Uscendo dal Giordano, dove la voce del Padre appena lo ha proclamato Figlio diletto, Gesù non sale verso le folle: lo Spirito lo spinge nel deserto[1]. Vi digiuna quaranta giorni e quaranta notti, poi affronta il Tentatore in tre assalti: trasformare le pietre in pane, gettarsi dal vertice del Tempio, ricevere tutti i regni del mondo in cambio di un'adorazione. Tre volte Gesù risponde con la Scrittura, e il diavolo si allontana «fino al momento stabilito»[2].
I tre Vangeli sinottici raccontano questo episodio: san Matteo e san Luca lo descrivono in tre scene, san Marco lo riassume in due versetti incisivi, con le fiere selvatiche e gli angeli[3]. Il Catechismo vi vede il significato salvifico: Gesù è il nuovo Adamo, rimasto fedele là dove il primo ha ceduto, e la sua vittoria nel deserto anticipa la vittoria della Passione[4].
Questo articolo segue i tre racconti passo passo, mostra da dove Gesù trae le sue risposte, spiega perché il Figlio ha voluto essere tentato, presenta i testimoni antichi dei Vangeli e le loro datazioni tradizionali, descrive il posto dell'episodio nella Quaresima, poi risponde lealmente alle obiezioni dell'esegesi moderna.
Il dossier in una pagina: tre racconti di uno stesso combattimento
L'episodio appartiene ai tre Vangeli sinottici, all'esatto snodo fra il battesimo e la predicazione in Galilea. San Matteo e san Luca sviluppano lo stesso faccia a faccia in tre atti, con un ordine diverso per gli ultimi due. San Marco, secondo la tradizione il portavoce di Pietro a Roma, ne trattiene solo l'essenziale in due versetti, ma aggiunge due dettagli che gli altri due non danno: le fiere selvatiche e il servizio degli angeli[5].
| Racconto | Estensione | Ordine dei tre assalti | Tratti propri |
|---|---|---|---|
| Mt 4, 1-11 | Undici versetti dettagliati | Pane, Tempio, montagna | «Vattene, Satana!», gli angeli che servono |
| Mc 1, 12-13 | Due versetti sobri | Nessun dettaglio | Lo Spirito che «spinge», le fiere selvatiche, gli angeli |
| Lc 4, 1-13 | Tredici versetti dettagliati | Pane, montagna, Tempio | «In un istante», il diavolo che si allontana «fino al momento stabilito» |
Tre osservazioni si impongono subito. Primo, l'episodio segue immediatamente il battesimo in tutti e tre i racconti: è la prima battaglia della vita pubblica, prima di ogni miracolo e di ogni discorso. Secondo, il quarto Vangelo non lo racconta, ma san Giovanni ne conserva l'eco: il Cristo vi è continuamente affrontato dal «principe di questo mondo», ed è lui ad annunciare che questo principe «sta per essere gettato fuori»[6]. Terzo, la differenza d'ordine tra Matteo e Luca non turba la fede: sant'Agostino notava già che non si sa con certezza quale dei due ultimi assalti venne per primo, e che l'essenziale è che tutti e tre hanno davvero avuto luogo[7].
Il racconto secondo san Matteo: il duello delle Scritture
«Condotto nel deserto dallo Spirito»
«Allora Gesù fu condotto nel deserto dallo Spirito per essere tentato dal diavolo»[8]. La parola conta: non è il diavolo a trascinare Gesù, è lo Spirito a condurlo. San Giovanni Crisostomo ne trae una lezione per ogni battezzato: dopo la grazia del battesimo, possono venire tentazioni più grandi, e non ci si deve turbare come di una cosa inattesa, perché questo è il corso normale del combattimento[9]. Lo stesso Padre aggiunge che Dio non va incontro da sé alla tentazione, ma che una volta condotti dallo Spirito bisogna resistere virilmente[10].
«Dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame»[11]. Il diavolo non attacca durante il digiuno, ma nella fame: Crisostomo vi vede la prova che il digiuno è uno scudo potentissimo contro il demonio, e che Cristo digiuna non per bisogno, ma per istruirci[12].
«Ordina che queste pietre diventino pane»
«Il tentatore si avvicinò e gli disse: Se sei Figlio di Dio, ordina che queste pietre diventino pane»[13]. La formula tornerà due volte, e Crisostomo ne scorge l'astuzia: il diavolo ha sentito la voce del battesimo proclamare il Figlio diletto, ha sentito la testimonianza di Giovanni, poi vede quest'uomo affamato; perplesso, non sa più se ha davanti un semplice uomo o il Figlio di Dio, e la sua domanda ambigua è una rete per apprendere ciò che gli è nascosto[14]. Lusinga parlando di dignità, e tace la fame per non sembrare che rimproveri.
Gesù risponde: «Sta scritto: L'uomo non vive soltanto di pane, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio»[15]. È il Deuteronomio, capitolo 8, la parola che Mosè rivolgeva a Israele riguardo alla manna: Dio ha fatto passare il suo popolo attraverso la fame «perché tu sappia che l'uomo non vive soltanto di pane, ma di tutto ciò che viene dalla bocca del Signore»[16]. Primo effetto di senso: là dove Israele ha mormorato contro la manna, Gesù accoglie la fame nell'obbedienza. San Tommaso nota che il miracolo alimentare non sarebbe stato un peccato in sé, dal momento che Gesù moltiplicherà i pani per la folla; la colpa sarebbe stata cercare con il miracolo, per il solo proprio sollievo, ciò che poteva ottenere altrimenti, mentre Israele aveva ricevuto la manna perché non esisteva nessun altro modo di nutrirsi nel deserto[17].
«Gettati giù»: quando il diavolo cita la Scrittura
«Allora il diavolo lo porta nella Città santa, lo pone sul vertice del Tempio e gli dice: Se sei Figlio di Dio, gettati giù; poiché sta scritto: Darà ordini a suoi angeli per te, e: Ti porteranno sulle loro mani, affinché il tuo piede non inciampi in una pietra»[18]. Il Tentatore, respinto dalla Scrittura, ritorna con la Scrittura: cita il salmo 91, il salmo della protezione divina. La manovra è classica e sempre attuale: isolare un versetto dal suo insieme per farvi dire il contrario della fede.
Gesù risponde: «Sta anche scritto: Non metterai alla prova il Signore tuo Dio»[19]. È il Deuteronomio, capitolo 6, la parola che ricordava a Israele il peccato di Massa, quando il popolo aveva preteso da Dio una prova pena il cessare di credere[20]. Pretendere un prodigio spettacolare per verificare che Dio protegge, significa esattamente mettere Dio alla prova. San Tommaso aggiunge un'osservazione sottile: si può trarre gloria anche da un'umiliazione esteriore, e qui si tratta proprio di vanagloria, cercare una gloria spirituale gettandosi nel vuoto[21].
«Tutto questo ti darò»: l'adorazione rifiutata
«Il diavolo lo porta ancora su un monte altissimo e gli mostra tutti i regni del mondo e la loro gloria. Gli dice: Tutto questo ti darò se, gettandoti ai miei piedi, mi prostrerai»[22]. Terzo assalto, il più grave: dopo la carne e la vanagloria, l'ambizione e l'idolatria. San Tommaso rileva che il diavolo non dice più «Se sei Figlio di Dio»: questa terza tentazione non è rivolta ai spirituali, figli di Dio per adozione, ma soltanto ai carnali, pronti a disprezzare Dio per regnare[23]. E ne sottolinea il meccanismo: l'ambizione porta in sé un altro pericolo, perché per regnare accetta di servire; più mira in alto, più si abbassa[24].
Allora, per la prima volta, Gesù respinge: «Via, Satana! Poiché sta scritto: Il Signore, tuo Dio, adorerai, a lui solo renderai culto»[25]. È il Deuteronomio, capitolo 6: «Il Signore, tuo Dio, temerai, a lui servirai»[26]. Perché questa severità improvvisa, dopo due risposte calme? Risponde san Tommaso: il Cristo ha sopportato senza turbarsi l'ingiuria rivolta contro di lui stesso, ma quando il diavolo usurpa l'onore dovuto a Dio, lo respinge. Lezione per noi: sopportare con coraggio le ingiurie che ci riguardano, e non ascoltare nemmeno quelle che riguardano Dio[27].
«Si avvicinarono degli angeli»
«Allora il diavolo lo lascia. Ed ecco, si avvicinarono degli angeli e lo servivano»[28]. La sobrietà del versetto colpisce: nessun trionfalismo, un servizio. Colui che ha rifiutato di trasformare le pietre in pane per se stesso è servito dagli angeli. La vittoria del deserto è già una Pasqua in miniatura: il digiuno, il combattimento, poi il servizio e la luce, primo compimento della vittoria pasquale che anticipa[29].
Marco e Luca: due sguardi complementari
Marco: la sobrietà del testimone di Pietro
«Subito lo Spirito lo sospinge nel deserto e, nel deserto, rimase quaranta giorni, tentato da Satana. Stava fra le bestie selvatiche, e gli angeli lo servivano»[30]. Due versetti, nessun dettaglio dei tre assalti, ma tre tocchi unici. Il verbo «sospinge» (lo getta, letteralmente) dice la forza dell'impulso divino. Le bestie selvatiche collocano di nuovo Gesù in un paradiso ritrovato: là dove Adamo aveva perduto la familiarità con gli animali, il nuovo Adamo vive tra loro in pace, come Daniele nella fossa dei leoni. Gli angeli che lo servono incorniciano l'episodio: il combattimento si svolge sotto lo sguardo del cielo, e il cielo ne garantisce già l'esito.
Secondo la tradizione ricevuta, Marco scrive a Roma secondo la predicazione di Pietro: questa brevità ha il tono di un testimone che va all'essenziale. Essa conferma anche, per la sua indipendenza, che il racconto sviluppato di Matteo e Luca non proviene da una sola penna: tre voci raccontano lo stesso combattimento[31].
Luca: lo Spirito, l'ordine invertito e «il momento fissato»
«Gesù, pieno di Spirito Santo, si allontanò dalle rive del Giordano; nello Spirito, fu condotto attraverso il deserto dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo»[32]. Luca insiste sullo Spirito Santo: pieno di Spirito alla partenza, Gesù torna dal deserto «nella potenza dello Spirito»[33]. Tra i due, il combattimento. Luca precisa che Gesù «non mangiò nulla durante quei giorni e, quando quel tempo fu compiuto, ebbe fame»[34]: il digiuno è totale, la fame arriva dopo, nel momento preciso in cui il Tentatore colpisce.
Due differenze con Matteo meritano attenzione. Prima l'ordine: in Luca, la montagna viene seconda e il Tempio per ultimo, a Gerusalemme. Sant'Agostino tronca con saggezza: non si sa con certezza quale dei due venne per primo, e l'importante è che tutti e tre si sono effettivamente verificati; gli evangelisti hanno potuto seguire ordini diversi perché talvolta la cupidigia nasce dalla vanagloria, talvolta il contrario[35]. Poi la finale: «Avendo così esaurito ogni forma di tentazione, il diavolo si allontanò da Gesù fino al momento fissato»[36]. La parola fa rabbrividire: il combattimento del deserto è solo una ripresa. Il «momento fissato», sarà l'agonia a Getsemani poi la Passione, dove lo stesso Tentatore ritornerà per altre vie.
Quaranta giorni: Mosè, Elia e Israele
Il numero colpisce, ed è voluto: quaranta giorni senza mangiare, come Mosè sul Sinai prima di ricevere le tavole («Mosè rimase sul monte quaranta giorni e quaranta notti»), come Elia che cammina quaranta giorni fino all'Oreb con la forza del pane misterioso[37]. Crisostomo nota che il Cristo si ferma a quaranta giorni esattamente, senza andare oltre: Mosè e Elia lo hanno preceduto fin lì per la potenza di Dio, ma superare questa misura avrebbe fatto dubitare della verità della sua carne agli occhi dei molti[38]. Il digiuno dice al tempo stesso la continuità (stessi quaranta giorni dei grandi digiunatori di Israele) e la realtà dell'umanità (la fame arriva, la carne è vera).
Ma lo sfondo principale è Israele stesso: quaranta anni nel deserto, tra il Mar Rosso e la Terra promessa. Lo dice il Deuteronomio: «Ricòrdati del lungo cammino che hai fatto per quaranta anni nel deserto; il Signore, tuo Dio, te lo ha imposto per farti passare attraverso la povertà; voleva metterti alla prova e sapere cosa hai nel cuore: se avresti osservato i suoi comandamenti, sì o no?»[39]. Israele ha mormorato per il pane, ha preteso prove a Massa, si è prostrato davanti al vitello d'oro: esattamente i tre punti in cui Gesù, lui, resiste saldo. Il Catechismo lo riassume: a differenza di quanti provocarono Dio per quaranta anni nel deserto, il Cristo si rivela il Servitore totalmente obbediente alla volontà divina[40].
| I quaranta | Luogo | Situazione | Esito |
|---|---|---|---|
| Mosè, 40 giorni senza pane | Il Sinai | Prima di ricevere la Legge | Le tavole dell'alleanza |
| Elia, 40 giorni di cammino | Verso l'Oreb | In fuga dalla minaccia, nutrito da un pane misterioso | La voce dolce del Signore |
| Israele, 40 anni | Il deserto | Messo alla prova dalla fame e dalla paura | Mormori, Massa, vitello d'oro |
| Gesù, 40 giorni senza mangiare | Il deserto di Giudea | Spinto dallo Spirito, tentato da Satàna | Vittoria attraverso la Scrittura, angeli che servono |
Quanto al luogo preciso, i Vangeli dicono «il deserto», senza altro. La tradizione vi vede il deserto di Giudea, tra il Giordano dove Gesù è battezzato e le alture che salgono verso Gerusalemme e Gerico. Dall'epoca bizantina, i cristiani venerano una vetta precisa sopra Gerico, il monte della Quarantena (in latino medievale Mons Quarantana, in arabo Jabal al-Quruntul, la montagna dei quaranta): un primo monastero vi fu edificato nel VI secolo sopra la grotta dove la tradizione colloca il digiuno, e l'attuale monastero greco ortodosso, aggrappato alla scogliera, ne custodisce la memoria[41]. La Chiesa non definisce il luogo al metro preciso, ma onora questa memoria: generazioni di pellegrini vi sono salite per leggere il capitolo 4 di san Matteo davanti al deserto.
Le tre risposte: il Deuteronomio contro il Tentatore
Il tratto più sorprendente del duello è l'arma unica di Gesù: tre volte risponde «Sta scritto», e tre volte attinge allo stesso libro, il Deuteronomio, il libro del deserto per eccellenza, testamento di Mosè alla generazione che sta per entrare nella Terra promessa. La tabella seguente riassume il combattimento:
| Assalto | Proposta del diavolo | Risposta di Gesù | Fonte citata |
|---|---|---|---|
| I pani | Trasformare le pietre in pani per placare la sua fame | L'uomo non vive soltanto di pane | Dt 8, 3 (la manna) |
| Il Tempio | Gettarsi dal pinnacolo, gli angeli lo porteranno (Sal 91 distorto) | Non metterai alla prova il Signore tuo Dio | Dt 6, 16 (Massa) |
| La montagna | Tutti i regni, in cambio di un'adorazione | Il Signore tuo Dio adorerai, a lui solo renderai culto | Dt 6, 13 (il primo comandamento) |
Tre osservazioni illuminano questa scelta. Primo, Gesù combatte come uomo, non come Dio: il papa san Leone Magno lo insegna, il Cristo respinge il nemico con l'autorità della Legge e non dispiegando la sua potenza, per onorare maggiormente la nostra natura umana e infliggere all'avversario una sconfitta più grande, poiché il nemico del genere umano è vinto non come da un Dio, ma come da un uomo[42].
«Il Cristo respinse il nemico con l'autorità della Legge e non dispiegando la sua potenza, per onorare maggiormente la nostra natura umana: il nemico del genere umano fu vinto non come da un Dio, ma come da un uomo.» (Papa san Leone Magno, Sermone sulla Quaresima, traduzione Ignispedia)[43]
Secondo, le tre tentazioni coprono l'intera materia del peccato: sant'Ambrogio, commentando Luca, afferma che la Scrittura non avrebbe detto che «essendo stata compiuta ogni tentazione», il diavolo si allontanò, se la materia di tutti i peccati non fosse contenuta in queste tre, perché i meccanismi delle tentazioni sono i meccanismi dei desideri[44]. San Giovanni le nomina nella sua prima lettera:
«Tutto ciò che è nel mondo, la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi, la superbia della ricchezza, tutto ciò non viene dal Padre, ma dal mondo.» (San Giovanni, Prima lettera 2, 16)[45]
I pani mirano alla concupiscenza della carne, il Tempio alla concupiscenza degli occhi (lo spettacolo e la gloria), la montagna alla superbia della ricchezza e del potere. Infine, l'ordine segue una progressione calcolata: san Tommaso, dopo san Gregorio, mostra che il diavolo non tenta subito l'uomo spirituale con le colpe gravi, ma comincia dalle più leggere per condurlo a poco a poco alle più grandi; così tentò il primo uomo (il frutto, poi «si apriranno i vostri occhi», poi «sarete come dèi»), e così tentò il Cristo (il sostegno del corpo, poi la vanagloria, poi l'ambizione che disprezza Dio)[46].
Perché il Figlio ha voluto essere tentato: la teologia del deserto
La questione sorge spontanea: che ci fa il Senza-peccato in un combattimento contro il Tentatore? San Tommaso la affronta direttamente: conveniva che il Cristo fosse tentato? Sì, e per quattro ragioni che egli riprende dai Padri[47].
Fortificarci contro le nostre tentazioni
Prima ragione, la più citata: il Cristo ha voluto essere tentato per fortificarci. San Gregorio Magno, nella sua omelia per la prima domenica di Quaresima, lo dice con forza:
«Non fu indegno del nostro Redentore volere essere tentato, lui che era venuto anche per essere messo a morte: per vincere le nostre tentazioni con le sue tentazioni, come ha vinto la nostra morte con la sua morte.» (San Gregorio Magno, Omelia 16 sui Vangeli, traduzione Ignispedia)[48]
La lettera agli Ebrei ne trae la conseguenza per la nostra vita di preghiera: perché egli stesso ha sofferto la prova, il Cristo «è in grado di portare soccorso a quanti sono nella prova»[49]. Il cristiano tentato non prega un Dio lontano che ignorerebbe la tentazione: prega un Fratello che l'ha attraversata senza piegarsi.
Avvertirci: nessuno è al sicuro
Seconda ragione: avvertirci, affinché nessuno, per quanto santo, si creda al sicuro o al riparo dalla tentazione. Ed è dopo il suo battesimo che il Cristo vuole essere tentato: sant'Ilario insegna che le tentazioni del diavolo assalgono principalmente coloro che sono santificati, poiché egli desidera soprattutto vincere i santi[50]. Il battezzato che ha appena ricevuto la grazia, il convertito pieno di fervore, il religioso nel suo chiostro: tutti sono avvertiti. Il demone ha attaccato Adamo perché lo vedeva in una grande dignità, e Giobbe perché lo vedeva incoronato e proclamato da Dio stesso[51]. L'onore spirituale attira l'assalto, non lo allontana.
Darci l'esempio del combattimento
Terza ragione: dare l'esempio. Sant'Ambrogio, commentando Luca, vede il Cristo entrare nel deserto «come su un campo di battaglia», e aggiunge due motivi: il Cristo vi svela il mistero della liberazione di Adamo, cacciato dal paradiso verso il deserto, e mostra che il diavolo invidia coloro che tendono ai beni superiori[52]. Il deserto dunque non è soltanto un luogo, è una condizione: ogni figlio di Dio che lo Spirito spinge verso qualche grande opera si trova, dal punto di vista del diavolo, «nel deserto», poiché non vi è alcuna ingiustizia di cui il diavolo si diletti[53].
Vincere per noi, come nuovo Adamo
Quarta ragione, la più profonda: vincere al nostro posto e riaprire la via. Il Catechismo lo insegna: «Gesù è il nuovo Adamo, rimasto fedele là dove il primo è caduto in tentazione. Gesù realizza perfettamente la vocazione di Israele. In ciò, Gesù è vincitore del diavolo: ha legato l'uomo forte per riprendere il suo bottino. La vittoria di Gesù sul tentatore nel deserto anticipa la vittoria della passione, obbedienza suprema del suo amore filiale verso il Padre»[54].
«Gli Evangelisti indicano il senso salvifico di questo evento misterioso. Gesù è il nuovo Adamo, rimasto fedele là dove il primo è caduto in tentazione.» (Catechismo della Chiesa cattolica, n. 539)[55]
E il Catechismo aggiunge il criterio del vero Messia: «La tentazione di Gesù manifesta il modo in cui il Figlio di Dio è Messia, all'opposto di quello che gli propone Satana»[56]. Il Messia dei pani moltiplicati a piacimento, il Messia del prodigio nel Tempio, il Messia dei regni conquistati per compromesso: tre falsi messianismi rifiutati in una parola. Il vero Messia regnerà, ma mediante la Croce. Ecco perché il Cristo ha vinto il Tentatore per noi:
«Infatti noi non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa come noi, escluso il peccato.» (Lettera agli Ebrei 4, 15)[57]
I testimoni antichi: chi ha scritto, quando e come lo sappiamo
Come per ogni racconto evangelico, la questione degli autori e delle date si regola innanzitutto sui testimoni antichi, quelli che hanno conosciuto gli apostoli o i loro immediati successori, ben prima delle ricostruzioni moderne[58].
Il quadro dei testimoni
| Testimone | Data | Ciò che attesta |
|---|---|---|
| San Papia di Ierapoli | Inizio del II secolo | Marco, interprete di Pietro, ha scritto esattamente ciò di cui si ricordava; Matteo ha redatto le parole del Signore in lingua ebraica |
| Sant'Ireneo di Lione | Verso il 180 | I quattro Vangeli: Matteo presso gli Ebrei mentre Pietro e Paolo sono a Roma, Marco secondo Pietro, Luca secondo Paolo, Giovanni a Efeso |
| San Clemente di Alessandria | Fine del II secolo | I Vangeli con le genealogie (Matteo, Luca) sono stati scritti per primi; Marco ha scritto a Roma su richiesta degli uditori di Pietro |
| Frammento Muratoriano | Fine del II secolo | Elenco latino più antico delle Scritture: accoglie i quattro Vangeli, Luca nominato terzo, Giovanni quarto |
| Concili di Ippona (393) e di Cartagine (397) | Fine del IV secolo | Fissazione del canone per la Chiesa latina, con i quattro Vangeli inclusi; confermato a Trento (1546) |
Le formulazioni di Papia, di Ireneo e di Clemente sono quelle che la tradizione ci ha trasmesso per mezzo di Eusebio di Cesarea nella sua Storia ecclesiastica: Papia attesta che «Marco, divenuto l'interprete di Pietro, scrisse esattamente, ma non in ordine, tutto ciò di cui si ricordava delle parole e delle opere di Cristo», e Ireneo riferisce che «Matteo pubblicò il suo Vangelo presso gli Ebrei nel loro proprio dialetto, mentre Pietro e Paolo predicavano a Roma», poi Marco, Luca e Giovanni[59].
Datazioni tradizionali
| Vangelo | Datazione tradizionale | Fondamento |
|---|---|---|
| San Matteo | Anni 50-60, prima della rovina di Gerusalemme (70) | Il primo scritto, in ambiente giudeo-cristiano, secondo Ireneo e Papia |
| San Marco | Anni 60, a Roma | Secondo la predicazione di Pietro, prima del suo martirio (verso il 64-67), secondo Papia, Ireneo e Clemente |
| San Luca | Inizio degli anni 60 | Gli Atti si fermano alla cattura romana di Paolo senza menzionarne la morte, il che colloca il Vangelo, che li precede, all'inizio del decennio |
| San Giovanni | Fine del I secolo, a Efeso | Ireneo, formato da Policarpo che aveva conosciuto Giovanni, attesta la pubblicazione efesina |
Queste datazioni collocano i tre racconti della tentazione a una o due generazioni dagli eventi, in comunità che contavano ancora testimoni diretti della vita pubblica. Esse restano difendibili, come mostrerà l'ultima parte: le datazioni tardive proposte da parte dell'esegesi contemporanea si fondano su ricostruzioni ipotetiche, non su scoperte.
La Chiesa celebra il deserto: la Quaresima e la prima domenica
Ogni anno, la Chiesa entra nel deserto con Cristo: «Con i quaranta giorni solenni della Quaresima, la Chiesa si unisce ogni anno al mistero di Gesù nel deserto»[60]. La Quaresima non è innanzitutto un esercizio di volontà, è un seguito: quaranta giorni per accompagnare i quaranta giorni del Signore, con le sue armi, il digiuno, la preghiera e l'elemosina.
La prima domenica di Quaresima mette la tentazione in primo piano, con il Vangelo del combattimento secondo il ciclo liturgico: anno A, il racconto di san Matteo (Mt 4, 1-11); anno B, la sobrietà di san Marco; anno C, il racconto di san Luca[61]. Nell'anno A, la prima lettura e l'epistola rispondono al Vangelo: la caduta di Adamo (Gn 2-3) e il nuovo Adamo (Rm 5), il dittico esatto della teologia del deserto. Così, fin dall'ingresso nella Quaresima, la Chiesa dice ai suoi fedeli dove stanno andando: al combattimento, con un Vincitore.
I catecumeni che si preparano al battesimo pasquale scrutano attentamente questo Vangelo: anche loro, come Cristo uscito dal Giordano, stanno per ricevere la grazia e poi affrontare l'avversario. E per tutta la Quaresima, la sesta domanda del Padre Nostro, «non farci entrare in tentazione», risuona in modo diverso quando si è contemplato Cristo tentato: è la sua stessa vittoria che gli si chiede di condividere[62].
Per noi: combattere con le armi di Cristo
L'episodio non è un pezzo da museo: è un manuale di combattimento. San Giovanni Crisostomo ne ricava cinque frutti per il battezzato tentato: la tentazione prova che si è diventati più forti, mantiene nell'umiltà in mezzo ai doni ricevuti, constata davanti al demonio che lo si è davvero lasciato, rende più forti dell'acciaio, e manifesta il tesoro affidato[63]. In altri termini: essere tentati dopo una grazia non è un fallimento, è il segno che ormai si conta per l'avversario.
Non cercare la tentazione, non fuggirla quando lo Spirito conduce
Bisogna andare nel deserto a cercare il combattimento? San Tommaso distingue due sorti di occasioni: quelle che vengono dall'uomo, quando ci si avvicina da soli al peccato non evitando l'occasione, e queste devono essere evitate; e quelle che vengono dal diavolo, che invidia coloro che tendono ai beni superiori, e queste non devono essere evitate, poiché l'aiuto dello Spirito è più potente dell'assalto[64]. Il cristiano fughe le occasioni volontarie (luoghi, schermi, frequentazioni che lo perdono) e resiste nelle prove che la fedeltà gli attira.
La Scrittura imparata a memoria
Gesù non discute, non ragiona, non negozia: oppone il versetto esatto, tre volte «È scritto»[65]. Ciò suppone una memoria fornita: il Deuteronomio saputo a memoria, pronto per l'ora della fame. Il cristiano che vuole resistere nel giorno maligno impara anche lui i suoi versetti: la sesta domanda del Padre nostro ogni mattina, un salmo nella notte, una parola di Cristo contro ogni menzogna. Il diavolo cita la Scrittura stortamente; non gli si risponde bene se non conoscendola diritta.
Il digiuno, scudo del corpo e dell'anima
Crisostomo insiste: è nella fame, non durante il digiuno, che il diavolo attacca, il che prova che il digiuno è uno scudo potentissimo[66]. La Quaresima conserva questa lezione: privare il corpo per affamare anche le concupiscenze. La tentazione non è ancora il peccato: lo diventa quando vi si acconsente, come spiega l'articolo sulla differenza tra tentazione e peccato, e Dio non permette la tentazione se non per un bene più grande, come spiega l'articolo su perché Dio permette le tentazioni.
Un evento realmente accaduto
Bisogna leggere questo racconto come una parabola inventata dopo la Pasqua per dire che Gesù fu «fedele», o come un fatto? La Chiesa tiene il fatto, e ha buone ragioni.
Primo, l'attestazione multipla e indipendente: Matteo e Luca sviluppano tre scene in un ordine parzialmente differente, Marco riassume in due versetti con dettagli propri (le bestie, gli angeli)[67]. Tre voci, tre angoli, uno stesso combattimento: è la figura di un evento riferito, non di una favola copiata. Poi la coerenza del quadro: il battesimo subito prima (il battesimo di Gesù), la Galilea subito dopo, i quaranta giorni che collegano Mosè, Elia e Israele. Poi la psicologia del Tentatore: Crisostomo mostra un diavolo perplesso, che non sa a chi parla e tende reti per apprendere[68]. Un inventore avrebbe fatto del diavolo un complice che recita la sua parte; il racconto mostra un avversario reale, nell'ignoranza e nell'astuzia.
Soprattutto, la fede vi impegna il suo Dio: «infatti noi non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa come noi, escluso il peccato»[69]. Se la tentazione non avesse avuto luogo, questa parola sarebbe vuota. Benedetto XVI, nel primo tomo di Gesù di Nazareth (2007), dedica un intero capitolo alle tentazioni e vi legge il discernimento decisivo tra il vero e il falso messianismo[70].
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
Lealmente esposte, le ipotesi correnti di una parte dell'esegesi contemporanea sono le seguenti: Matteo e Luca avrebbero attinto a una fonte comune perduta (detta «fonte Q») per le loro tre scene; il racconto sarebbe un midrash, cioè una meditazione narrativa tessuta di versetti del Deuteronomio, composta dopo la Pasqua per presentare Gesù come nuovo Israele; la differenza d'ordine tra i due evangelisti tradirebbe una costruzione letteraria piuttosto che un ricordo; e l'insieme, datato agli anni 80-90, rifletterebbe i dibattiti delle comunità tarde piuttosto che i giorni del Giordano[71].
Queste proposte devono essere discusse, perché portano fragilità di metodo.
Primo limite: la fonte comune resta un'ipotesi. Nessun manoscritto di questa fonte è mai stato ritrovato, e la ricostruzione presuppone già ciò che vuole provare: che due evangelisti non abbiano potuto incontrarsi né attingere alla predicazione apostolica comune. Confondere una possibilità letteraria con una prova storica significa edificare sul vento.
Secondo limite: il presupposto anti-miracoloso. Quando si pone in anticipo che un digiuno di quaranta giorni, un duello con il diavolo e angeli che servono non abbiano potuto aver luogo, si conclude necessariamente all'invenzione. Ma questo punto di partenza non è un risultato della scienza, è una filosofia. Il lettore cattolico ha diritto di rifiutarlo: il soprannaturale non è un impedimento, è l'argomento.
Terzo limite: l'argomento del silenzio e la datazione circolare. Datare Matteo e Luca agli anni 80-90 perché i loro racconti sarebbero composizioni tarde, poi provare che sono tardi perché li si è datati agli anni 80-90, significa girare in tondo. I testimoni antichi (Papia, Ireneo, Clemente) collocano i Vangeli ben prima, a una o due generazioni dai fatti, e nessuna pergamena scoperta da allora li ha contraddetti.
Quarto limite: la differenza d'ordine non è una contraddizione. Sant'Agostino l'ha risolta sedici secoli fa: si ignora quale dei due ultimi assalti venne per primo, gli evangelisti hanno potuto seguire ordini differenti, e l'importante è che tutti e tre hanno avuto luogo[72]. Esigere dai testimoni antichi la concordanza alla lettera di un verbale moderno significa applicare loro uno standard che nessun racconto storico soddisfa.
Conclusione: le datazioni e le attribuzioni tradizionali restano difendibili, e persino le più solide. Il lettore che ha seguito il dossier comprende perché: testimoni vicini agli apostoli, tre racconti convergenti, una teologia che presuppone il fatto, una liturgia che lo celebra dai primi secoli. Una parte dell'esegesi contemporanea propone altro; propone, non dimostra.
Per approfondire
L'episodio del deserto si illumina con le pagine che lo circondano nella vita di Cristo:
- Il battesimo di Gesù : l'episodio precedente, al Giordano, dove lo Spirito scende e il Padre proclama.
- La vita nascosta di Gesù : i trent'anni di Nazareth che precedono il deserto.
- La Natività di Gesù e La fuga in Egitto : gli inizi, già sotto il segno del combattimento.
- Gesù ritrovato al Tempio : a dodici anni, già tutto intento all'opera del Padre.
- Il Padre nostro : la sesta domanda, « non ci indurre in tentazione », appresa alla scuola del deserto.
- Il Discorso della montagna e Le Beatitudini : l'insegnamento che segue alla vittoria.
- I Vangeli sinottici : il dossier sui rapporti tra Matteo, Marco e Luca.
- L'agonia di Gesù nel Getsemani : il « momento stabilito » in cui il Tentatore ritorna.
- Le nozze di Cana : il primo segno in Galilea, dopo il deserto.
Note
Note e riferimenti
Vangelo secondo san Matteo 4, 1, trad. AELF (aelf.org) : « Allora Gesù fu condotto nel deserto dallo Spirito per essere tentato dal diavolo. »
1 8Vangelo secondo san Luca 4, 13, trad. AELF : « Avendo così esaurito ogni forma di tentazione, il diavolo si allontanò da Gesù fino al momento stabilito. »
2 36Vangelo secondo san Marco 1, 12-13, trad. AELF : « Subito lo Spirito sospinge Gesù nel deserto e, nel deserto, rimase quaranta giorni, tentato da Satana. Stava tra le fiere, e gli angeli lo servivano. »
3 5 30 67Catechismo della Chiesa cattolica, n. 539, testo ufficiale francese (vatican.va) : « Gli Evangelisti indicano il senso salvifico di questo misterioso avvenimento. Gesù è il nuovo Adamo, rimasto fedele là dove il primo era caduto nella tentazione. Gesù realizza perfettamente la vocazione di Israele: a differenza di coloro che provocarono un tempo Dio per quaranta anni nel deserto (cf. Sal 95, 10), il Cristo si rivela come il Servitore di Dio totalmente obbediente alla volontà divina. In questo, Gesù è vincitore del diavolo: egli ha legato l'uomo forte per strargli il suo bottino (Mc 3, 27). La vittoria di Gesù sul tentatore nel deserto anticipa la vittoria della Passione, obbedienza suprema del suo amore filiale verso il Padre. »
4 29 40 54 55Vangelo secondo san Giovanni 12, 31 : Cristo annuncia che il principe di questo mondo « sta per essere scacciato fuori », eco giovannea del combattimento del deserto.
6Sant'Agostino, L'accordo dei Vangeli, II, citato da san Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 4 (trad. Ignispedia dall'inglese): non è certo quale venne per primo, dei regni mostrati o del pinnacolo del Tempio; poco importa, purché sia chiaro che tutto questo avvenne realmente; gli evangelisti hanno potuto seguire ordini diversi, perché talvolta la cupidigia nasce dalla vana gloria, talvolta il contrario.
7 35 72San Giovanni Crisostomo, Omelia 13 su san Matteo, su Mt 4, 1 (newadvent.org/fathers/200113.htm, trad. Ignispedia dall'inglese): il Cristo sopporta di essere condotto nel deserto perché ogni battezzato, se dopo il battesimo sopporta tentazioni più grandi, non se ne turbi come di una cosa inattesa; Dio non impedisce le tentazioni, prima per insegnare al battezzato che è diventato più forte, poi per mantenerlo modesto, quindi per assicurare il demonio della sua diserzione, renderlo più forte dell'acciaio e manifestare il tesoro affidato; il diavolo non avrebbe assalito Adamo senza la sua grande dignità, né Giobbe senza la sua incoronazione.
9 10 51 63Vangelo secondo san Matteo 4, 2, trad. AELF : « Dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame. »
11San Giovanni Crisostomo, Omelia 13 su san Matteo, su Mt 4, 2 (ibid.): il diavolo si avvicina non durante il digiuno ma nella fame, il che mostra quanto il digiuno sia un grande bene e uno scudo potentissimo; il Cristo digiuna quaranta giorni, senza andare oltre, come Mosè ed Elia prima di lui per la potenza di Dio, perché l'eccesso del miracolo non screditasse la verità della sua umanità.
12 38 66Vangelo secondo san Matteo 4, 3, trad. AELF : « Il tentatore si avvicinò e gli disse: Se sei Figlio di Dio, ordina che queste pietre diventino pani. »
13San Giovanni Crisostomo, Omelia 13 su san Matteo, su Mt 4, 3 (ibid.): avendo udito la voce dall'alto e la testimonianza di Giovanni, e poi vedendo quest'uomo affamato, il diavolo è perplesso, non potendo credere né a un semplice uomo né al Figlio di Dio; come davanti ad Adamo, egli finge ciò che non è per apprendere ciò che è, e tesse le sue reti con una domanda ambigua.
14 68Vangelo secondo san Matteo 4, 4, trad. AELF : « Ma Gesù rispose: Sta scritto: L'uomo non vive soltanto di pane, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio. »
15 65Libro del Deuteronomio 8, 3, trad. AELF : « Ti ha fatto passare attraverso la povertà, ti ha fatto sentire la fame, e ti ha dato da mangiare la manna perché tu sappia che l'uomo non vive soltanto di pane, ma di tutto ciò che viene dalla bocca del Signore. »
16San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, q. 41, a. 4, risposta all'obiezione 1 : trasformare le pietre in pani per il solo proprio sollievo sarebbe stato disordinato, mentre Israele ricevette la manna per mancanza di ogni altro mezzo e il Cristo nutrì le folle nel deserto nella stessa necessità.
17Vangelo secondo san Matteo 4, 5-6, trad. AELF : « Allora il diavolo lo porta nella Città santa, lo pone sul pinnacolo del Tempio e gli dice: Se sei Figlio di Dio, gettati giù; poiché sta scritto: Ai suoi angeli darà ordini per te, ed essi: Ti porteranno sulle loro mani, perché il tuo piede non inciampi in una pietra. »
18Vangelo secondo san Matteo 4, 7, trad. AELF : « Gesù gli disse: Sta scritto anche: Non metterai alla prova il Signore tuo Dio. »
19Libro del Deuteronomio 6, 16, trad. AELF : « Non metterete alla prova il Signore vostro Dio, come avete fatto a Massa. »
20San Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 4, risposta all'obiezione 2: si può cercare la gloria perfino in un'umiliazione esteriore, donde la vana gloria della caduta dal pinnacolo, citando sant'Agostino, Sul Sermone della montagna, II, 12.
21Vangelo secondo san Matteo 4, 8-9, trad. AELF : « Il diavolo lo porta ancora su un monte altissimo e gli mostra tutti i regni del mondo e la loro gloria. Gli dice: Tutto questo io ti darò, se, gettandoti ai miei piedi, mi prostrerai. »
22San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, q. 41, a. 4 : il diavolo tenta progressivamente, dalle colpe leggere a quelle più gravi, come tentò il primo uomo; le prime due tentazioni dicono « Se sei Figlio di Dio », non la terza, che si rivolge solo ai carnali.
23 46San Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 4, risposta all'obiezione 3: l'ambizione porta in sé un altro pericolo, poiché per regnare accetta di servire, citando sant'Ambrogio su san Luca 4, 5.
24Vangelo secondo san Matteo 4, 10, trad. AELF : « Allora Gesù gli disse: Vattene, Satana! Sta scritto: Al Signore tuo Dio tu renderai culto, a lui solo presterai servizio. »
25Libro del Deuteronomio 6, 13, trad. AELF : « Temerai il Signore tuo Dio, lo servirai, è nel suo nome che giurerai. »
26San Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 4, risposta all'obiezione 6: il Cristo sopporta l'ingiuria contro di sé senza turbarsi, ma scaccia il diavolo quando usurpa l'onore dovuto a Dio, per insegnarci a sopportare le offese personali e a non ascoltare nemmeno quelle che mirano a Dio.
27Vangelo secondo san Matteo 4, 11, trad. AELF : « Allora il diavolo lo lasciò. Ed ecco, degli angeli si avvicinarono e lo servivano. »
28Datazione tradizionale: anni 60, a Roma, secondo la predicazione di Pietro, prima del martirio di Pietro (circa 64-67); testimonianze di Papia, Ireneo e Clemente.
31Vangelo secondo san Luca 4, 1-2, trad. AELF : « Gesù, pieno di Spirito Santo, si allontanò dalle rive del Giordano; nello Spirito, fu condotto attraverso il deserto dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. Non mangiò nulla durante quei giorni e, quando questo tempo fu compiuto, ebbe fame. »
32Vangelo secondo san Luca 4, 14, trad. AELF : Gesù ritorna in Galilea « nella potenza dello Spirito ».
33Vangelo secondo san Luca 4, 2, trad. AELF : « Non mangiò nulla durante quei giorni e, quando questo tempo fu compiuto, ebbe fame. »
34Mosè: Libro dell'Esodo 24, 18 (quaranta giorni e quaranta notti sulla montagna); Elia: Primo libro dei Re 19, 8 (quaranta giorni e quaranta notti fino all'Oreb, rafforzato dal pane misterioso).
37Libro del Deuteronomio 8, 2, trad. AELF : « Ricordati del lungo cammino che hai fatto per quaranta anni nel deserto; il Signore te l'ha imposto per farti passare attraverso la povertà; voleva metterti alla prova e sapere che cosa hai nel cuore: se avresti osservato o no i suoi comandamenti. »
39Monte della Quarantana (Mons Quarantana medievale, Jabal al-Quruntul arabo, la montagna dei quaranta), a 3 km a nord-ovest di Gerico: primo monastero bizantino nel VI secolo sopra la grotta del digiuno, attuale monastero greco-ortodosso del XIX secolo aggrappato alla rupe.
41Il papa san Leone Magno, Sermone 1 sulla Quaresima, c. 3, citato da san Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 4 (trad. Ignispedia dall'inglese): il Cristo respinse il nemico con l'autorità della Legge e non dispiegando la propria potenza, per onorare maggiormente la nostra natura umana, poiché il nemico del genere umano fu vinto non come da Dio, ma come da un uomo.
42 43Sant'Ambrogio, Commento a san Luca 4, 13, citato da san Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 4 (trad. Ignispedia dall'inglese): la Scrittura non avrebbe detto che, essendo ogni tentazione compiuta, il diavolo si allontanò, se la materia di tutti i peccati non fosse contenuta in queste tre tentazioni, poiché i moventi delle tentazioni sono i moventi dei desideri: concupiscenza della carne, speranza di gloria, avidità di potere.
44Prima lettera di san Giovanni 2, 16, trad. AELF : « Tutto ciò che è nel mondo, la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi, la superbia della ricchezza, tutto questo non viene dal Padre, ma dal mondo. »
45San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, q. 41, a. 1 (newadvent.org/summa/4041.htm) : conveniente che il Cristo fosse tentato, primo per confermarci, secondo per ammonirci, terzo per darci l'esempio, quarto per colmarci di fiducia nella sua misericordia.
47San Gregorio Magno, Omelia 16 sui Vangeli (prima domenica di Quaresima), citata da san Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 1 (newadvent.org, trad. Ignispedia dall'inglese): originale inglese « It was not unworthy of our Redeemer to wish to be tempted, who came also to be slain ; in order that by His temptations He might conquer our temptations, just as by His death He overcame our death. »
48Lettera agli Ebrei 2, 18, trad. AELF : « E poiché egli ha sofferto fino in fondo la prova della sua Passione, è capace di portare soccorso a coloro che subiscono una prova. »
49Ilario di Poitiers, Commento a san Matteo, c. 3, citato da san Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 1: le tentazioni del diavolo assalgono principalmente coloro che sono santificati, poiché desidera soprattutto vincere i santi.
50Sant'Ambrogio, Commento a san Luca 4, 1, citato da san Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, q. 41, a. 2 (trad. Ignispedia dall'inglese): il Cristo fu condotto nel deserto per provocare il diavolo, perché senza combattimento non c'è vittoria; vi svela il mistero della liberazione di Adamo e mostra che il diavolo invidia coloro che tendono ai beni superiori.
52San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, q. 41, a. 2 : il Cristo è entrato nel deserto come in un campo di battaglia; le occasioni di tentazione che vengono dall'uomo devono essere evitate, quelle che vengono dal diavolo che invidia i beni superiori non devono esserlo, poiché l'aiuto dello Spirito è più potente.
53 64Catechismo della Chiesa cattolica, n. 540, testo ufficiale francese (vatican.va) : « La tentazione di Gesù manifesta il modo in cui il Figlio di Dio è Messia, all'opposto di quello che gli propone Satana e che gli uomini (cf. Mt 16, 21-23) desiderano attribuirgli. Per questo il Cristo ha vinto il Tentatore per noi: Infatti noi non abbiamo un sommo sacerdote incapace di compatire le nostre debolezze, egli che è stato messo alla prova in tutto, in modo simile, escluso il peccato (Eb 4, 15). La Chiesa si unisce ogni anno, attraverso i quaranta giorni della Quaresima, al mistero di Gesù nel deserto. »
56 60Lettera agli Ebrei 4, 15, trad. AELF (citata dal Catechismo n. 540) : « Infatti noi non abbiamo un sommo sacerdote incapace di compatire le nostre debolezze, egli che è stato messo alla prova in tutto, in modo simile, escluso il peccato. »
57 69Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1, ed. Ante-Nicene Fathers I, testo inglese su newadvent.org: Matteo pubblicò il suo Vangelo presso gli Ebrei mentre Pietro e Paolo predicavano a Roma, poi Marco secondo Pietro, Luca secondo Paolo, e Giovanni a Efeso. Papia, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, III, 39: Marco, interprete di Pietro, scrisse esattamente tutto ciò di cui si ricordava. San Clemente d'Alessandria, citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, VI, 14: i Vangeli con le genealogie furono scritti per primi.
58 59Prima domenica di Quaresima, anno A: Gen 2-3 (la caduta), Rm 5, 12-19 (il nuovo Adamo), Mt 4, 1-11; anno B: il racconto breve di san Marco; anno C: il racconto di san Luca (lezionario romano, Ordo).
61Catechismo della Chiesa cattolica, n. 2846-2849 : commento della sesta domanda del Padre nostro, « non ci indurre in tentazione », che rimanda al combattimento di Cristo (cf. n. 2849).
62Benedetto XVI, Gesù di Nazareth, vol. I, 2007 (ed. fr. Flammarion, 2007): capitolo dedicato alle tentazioni, dove il discernimento tra il vero e il falso messianismo è al centro.
70Ipotesi proposte da parte dell'esegesi contemporanea: fonte comune perduta detta « Q » (doppia tradizione Matteo-Luca), midrash haggadico sul Deuteronomio, composizione post-pasquale tardiva; datazioni proposte: Marco verso il 70, Matteo e Luca verso l'80-90.
71