La vita nascosta di Gesù indica i circa trent'anni che il Figlio di Dio trascorre a Nazareth, tra la sua infanzia e il suo battesimo nel Giordano: una vita quotidiana senza apparente grandezza, vita di lavoro manuale accanto a Giuseppe, vita religiosa ebraica fedele alla Legge, vita di famiglia con Maria. Il Catechismo la riassume in una frase: per la maggior parte della sua vita, Gesù ha condiviso la condizione dell'immensa maggioranza degli uomini[1].
Di tutto questo periodo, i Vangeli narrano un solo episodio: Gesù ritrovato al Tempio all'età di dodici anni[2]. Tutto il resto si riduce a due versetti di san Luca: « era loro sottomesso » e « cresceva in sapienza, in età e in grazia, davanti a Dio e davanti agli uomini »[3][4]. Questo silenzio non è un vuoto: la Chiesa vi legge un mistero redentore, quello dell'obbedienza quotidiana che ripara la disobbedienza di Adamo[5].
Questo articolo presenta innanzitutto i testi così come la Chiesa li ha ricevuti, poi i testimoni antichi che garantiscono i racconti dell'infanzia, quindi la teologia di questi anni silenziosi e il loro posto nella liturgia. Le ipotesi dell'esegesi moderna sulla datazione dei Vangeli sono esposte a fine articolo, con i loro limiti.
Tutto il dossier in una pagina: ciò che i Vangeli dicono degli anni nascosti
Prima di ogni commento, ecco l'integralità del dossier: ogni passo che parla della giovinezza di Gesù, con ciò che ci insegna. La tabella mostra quanto la materia sia insieme breve e precisa.
| Passo | Ciò che racconta | Ciò che insegna sulla vita nascosta |
|---|---|---|
| Mt 2, 13-15 | La fuga in Egitto | L'infanzia comincia nell'esilio e nella persecuzione[6] |
| Mt 2, 19-23 | Il ritorno dall'Egitto e l'insediamento a Nazareth | La scelta di Nazareth compie i profeti[7] |
| Lc 2, 39-40 | Il ritorno a Nazareth dopo la Presentazione | Il bambino cresce, si fortifica, si riempie di sapienza[8] |
| Lc 2, 41-52 | Gesù ritrovato al Tempio a dodici anni | L'unico racconto degli anni nascosti; poi la sottomissione[9] |
| Mc 6, 1-4 | Gesù nella sinagoga di Nazareth, ormai adulto | I suoi concittadini lo conoscono come « il falegname »[10] |
| Mt 13, 55-56 | Lo stupore dei Nazareni | « Il figlio del falegname », la sua famiglia nota a tutti[11] |
| Gv 1, 45-46 | Filippo conduce Natanaele a Gesù | « Da Nazareth può venire qualcosa di buono? »[12] |
| Lc 3, 23 | L'inizio della vita pubblica | « Gesù aveva circa trent'anni »; « figlio di Giuseppe » presunto[13] |
| Lc 4, 16 | Gesù torna a Nazareth | « Dove era stato allevato »; la sinagoga « secondo il suo solito »[14] |
Due osservazioni si impongono. Innanzitutto, Matteo e Luca si completano senza contraddirsi: Luca riassume il ritorno a Nazareth in un versetto[15], Matteo dettaglia la tappa d'Egitto e le ragioni della scelta della Galilea[16]. Sant'Agostino ha dedicato il libro II del suo Consenso dei Vangeli a mostrare questa armonia dei racconti dell'infanzia[17]. Poi, Marco e Giovanni, che non raccontano l'infanzia, la confermano: mostrano un Gesù adulto radicato a Nazareth, conosciuto dai suoi vicini come l'artigiano del villaggio[18]. Il silenzio di due evangelisti sui dettagli non cancella ciò che gli altri due riferiscono: prova soltanto che il loro intento era altrove, verso la vita pubblica.
Il ritorno dall'Egitto e l'insediamento a Nazaret
La morte di Erode e il sogno di Giuseppe
Dopo la morte di Erode il Grande, nel 4 a.C. secondo la cronologia ricevuta[19], l'angelo del Signore appare un'altra volta in sogno a Giuseppe, in Egitto: «Àlzati; prendi il bambino e sua madre, e parti per il paese d'Israele, perché sono morti coloro che insidiavano la vita del bambino»[20]. Giuseppe obbedisce subito, come a ogni tappa: si alza, prende il bambino e sua madre, ed entra nel paese d'Israele[21]. È il terzo sogno obbedito senza una parola, dopo quello del matrimonio con Maria e quello della fuga: i Vangeli non riportano alcuna parola di Giuseppe, soltanto le sue azioni. Giovanni Paolo II vi vede il segno del giusto: «egli “fece” semplicemente “ciò che l'Angelo del Signore gli aveva prescritto”. E questo primo “fece” divenne l'inizio del “cammino di Giuseppe”»[22].
La fuga in Egitto appartiene essa stessa al racconto della Natività e della persecuzione di Erode: è trattata in la fuga in Egitto, e la nascita a Betlemme in la Natività di Gesù. Reteniamo qui l'essenziale: l'infanzia di Gesù comincia con l'esilio, e il Catechismo legge nella salita dall'Egitto un richiamo all'Esodo, che presenta Gesù come il liberatore definitivo[23].
Perché la Galilea e non la Giudea
Tornato nel paese d'Israele, Giuseppe apprende che Archelao regna sulla Giudea al posto del padre Erode. Archelao, etnarca di Giudea, di Samaria e di Idumea dal 4 a.C. al 6 d.C., ispira diffidenza: avvertito in sogno, Giuseppe si ritira nella regione di Galilea e va ad abitare in una città chiamata Nazaret[24]. La scelta non è dunque né un caso né una semplice prudenza umana: è un'obbedienza che passa attraverso le circostanze, e l'evangelista vi legge subito un compimento: «affinché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo dei profeti: Sarà chiamato Nazareno»[25].
«Sarà chiamato Nazareno»
Questa frase pone una questione celebre: nessun versetto preciso dell'Antico Testamento dice questo alla lettera. Matteo parla dei «profeti» al plurale, senza citare. La lettura tradizionale, formulata in particolare da san Girolamo nel suo Commento a Matteo, accosta il nome al netser di Isaia, il «germoglio» che spunta dal ceppo di Iesse[26][27]. A questo senso messianico si aggiunge il senso storico: Nazaret era un villaggio senza prestigio, e «Nazareno» suonava come un soprannome disprezzante. Quando Filippo annuncia a Natanaele di aver trovato il Messia in «Gesù figlio di Giuseppe, di Nazaret», la risposta è pronta: «Da Nazaret può venire qualcosa di buono?»[28]. Il disprezzo degli uomini diventa il titolo del Salvatore: colui che è indicato dal suo villaggio oscuro è riconosciuto, alla fine, perfino sulla croce, come «Gesù il Nazareno, il re dei Giudei».
Luca riassume, Matteo dettaglia: nessuna contraddizione
San Luca scrive, dopo la Presentazione al Tempio: «Quando ebbero compiuto tutto ciò che prescriveva la legge del Signore, tornarono in Galilea, nella loro città di Nazaret»[29]. San Matteo interpone tra la Presentazione e questo ritorno l'episodio dell'Egitto. Non c'è qui nessuna contraddizione: Luca riassume il percorso, Matteo racconta una tappa. È esattamente il procedimento di un testimone che va all'essenziale mentre un altro si sofferma su un episodio decisivo. Il bambino, conclude Luca, «cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di Dio era su di lui»[30]. Tutto il programma degli anni nascosti è già contenuto in questo versetto: crescita umana vera, sapienza, grazia.
Nazaret, il villaggio dell'infanzia
Un modesto borgo della Galilea
Nazaret non è citata in nessun punto dell'Antico Testamento. Al tempo di Gesù, è un villaggio di qualche centinaio di abitanti, aggrappato alle colline della Galilea Bassa, lontano dalle grandi strade. I Galilei stessi erano considerati provinciali agli occhi dei Giudei, e i Giudei glielo rendevano bene: si obietterà più tardi che nessun profeta viene dalla Galilea (cfr. Gv 7, 52). Nulla predisponedeva questo luogo a diventare il nome proprio del Salvatore nella storia. Eppure è lì che Gesù è «cresciuto»[31], lì che lo si conosce per il suo nome, il suo mestiere e la sua parentela[32], lì che torna a pregare nella sinagoga «secondo la sua abitudine» una volta divenuto adulto[33]. L'insediamento è totale: trent'anni di vicinato, di volti noti, di vita condivisa.
La casa del I secolo: ciò che dice l'archeologia
Che si sa della Nazaret del tempo di Gesù? A lungo, se ne è saputo quasi nulla a livello materiale: il villaggio antico dorme sotto la città attuale, e gli scavi vi sono difficili. Un dossier ha rinnovato la questione: sotto il convento delle Suore di Nazaret, al centro della città, l'archeologo Ken Dark (Università di Reading) ha studiato per quattordici anni i resti portati alla luce già nel 1881 dalle religiose. Vi ha riconosciuto una casa con cortile del I secolo, scavata in parte nella roccia e in parte costruita, divenuta poi luogo di sepoltura e infine sito venerato nelle epoche bizantina e crociata[34]. Dark avanzà l'ipotesi che questa dimora possa essere la casa stessa dove Gesù fu cresciuto: ipotesi seria, non prova. Essa dice almeno una cosa solida: la Nazaret del I secolo era ben un villaggio ebraico abitato da case di pietra come quella, e la pietà cristiana vi ha venerato molto presto luoghi legati all'infanzia del Cristo. L'archeologia non «prova» il Vangelo nel senso di una dimostrazione, ma ne conferma l'ambiente di vita senza averlo mai smentito.
La sinagoga e il sabato
San Luca nota che a Nazaret Gesù entra nella sinagoga «secondo la sua abitudine», nel giorno del sabato, e vi si alza per fare la lettura[35]. Questo dettaglio illumina tutta la vita nascosta: il bambino e poi il giovane hanno frequentato assiduamente la sinagoga del villaggio, ascoltato la Legge e i Profeti, imparato a pregare con Israele. Il Catechismo elenca questa fedeltà tra i tratti del periodo: «vita religiosa ebraica sottomessa alla Legge di Dio»[36]. Gesù non è un sapiente caduto dal cielo a trent'anni: è il frutto di un'educazione ebraica ordinaria, ricevuta in una famiglia che sale in pellegrinaggio a Gerusalemme ogni anno per la Pasqua[37].
Sefforis, l'ipotesi del cantiere vicino
A pochi chilometri a nord di Nazaret si trovava Sefforis, grande città della Galilea allora in piena ricostruzione sotto Erode Antipa. Diversi archeologi hanno avanzato l'ipotesi che Giuseppe e Gesù, artigiani edili, abbiano potuto trovarvi lavoro nei cantieri. È soltanto un'ipotesi: nessun testo lo dice, e la tradizione iconografica mostra piuttosto la bottega di famiglia. La si menziona per onestà del dossier, al grado che le è proprio: una possibilità archeologica, non un fatto di Vangelo. Il fatto di Vangelo, lui, è assicurato: Gesù ha lavorato con le sue mani, e i suoi vicini lo sapevano.
L'unico racconto: Gesù ritrovato al Tempio a dodici anni
Di trent'anni di silenzio emerge un unico episodio, raccontato da san Luca: il pellegrinaggio pasquale a Gerusalemme quando Gesù aveva dodici anni[38]. Il racconto completo appartiene a Gesù ritrovato al Tempio: qui se ne riprende soltanto ciò che illumina la vita nascosta.
Ciò che l'episodio rivela
Rimasto a Gerusalemme all'insaputa dei suoi genitori e ritrovato dopo tre giorni nel Tempio «seduto in mezzo ai dottori», ad ascoltarli e a interrogarli, Gesù stupisce per la sua intelligenza e le sue risposte[39]. A Maria, che gli esprime la sua sofferenza, risponde: «Come mai mi cercavate? Non sapevate che io devo stare nelle cose del Padre mio?»[40]. È la prima parola di Gesù riferita dai Vangeli, e dice tutto: la coscienza filiale, la missione ricevuta dal Padre, la distanza già compresa fra la sua parentela secondo la carne e la sua origine divina. Maria e Giuseppe «non capirono ciò che egli aveva detto»[41]: il Vangelo ammette senza mezzi termini l'oscurità, anche per loro. Ma Maria «serbava tutte queste cose, meditandole nel suo cuore»[42]: è da questa memoria custodita che, con ogni verosimiglianza, viene la conoscenza che la Chiesa ha di questi racconti d'infanzia.
«Era loro sottomesso»
E poi, subito dopo questa rivelazione abbagliante, il ritorno al silenzio: «Discese con loro e tornò a Nazareth, e stava loro sottomesso»[43]. Colui che ha appena parlato come Figlio del Padre celeste riprende il suo posto di figlio obbediente sotto l'autorità di Maria e di Giuseppe. Il Catechismo vede in questa sottomissione l'immagine temporale dell'obbedienza filiale al Padre celeste e l'anticipazione dell'obbedienza del Giovedì Santo[44]. Seguono diciotto anni, dei quali non sappiamo altro, se non che «cresceva in sapienza, età e grazia, davanti a Dio e davanti agli uomini»[45].
La bottega del falegname
Il termine greco dice il mestiere: tekton
Due versetti, e tutto è detto sul mestiere di Gesù. San Marco, nella sinagoga di Nazareth: «Non è costui il falegname, il figlio di Maria?»[46]. San Matteo, per la stessa scena: «Non è costui il figlio del falegname?»[47]. L'uno mostra Gesù che esercita egli stesso il mestiere, l'altro lo lega a Giuseppe: il figlio ha appreso il lavoro del padre. Il termine greco, tekton, indica l'artigiano che lavora il legno e la pietra: carpenteria, mobili, attrezzi[48]. In un villaggio di pietra come Nazareth, il tekton ripara, costruisce, fabbrica: è il mestiere delle mani, senza prestigio, indispensabile.
La testimonianza di san Giustino
Verso la metà del II secolo, san Giustino, filosofo divenuto cristiano e martire, scrive a un interlocutore ebreo, Trifone. Al capitolo 88 del suo Dialogo, riferisce ciò che i cristiani sapevano della giovinezza di Gesù: lo si riteneva «il figlio di Giuseppe il falegname», e lo si diceva falegname egli stesso, perché «aveva l'abitudine di lavorare come falegname tra gli uomini, fabbricando aratri e gioghi»[49].
«Lo si riteneva figlio di Giuseppe il falegname; e passava per falegname, perché, vivendo tra gli uomini, aveva l'abitudine di lavorare come falegname, fabbricando aratri e gioghi.» (San Giustino, Dialogo con Trifone, 88, traduzione Ignispedia)[50]
Questa testimonianza conta: Giustino scrive verso il 155-160, a Efeso e poi a Roma, e fa l'eco di una memoria ancora vicina. Gli aratri e i gioghi, strumenti del contadino galileo, dicono la clientela della bottega: poveri, vicini. Il Figlio di Dio ha guadagnato il pane fabbricando strumenti di lavoro per i contadini.
Giuseppe educatore: nutrire, vestire, trasmettere
La crescita di Gesù «in sapienza, età e grazia» si è compiuta, scrive Giovanni Paolo II, «nell'ambito della santa famiglia, sotto gli occhi di Giuseppe, che aveva l'alto compito di allevare, cioè di nutrire Gesù, di vestirlo e di insegnargli la Legge e un mestiere, conformemente ai doveri che spettano al padre»[51]. Tre doveri, tre parole: nutrire, vestire, trasmettere. Il padre ebreo trasmette al figlio la Legge, la preghiera, il mestiere: Gesù ha appreso i Salmi sulle ginocchia di Maria e l'uso degli strumenti nella bottega di Giuseppe. «Così egli volle santificare i doveri della famiglia e del lavoro che svolgeva accanto a Giuseppe»[52].
I «fratelli» di Gesù
I vicini nominano anche «i suoi fratelli: Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda», e «le sue sorelle»[53]. La Chiesa ha sempre inteso questi passi come non riferiti ad altri figli della Vergine Maria: Giacomo e Giuseppe, «fratelli di Gesù», sono figli di un'altra Maria, discepola di Cristo, e si tratta di parenti stretti secondo un'espressione nota dell'Antico Testamento[54]. La verginità perpetua di Maria appartiene alla fede ricevuta; la parentela allargata appartiene alla vita del villaggio, dove cugini e congiunti vivono e lavorano fianco a fianco.
La teologia della vita nascosta: perché trent'anni di silenzio
Lo scandalo fecondo: trent'anni per tre anni
Il ministero pubblico di Gesù dura circa tre anni. La sua vita nascosta ne dura dieci volte tanti. Questo rapporto sconcerta la nostra logica di efficienza: Dio avrebbe «perduto» trent'anni? La risposta della fede è il contrario: nulla è perduto di ciò che Dio assume. «Ciò che il Signore aveva detto e fatto», tutto è consegnato per la salvezza, compresi i silenzi[55]. Il Catechismo lo afferma senza mezzi termini: «Tutto ciò che Gesù ha fatto e insegnato [...] è da vedere alla luce dei misteri di Natale e di Pasqua», e gli articoli di fede sull'Incarnazione e sulla Pasqua «illuminano tutta la vita terrena di Cristo»[56].
L'obbedienza quotidiana che ripara
Il cuore teologico si concentra in un versetto: «egli era loro sottomesso»[57]. Il Catechismo ne svolge il significato:
«La sottomissione di Gesù a sua madre e a suo padre legale compie perfettamente il quarto comandamento. Essa è l'immagine temporale della sua obbedienza filiale al Padre celeste. La sottomissione quotidiana di Gesù a Giuseppe e a Maria annunciava e anticipava la sottomissione del Giovedì Santo: "Non la mia volontà..." L'obbedienza di Cristo nella quotidianità della vita nascosta inaugurava già l'opera di ripristino di ciò che la disobbedienza di Adamo aveva distrutto.» (Catechismo della Chiesa cattolica, n. 532)[58]
Ogni atto di obbedienza del bambino, dell'adolescente, del giovane adulto a Nazareth partecipa dunque già alla Redenzione: là dove Adamo ha disobbedito, il nuovo Adamo obbedisce, nell'oscurità di una casa di paese. San Paolo ne dà la chiave: «con l'obbedienza di uno solo, molti saranno resi giusti» (Rm 5, 19)[59].
Ogni età santificata
Verso il 180, sant'Ireneo di Lione, discepolo di Policarpo che a sua volta aveva conosciuto l'apostolo Giovanni, formula la dottrina della ricapitolazione: Cristo rifà in sé tutte le età dell'uomo per santificarle tutte. Parlando del Signore che ha attraversato ogni età, scrive che è venuto a salvare per mezzo di sé tutti coloro che per mezzo di lui rinascono in Dio, «bambini, fanciulli, giovani, giovani adulti e vecchi», facendosi bambino per i bambini, giovane per i giovani, «santificando ogni età»[60].
«È venuto a salvare per mezzo di sé tutti gli uomini: tutti coloro, dico, che per mezzo di lui rinascono in Dio, bambini, fanciulli, giovani, giovani adulti e vecchi. [...] santificando ogni età attraverso il periodo corrispondente che egli stesso ha vissuto.» (Sant'Ireneo, Contro le eresie, II, 22, 4, traduzione Ignispedia)[61]
La vita nascosta non è dunque una parentesi prima «delle cose serie»: è il tempo in cui Cristo santifica l'infanzia, l'adolescenza e la giovinezza laboriosa, cioè la condizione della maggior parte delle persone.
La scuola di Nazareth secondo san Paolo VI
Il 5 gennaio 1964, in pellegrinaggio in Terra Santa, il papa Paolo VI si reca a Nazareth e vi pronuncia un discorso rimasto celebre, che il Catechismo cita integralmente al numero 533. Nazareth vi è chiamata «la scuola dove si comincia a comprendere la vita di Gesù: la scuola del Vangelo», con tre lezioni: il silenzio, la vita familiare, il lavoro[62].
«Nazareth è la scuola dove si comincia a comprendere la vita di Gesù: la scuola del Vangelo. [...] Una lezione di silenzio, prima di tutto. [...] Una lezione di vita familiare. [...] Una lezione di lavoro. Nazareth, o casa del "Figlio del Falegname", è qui che vorremmo comprendere e celebrare la legge severa e redentrice del lavoro umano; come vorremmo infine salutare qui tutti i lavoratori del mondo intero e mostrare loro il loro grande modello, il loro fratello divino.» (San Paolo VI, discorso a Nazareth, 5 gennaio 1964, citato nel Catechismo, n. 533)[63]
Tre lezioni per tre tentazioni moderne: al rumore, il silenzio; all'individualismo, la famiglia; al disprezzo del lavoro manuale, la bottega. Il papa saluta in Gesù «il loro fratello divino»: il lavoratore di Nazareth resta il fratello di tutti coloro che lavorano.
Il silenzio di Giuseppe, scuola di contemplazione
I Vangeli non riportano nessuna parola di Giuseppe, ma soltanto ciò che «fece». Giovanni Paolo II vede in questo silenzio qualcosa di diverso da un'assenza: un clima di profonda contemplazione, quello di un uomo «quotidianamente a contatto con il mistero nascosto dai secoli, che stabilisce la sua dimora sotto il suo tetto»[64]. Teresa d'Avila, la grande riformatrice del Carmelo, fu peraltro la promotrice del culto di san Giuseppe in Occidente, proprio perché aveva riconosciuto in lui un maestro di vita interiore[65]. Il silenzio della vita nascosta ha dunque due volti: quello di Gesù, che riscatta, e quello di Giuseppe, che contempla.
Maria e Giuseppe negli anni nascosti
Maria serbava tutto nel suo cuore
Due volte, san Luca nota l'atteggiamento di Maria davanti ai misteri di suo Figlio: dopo la visita dei pastori e dopo il ritrovamento al Tempio, «sua madre serbava nel suo cuore tutti questi eventi»[66]. Il verbo greco, dieterei, esprime una custodia attiva: conservare, meditare, confrontare. Maria è così la prima testimone e la prima memoria della vita nascosta: senza la sua custodia fedele, i racconti d'infanzia non avrebbero attraversato i decenni fino agli evangelisti. Il Catechismo lo sottolinea a proposito del Tempio: Maria e Giuseppe «non compresero» la parola, «ma l'accolsero nella fede», e Maria serbò tutto «per tutti gli anni in cui Gesù restava nascosto nel silenzio di una vita ordinaria»[67]. Credere senza comprendere tutto, custodire senza spiegare tutto: questa è la parte di Maria per trent'anni.
Giuseppe, padre vero
Quale paternità ha esercitato Giuseppe? Né generitore, né comparsa: Giovanni Paolo II parla di una paternità che «possiede pienamente l'autenticità della paternità umana, del ruolo del padre nella famiglia»[68]. È dal suo matrimonio con Maria che vengono a Giuseppe «la sua dignità unica e i suoi diritti su Gesù», ed è in virtù dell'autorità legale che gli competeva che ha fatto «il dono totale di se stesso, della sua vita, del suo lavoro» alla Santa Famiglia[69]. Quando Maria dice al giovane Gesù ritrovato: «Tuo padre e io, ti cercavamo», non è una frase di convenienza, scrive il papa: essa «mostra tutta la realtà dell'Incarnazione, che appartiene al mistero della Famiglia di Nazareth»[70]. San Giovanni Crisostomo vedeva già in Giuseppe il nuovo Giuseppe d'Egitto: come il figlio di Giacobbe aveva custodito il grano del faraone, Giuseppe di Nazareth custodisce i tesori più preziosi di Dio, il Verbo incarnato e sua Madre[71].
La morte di Giuseppe prima della vita pubblica
I Vangeli non raccontano la morte di Giuseppe, ma tutto indica che essa avviene prima del ministero pubblico: Giuseppe è presente al Tempio quando Gesù ha dodici anni, poi scompare dal racconto. A Cana, Maria è là senza di lui; ai piedi della croce, Gesù affida sua Madre a Giovanni: «Ecco tua madre»[72]. Se Giuseppe fosse stato vivo, questa consegna sarebbe stata incomprensibile nella legge ebraica, che affidava la vedova ai suoi parenti. La tradizione ne conclude sobriamente che Giuseppe è morto a Nazareth tra i dodici anni di Gesù e il suo battesimo, assistito da Gesù e Maria: per questo la pietà cristiana lo invoca come patrono della buona morte. Nulla di più è affermato: i racconti che ne descrivono gli ultimi momenti appartengono agli apocrifi, qui valutati al loro giusto grado.
I falsi vangeli dell'infanzia: gli apocrifi
Una proliferazione precoce
Il silenzio dei Vangeli sull'infanzia ha molto presto alimentato la curiosità: già a metà del secondo secolo, racconti immaginari colmano il vuoto. I principali:
| Scritto | Epoca | Contenuto | Stato |
|---|---|---|---|
| Protovangelo di Giacomo | Metà del II secolo | Nascita di Maria, la sua infanzia al Tempio, la Natività | Non ricevuto, ma antico e influente[73] |
| Vangelo dello Pseudo-Tommaso | Metà del II secolo | Miracoli del bambino Gesù tra i cinque e i dodici anni | Non ricevuto: meraviglie senza carità[74] |
| Vangelo cosiddetto «arabo» dell'infanzia | Compilazione tardiva | Miracoli in Egitto e a Nazareth | Non ricevuto, tardivo[75] |
| Storia di Giuseppe il carpentiere | IV-V secolo | Gli ultimi anni e la morte di Giuseppe | Pia leggenda, non ricevuta[76] |
Perché la Chiesa non li riceve
La Chiesa ha messo da parte questi testi dal canone, e il Decreto detto di Gelasio, nel sesto secolo, annovera espressamente i «vangeli» d'infanzia tra i libri da non ricevere[77]. Tre ragioni, leggibili da ogni lettore. Primo, l'origine: nessuno è apostolico, tutti sono tardivi e spesso pseudepigrafi, firmati di un grande nome per darsi credito. Poi, il tono: il bambino dello Pseudo-Tommaso compie prodigi capricciosi, colpisce i suoi compagni e li risuscita a seconda dell'umore; vi si cerca invano la carità, l'obbedienza e l'umiltà del Gesù dei Vangeli. Infine, la ricezione: nessun Padre, nessun concilio, nessuna liturgia li ha mai trattati come Scrittura, mentre i quattro Vangeli sono citati come autorità già dal secondo secolo.
Ciò che confermano malgrado tutto
Accantonati come Scrittura, questi testi restano testimoni storici involontari. Dimostrano che, già dal secondo secolo, i cristiani davano per acquisito l'inquadramento che i nostri Vangeli pongono: un Gesù educato a Nazareth da Maria e Giuseppe, in una famiglia di artigiani, prima di un ministero pubblico. Nessuno, nemmeno i favoleggiatori, ha immaginato un'altra infanzia: né principe, né letterato di Gerusalemme, né esseno del deserto. La leggenda ricama sulla trama, non la sostituisce. È anche a questi testi, e non ai Vangeli, che risalgono alcuni dettagli divenuti popolari, come i nomi di Anna e Gioacchino per i genitori di Maria, oppure il bue e l'asino della mangiatoia: la pietà può conservarli come immagini, senza mai confonderli con la Parola ricevuta.
I quattro racconti: autori e datazione secondo la tradizione
Perché questa sezione
Un articolo inserito in una famiglia biblica deve dire chi ha scritto, quando, e come lo si sa. La posizione tradizionale viene prima, sostenuta dai suoi testimoni; le ipotesi tardive sono esaminate dopo, in fondo all'articolo.
La testimonianza di sant'Ireneo
Verso il 180, Ireneo, vescovo di Lione, formato da Policarpo che aveva conosciuto l'apostolo Giovanni, descrive così l'origine dei quattro Vangeli: Matteo ha pubblicato il suo «presso gli Ebrei nella loro propria lingua, mentre Pietro e Paolo evangelizzavano Roma e vi fondavano la Chiesa»; dopo la loro partenza, Marco, «discepolo e interprete di Pietro», ha messo per iscritto la predicazione di Pietro; Luca, «compagno di Paolo», ha annotato il Vangelo predicato da Paolo; infine Giovanni, «il discepolo del Signore, che si era posato sul suo petto», ha pubblicato il suo Vangelo durante il suo soggiorno a Efeso[78].
« Matteo ha pubblicato il suo Vangelo presso gli Ebrei nella loro propria lingua, mentre Pietro e Paolo evangelizzavano Roma e vi fondavano la Chiesa. Dopo la loro partenza, Marco, il discepolo e l'interprete di Pietro, ci ha trasmesso per iscritto ciò che Pietro aveva predicato. Luca, il compagno di Paolo, ha annotato in un libro il Vangelo predicato da costui. Poi Giovanni, il discepolo del Signore, che si era posato sul suo petto, ha pubblicato anch'egli un Vangelo durante il suo soggiorno a Efeso, in Asia. » (Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1, traduzione Ignispedia)[79]
Questo testo è il più antico quadro d'insieme: un uomo legato agli apostoli da un solo intermedio nomina i quattro autori e le loro circostanze. Non ragiona, trasmette.
Papia e gli anziani: il quadro dei testimoni
| Testimone | Epoca | Ciò che attesta |
|---|---|---|
| Papia di Ierapoli | Primo terzo del II secolo | Marco, interprete di Pietro, scrive esattamente ciò che ricorda della predicazione, «senza errore»; Matteo ha redatto le parole del Signore in lingua ebraica[80][81] |
| San Giustino | Metà del II secolo | Le «memorie degli apostoli» lette ogni domenica con i profeti; conosce la bottega di Nazareth[82] |
| Sant'Ireneo | Verso il 180 | I quattro autori e le loro circostanze[83] |
| Clemente di Alessandria | Fine del II secolo | I Vangeli «genealogici» (Matteo, Luca) scritti per primi; Marco scrive a Roma su richiesta degli uditori di Pietro[84] |
| Frammento Muratoriano | Fine del II secolo, Roma | Lista romana che accoglie i quattro Vangeli, Luca come terzo, Giovanni come quarto[85] |
| Concili di Ippona (393) e Cartagine (397) | Fine del IV secolo | Il canone dei Vangeli fissato per la Chiesa latina[86] |
| Concilio di Trento, sessione IV (1546) | XVI secolo | I libri santi ricevuti «per intero con tutte le loro parti»[87] |
Luca l'investigatore, garante dei racconti d'infanzia
Di tutti gli evangelisti, Luca è quello a cui i racconti d'infanzia devono di più: è lui che riporta l'Annunciazione, la Visitazione, la Natività, la Presentazione, il Tempio a dodici anni e i due versetti della vita nascosta. Il suo prologo annuncia il metodo: informarsi esattamente di tutto fin dalle origini, poi scrivere un'esposizione continua perché il lettore si renda conto della solidità degli insegnamenti ricevuti (cf. Lc 1, 3-4)[88]. Medico colto, compagno di Paolo, Luca ha indagato presso i testimoni, e la prima dei testimoni si chiamava Maria, che «serbava tutte queste cose nel suo cuore». La datazione tradizionale colloca il suo Vangelo all'inizio degli anni sessanta, prima della fine degli Atti che si arrestano alla cattività romana di Paolo senza menzionarne la morte[89]. I vangeli sinottici presentano insieme Matteo, Marco e Luca, le loro relazioni e le loro differenze.
Datazioni tradizionali
| Vangelo | Autore ricevuto | Luogo e ambiente | Datazione tradizionale |
|---|---|---|---|
| Matteo | L'apostolo, ex pubblicano | Antiochia o Palestina, ambiente giudeo-cristiano | Anni 50-60, prima della distruzione di Gerusalemme[90] |
| Marco | Giovanni Marco, interprete di Pietro | Roma, dalla predicazione di Pietro | Anni 60, prima del martirio di Pietro (verso il 64-67)[91] |
| Luca | Il medico, compagno di Paolo | Per Teofilo, dopo l'indagine presso i testimoni | Inizio degli anni 60[92] |
| Giovanni | L'apostolo, il discepolo prediletto | Efeso, in Asia | Fine del primo secolo[93] |
Queste datazioni collocano i racconti d'infanzia a una o due generazioni dai fatti, quando vivevano ancora testimoni e contraddittori: Maria stessa, secondo la cronologia ricevuta, ha potuto conoscere le prime comunità. Un racconto inventato di sana pianta sull'infanzia, diffuso mentre vivevano i Nazareni che avevano conosciuto la bottega, non sarebbe sopravvissuto ai suoi primi lettori.
La Chiesa celebra la vita nascosta
La Sacra Famiglia, modello proposto a tutte le famiglie
Per secoli, la Sacra Famiglia fu onorata senza una festa propria universale. Fu papa Benedetto XV a estenderla a tutta la Chiesa: con decreto della Congregazione dei Riti del 26 ottobre 1921, la festa della Sacra Famiglia entra nel calendario generale, fissata alla domenica nell'ottava dell'Epifania[94]. Dalla riforma del 1969, essa si celebra la domenica nell'ottava di Natale: nel cuore delle feste dell'infanzia, la Chiesa propone Gesù, Maria e Giuseppe come modello a tutte le famiglie[95]. Le letture del giorno sono quelle dell'infanzia: il ritrovamento al Tempio nell'anno C fa risuonare di nuovo la parola del Figlio sul Padre, e la sottomissione che seguì.
San Giuseppe artigiano, il primo maggio
«Una delle espressioni quotidiane di questo amore nella vita della Famiglia di Nazareth è il lavoro», scrive Giovanni Paolo II[96]. La Chiesa ha messo questo aspetto in risalto «tra l'altro con la memoria liturgica di san Giuseppe Artigiano, fissata al primo maggio»[97]. Fu Pio XII che, il 1º maggio 1955, istituì questa festa di fronte alla festa civile del lavoro: il falegname di Nazareth diventa il patrono dei lavoratori, e la bottega silenziosa il luogo dove «Giuseppe rese il lavoro umano vicino al mistero della Redenzione»[98]. Ogni primo maggio, la liturgia fa dunque memoria di trent'anni da banco da lavoro, di trucioli e di salario: la vita nascosta celebrata all'altare.
Loreto e la Santa Casa
La tradizione riporta che la casa di Nazareth, dove l'angelo salutò Maria e dove Gesù crebbe, sarebbe stata trasportata a Loreto, in Italia, alla fine del tredicesimo secolo, dopo la caduta degli Stati latini d'Oriente. La Chiesa non ha mai definito il modo di questo trasferimento, e lo storico resta libero di vedervi l'opera di uomini (la famiglia Angeli, il cui nome alimenta il racconto degli angeli) piuttosto che un prodigio. Ma essa onora il luogo senza sosta dal Medioevo: pellegrini, papi e santi vi si succedono, e nel 2019 la Santa Sede ha iscritto nel calendario romano generale la memoria di Nostra Signora di Loreto, il 10 dicembre[99]. Grado di autorità obbliga: la casa venerata a Loreto è un luogo di pietà legittimo e antico, non un dogma. Essa dice almeno la fame del popolo cristiano per la vita nascosta: vedere le pietre tra le quali è cresciuto il Salvatore.
Il tempo di Natale e gli scritti privati
Ogni anno, la liturgia fa ripassare i fedeli attraverso l'infanzia: ottava di Natale, Epifania, Battesimo del Signore, Presentazione il 2 febbraio. I racconti della vita nascosta sono proclamati, cantati, messi in scena nel presepe: essi formano la memoria sensibile della Chiesa. Accanto a questa memoria pubblica, scritti privati hanno contemplato a lungo Nazareth, in particolare le pagine che Maria Valtorta consacra all'infanzia ne L'Evangelo come mi è stato rivelato[100]. Queste pagine, che appartengono alla rivelazione privata e si leggono con il discernimento richiesto, non provano nulla storicamente e non aggiungono nulla alla fede pubblica: testimoniano soltanto che la sobrietà dei Vangeli non esaurisce la meditazione dei santi su questi trent'anni.
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
L'onestà comanda di esporre le ipotesi più diffuse oggi nell'esegesi accademica sui racconti d'infanzia e sulla datazione dei Vangeli, poi di dire perché la posizione tradizionale resta difendibile. Questo è l'ordine: la Tradizione prima come quadro, le ipotesi dopo come oggetto di esame.
Le datazioni tardive più diffuse
Una parte dell'esegesi contemporanea propone di datare Marco verso il 70, Matteo e Luca verso l'80-90, e Giovanni verso il 90-100. In questo schema, i racconti d'infanzia di Matteo e di Luca sarebbero composizioni tarde, scritte dopo la rovina di Gerusalemme, che mescolano midrash e teologia pasquale proiettata sulle origini. Alcuni aggiungono che il silenzio di Marco e di Giovanni sull'infanzia proverebbe che le prime generazioni cristiane non sapevano nulla di Betlemme né di Nazareth.
La teoria delle due fonti e la fonte Q
La stessa corrente spiega le somiglianze tra i primi tre Vangeli con una dipendenza letteraria: Marco avrebbe scritto per primo, Matteo e Luca l'avrebbero copiato aggiungendovi una fonte comune di detti, detta «Q» (dal tedesco Quelle, fonte), perduta senza lasciare manoscritto. I racconti d'infanzia, propri di Matteo e di Luca e divergenti tra loro, sarebbero allora pezzi aggiunti tardivamente, senza radice comune.
Quattro limiti di metodo
Queste ipotesi, esposte lealmente, chiamano quattro risposte.
Primo limite: il presupposto anti-soprannaturale. Una parte delle ridatazioni poggia non su una scoperta, ma su una premessa filosofica: una profezia precisa essendo giudicata impossibile, ogni testo che annuncia deve essere posteriore all'evento. Questa non è una conclusione della ricerca, ne è il punto di partenza. Che si scarti il soprannaturale per principio, e le datazioni alte crollano da sole; che lo si ammetta come possibile, e tornano a essere discutibili.
Secondo limite: le datazioni circolari. Spesso si data un testo con una teoria d'insieme che si è costruita datando altri testi: Marco è tardivo perché Matteo e Luca, che lo userebbero, sono tardivi, essi stessi datati per la loro presunta dipendenza da Marco. Il cerchio si chiude senza punto d'appoggio esterno, mentre i testimoni esterni (Papia, Ireneo, Clemente, Muratori) dicono unanimemente l'antichità e l'origine apostolica.
Terzo limite: l'argomento dal silenzio. Il fatto che Marco e Giovanni non raccontino l'infanzia non prova che la ignorassero: Marco scrive la predicazione di Pietro, centrata sul ministero e sulla Passione, e Giovanni scrive in complemento, insistendo sulla divinità del Verbo. Un silenzio orientato dall'intento non è un'ignoranza. Del resto, Marco e Giovanni confermano l'radicamento nazaretano dell'adulto[101][102], il che presuppone l'infanzia nel luogo stesso che Matteo e Luca descrivono.
Quarto limite: la fonte Q non è mai esistita come manoscritto. Nessun frammento, nessuna citazione patristica, nessun catalogo antico menziona una raccolta di detti perduta che Matteo e Luca avrebbero copiato: Q è una ricostruzione moderna, utile come ipotesi di lavoro, fragile come prova. Confondere possibilità letteraria e prova storica significa dare a una costruzione da studio l'autorità di un documento.
Perché la posizione tradizionale resta difendibile
Di fronte a queste fragilità, la catena tradizionale tiene per la sua continuità: Papia nel primo terzo del secondo secolo, Giustino a metà, Ireneo verso il 180, Clemente alla fine del secolo, la lista romana di Muratori, poi i concili. Nessuna voce antica, nemmeno eretica, propone altri autori per i Vangeli: gli gnostici stessi citano gli stessi quattro testi per snaturarli. La papirologia conferma una diffusione molto precoce: il frammento P52 del Vangelo secondo san Giovanni, copiato verso il 125, presuppone un originale ben anteriore, e il P75 dà Luca e Giovanni verso il 200[103]. Infine, i racconti d'infanzia portano i segni dell'antichità: ambiente ebraico palestinese preciso, Legge osservata nel dettaglio, città oscura inventata da nessuno. Una favola tardiva, composta lontano dalla Galilea dopo il 70, avrebbe moltiplicato i prodigi alla maniera degli apocrifi; Matteo e Luca, invece, raccontano un'infanzia sobria, radicata, verificabile per mezzo dei viventi del loro tempo.
Per approfondire
- La Natività di Gesù: Betlemme, i pastori, i magi, tutto ciò che precede Nazareth.
- La fuga in Egitto: l'esilio, Erode, il ritorno, il richiamo all'Esodo.
- Gesù ritrovato al Tempio: l'unico racconto degli anni nascosti, versetto per versetto.
- Il battesimo di Gesù: la fine della vita nascosta, « circa trent'anni », lo Spirito che scende.
- Le nozze di Cana: Maria senza Giuseppe, il primo segno, la vita pubblica che ha inizio.
- I vangeli sinottici: Matteo, Marco e Luca insieme, le loro relazioni, le loro differenze.
- Le tentazioni di Gesù nel deserto: il nuovo Adamo laddove il primo era caduto, dopo il Giordano.
- Circa 7-5 a.C.Nascita a Betlemme
Gesù nasce sotto Erode il Grande; i magi, la fuga in Egitto alle porte.
- 4 a.C.Morte di Erode e ritorno
Giuseppe riporta il bambino e sua madre nel paese d'Israele, poi si ritira in Galilea.
- InfanziaNazareth, la bottega, la sinagoga
Il bambino cresce, si fortifica, si riempie di sapienza; la vita religiosa ebraica, il lavoro accanto a Giuseppe.
- Circa 6-8 d.C.Il Tempio a dodici anni
L'unico racconto degli anni nascosti: i dottori ascoltati e interrogati, la parola sul Padre.
- Circa 12-30 anniIl grande silenzio
Diciotto anni senza racconto: « era loro sottomesso », « cresceva in sapienza, in statura e in grazia ».
- Circa 28-29 d.C.Il battesimo nel Giordano
« Gesù aveva circa trent'anni »: la vita nascosta si compie, la vita pubblica ha inizio.
Note
Note e riferimenti
Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 531: «Per la maggior parte della sua vita Gesù ha condiviso la condizione dell'immensa maggioranza degli uomini: una vita quotidiana senza apparente grandezza, vita di lavoro manuale, vita religiosa ebraica sottomessa alla Legge di Dio (cfr. Gal 4,4), vita nella comunità. Di tutto questo periodo ci viene rivelato che Gesù era "sottomesso" ai suoi genitori e che "cresceva in sapienza, in statura e in grazia davanti a Dio e davanti agli uomini" (Lc 2,51-52).» Testo italiano su vatican.va.
1 36Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 534: «Il ritrovamento di Gesù al Tempio (cfr. Lc 2,41-52) è il solo evento che rompe il silenzio dei Vangeli sugli anni nascosti di Gesù.» Il numero cita Lc 2,49 nell'antica traduzione («devo occuparmi delle cose del Padre mio») ; il corpo dell'articolo cita la traduzione CEI corrente («devo stare nelle cose del Padre mio»).
2 67Vangelo secondo san Luca, 2, 51, traduzione liturgica CEI (aelf.org) : «Discese con loro e tornò a Nazareth e stava loro sottomesso. Sua madre custodiva tutte queste cose nel suo cuore.»
3 42 43 57 66Vangelo secondo san Luca, 2, 52, CEI : «Gesù cresceva in sapienza, in statura e in grazia davanti a Dio e davanti agli uomini.»
4 45Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 532, testo italiano su vatican.va. La citazione del Giovedì Santo («Non la mia volontà...», Lc 22,42) e il riferimento a Rm 5,19 si trovano nel numero.
5 44 58Vangelo secondo san Matteo, 2, 13-15, CEI (aelf.org). V. 15 : «Dall'Egitto ho chiamato mio figlio» (cfr. Os 11,1).
6Vangelo secondo san Matteo, 2, 19-23, CEI. V. 19 : «Morto Erode, ecco, un angelo del Signore appare in sogno a Giuseppe in Egitto» ; v. 23 : «Sarà chiamato Nazareno.»
7 16Vangelo secondo san Luca, 2, 39, CEI : «Quando ebbero finito tutto ciò che era prescritto nella legge del Signore, tornarono in Galilea, nella loro città di Nazareth.»
8 15 29Vangelo secondo san Luca, 2, 41-52, CEI : il racconto del pellegrinaggio pasquale a dodici anni, riportato integralmente il 9 ottobre 2026.
9 38Vangelo secondo san Marco, 6, 3, CEI : «Non è costui il carpentiere, figlio di Maria e fratello di Giacomo, di Giuseppe, di Giuda e di Simone? Le sue sorelle non stanno qui tra noi?» E si scandalizzavano di lui.
10 18 32 46 101Vangelo secondo san Matteo, 13, 55, CEI : «Non è costui il figlio del carpentiere? Sua madre non si chiama Maria? I suoi fratelli non sono Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?»
11 47 53Vangelo secondo san Giovanni, 1, 45-46, CEI : «È Gesù, figlio di Giuseppe, di Nazareth.» / «Da Nazareth può venire qualcosa di buono?»
12 28 102Vangelo secondo san Luca, 3, 23, CEI : «Quando incominciò il suo ministero, Gesù aveva circa trent'anni; egli era figlio, come si riteneva, di Giuseppe, figlio di Eli [...]»
13Vangelo secondo san Luca, 4, 16, CEI : «Si recò a Nazareth, dove era cresciuto, e secondo il suo solito entrò di sabato nella sinagoga e si alzò a leggere.»
14 31 33 35Sant'Agostino, L'accordo degli Evangelisti (De consensu evangelistarum, circa 400), libro II : armonia dei racconti d'infanzia di Matteo e di Luca.
17Morte di Erode il Grande nel 4 a.C. secondo la cronologia ricevuta (eclissi di luna prima della Pasqua riferita da Giuseppe Flavio, Antichità giudaiche, XVII) ; Archelao etnarca di Giudea, di Samaria e di Idumea dal 4 a.C. al 6 d.C.
19Vangelo secondo san Matteo, 2, 19-20, CEI : «Àlzati, prendi il bambino e sua madre e vattene nel paese d'Israele; sono morti quelli che cercavano la morte del bambino.»
20Vangelo secondo san Matteo, 2, 21, CEI : «Giuseppe si alzò, prese il bambino e sua madre ed entrò nel paese d'Israele.»
21San Giovanni Paolo II, esortazione apostolica Redemptoris Custos, 15 agosto 1989, n. 17, testo italiano su vatican.va.
22Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 530 : «La sua salita dall'Egitto (cfr. Mt 2,15) rievoca l'Esodo (cfr. Os 11,1) e presenta Gesù come il liberatore definitivo.»
23Vangelo secondo san Matteo, 2, 22-23, CEI : «Avvertito in sogno, si ritirò nella regione della Galilea, andò ad abitare in una città chiamata Nazareth, perché si compisse ciò che era stato detto per mezzo dei profeti: «Sarà chiamato Nazareno».»
24Vangelo secondo san Matteo, 2, 23, CEI.
25San Girolamo, Commento al Vangelo secondo san Matteo, libro I, su Mt 2, 23 : lettura del Nazareno come il netser, il germoglio messianico (Sources Chrétiennes 242). Interpretazione tradizionale ricevuta, presentata a questo grado.
26Libro di Isaia, 11, 1 : «Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse, un virgusto dalle sue radici» (netser in ebraico).
27Vangelo secondo san Luca, 2, 40, CEI : «Il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di Dio era su di lui.»
30K. Dark, The Sisters of Nazareth Convent. A Roman-Period, Byzantine and Crusader Site in Central Nazareth, 2020 : casa con cortile del primo secolo sotto il convento, ipotesi di identificazione con la casa dell'infanzia, presentata come ipotesi dallo stesso autore.
34Vangelo secondo san Luca, 2, 41, CEI : «I genitori di Gesù si recavano ogni anno a Gerusalemme per la festa di Pasqua.»
37Vangelo secondo san Luca, 2, 46-47, CEI : «Dopo tre giorni lo trovarono nel Tempio, seduto in mezzo ai dottori della Legge: li ascoltava e poneva loro domande, e tutti quelli che lo ascoltavano restavano stupiti della sua intelligenza e delle sue risposte.»
39Vangelo secondo san Luca, 2, 49, CEI : «Perché mi cercavate? Non sapevate che io devo stare nelle cose del Padre mio?»
40Vangelo secondo san Luca, 2, 50, CEI : «Ma essi non compresero ciò che aveva detto loro.»
41A. Bailly, Dictionnaire grec-français, Hachette, voce tekton : artigiano, operaio che lavora il legno (carpentiere) e, per estensione, artigiano dell'edilizia.
48San Giustino, Dialogo con Trifone, 88, ed. Ante-Nicene Fathers I (trad. Dods e Reith), testo inglese su newadvent.org : «He was considered to be the son of Joseph the carpenter ; and He appeared without comeliness, as the Scriptures declared ; and He was deemed a carpenter (for He was in the habit of working as a carpenter when among men, making ploughs and yokes [...])». Giustino scrive verso il 155-160 ; riferisce anche che Gesù «attese circa trent'anni» prima della venuta di Giovanni.
49 50 82San Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, n. 16 : « La crescita di Gesù “in sapienza, in età e in grazia” (Lc 2, 52) si compie nell'ambito della santa famiglia, sotto gli occhi di Giuseppe, che aveva il compito elevato di educare, cioè di nutrire Gesù, di vestirlo e di insegnargli la Legge e un mestiere »; « Così voleva santificare i doveri della famiglia e del lavoro che eseguiva accanto a Giuseppe. »
51 52Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 500 : « La Chiesa ha sempre compreso questi passi come non riferiti ad altri figli della Vergine Maria: infatti Giacomo e Giuseppe, “fratelli di Gesù” (Mt 13, 55), sono figli di una Maria discepola di Cristo (cf. Mt 27, 56) [...] Si tratta di parenti stretti di Gesù, secondo un'espressione nota dell'Antico Testamento (cf. Gn 13, 8; 14, 16; 29, 15; ecc.). »
54Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 18 novembre 1965, n. 19 : « La santa madre Chiesa ha ritenuto e ritiene fermamente e con la massima costanza che questi quattro Vangelli, di cui afferma senza esitazione la storicità, trasmettono fedelmente ciò che Gesù, il Figlio di Dio, durante la sua vita tra gli uomini, ha realmente fatto e insegnato per la loro salvezza eterna »; gli autori sacri hanno composto « con il fine di farci sperimentare la “verità” degli insegnamenti che abbiamo ricevuto (cf. Lc 1, 2-4) ». Testo italiano su vatican.va.
55Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 512 : « Tutto ciò che Gesù ha fatto e insegnato, dall'inizio fino al giorno in cui [...] fu assunto al cielo (At 1, 1-2), è da vedere alla luce dei misteri di Natale e di Pasqua. »
56Lettera di san Paolo ai Romani, 5, 19, AELF : « Come infatti per la disobbedienza di un solo uomo molti sono stati costituiti peccatori, così anche per l'obbedienza di uno solo molti saranno costituiti giusti. »
59Sant'Ireneo, Contro le eresie, II, 22, 4, ed. Ante-Nicene Fathers I, testo inglese su newadvent.org : « santificando ogni età, con quel periodo corrispondente ad essa che apparteneva a Lui stesso. Egli infatti venne a salvare tutti per mezzo di Se stesso, tutti, dico, che per mezzo di Lui rinascono a Dio, infanti, e fanciulli, e ragazzi, e giovani, e vecchi. »
60 61Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 533, citando san Paolo VI, discorso a Nazareth, 5 gennaio 1964 : « Nazareth è la scuola dove si comincia a comprendere la vita di Gesù: la scuola del Vangelo [...] Una lezione di silenzio dapprima [...] Una lezione di vita familiare [...] Una lezione di lavoro [...] come vorremmo infine salutare qui tutti i lavoratori del mondo intero e mostrare loro il loro grande modello, il loro fratello divino. »
62 63San Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, n. 25 : « I Vangeli parlano esclusivamente di ciò che Giuseppe “fece”; ma permettono di scoprire nelle sue “azioni”, avvolte dal silenzio, un clima di profonda contemplazione. Giuseppe era quotidianamente a contatto con il mistero “nascosto da sempre”, che “stabilisce la sua dimora” sotto il suo tetto »; santa Teresa di Gesù «si fece promotrice del rinnovo del culto reso a san Giuseppe nella cristianità occidentale».
64 65San Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, n. 21 : la paternità di Giuseppe «possiede pienamente l'autenticità della paternità umana, del ruolo del padre nella famiglia»; «Tuo padre e io, ti cercavamo»: «Questa non è una frase di circostanza: ciò che dice la Madre di Gesù mostra tutta la realtà dell'Incarnazione, che appartiene al mistero della Famiglia di Nazareth.»
68 70San Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, n. 8 : la paternità di Giuseppe «si è espressa concretamente nel fatto di aver fatto della propria vita un servizio [...] di aver usato l'autorità legale che gli spettava sulla santa Famiglia, per farle il dono totale di sé, della propria vita, del proprio lavoro».
69San Giovanni Crisostomo, Omelia su san Matteo, V, 3 (PG 57, 57-58), citato in Redemptoris Custos, nota 4 : Giuseppe d'Egitto, custode dei granai del Faraone, prototipo di Giuseppe di Nazareth, custode dei tesori di Dio.
71Vangelo secondo san Giovanni, 19, 26-27, AELF : « Gesù, vedendo la madre e accanto a lei il discepolo che amava, disse alla madre: “Donna, ecco tuo figlio.” Poi disse al discepolo: “Ecco tua madre.” »
72Protovangelo di Giacomo, metà del II secolo : infanzia di Maria, Natività; testo antico e influente, mai accolto come Scrittura.
73Vangelo dell'infanzia dello Pseudo-Tommaso, metà del II secolo : prodigi del bambino Gesù tra i cinque e i dodici anni; tono estraneo alla carità evangelica, mai accolto.
74Vangelo cosiddetto «arabo» dell'infanzia, compilazione tardiva (posteriore di diversi secoli) : miracoli in Egitto e a Nazareth; mai accolto.
75Storia di Giuseppe il falegname, IV-V secolo : racconto pio della morte di Giuseppe; leggenda, mai accolta come Scrittura.
76Decreto cosiddetto di Gelasio (Decretum Gelasianum, VI secolo) : elenco dei libri da accogliere e da non accogliere; i «vangeli» dell'infanzia figurano tra i libri apocrifi da scartare.
77Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1, ed. Ante-Nicene Fathers I, testo inglese su newadvent.org : « Matteo pubblicò un Vangelo scritto tra gli Ebrei nella loro propria lingua, mentre Pietro e Paolo predicavano a Roma e ponevano le fondamenta della Chiesa. Dopo la loro dipartita, Marco, discepolo e interprete di Pietro, ci tramandò per iscritto ciò che era stato predicato da Pietro. Luca anche, compagno di Paolo, registrò in un libro il Vangelo predicato da lui. In seguito, Giovanni, il discepolo del Signore, che si era anche poggiato sul suo petto, pubblicò egli stesso un Vangelo durante la sua dimora a Efeso in Asia. »
78 79 83Papias di Ierapoli, citato da Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 39, 15 : « Marco, divenuto l'interprete di Pietro, scrisse con esattezza, ma non nell'ordine, tutto ciò che ricordava delle parole e delle opere di Cristo [...]. Ebbe cura di una cosa: non omettere nulla di ciò che aveva udito, non riferire nulla falsamente. » Traduzione Ignispedia sul testo inglese NPNF (newadvent.org).
80Papias, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, III, 39, 16 : « Matteo compose le parole del Signore in lingua ebraica, e ciascuno le interpretò come ne era capace. » Traduzione Ignispedia sul testo inglese NPNF (newadvent.org).
81Clemente d'Alessandria, Hypotyposes, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, VI, 14, 6 : « I Vangeli contenenti le genealogie furono scritti per primi»; Marco scrive a Roma, su richiesta degli uditori di Pietro. Traduzione Ignispedia sul testo inglese NPNF (newadvent.org).
84Frammento di Muratori, fine del II secolo (Roma) : più antico elenco latino degli scritti del Nuovo Testamento; accoglie i quattro Vangeli (Luca nominato terzo, Giovanni quarto).
85Concili di Ippona (393) e di Cartagine (397) : fissazione del canone delle Scritture per la Chiesa latina, con i quattro Vangeli inclusi.
86Concilio di Trento, sessione IV, 8 aprile 1546 : i libri santi accolti per intero con tutte le loro parti (DS 1501).
87Vangelo secondo san Luca, 1, 3-4 : prologo dell'inchiesta lucana (informarsi esattamente fin dalle origini, esposizione ordinata, solidità degli insegnamenti).
88Datazione tradizionale di Luca ai primi anni del sessanta : gli Atti degli Apostoli, secondo tomo della stessa opera, si concludono con la cattività romana di Paolo senza menzionare il suo martirio (circa 64-67) né la distruzione di Gerusalemme (70).
89 92Datazione tradizionale di Matteo agli anni cinquanta-sessanta : primo Vangelo secondo Ireneo (III, 1, 1), composto prima della distruzione di Gerusalemme che annuncia come futura (cf. Mt 24).
90Datazione tradizionale di Marco agli anni sessanta, a Roma, sulla predicazione di Pietro, prima del martirio di Pietro e di Paolo sotto Nerone (circa 64-67).
91Datazione tradizionale di Giovanni alla fine del primo secolo, a Efeso : testimonianza di Ireneo, ripresa da Eusebio, sul soggiorno del discepolo amato in Asia fino ai tempi di Traiano.
93Sacrera Congregazione dei Riti, decreto del 26 ottobre 1921, sotto Benedetto XV : la festa della Santa Famiglia è estesa alla Chiesa universale, alla domenica nell'ottava dell'Epifania.
94Dalla riforma del calendario romano (1969), la festa della Santa Famiglia si celebra la domenica nell'ottava di Natale.
95San Giovanni Paolo II, Redemptoris Custos, n. 22 : « Una delle espressioni quotidiane di questo amore nella vita della Famiglia di Nazareth è il lavoro » ; « Grazie alla sua bottega, dove esercitava il suo mestiere insieme a Gesù, Giuseppe rese il lavoro umano vicino al mistero della Redenzione » ; la memoria liturgica di san Giuseppe Artigiano è « fissata al primo maggio » (istituita da Pio XII, allocuzione del 1° maggio 1955, AAS 47 (1955), p. 406).
96 97 98Congregazione per il Culto divino e la Disciplina dei Sacramenti, decreto del 31 ottobre 2019 (cardinale Sarah) : iscrizione nel calendario romano generale della memoria di Nostra Signora di Loreto, il 10 dicembre.
99Maria Valtorta, L'Evangelo come mi è stato rivelato (Centro Editoriale Valtortiano) : pagine sull'infanzia a Nazareth. Scritti privati, da leggere con il discernimento richiesto per ogni rivelazione privata : non appartengono alla fede pubblica e non provano nulla storicamente.
100P52 (papiro Rylands, frammento del Vangelo secondo san Giovanni, copiato verso il 125) e P75 (papiro Bodmer, Luca e Giovanni, verso il 200) : la diffusione manoscritta dei Vangeli è attestata già nella prima metà del secondo secolo.
103