L'indéfectibilité de l'Église affirme une chose précise : l'Église fondée par le Christ ne défaillira pas jusqu'à la fin des temps. Elle ne perdra ni sa nature, ni le dépôt de la foi, ni les sacrements, ni la succession apostolique par lesquels le Christ continue de sauver les hommes.[1] Cette promesse ne dit pas que chaque génération sera fidèle, que chaque pasteur sera saint, ni que le nombre des pratiquants ne chutera jamais. Elle dit que, même dans la tempête, l'Église du Christ reste reconnaissable et présente sur la terre, et que les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle.[2]
Cette distinction change tout dans le débat contemporain. Quand un catholique voit la chute de la pratique en Occident, les scandales d'abus, la contestation de l'autorité ou la confusion doctrinale, deux conclusions opposées le tentent. La première conclut que l'Église visible a apostasié et qu'il faut la chercher ailleurs, dans un reste pur séparé du pape et des évêques. La seconde conclut que, puisque tout change, l'Église doit changer de foi pour survivre. La doctrine de l'indéfectibilité refuse les deux : elle tient ensemble la gravité réelle des crises et la permanence certaine de l'Église visible fondée sur Pierre.[3]
Cet article expose la doctrine, ses fondements bibliques et conciliaires, ce qu'elle promet et ce qu'elle ne promet pas, puis l'éprouve sur les grandes crises de l'histoire avant de l'appliquer aux crises contemporaines. Les dossiers particuliers de Vatican II, de la liturgie, de la liberté religieuse et de la causalité de la crise ont leurs articles propres, seulement renvoyés ici : Vatican II a-t-il causé la crise de l'Église ?, Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ?, Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ? et Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ?.
Que promet exactement l'indéfectibilité ?
Le mot vient du latin defectio, la défaillance ou la défection. Dire l'Église indéfectible, c'est dire qu'elle ne peut ni disparaître, ni se transformer en une autre Église, ni perdre les biens essentiels que le Christ lui a confiés.[4] La Catholic Encyclopedia de 1913 range l'indéfectibilité parmi les prérogatives conférées par le Christ à son Église et la rattache directement à la promesse de Matthieu 16, 18.[5] Il faut aussitôt distinguer trois notions que le langage courant confond.
Indéfectibilité, infaillibilité, impeccabilité : trois mots à ne pas confondre
L'indéfectibilité concerne la permanence : l'Église durera et restera elle-même. L'infaillibilité concerne l'enseignement : dans des conditions précises, l'Église est préservée de l'erreur quand elle définit une doctrine de foi ou de mœurs. L'impeccabilité concernerait la conduite : elle signifierait que les membres de l'Église ne pèchent pas, et elle n'a jamais été promise à personne en cette vie.[6] Confondre la première avec la troisième fabrique un raisonnement fragile : un scandale grave semble alors réfuter la promesse du Christ, alors qu'il réfute seulement une promesse que le Christ n'a jamais faite.
| Notion | Question posée | Réponse catholique |
|---|---|---|
| Indéfectibilité | L'Église peut-elle disparaître ou devenir une autre Église ? | Non, elle demeure jusqu'à la fin des temps |
| Infaillibilité | L'Église peut-elle définir une erreur comme doctrine de foi ? | Non, dans les conditions définies par le magistère |
| Indefectibilité du pape seul | Le successeur de Pierre garde-t-il la primauté à perpétuité ? | Oui, selon Pastor Aeternus, chapitre 2 |
| Impeccabilité | Les membres et les pasteurs sont-ils préservés du péché ? | Non, l'Église compte des pécheurs et appelle à la pénitence |
Ce tableau donne la règle de lecture de tout l'article : chaque crise doit être rapportée à la bonne colonne. Un abus commis par un prêtre relève de la dernière ligne. Une définition doctrinale relève de la deuxième. La question de savoir si l'Église existe encore relève de la première. Mélanger les lignes produit soit un désespoir sans fondement, soit un triomphalisme sans lucidité.[7]
Les promesses du Christ dans l'Évangile
Le fondement premier est une parole du Christ à Simon Pierre après sa confession de foi à Césarée de Philippe. Le texte est cité dans le corps en français, selon l'usage des traductions catholiques reconnues.[8]
« Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. » Jésus à Simon Pierre, Évangile selon saint Matthieu 16, 18[9]
La promesse est double : une construction, le Christ bâtit, et une résistance, les portes de l'enfer ne prévaudront pas. Le sujet qui agit est le Christ, non la qualité morale des générations futures. La seconde promesse majeure est la parole du Ressuscité aux Onze avant l'Ascension, qui lie la mission universelle à une présence sans interruption.[10]
« Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. » Jésus ressuscité aux apôtres, Évangile selon saint Matthieu 28, 20[11]
Tous les jours, jusqu'à la fin du monde : la durée de la présence coïncide avec la durée de la mission. À ces deux promesses s'ajoutent la prière du Christ pour Pierre, afin que sa foi ne défaille pas et qu'il affermisse ses frères (Luc 22, 32), et la promesse de l'Esprit qui conduit dans la vérité tout entière (Jean 16, 13).[12] Le Catéchisme rattache la mission de Pierre à ce don des clés et à la charge de pasteur du troupeau, transmise à ses successeurs.[13]
Ce que Vatican I et Vatican II ont défini
Le concile Vatican I, dans la constitution Pastor Aeternus du 18 juillet 1870, enseigne la perpétuité de la primauté de Pierre dans ses successeurs. Le chapitre 2 affirme que ce que le Christ a établi en Pierre pour le salut continuel et le bien permanent de l'Église doit demeurer à jamais dans l'Église fondée sur le roc, laquelle tiendra ferme jusqu'à la fin des temps.[14] Le corps donne ici la traduction française ; le texte anglais de référence conciliaire est conservé en note.[15]
« Ce que notre Seigneur Jésus-Christ, prince des pasteurs et grand pasteur des brebis, a établi dans le bienheureux apôtre Pierre, pour le salut continuel et le bien permanent de l'Église, doit nécessairement demeurer à jamais, par l'autorité du Christ, dans l'Église qui, fondée sur le roc, tiendra ferme jusqu'à la fin des temps. » Concile Vatican I, constitution Pastor Aeternus, chapitre 2, 18 juillet 1870[16]
Le concile Vatican II reprend la même foi dans la constitution Lumen Gentium du 21 novembre 1964. Au numéro 39, il affirme que l'Église est crue indéfectiblement sainte, parce que le Christ l'a aimée comme son épouse et s'est livré pour la sanctifier.[17] Au numéro 8, il enseigne que l'Église du Christ subsiste dans l'Église catholique gouvernée par le successeur de Pierre et par les évêques en communion avec lui, tout en reconnaissant que cette Église, composée d'hommes pécheurs, a sans cesse besoin de purification et de pénitence.[18] Sur le sens précis de subsistit in, voir l'article dédié Que signifie vraiment subsistit in ?, qui traite ce dossier sans qu'il soit redoublé ici.
Le Catéchisme de l'Église catholique résume la doctrine en reprenant Lumen Gentium : au numéro 823, il professe l'Église indéfectiblement sainte ; au numéro 827, il ajoute qu'elle renferme des pécheurs dans son propre sein et que, à la fois sainte et toujours à purifier, elle poursuit sans cesse le chemin de la pénitence et du renouvellement.[19] Les deux affirmations se tiennent ensemble ou se perdent ensemble : une sainteté de don, reçue du Christ, au milieu d'une histoire de pécheurs appelés à la conversion.
Ce que l'indéfectibilité ne promet pas
Une promesse bien comprise protège contre deux erreurs symétriques : attendre ce qui n'est pas promis, puis accuser la promesse quand l'attente est déçue. Trois clarifications sont nécessaires.
Elle ne promet pas l'impeccabilité des pasteurs ni des fidèles
L'Église n'a jamais enseigné que ses ministres seraient sans péché. Lumen Gentium 8 décrit une Église qui, tout en portant la sainteté du Christ, demeure composée d'hommes et poursuit un chemin de purification.[20] Le Catéchisme 827 nomme explicitement les pécheurs que l'Église renferme dans son sein.[21] Un crime commis par un membre du clergé est donc un scandale réel, qui exige justice, réparation et réforme, mais il ne constitue pas à lui seul une preuve que l'Église du Christ a disparu. Il prouve qu'un homme a trahi sa charge, ce que la doctrine n'a jamais nié comme possibilité.
Elle ne promet pas le triomphe sociologique de chaque époque
La promesse porte sur l'être de l'Église, non sur ses statistiques. Une province entière peut se déchristianiser, des diocèses peuvent vieillir, des séminaires peuvent se vider, sans que l'Église cesse d'exister ni de porter les moyens du salut.[22] L'histoire le montre dans les deux sens : des terres anciennement chrétiennes ont vu la foi reculer massivement, tandis que d'autres régions du monde voyaient des communautés naître ou croître. Juger l'indéfectibilité au thermomètre d'un seul pays et d'une seule décennie, c'est changer de définition sans le dire. La question causale précise de la crise occidentale postérieure à Vatican II est traitée dans Vatican II a-t-il causé la crise de l'Église ?.
Elle ne promet pas qu'aucune autorité locale ne faillira jamais
Des évêques ont failli dans l'histoire, des clergés entiers ont cédé à la pression des empereurs ou des modes, et le pape lui-même peut pécher comme homme et mal gouverner en bien des matières prudentielles sans que la primauté définie par Pastor Aeternus soit abolie.[23] L'indéfectibilité n'est pas une assurance tous risques sur chaque décision : elle garantit que l'Église, dans son ensemble et dans sa constitution essentielle, ne sera pas abandonnée au point de perdre la foi qu'elle doit transmettre. Cette précision protège à la fois contre le fidéisme, qui interdirait toute critique d'une mauvaise décision, et contre le sédévacantisme, qui conclut d'une mauvaise décision à la vacance du Siège.
L'épreuve de l'histoire : trois crises qui auraient pu tout emporter
La doctrine ne se vérifie pas seulement dans les textes. Elle se lit dans une histoire où, à plusieurs reprises, un observateur contemporain aurait pu croire l'Église finie. Trois crises majeures servent ici de banc d'essai, parce qu'elles touchent chacune un pilier différent : la foi trinitaire, l'unité du gouvernement et la communion avec Rome.
- 325Le concile de Nicée définit la foi contre Arius
Le concile de Nicée confesse le Fils consubstantiel au Père contre la négation arienne de sa pleine divinité. La définition est posée, mais la crise ne s'arrête pas à la définition.[24]
- 359Le concile de Rimini et le sursaut de Jérôme
- 1378-1417Le Grand Schisme d'Occident
- 1517Le début de la Réforme protestante
La contestation de Martin Luther ouvre une rupture durable de la chrétienté occidentale. L'Église répond notamment par le concile de Trente (1545-1563).[27]
- 1870Pastor Aeternus définit la perpétuité de la primauté
- 1964Lumen Gentium professe l'Église indéfectiblement sainte
Vatican II reprend la même foi : une Église sainte par le don du Christ, composée de pécheurs et toujours à purifier.[29]
La crise arienne : quand la majorité semble basculer
Au IVᵉ siècle, la négation de la pleine divinité du Fils divise l'Empire chrétien. Le concile de Nicée, en 325, définit la foi en confessant le Fils consubstantiel au Père, mais les décennies suivantes voient des empereurs favoriser des formules de compromis et des évêques nombreux y souscrire.[30] Saint Jérôme, évoquant le concile de Rimini en 359, écrit la phrase latine que la note conserve dans sa langue d'origine.[31]
« Le monde entier gémit et s'étonna de se trouver arien. » Saint Jérôme, Dialogue contre les Lucifériens, paragraphe 19, au sujet du concile de Rimini[32]
La leçon n'est pas que la définition de Nicée aurait échoué. Elle est inverse : une définition vraie peut traverser des décennies où elle semble minoritaire dans les faits, portée par des témoins parfois exilés, avant d'être reçue dans la durée. Saint Athanase d'Alexandrie, défenseur de la foi de Nicée, fut exilé à plusieurs reprises pour ce motif, et l'Église le vénère aujourd'hui comme docteur précisément pour cette constance.[33] L'indéfectibilité ne signifie donc pas que la vérité triomphe chaque année dans les statistiques épiscopales. Elle signifie que l'Église ne perd pas, au bout du compte, la foi qu'elle a reçue.
Le Grand Schisme d'Occident : quand le gouvernement se divise
De 1378 à 1417, l'Occident connaît des obédiences rivales revendiquant le même Siège de Pierre. La crise est d'une autre nature : ce n'est plus d'abord une définition de foi qui est contestée, c'est l'unité visible du gouvernement, avec des saints eux-mêmes répartis entre les obédiences.[34] Elle prend fin avec l'élection de Martin V en 1417, qui restaure un pape unique reconnu.[35] Pour la doctrine qui nous occupe, ce cas est décisif : il montre qu'une crise peut atteindre le sommet visible de l'Église, durer près de quarante ans, troubler les consciences les plus saintes, et néanmoins se résoudre sans que l'Église ait cessé d'exister ni que la succession de Pierre ait été abolie.
La Réforme : quand la communion se brise durablement
Au XVIᵉ siècle, la contestation ouverte par Martin Luther en 1517 conduit à une rupture durable d'une grande partie de l'Europe du Nord et du Centre avec Rome.[36] L'Église répond par une réforme interne et doctrinale dont le concile de Trente (1545-1563) est l'instrument majeur.[37] Ici encore, le fait est double : une perte réelle, immense, définitive à l'échelle des siècles pour des nations entières, et en même temps la permanence de l'Église catholique, de sa foi définie, de ses sacrements et de sa succession. L'indéfectibilité n'a jamais promis qu'aucune province ne se séparerait. Elle promet que la séparation des uns n'abolit pas l'Église dont ils se séparent.
| Crise | Pilier attaqué | Durée de l'épreuve | Issue du point de vue de l'indéfectibilité |
|---|---|---|---|
| Crise arienne | La foi trinitaire définie à Nicée | Plusieurs décennies après 325 | La définition de Nicée demeure la foi de l'Église |
| Grand Schisme d'Occident | L'unité du gouvernement de Pierre | 1378-1417 | Un pape unique reconnu avec Martin V en 1417 |
| Réforme protestante | La communion avec Rome et la doctrine du salut | À partir de 1517, rupture durable | L'Église catholique demeure, Trente définit et réforme |
Ce tableau dégage le critère historique de la doctrine : non pas l'absence de catastrophe, mais la permanence reconnaissable du même sujet à travers la catastrophe. C'est exactement le langage que Benoît XVI emploiera en 2005 pour Vatican II : un seul sujet, l'Église, qui croît et se développe dans le temps tout en restant le même sujet.[38]
Les crises contemporaines à la lumière de l'indéfectibilité
Appliquer la doctrine aujourd'hui exige d'abord de nommer les crises sans les confondre. Quatre réalités distinctes sont souvent amalgamées en un seul mot.
Sécularisation, abus, autorité, confusion : quatre crises distinctes
La première crise est la sécularisation occidentale : recul de la pratique, de la transmission et des vocations dans des pays anciennement chrétiens. La deuxième est la crise des abus commis par des membres du clergé et de leur traitement par l'autorité, qui blesse d'abord les victimes et déchire la crédibilité des pasteurs. La troisième est la contestation de l'autorité magistérielle, devenue réflexe culturel bien au-delà des seuls catholiques. La quatrième est la confusion doctrinale, quand des vérités définies sont présentées comme des opinions négociables.[39] Ces quatre crises se renforcent, mais elles n'ont ni la même cause ni le même remède, et aucune ne se laisse déduire mécaniquement d'un seul texte conciliaire. Les dossiers de la liberté religieuse, de l'œcuménisme et de la collégialité ont leurs articles propres : Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ?, Unitatis redintegratio contredit-il Mortalium animos ?, La collégialité de Vatican II affaiblit-elle le pape ? et Nostra aetate contredit-elle la mission de convertir ?.
L'objection sédévacantiste dans sa forme forte
L'objection la plus radicale mérite d'être formulée honnêtement. Elle dit ceci : si des papes et des évêques enseignent ou tolèrent ce qui contredit la foi antérieure, alors soit ils ne sont pas de vrais pasteurs, soit l'Église visible a défailli, et dans les deux cas la communion avec eux devient impossible pour rester catholique.[40] Sa force apparente tient à un vrai principe : on ne peut pas obéir à un ordre de nier la foi. Son point faible est le saut qu'elle opère ensuite : d'erreurs, de silences ou de mauvaises décisions attribués à des pasteurs, elle conclut à la perte de leur charge et à la vacance du Siège, jugement qu'aucun fidèle ni aucun évêque pris isolément n'a l'autorité de porter sur le pape. La réponse détaillée à la question de la résistance et du refus de Vatican II relève des articles voisins Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ? et Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ?.
La doctrine de l'indéfectibilité ajoute ici un argument propre. Si l'Église visible gouvernée par le successeur de Pierre avait, comme telle, apostasié, alors la promesse de Matthieu 28, 20 et la perpétuité définie par Pastor Aeternus auraient échoué au moment même où elles devaient tenir.[41] Le catholique qui constate des maux graves a donc une autre voie que la séparation : nommer le mal, refuser de participer au mal, obéir à la foi définie, et rester dans la communion visible où les sacrements et la succession demeurent. Le Grand Schisme montre que même une confusion au sommet peut durer longtemps sans autoriser chaque fidèle à se constituer juge dernier de la légitimité pontificale.[42]
L'objection inverse : changer de foi pour survivre
L'objection symétrique part du même constat de déclin, mais conclut en sens inverse : pour redevenir audible, l'Église devrait abandonner ou renégocier des vérités définies sur le Christ, les sacrements ou la morale.[43] Elle suppose que la survie sociologique est la norme suprême. L'indéfectibilité répond que l'Église ne survit comme Église du Christ qu'en gardant le dépôt reçu : une communauté qui échangerait sa foi contre une audience plus large prouverait, par cet échange même, qu'elle a cessé d'être le sujet que la promesse devait conserver.[44] Benoît XVI a formulé la règle herméneutique correspondante le 22 décembre 2005, en opposant une herméneutique de discontinuité et de rupture à une herméneutique de réforme dans la continuité de l'unique sujet Église.[45]
« Personne ne peut nier que, dans de vastes parties de l'Église, la réception du Concile s'est déroulée de manière plutôt difficile. » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[46]
Le même discours refuse pourtant de conclure de cette réception difficile à une rupture du sujet Église : il y voit une bataille dans la tempête, selon l'image de saint Basile après Nicée qu'il cite longuement.[47] L'analogie est précieuse pour le présent article : Benoît XVI lui-même relit la crise postconciliaire avec la catégorie qui a servi pour la crise arienne, une tempête réelle traversée par une Église qui demeure.
Comment reconnaître l'Église qui demeure ?
Si l'Église demeure, elle doit rester reconnaissable, sinon la promesse serait invérifiable et donc vide. La tradition catholique donne des marques concrètes, qui ne dépendent ni de l'humeur d'une époque ni du charisme d'un pasteur.
Les biens qui ne peuvent pas disparaître
Premièrement, la profession de la même foi : le Credo, les définitions conciliaires et le dépôt apostolique transmis sans qu'une génération ait le pouvoir de les remplacer par leur contraire.[48] Deuxièmement, les mêmes sacrements, au premier rang desquels l'Eucharistie et le sacerdoce ordonné dans la succession apostolique. Troisièmement, la communion visible avec le successeur de Pierre et les évêques en communion avec lui, selon la constitution définie par Pastor Aeternus et reprise par Lumen Gentium.[49] Quatrièmement, la sainteté de don professée par Lumen Gentium 39 : même quand les saints sont rares ou cachés, l'Église continue d'engendrer des témoins, des martyrs et des convertis, et aucun siècle, même le plus sombre, n'est resté sans fruits de sainteté que l'Église a fini par reconnaître.[50]
| Marque de permanence | Contenu vérifiable | Ce qui la nierait vraiment |
|---|---|---|
| Même foi professée | Credo et définitions gardés comme dépôt reçu | Une définition nouvelle contredisant une définition antérieure |
| Mêmes sacrements | Eucharistie, baptême et ordre dans la succession apostolique | L'abolition des sacrements comme actes du Christ |
| Même communion | Évêques en communion avec le successeur de Pierre | La disparition de toute succession et de toute communion visible |
| Même sainteté de don | Martyrs, saints et conversions à chaque époque | Un siècle entier sans aucun fruit de sainteté reconnu |
Ces critères protègent contre un double piège contemporain. Ils empêchent de déclarer l'Église morte parce qu'une paroisse, un pays ou une génération va mal. Ils empêchent aussi de déclarer vivante au sens catholique une communauté qui aurait paisiblement abandonné le dépôt, les sacrements ou la communion de Pierre, sous prétexte qu'elle garderait le nom chrétien.[51]
La patience historique que la doctrine enseigne
La dernière leçon est spirituelle autant que doctrinale. Nicée a attendu des décennies avant sa réception paisible. Le Grand Schisme a duré près de quarante ans. La Réforme n'a jamais été résorbée. L'indéfectibilité n'est donc pas une promesse de résolution rapide : elle est une promesse de non-abandon, qui autorise à travailler, à réformer et à souffrir dans l'Église sans désespérer d'elle.[52] Elle interdit deux péchés contre l'espérance ecclésiale : le désespoir qui se sépare, et la naïveté qui nie le mal. Entre les deux, elle ouvre le chemin étroit des réformateurs catholiques de tous les siècles : dire la vérité sur la crise, obéir à la foi définie, fréquenter les sacrements qui demeurent, et laisser au Christ le calendrier de la victoire qu'il a promise à son Église, non à nos pronostics.
Conclusion : une promesse qui tient dans la tempête
L'indéfectibilité ne dit pas que tout va bien. Elle dit qui ne fera pas défaut. Le Christ a promis de bâtir son Église, d'être avec ses apôtres tous les jours jusqu'à la fin du monde, et Vatican I comme Vatican II ont confessé que cette promesse tient : une Église indéfectiblement sainte par son don, composée de pécheurs toujours à purifier, gouvernée par le successeur de Pierre jusqu'à la fin des temps.[53] Les crises contemporaines sont réelles, et cet article n'en a atténué aucune. Mais elles se situent, comme la crise arienne, le Grand Schisme et la Réforme, du côté des hommes qui faillent, des provinces qui se perdent et des réceptions qui trahissent, non du côté de la promesse qui défaille. C'est pourquoi le catholique peut regarder la crise en face sans quitter le navire : les portes de l'enfer n'ont pas prévalu hier contre Nicée exilée, contre l'Occident divisé ni contre l'Europe déchirée. La même parole couvre aujourd'hui celui qui reste, qui prie et qui transmet dans l'Église visible du Christ.
Pour aller plus loin
- Vatican II a-t-il causé la crise de l'Église ? : la question causale précise, les données de Boulard et de Cuchet et l'herméneutique de Benoît XVI.
- Vatican II est-il en rupture avec la Tradition ? : le dossier doctrinal de la continuité.
- Vatican II a-t-il enseigné des hérésies ? : l'examen des accusations d'hérésie portées contre les textes conciliaires.
- Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ? : obéissance, résistance et communion.
- Que signifie vraiment subsistit in ? : le sens exact de la formule de Lumen Gentium 8.
- La messe Novus Ordo est-elle valide et légitime ? : le dossier liturgique voisin.
- Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ? et Nostra aetate contredit-elle la mission de convertir ? : deux continuités précises souvent contestées.
Notes et références
Doctrine catholique de l'indéfectibilité : permanence de l'Église dans sa nature, sa foi, ses sacrements et sa constitution jusqu'à la fin des temps. Définition de travail de l'article, à partir des textes conciliaires cités aux notes suivantes.
1 4Évangile selon saint Matthieu 16, 18. Citation biblique en français selon l'usage des traductions catholiques reconnues ; référence au texte évangélique, sans édition paginée pour l'Écriture.
2 8 9Distinction de lecture posée par l'article entre conclusion séparatiste et conclusion dissolutionniste, à partir de la doctrine définie aux notes Pastor Aeternus et Lumen Gentium.
3Catholic Encyclopedia, article Church, section sur les prérogatives de l'Église et l'indéfectibilité promise en Matthieu 16, 18 (édition de 1913, hébergée par New Advent).
5Distinction classique entre indéfectibilité, infaillibilité et impeccabilité, rappelée par les manuels de théologie fondamentale à partir des définitions de Vatican I et de Vatican II citées dans l'article.
6Règle méthodologique déduite par l'article de la distinction précédente, appliquée aux crises historiques et contemporaines examinées ensuite.
7Évangile selon saint Matthieu 28, 20. Même convention de citation biblique que pour Matthieu 16, 18.
10 11 41Évangile selon saint Luc 22, 32 et Évangile selon saint Jean 16, 13. Références bibliques données dans le corps par livre, chapitre et verset.
12Catéchisme de l'Église catholique, numéro 552, sur Simon Pierre, les clés du Royaume et la charge pastorale transmise aux successeurs. Texte officiel du Catéchisme (1992).
13Concile Vatican I, constitution dogmatique Pastor Aeternus, chapitre 2, promulguée le 18 juillet 1870. Texte anglais vérifié pendant la tâche : « That which our lord Jesus Christ, the prince of shepherds and great shepherd of the sheep, established in the blessed apostle Peter, for the continual salvation and permanent benefit of the Church, must of necessity remain for ever, by Christ's authority, in the Church which, founded as it is upon a rock, will stand firm until the end of time. » Le corps en donne la traduction française.
14 15 16 23 28 49Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, numéro 39, 21 novembre 1964 : l'Église est crue indéfectiblement sainte. Texte officiel sur Vatican.va.
17 29 50Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, numéro 8, 21 novembre 1964 : subsistit in, éléments de sanctification hors de la structure visible, et Église à la fois sainte et toujours à purifier. Texte officiel sur Vatican.va.
18 20Catéchisme de l'Église catholique, numéros 823 et 827. Le numéro 823 reprend Lumen Gentium 39 ; le numéro 827 reprend Lumen Gentium 8 sur l'Église renfermant des pécheurs et poursuivant le chemin de la pénitence et du renouvellement.
19 21Précision doctrinale déduite de la définition : la promesse porte sur la permanence de l'Église et de ses biens essentiels, non sur un niveau de pratique religieuse par pays ou par époque.
22Concile de Nicée (325), définition de la consubstantialité du Fils contre Arius. Fait conciliaire de référence.
24 30Saint Jérôme, Dialogus contra Luciferianos (Altercatio Luciferiani et Orthodoxi), paragraphe 19, au sujet du concile de Rimini (359). Texte latin vérifié pendant la tâche : « Ingemuit totus orbis, et Arianum se esse miratus est. » Le corps en donne la traduction française. La numérotation varie selon les éditions (paragraphe 19 dans la tradition citée par Newman), donc aucune page n'est inventée.
25 31 32Grand Schisme d'Occident (1378-1417), obédiences rivales et restauration d'un pape unique reconnu avec l'élection de Martin V en 1417. Dates de cadrage usuelles du dossier.
26 34 35 42Contestation de Martin Luther à partir de 1517 et concile de Trente (1545-1563). Dates de cadrage usuelles du dossier.
27 36 37Saint Athanase d'Alexandrie, défenseur de la foi de Nicée, exilé à plusieurs reprises au IVᵉ siècle et vénéré comme docteur de l'Église.
33Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : l'Église comme unique sujet qui, tout en restant le même sujet, croît et se développe dans le temps. Texte officiel sur Vatican.va, vérifié pendant la tâche.
38Distinction analytique posée par l'article entre sécularisation, abus, contestation de l'autorité et confusion doctrinale, pour éviter l'amalgame des causes et des remèdes.
39Formulation forte de l'objection sédévacantiste construite par l'article à partir de son principe propre (ne pas obéir contre la foi) et de sa conclusion propre (vacance du Siège), afin de la traiter sans caricature.
40Formulation forte de l'objection dissolutionniste construite par l'article à partir de son principe propre (redevenir audible) et de sa conclusion propre (renégocier des vérités définies).
43Notion de dépôt de la foi transmis par les apôtres et gardé par l'Église, au sens de la constitution Dei Verbum et du Catéchisme. Référence doctrinale générale, sans citation paginée inventée.
44 48Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : opposition entre herméneutique de la discontinuité et de la rupture et herméneutique de la réforme dans la continuité. Texte officiel sur Vatican.va, vérifié pendant la tâche.
45Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005. Citation française vérifiée pendant la tâche dans le texte officiel : la réception du Concile s'est déroulée de manière plutôt difficile dans de vastes parties de l'Église.
46Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, citant saint Basile, De Spiritu Sancto, chapitre 30, numéro 77, sur la situation de l'Église après le concile de Nicée comparée à une bataille navale dans l'obscurité de la tempête. Texte officiel sur Vatican.va, vérifié pendant la tâche.
47Critères de reconnaissance déduits par l'article des textes Pastor Aeternus, Lumen Gentium 8 et 39 et de la notion de dépôt de la foi.
51Conclusion spirituelle de l'article à partir des durées historiques constatées : réception de Nicée sur des décennies, Grand Schisme de 1378 à 1417, rupture de la Réforme non résorbée.
52Synthèse des notes Pastor Aeternus chapitre 2, Lumen Gentium 8 et 39, Catéchisme 823 et 827, Matthieu 16, 18 et Matthieu 28, 20.
53