatis redintegratio contredit-il Mortalium animos ? : le décret sur l'œcuménisme confronté à l'encyclique de Pie XI citée dans le présent article.
Notes et références
Saint Jean-Paul II, audience générale du 22 octobre 1986, texte conservé dans le recueil Praying with Other Religions et résumé par le Dicastère pour le dialogue interreligieux : ce qui se passera à Assise ne sera certainement pas du syncrétisme religieux ; formule choisie, être ensemble pour prier ; impossibilité de prier ensemble au sens d'une prière commune ; possibilité d'être présent pendant que d'autres prient.
1 16 21 22 23 35 36 70 73Cardinal Tarcisio Bertone, From Assisi 1986 to Assisi 2011, the Meaning of a Journey, EWTN Catholic Library, préparé pour le 27 octobre 2011 : homélie de Jean-Paul II à Saint-Paul-hors-les-Murs le 25 janvier 1986, Année internationale de la paix, volonté du Saint-Siège de faire naître un mouvement mondial de prière pour la paix associant les croyants de toutes les religions, annonce d'une rencontre spéciale à Assise ouverte aux responsables des Églises, des communautés chrétiennes et des grandes religions.
2 3 5Cardinal Tarcisio Bertone, From Assisi 1986 to Assisi 2011, the Meaning of a Journey, EWTN Catholic Library : les trois éléments spirituels mis en lumière en 1986 dans presque toutes les traditions religieuses, prière, pèlerinage et jeûne, et responsabilité de chaque responsable religieux pour que sa propre croyance serve effectivement la construction de la paix.
4Saint Jean-Paul II, discours aux représentants des Églises chrétiennes et des autres religions, basilique Sainte-Marie-des-Anges, Assise, 27 octobre 1986, texte intégral sur vatican.va : choix d'Assise à cause de saint François, symbole de paix, de réconciliation et de fraternité ; paix non réductible aux négociations et aux compromis ; refus de chercher un consensus religieux, de négocier les convictions, de réconcilier les religions dans un projet terrestre commun et de concéder quoi que ce soit au relativisme. Texte original anglais : « The fact that we have come here does not imply any intention of seeking a religious consensus among ourselves or of negotiating our faith convictions. Neither does it mean that religions can be reconciled at the level of a common commitment in an earthly project which would surpass them all. Nor is it a concession to relativism in religious beliefs ».
6 7 8 9 10 14 15 18 24 25 34 42 45 49 69 74Déroulement de la journée du 27 octobre 1986 : ouverture à Sainte-Marie-des-Anges, prières séparées de chaque tradition dans des lieux distincts, marche en silence des délégations vers la place inférieure de Saint-François, cérémonie de conclusion avec le discours du pape. Synthèse du Dicastère pour le dialogue interreligieux et des discours officiels du 27 octobre 1986 sur vatican.va.
11Dicastère pour le dialogue interreligieux, note pour le quarantième anniversaire de la Journée mondiale de prière pour la paix à Assise, 27 octobre 1986-2026 : participants réunis pour être ensemble pour prier selon la formule de l'audience du 22 octobre 1986, chaque tradition priant séparément selon sa propre identité avant le rassemblement en silence pour la cérémonie conclusive.
12 17 27 37 43Saint Jean-Paul II, discours de conclusion de la Journée mondiale de prière pour la paix, basilique Saint-François, Assise, 27 octobre 1986, texte présenté par le Dicastère pour le dialogue interreligieux : remerciements aux participants venus de nombreuses parties du monde en acceptant l'invitation du pape.
13 19 26 75Congrégation pour la doctrine de la foi, déclaration Dominus Iesus sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus Christ et de l'Église, 6 août 2000, § 4 : théories relativistes justifiant le pluralisme religieux de droit et péril pour la pérennité de l'annonce missionnaire.
20 56 61Saint Jean-Paul II, discours de Noël à la Curie romaine, 22 décembre 1986, § 7, cité dans les relectures officielles de l'événement : Assise comme illustration visible, exemple concret et catéchèse intelligible pour tous de l'engagement pour l'œcuménisme et le dialogue interreligieux recommandé et promu par le concile Vatican II.
28 76Concile Vatican II, déclaration Nostra aetate sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes, 28 octobre 1965, § 2 : l'Église ne rejette rien de ce qui est vrai et de saint dans ces religions, respect pour des manières d'agir et des doctrines reflétant souvent un rayon de la Vérité qui illumine tous les hommes, annonce incessante du Christ voie, vérité et vie, plénitude de la vie religieuse en lui, dialogue et collaboration en témoignant de la foi chrétienne.
29 38 46Pie XI, encyclique Mortalium animos sur l'unité religieuse, donnée à Rome, à Saint-Pierre, le 6 janvier 1928, fête de l'Épiphanie, sixième année du pontificat.
30Pie XI, encyclique Mortalium animos sur l'unité religieuse, 6 janvier 1928, § 2 : congrès, réunions et conférences où tous sans distinction sont invités, entreprises que les catholiques ne peuvent approuver parce qu'elles sont fondées sur l'opinion fausse que toutes les religions sont plus ou moins bonnes et louables.
31 33Pie XI, Mortalium animos, § 2 : description des congrès, réunions et conférences organisés pour l'unité religieuse où tous sans distinction, infidèles et chrétiens, sont invités à discuter, et refus catholique des entreprises fondées sur l'égalité supposée des religions.
32Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, § 22 : Église instrument du salut de toute l'humanité, considération respectueuse des religions sans mentalité indifférentiste, annonce sans cesse du Christ selon Nostra aetate § 2, mission gardant sa force et sa nécessité, parité du dialogue comme égale dignité des personnes et non égalité des doctrines, nécessité proclamée de la conversion et de l'adhésion à l'Église par le baptême et les sacrements.
39 48 53 57 62 63 72 78Dave Armstrong, reprise et discussion de la question Did St. Pope John Paul II Authorize Buddhist Worship?, Catholic Answers, avec rappel du récit du cardinal Silvio Oddi : installation par les bouddhistes d'un sanctuaire du Bouddha sur l'autel de l'église Saint-Pierre à Assise en 1986, geste accompli une fois par des bouddhistes qui n'en mesuraient pas le caractère inapproprié et non répété ensuite, sans que Jean-Paul II l'ait personnellement accompli ou autorisé dans son détail.
40 41 50 68Benoît XVI, discours à la rencontre pour la paix à Assise, Journée de réflexion, de dialogue et de prière pour la paix et la justice dans le monde, Pèlerins de la vérité, pèlerins de la paix, basilique Sainte-Marie-des-Anges, Assise, 27 octobre 2011, texte intégral sur vatican.va : vingt-cinq ans après l'invitation de Jean-Paul II aux représentants des religions du monde à prier pour la paix à Assise, relecture du chemin de la paix depuis la division du monde en deux blocs symbolisée par le mur de Berlin, désir commun d'être pèlerins de la vérité et pèlerins de la paix.
44 51 54 65 67 79Saint Jean-Paul II, encyclique Redemptoris missio sur la valeur permanente du précepte missionnaire, 7 décembre 1990, § 55 : dialogue interreligieux partie de la mission évangélisatrice de l'Église, liens spéciaux avec la mission auprès des non-chrétiens sans opposition avec elle, dialogue ne dispensant pas de l'évangélisation, conviction que l'Église est la voie ordinaire du salut et possède la plénitude des moyens du salut.
47 52 55 58 59 60 71 77Saint Jean-Paul II, discours aux représentants des religions du monde réunis à Assise, 24 janvier 2002, texte sur vatican.va : nouvelle journée de prière pour la paix après les attentats du 11 septembre 2001, Assise redevenant le cœur du monde pour une prière pour la paix sans confusion des religions.
64Benoît XVI, audience générale du 26 octobre 2011, veille de la journée d'Assise, texte présenté par le Dicastère pour le dialogue interreligieux : choix du titre Pèlerins de la vérité, pèlerins de la paix pour la journée du 27 octobre 2011.
66