Pytanie „czy trzeba być z prawicy czy z lewicy?” jest chyba jednym z najgorzej postawionych pytań francuskojęzycznej debaty katolickiej. Zakłada ono, że francuski podział polityczny — urodzony w 1789 roku w sali Zgromadzenia Narodowego[1] — jest ostateczną ramą interpretacyjną chrześcijańskiego zaangażowania. Tymczasem Chrystus nie głosował w Konstytuancie, a Kościół ma za sobą dwa tysiące lat historii społecznej, gospodarczej i politycznej, poprzedzającej rewolucję francuską.
Nauka społeczna Kościoła, dziedziczka Ewangelii, Ojców, św. Tomasza i wielkich encyklik społecznych od Rerum novarum (1891)[2], nie staje ani po prawicy, ani po lewicy. Ona sądzi oba obozy. W każdym dostrzega słuszne intuicje, w każdym piętnuje poważne pokusy i proponuje ramę ściśle chrześcijańską: godność osoby (każdy człowiek wart jest nieskończenie więcej niż jego użyteczność), dobro wspólne (warunki pozwalające wszystkim dobrze żyć razem), pomocniczość (pozostawianie decyzji szczeblowi najbliższemu ludziom — rodzinie, gminie, stowarzyszeniom — zanim sięgnie się po państwo) i solidarność (jesteśmy naprawdę odpowiedzialni jedni za drugich)[3].
Nie znaczy to, że katolik skazany jest na letni apolityzm. Głosuje, angażuje się, broni konkretnych stanowisk w sprawach życia, rodziny, ubogich, migrantów, szkoły, gospodarki, wolności religijnej. Ale jego pierwsza wierność nie jest plemienna. „Katolik z lewicy”, który rozmywa zasady nienegocjowalne w imię postępu, albo „katolik z prawicy”, który gardzi ubogimi w imię porządku, obaj pozwolili obozowi politycznemu filtrować swoją wiarę, zamiast pozwolić wierze sądzić swój obóz.
Celem tego artykułu jest wyłożyć tę chrześcijańską gramatykę tak jasno, jak to możliwe: skąd bierze się podział, co mówi o nim Ewangelia, co dodaje nauka społeczna, w czym prawica często ma rację, w czym lewica często ma rację, gdzie przebiegają nienegocjowalne czerwone linie i jak głosować, nie dając się pożreć własnemu obozowi.
Dlaczego pytanie jest pułapką
Podział na lewicę i prawicę jest świeży i lokalny
Podział na „lewicę” i „prawicę” rodzi się we francuskim Zgromadzeniu Narodowym podczas głosowań 10 września 1789 (wybór jednej izby, przeciw bikameralizmowi) i 11 września 1789 (weto królewskie uczynione zawieszającym): zwolennicy absolutnego weta siadają po prawej stronie przewodniczącego Zgromadzenia, przeciwnicy — po lewej[4]. Geografia jednej sali staje się w ciągu kilku dziesięcioleci ideologią, potem tożsamością, a w niektórych przypadkach quasi-religią.
Historyk René Rémond pokazał to na przykładzie francuskiej prawicy: pod jedną etykietą współistnieją trzy odrębne tradycje — legitymistyczna, orleańska i bonapartystowska — co dowodzi, że podział nie jest wiecznym faktem politycznym, lecz konstrukcją zrodzoną w konkretnym miejscu, w toku konkretnych debat[5].
To niedawne pochodzenie — niespełna 250 lat — powinno samo wystarczyć, by zakazać utożsamiania Ewangelii z jakimkolwiek obozem. Chrystus, Apostołowie, męczennicy trzech pierwszych wieków, Ojcowie Kościoła, sobory powszechne, św. Augustyn, św. Tomasz z Akwinu, św. Katarzyna ze Sieny czy św. Wincenty a Paulo nigdy nie słyszeli o „prawicy” ani o „lewicy” w nowoczesnym sensie politycznym. A przecież poruszali niemal wszystkie kwestie społeczne — własność, sprawiedliwość, władzę, ubogich, niewolnictwo, wojnę, rodzinę, wychowanie — bez tej ramy.
Treść „lewicy” i „prawicy” zmienia się według kraju i epoki
W XIX-wiecznej Francji „prawica” broni monarchii i Kościoła, podczas gdy „lewica” broni Republiki i często antyklerykalizmu[6]. W dzisiejszych Stanach Zjednoczonych „prawica” jest w dużej mierze liberalna gospodarczo i raczej przychylna religii; we współczesnej Francji niektóre prawice są socjalne i etatystyczne, a niektóre lewice — libertariańskie w obyczajach i etatystyczne w gospodarce. Rzeczywista treść obozów zmieniała się już kilkakrotnie.
| Okres / miejsce | „Lewica” | „Prawica” |
|---|---|---|
| Francja 1789 | Za Rewolucją, przeciw absolutnemu wetu | Za monarchią, za absolutnym wetem |
| Francja XIX w. | Republika, laickość, antyklerykalizm | Monarchia lub bonapartyzm, sojusz z Kościołem |
| Europa 1917–1989 | Marksizm, dyrygizm, internacjonalizm | Liberalizm, kapitalizm, nacjonalizm |
Ponieważ współczesne etykiety zmieniają się z każdymi wyborami, tabela zatrzymuje się celowo na ustabilizowanych konfiguracjach historycznych: zamrożenie dzisiejszej treści obozów już jutro byłoby nieaktualne.
Katolik, który określałby się przez „jestem z prawicy” albo „jestem z lewicy”, składałby więc hołd etykiecie, której treść zmienia się co dwadzieścia lat. Wiara nie może opierać się na etykiecie, której sens zmienia się co dwadzieścia lat.
Pułapka tożsamościowa: pozwolić obozowi filtrować wiarę
Główne niebezpieczeństwo to odwrócenie porządku. Zamiast wiary, która sądzi politykę, to obóz polityczny filtruje wiarę. Katolik z prawicy czyta wtedy Ewangelię tylko przeciw lewicy; katolik z lewicy czyta Ewangelię tylko przeciw prawicy. W obu przypadkach Chrystus staje się argumentem plemiennym.
To odwrócenie ma w Tradycji swoją nazwę: to bałwochwalstwo praktyczne. Św. Paweł sformułował już jego zasadę — zastosowaną tu przez analogię, w innym porządku — w Liście do Galatów:
„Nie ma już Żyda ani poganina, nie ma już niewolnika ani człowieka wolnego, nie ma już mężczyzny ani kobiety, wszyscy bowiem jesteście kimś jednym w Chrystusie Jezusie.” — Św. Paweł, List do Galatów, rozdział 3, werset 28[7]
Nie neguje to prawowitych różnic politycznych; przypomina, że jedność chrześcijańska poprzedza wszelką tożsamość partyjną. Katolik, który nie potrafi już bratać się z innym katolikiem, dlatego że ten nie głosuje tak jak on, utracił to pierwszeństwo.
Chrystus a polityka: trzy zasady ewangeliczne
Oddajcie Cezarowi: nieutożsamianie porządków
Ewangelia według św. Mateusza przytacza scenę założycielską. Faryzeusze, w zmowie z herodianami, przychodzą wystawić Jezusa na próbę pytaniem o podatek dla Cezara. Odpowiedź jest słynna:
„Oddajcie więc Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga.” — Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 22, werset 21[8]
To zdanie funduje, już na poziomie Ewangelii, rozróżnienie porządków, które podejmie cała tradycja katolicka: polityka ma własną, prawowitą dziedzinę, ale dziedzina ta nie jest całkowita. Istnieje jakieś „Bogu”, które wymyka się Cezarowi i które go sądzi. Sobór Watykański II podejmie to rozróżnienie w Gaudium et spes: „Kościół i wspólnota polityczna, każde w swojej dziedzinie, są od siebie niezależne i autonomiczne”[9].
Wyklucza to dwa skrajności. Po pierwsze, teokrację: Kościół nie rządzi państwem, nie dyktuje ustaw, nie rozdziela kart wyborczych. Po drugie, totalitaryzm: państwo nie może przywłaszczać sobie tego, co należy do Boga — sumienia, wolności religijnej, ostatecznej definicji człowieka. Cała historia męczenników, od św. Piotra przed Sanhedrynem („Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi”, Dz 5, 29[10]) po św. Tomasza More'a przed Henrykiem VIII, jest obroną tego nieutożsamiania.
Sąd Ostateczny: prymat ubogich
Kilka rozdziałów dalej u Mateusza Chrystus opisuje Sąd Ostateczny. To prawdopodobnie najbardziej politycznie wywrotowy fragment całej Biblii.
„Pójdźcie, błogosławieni Ojca mojego, weźcie w posiadanie królestwo, przygotowane wam od założenia świata. Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie. [...] Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili.” — Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 25, wersety 34–40[11]
Żadna nowoczesna „lewica” ani „prawica” nie jest właścicielem tego tekstu. Ale katolik, który nic nie czuje, słysząc go, który uważałby głód, obcego, chorego i więźnia za problemy czysto techniczne albo niesłuszne obciążenia dla podatnika, ma poważny problem ewangeliczny. Kryterium wiecznego zbawienia w tym fragmencie nie jest ortodoksją doktrynalną poprzestającą na słowach: jest nim rzeczywiste, cielesne spotkanie Chrystusa ukrytego w ubogim. Wiara nie znika za uczynkami — w nich się dopełnia: żywa wiara owocuje miłością, a miłość bez wiary straciłaby swoje źródło.
Tak to podsumowuje św. Jan Chryzostom w słynnej homilii:
„Chcesz uczcić ciało Chrystusa? Nie gardź Nim, gdy jest nagie. Nie oddawaj Mu tu, w kościele, czci jedwabnymi tkaninami, podczas gdy na zewnątrz zostawiasz Go zziębniętego i nagiego. Ten, który powiedział: «To jest Ciało moje», powiedział także: «Widzieliście Mnie głodnego, a nie daliście Mi jeść».” — Św. Jan Chryzostom, Homilie do Ewangelii św. Mateusza, homilia 50[12]
To wielkie świadectwo patrystyczne nie ma powagi encykliki, ale waży wiele. Zabrania każdemu „katolikowi konserwatywnemu” zapominania o ubogich w imię porządku i zabrania każdemu „katolikowi postępowemu” gardzenia liturgią w imię ubogich: oba ciała Chrystusa — eucharystyczne i społeczne — są nierozłączne.
Dobry Samarytanin: powszechna przyjaźń społeczna
Przypowieść o dobrym Samarytaninie, Łk 10, 25–37, stała się sercem społecznego nauczania papieża Franciszka w Fratelli tutti (2020). Pewien człowiek zostaje porzucony na wpół martwy przy drodze. Kapłan i lewita — a więc dwie postacie z „obozu” religijnego — przechodzą obok, nie zatrzymując się. Zatrzymuje się i opatruje go Samarytanin, a więc „obcy”, religijny „wróg” dla ówczesnych Żydów.
„Któryż z tych trzech okazał się, według twego zdania, bliźnim tego, który wpadł w ręce zbójców?” — „Ten, który mu okazał miłosierdzie.” — „Idź, i ty czyń podobnie.” — Ewangelia według św. Łukasza, rozdział 10, wersety 36–37[13]
Chrystus odwraca pytanie o „bliźniego”: to nie drugi musi udowodnić, że jest moim bliźnim, by zasłużyć na moją pomoc; to ja mam stać się bliźnim każdego rannego na mojej drodze. To odwrócenie niszczy wszelką politykę opartą najpierw na tożsamości plemiennej. Fratelli tutti komentuje: „Ta przypowieść jest świetlistą ikoną, zdolną odsłonić podstawową opcję, której musimy dokonać, aby odbudować ten świat, który nas boli”[14].
Magnificat: katolicka rewolucja serc
Zanim jeszcze Chrystus zaczął nauczać, Jego Matka śpiewa pieśń politycznie wybuchową:
„Okazuje moc swego ramienia, rozprasza pyszniących się zamysłami serc swoich. Strąca władców z tronu, a wywyższa pokornych. Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.” — Ewangelia według św. Łukasza, rozdział 1, wersety 51–53 (Magnificat)[15]
Magnificat nie jest programem nowoczesnej lewicy. Jest bardziej radykalny i bardziej precyzyjny: zapowiada przewrót dokonany przez samego Boga w historii, przez nawrócenie serc i Wcielenie. Ale uniemożliwia katolicyzm, który byłby jedynie „religią ludzi urządzonych”. Gdy katolik zaczyna obawiać się, że Ewangelia jest „zbyt społeczna”, powinien przeczytać na nowo Maryję.
Nauka społeczna Kościoła: prawdziwy kompas
Ewangelia stawia zasady. Nauka społeczna Kościoła (NSK) wprowadza je w konkret współczesnych pytań. Urodziła się wyraźnie wraz z Rerum novarum Leona XIII (1891), wobec kwestii robotniczej[16], i nie przestawała się rozwijać aż po Fratelli tutti papieża Franciszka (2020). Pełną panoramę znajdziesz w artykule Nauka społeczna Kościoła.
Cztery stałe zasady
Kompendium nauki społecznej Kościoła, opublikowane w 2004 roku przez Papieską Radę Iustitia et Pax za św. Jana Pawła II, wskazuje cztery stałe zasady (nr 160–196):
- Godność osoby ludzkiej (nr 160–163) — każdy człowiek stworzony jest na obraz Boży i posiada godność nieutracalną, niezależną od jego użyteczności ekonomicznej, pochodzenia, zdrowia czy wieku.
- Dobro wspólne (nr 164–170) — „całokształt takich warunków życia społecznego, w jakich ludzie mogą pełniej i łatwiej osiągnąć swoją doskonałość”[17].
- Pomocniczość (nr 185–188) — to, co mogą czynić ciała niższe (rodzina, stowarzyszenie, gmina), nie powinno być wchłaniane przez ciała wyższe (państwo, instancje międzynarodowe)[18].
- Solidarność (nr 192–196) — „mocna i trwała wola angażowania się na rzecz dobra wspólnego, czyli dobra wszystkich i każdego, wszyscy bowiem jesteśmy naprawdę odpowiedzialni za wszystkich”, według formuły św. Jana Pawła II przejętej przez Kompendium[19].
Do tych czterech zasad Kompendium dodaje powszechne przeznaczenie dóbr (nr 171–184) oraz uczestnictwo (nr 189–191). Całość tworzy spójny blok: żadnej zasady nie wolno poświęcać przeciw innym. Polityka, która poświęcałaby godność w imię solidarności albo solidarność w imię pomocniczości, nie byłaby katolicka.
Nauka ponad partiami
| Zasada | Encyklika założycielska | Czego zabrania | Co nakazuje |
|---|---|---|---|
| Godność osoby | Pacem in terris (1963)[20] | Sprowadzania człowieka do środka | Szanować go na wszystkich etapach życia |
| Dobro wspólne | Gaudium et spes nr 26, 74 (1965)[21] | Poświęcania całości dla interesu części | Organizować społeczeństwo dla dobra wszystkich |
| Powszechne przeznaczenie dóbr | Populorum progressio (1967)[22] | Czynienia z własności absolutu | Oddawać dobra na służbę rozwoju wszystkich |
| Pomocniczość | Quadragesimo anno nr 79–80 (1931)[23] | Państwa, które wchłania ciała pośrednie | Pomocy „zastępczej”, szanującej wspólnoty |
| Solidarność | Sollicitudo rei socialis nr 38–40 (1987)[24] | Egoizmu jednostkowego lub narodowego | Rzeczywistej wzajemnej odpowiedzialności |
| Miłość polityczna | Fratelli tutti nr 180–187 (2020)[25] | Sprowadzania polityki do interesu lub nienawiści | Kochać w samej organizacji miasta |
Żaden wiersz tej tabeli nie jest „z lewicy” ani „z prawicy” w nowoczesnym sensie partyjnym. Sześć wierszy razem tworzy kompas katolicki. Program polityczny można uznać za katolicki tylko po skonfrontowaniu go z całą tabelą, nie z jednym wierszem wybranym dla poparcia etykiety.
W czym prawica często ma rację
Jeśli zgodzimy się wziąć w nawias zmienne etykiety, można wskazać trwałe intuicje konserwatyzmu katolickiego, które głęboko schodzą się z nauką społeczną. Wymienianie ich nie jest uprawianiem polityki partyjnej: to uznanie tego, czego sama Ewangelia każe strzec.
Obrona życia, od poczęcia do naturalnej śmierci
Bezwarunkowy szacunek dla życia ludzkiego od poczęcia aż do naturalnej śmierci jest sprawą wierności chrześcijańskiej, nie opcją ideologiczną. Evangelium vitae św. Jana Pawła II (1995) podsumowuje to z jasnością niepozostawiającą żadnego marginesu:
„Żadne okoliczności, żaden cel, żadne prawo świata nie uczynią nigdy godziwym czynu, który sam w sobie jest niegodziwy, ponieważ sprzeciwia się Prawu Bożemu, zapisanemu w sercu każdego człowieka.” — Św. Jan Paweł II, Evangelium vitae, nr 62[26]
To stanowisko konstytuuje tradycję katolicką od Didache (ok. roku 100), które wyraźnie zakazuje aborcji i dzieciobójstwa[27]. Przechodzi nienaruszone przez Ojców, sobory, Katechizm. Zobacz Co myśleć o aborcji? i Co myśleć o eutanazji?.
Rodzina oparta na małżeństwie mężczyzny i kobiety
Sobór Watykański II przypomina, że „dobro osoby oraz społeczności ludzkiej i chrześcijańskiej wiąże się ściśle z pomyślną sytuacją wspólnoty małżeńskiej i rodzinnej”[28]. Rodzina nie jest konstrukcją kulturową pośród innych: jest, według Katechizmu, „pierwotną komórką życia społecznego” (KKK nr 2207).
Naturalne prawo dziecka do ojca i matki, małżeństwo jako trwały i płodny związek oraz wychowawcza odpowiedzialność rodziców: wszystko to schodzi się z intuicjami często lepiej zachowanymi w niektórych konserwatyzmach i stanowi drugi filar „zasad nienegocjowalnych” Benedykta XVI[29].
Zasada pomocniczości
Państwo wchłaniające, wszechobecne, kierujące wszystkim ze szczytu, jest katolickim antywzorem. Quadragesimo anno Piusa XI (1931) formułuje regułę, która odtąd już się nie zmieniła:
„Jak nie wolno odbierać jednostkom i przekazywać społeczności tego, co mogą wykonać z własnej inicjatywy i własnymi siłami, tak samo jest niesprawiedliwością i zarazem bardzo szkodliwym zaburzeniem porządku społecznego odbierać mniejszym społecznościom niższego rzędu te zadania, które mogą same wypełnić, i powierzać je społeczności większej i wyższego rzędu.” — Pius XI, Quadragesimo anno, nr 79–80[30]
To frontalna krytyka kolektywizmu państwowego we wszystkich jego postaciach. Właściwa rola państwa jest „zastępcza” (subsidium): pomaga ciałom pośrednim (rodzinom, stowarzyszeniom, gminom, przedsiębiorstwom, Kościołom) pełnić ich własną funkcję; nie zastępuje ich.
Szacunek dla ojczyzny, przekazu i porządku
Katechizm naucza wyraźnie obowiązku patriotycznego:
„Miłość i służba ojczyźnie wynikają z obowiązku wdzięczności i porządku miłości. Podporządkowanie prawowitym władzom i służba dobru wspólnemu wymagają od obywateli wypełniania ich roli w życiu wspólnoty politycznej.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2239[31]
Kochać swój kraj, przekazywać język, kulturę, obyczaje, bronić sprawiedliwego porządku: wszystko to należy do cnoty pobożności (pietas) w sensie tomistycznym, rozciągającej się od rodziny po ojczyznę. Pewna wrażliwość konserwatywna dostrzega często te kruche dobra lepiej niż płynna nowoczesność, która uważa je za przeżytki do rozpuszczenia.
Możliwe pokusy prawicy
Ale „prawica katolicka” też może się zepsuć. Pokusy są dobrze rozpoznane przez tradycję magisterialną:
- Sakralizować pieniądz i własność jako wartości ostateczne (por. Rerum novarum, fragment o obowiązkach bogatych[32]).
- Gardzić ubogimi albo sprowadzać ich do domniemanych oszustów (por. św. Jakub 5, 1–6 o bogaczach zatrzymujących zapłatę robotników).
- Ubóstwiać naród do tego stopnia, by uczynić z niego religię (nacjonalizm integralny, potępiony od Piusa XI).
- Bronić porządku nawet gdy jest niesprawiedliwy, zapominając, że sprawiedliwość konstytuuje porządek.
- Mylić wiarę z tożsamością kulturową bez rzeczywistego nawrócenia — etykieta bez wnętrza i bez miłości, sprowadzona do flagi.
- Sprowadzać Ewangelię do moralności indywidualnej, zapominając o jej wymiarze społecznym.
Sam Chrystus nazwał korzeń tego niebezpieczeństwa w sposób, którego żaden katolik nie może rozmyć:
„Nikt nie może dwom panom służyć. Bo albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował; albo z jednym będzie trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i Mamonie.” — Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 6, werset 24[33]
Leon XIII, którego nie sposób podejrzewać o lewicowość, pisze wyraźnie przeciw sakralizacji stosunków siły w gospodarce:
„Bogacz i pracodawca nie mogą traktować robotnika jak niewolnika, lecz winni szanować w nim godność człowieka, podniesioną jeszcze godnością chrześcijanina. [...] Gwałcąc sprawiedliwość, naraża się własną duszę.” — Leon XIII, Rerum novarum[34]
W czym lewica często ma rację
Symetrycznie, niektóre intuicje tradycyjnie zaliczane „do lewicy” głęboko schodzą się z katolicką nauką społeczną. Odmowa tego stwierdzenia byłaby porzuceniem tego, czego katolicka tradycja społeczna naucza od Leona XIII.
Preferencyjna opcja na rzecz ubogich
Wyrażenie „preferencyjna opcja na rzecz ubogich”, spopularyzowane w Ameryce Łacińskiej, a następnie w pełni przyjęte przez Magisterium powszechne, nie jest marksistowską nowinką: jest, jak przypomina św. Jan Paweł II, „opcją lub szczególną postacią pierwszeństwa w praktykowaniu miłości chrześcijańskiej”[35].
„Dziś ponadto, wobec światowego wymiaru, jaki przybrała kwestia społeczna, ta miłość preferencyjna oraz decyzje, które ona nam podpowiada, nie mogą nie obejmować wielkich rzesz głodnych, żebraków, bezdomnych, pozbawionych opieki lekarskiej, a przede wszystkim pozbawionych nadziei na lepszą przyszłość.” — Św. Jan Paweł II, Sollicitudo rei socialis, nr 42[36]
Papież Franciszek przypomniał to bez dwuznaczności: „Dla Kościoła opcja na rzecz ubogich jest kategorią teologiczną, zanim stanie się kulturową, socjologiczną, polityczną czy filozoficzną”[37].
Sprawiedliwość płacy i walka z wyzyskiem
Leon XIII w Rerum novarum broni prawa do płacy wystarczającej:
„Płaca nie może być niewystarczająca na utrzymanie robotnika oszczędnego i uczciwego.” — Leon XIII, Rerum novarum[38]
I w formule, która pozostała słynna, przypomina:
„Odmówić komuś zapłaty jest wielką zbrodnią, wzywającą pomsty niebios. Oto więc w kilku słowach główne obowiązki nałożone na panów i robotników.” — Leon XIII, Rerum novarum[39]
Tradycja prorocka Izraela mówiła już: „Oto zapłata robotników, którzy żęli wasze pola, zatrzymana przez was, woła. A krzyk żeńców doszedł do uszu Pana Zastępów” (Jk 5, 4)[40]. „Prawica katolicka”, która uważałaby płacę minimalną, bezpieczeństwo pracy czy prawo związkowe za socjalistyczne wynalazki obce Ewangelii, po prostu zapomniałaby Rerum novarum.
Troska o migranta i cudzoziemca
Stary Testament przypomina ludowi Bożemu, ponad trzydzieści razy, jego obowiązek wobec cudzoziemca:
„Przychodnia, który się osiedlił wśród was, będziecie uważać za obywatela. Będziesz go miłował jak siebie samego, bo i wy byliście przychodniami w ziemi egipskiej.” — Księga Kapłańska, rozdział 19, werset 34[41]
Katechizm naucza wyraźnie:
„Narody zasobniejsze są zobowiązane przyjmować, na ile to możliwe, cudzoziemca poszukującego bezpieczeństwa i środków do życia, których nie może znaleźć w kraju pochodzenia.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2241[42]
Nie znosi to, w tym samym nr 2241, prawa władz politycznych do uzależniania korzystania z tego prawa od różnych warunków prawnych. Ale zabrania „katolikowi konserwatywnemu” gardzenia migrantem jako takim, odczłowieczania go czy demonizowania. Papież Franciszek uczynił z tego główny temat Fratelli tutti, a ewangeliczne kryterium pozostaje to z Mt 25, 35: „byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie”.
Powszechne przeznaczenie dóbr
Własność prywatna jest broniona przez naukę społeczną (od Rerum novarum[43]), ale jest podporządkowana powszechnemu przeznaczeniu dóbr. Św. Jan Paweł II formułuje to bez dwuznaczności:
„Tradycja chrześcijańska nigdy nie uznawała tego prawa [własności] za absolutne i nietykalne. Przeciwnie, zawsze rozumiała je w szerszym kontekście wspólnego wszystkim prawa do korzystania z dóbr całego stworzenia: prawo własności prywatnej jest podporządkowane prawu wspólnego używania, powszechnemu przeznaczeniu dóbr.” — Św. Jan Paweł II, Laborem exercens, nr 14[44]
Nauka ta nie jest wynalazkiem nowoczesnym. Przenika całą patrystykę. Św. Ambroży, biskup Mediolanu w IV wieku, formułował już tę samą intuicję w traktacie przeciw zagarniającym:
„Nie dajesz ubogiemu tego, co twoje: oddajesz mu to, co jego. Bo to, co sobie przywłaszczyłeś, jest dobrem wspólnym danym do użytku wszystkich. Ziemia jest wszystkich, nie bogatych.” — Św. Ambroży z Mediolanu, De Nabuthae, rozdz. 12, 53[45]
Katechizm naucza w tym samym duchu: „Dobra stworzenia przeznaczone są dla całego rodzaju ludzkiego. Prawo własności prywatnej [...] nie znosi pierwotnego przeznaczenia dóbr dla wszystkich” (KKK nr 2402–2403)[46].
Możliwe pokusy lewicy
„Lewica katolicka”, jak prawica katolicka, też może się zepsuć. Główne pokusy:
- Negować prawo naturalne na rzecz integralnego konstruktywizmu, w którym każde pokolenie wynajduje człowieka na nowo (por. Veritatis splendor nr 28–83 św. Jana Pawła II).
- Relatywizować rodzinę w imię autonomii jednostki albo abstrakcyjnej równości (por. Familiaris consortio).
- Bronic aborcji, eutanazji czy manipulacji genetycznych w imię samostanowienia — to, co Evangelium vitae nazywa „kulturą śmierci”[47].
- Wierzyć, że państwo może „przerobić człowieka” — to, co Centesimus annus wskazuje jako podstawowy błąd antropologiczny socjalizmu:
„Podstawowy błąd socjalizmu ma charakter antropologiczny. Uważa on bowiem jednostkę za zwykły element, molekułę organizmu społecznego, tak że dobro jednostki zostaje całkowicie podporządkowane funkcjonowaniu mechanizmu społeczno-gospodarczego.” — Św. Jan Paweł II, Centesimus annus, nr 13[48]
- Zastępować miłość ideologią, przemieniając miłość ubogich w teorię permanentnej walki i w pogardę dla przeciwnika.
- Rozmywać transcendencję w horyzontalności humanitaryzmu bez Boga, w którym Chrystus staje się maskotką moralną.
Jak prawica katolicka musi czytać na nowo Rerum novarum, tak lewica katolicka musi czytać na nowo Centesimus annus. Wierność katolicka wymaga obu ruchów.
Zasady nienegocjowalne
Nie wszystkie pytania polityczne mają tę samą wagę moralną. To rozstrzygający punkt, który spopularyzował Benedykt XVI w słynnym przemówieniu.
Nauczanie Benedykta XVI do EPL (30 marca 2006)
Przyjmując parlamentarzystów europejskich z Europejskiej Partii Ludowej 30 marca 2006 roku, Benedykt XVI oświadcza:
„Kościół katolicki [...] przywiązuje zatem dobrowolnie szczególną wagę do pewnych zasad, które nie podlegają negocjacjom [...] : ochrony życia na wszystkich jego etapach, od pierwszej chwili poczęcia aż do naturalnej śmierci; uznania i promowania naturalnej struktury rodziny — jako związku mężczyzny i kobiety opartego na małżeństwie — oraz jej obrony przed próbami zrównania jej prawnie z formami związków radykalnie odmiennymi, które w rzeczywistości szkodzą jej i przyczyniają się do jej destabilizacji, zaciemniając jej specyficzny charakter i niezastąpioną rolę społeczną; ochrony prawa rodziców do wychowywania dzieci.” — Benedykt XVI, Przemówienie do parlamentarzystów europejskich z EPL, 30 marca 2006[49]
Precyzuje: „Zasady te nie są prawdami wiary, choć otrzymują od wiary dodatkowe światło i potwierdzenie; są wpisane w samą naturę ludzką i dlatego są wspólne całej ludzkości.”[50] Innymi słowy, muzułmanin, żyd, agnostyk mogą je rozpoznać samym rozumem.
Dlaczego te zasady są pierwsze
Te trzy zasady nie są pierwsze z papieskiego kaprysu; są pierwsze, ponieważ chronią same warunki wszelkiego innego namysłu politycznego. Bez chronionego życia nie ma osoby do ratowania. Bez chronionej rodziny nie ma przekazu wychowawczego. Bez prawa wychowawczego rodziców nie ma społeczeństwa, które nie zostałoby zawłaszczone przez ideologię państwa.
Tak to wyraża Caritas in veritate w 2009 roku:
„Społeczeństwo coraz bardziej zglobalizowane zbliża nas do siebie, ale nie czyni nas braćmi. Rozum sam w sobie jest zdolny pojąć równość między ludźmi i oprzeć na niej obywatelskie współżycie, ale nie potrafi zbudować braterstwa.” — Benedykt XVI, Caritas in veritate, nr 19[51]
Roztropne a nienegocjowalne
| Kategoria | Rodzaj pytania | Przykłady | Rodzaj możliwego niezgodzenia |
|---|---|---|---|
| Nienegocjowalne (Benedykt XVI, 30 marca 2006) | Obiektywne prawo moralne | Aborcja, eutanazja, małżeństwo mężczyzny i kobiety, prawo wychowawcze rodziców | Żadna niezgoda katolicka co do zasady niemożliwa |
| Poważnie roztropne | Zastosowanie zasad | Limity migracyjne, interwencja zbrojna, rozmiar państwa opiekuńczego | Prawowite niezgody między poważnymi katolikami |
| Zwyczajnie roztropne | Wybory techniczne | Stawka podatku, organizacja administracji, strategia przemysłowa, wybory energetyczne | Normalne niezgody polityczne |
Ta gradacja podejmuje trzy zasady sformułowane przez Benedykta XVI 30 marca 2006 roku[52]. Pomylenie wyboru roztropnego z zasadą nienegocjowalną jest równie poważne jak pomylenie zasady nienegocjowalnej z wyborem roztropnym. Pierwsze usztywnia naukę i poddaje politykę klerykom; drugie ją rozmywa i zdradza. Odrębny od tego aktu z 2006 roku, reskrypt z 2 sierpnia 2018 roku zrewidował nr 2267 Katechizmu: kara śmierci została w nim ogłoszona niedopuszczalną[53]. Katolik trzyma się więc tej niedopuszczalności: jak zasady z 2006 roku, należy ona do prawa moralnego i nie jest materią prawowitej niezgody.
Kryterium z Evangelium vitae nr 73: głosować za mniejszym złem
Św. Jan Paweł II rozważa wyraźnie przypadek katolickiego parlamentarzysty wobec niedoskonałej ustawy:
„Gdy nie jest możliwe uniknięcie lub całkowite uchylenie ustawy popierającej aborcję, parlamentarzysta, którego osobisty i absolutny sprzeciw wobec aborcji byłby oczywisty i znany wszystkim, mógłby godziwie poprzeć wnioski zmierzające do ograniczenia szkód wyrządzanych przez taką ustawę i zmniejszenia w ten sposób jej negatywnych skutków dla kultury i moralności publicznej.” — Św. Jan Paweł II, Evangelium vitae, nr 73[54]
To kryterium, stosowalne poza samym tylko przypadkiem aborcji, dopuszcza politykę mniejszego zła. Katolik nie musi czekać na partię doskonałą, by się angażować; może głosować na niedoskonały program, jeśli ogranicza on większe zło. Ale logika ta ma swoją granicę: nigdy nie wolno głosować pozytywnie za samym złem; można jedynie ograniczać zło ustawy, której nie ma się mocy uchylić.
Miłość polityczna według Franciszka
Pius XI: polityka dziedziną największej miłości
Wyrażenie „miłość polityczna” nie jest wynalazkiem papieża Franciszka. Pius XI już w 1927 roku mówił o polityce jako o „dziedzinie największej miłości, miłości politycznej”[55]. Papież Franciszek podejmuje wyraźnie tę tradycję w Fratelli tutti:
„Jednostka może pomóc osobie w potrzebie, ale gdy łączy się z innymi, aby tworzyć społeczne procesy braterstwa i sprawiedliwości dla wszystkich, wchodzi w dziedzinę największej miłości, miłości politycznej.” — Franciszek, Fratelli tutti, nr 180[56]
Kochać w mieście
Fratelli tutti rozwija prawdziwą duchowość miłości politycznej:
„Uznanie każdego człowieka za brata lub siostrę i poszukiwanie przyjaźni społecznej integrującej wszystkich nie są zwykłymi utopiami. Wymaga to decyzji i zdolności znajdowania skutecznych dróg, które uczynią je rzeczywiście możliwymi.” — Franciszek, Fratelli tutti, nr 180[57]
Miłość polityczna nie sprowadza się do prywatnych uczuć. Wciela się w struktury, instytucje, ustawy, polityki publiczne. Kochać bliźniego w praktyce to także pytać, czy system zdrowia leczy ubogich, czy kodeks pracy chroni wrażliwych, czy prawo karne szanuje godność, czy szkoła przekazuje prawdę, czy urbanistyka unika wytwarzania gett.
Odmówić pogardy dla przeciwnika
Miłość polityczna radykalnie wyklucza pogardę dla przeciwnika. Fratelli tutti jest niemal opętane tą ideą:
„Polityka nie powinna poddawać się gospodarce, a ta nie powinna poddawać się dyktatom ani efektywnemu paradygmatowi technokracji. [...] Jakże ważne jest, by miłość została uznana za zdolną inspirować to, co można by uznać za najtwardsze sprawy handlu, gospodarki i polityki.” — Franciszek, Fratelli tutti, nr 177–180[58]
Katolik, który osobiście nienawidzi głosujących inaczej niż on albo uważa ich za moralnie niższych, pozwolił już obozowi politycznemu wyssać miłość. Stanowczość doktrynalna jest nie tylko zgodna z ewangeliczną łagodnością: ona jej wymaga.
Zniekształcenia, których należy unikać
Najnowsza historia katolicyzmu francuskojęzycznego i światowego ukazuje kilka powtarzających się zniekształceń, które uważny katolik musi umieć rozpoznać.
Katolicyzm zombie tożsamościowy
„Katolik”, który już nie wierzy, nie praktykuje, nie modli się, ale używa etykiety katolickiej jako tożsamości kulturowej i politycznej przeciw innej grupie (muzułmanom, lewicy, imigrantom, elitom). To właśnie socjologowie Emmanuel Todd i Hervé Le Bras opisali we Francji jako „katolicyzm zombie”[59]: strukturę kulturową martwego katolicyzmu, bez jego nadprzyrodzonej treści. Żadnej wierności doktrynalnej, żadnej miłości, żadnego nawrócenia — tylko flaga.
Rozmywający katolicyzm postępowy
Symetrycznie, „katolik”, który rozmywa zasady nienegocjowalne, by nie urazić swojego postępowego obozu. Akceptuje lub minimalizuje aborcję, eutanazję, dekonstrukcję rodziny, ponieważ wymaga tego jego otoczenie ideowe. Katechizm staje się „opinią pośród innych”. To dokładnie to, czego odmawia Veritatis splendor (1993): nie ma wolności „ani poza prawdą, ani przeciw niej” — odciąć wolność od prawdy to zniszczyć samą wolność — a to bezkompromisowa obrona wymogów godności ludzkiej jest „warunkiem i środkiem istnienia wolności”[60].
Klerykalizm partyjny
Kler (albo wojujący świecki), który rościłby sobie prawo dyktowania głosu w imię Kościoła. Sobór Watykański II wyraźnie tego zabrania:
„Świeccy powinni podjąć jako własne zadanie odnowę porządku doczesnego [...]. Często to samo chrześcijańskie spojrzenie na rzeczy skłoni ich, zależnie od okoliczności, ku takiemu czy innemu rozwiązaniu. Ale często też zdarzy się — i to jest normalne — że inni chrześcijanie, powodowani nie mniej szczerą troską o dobro wspólne, będą odmiennego zdania.” — Sobór Watykański II, Gaudium et spes, nr 43[61]
Kościół formuje sumienia; nie rozdziela kart wyborczych.
Mesjanizm polityczny
Wierzyć, że partia, wybory, człowiek opatrznościowy przyniosą zbawienie, jest bałwochwalczym zniekształceniem oczekiwania mesjańskiego. Żadna partia nie jest Kościołem. Żaden kandydat nie jest Chrystusem. Gaudium et spes jest bardzo jasne:
„Kościół, ze względu na swoje posłannictwo i naturę, nie jest związany z żadną szczególną postacią kultury ani z żadnym systemem politycznym, gospodarczym czy społecznym.” — Sobór Watykański II, Gaudium et spes, nr 42[62]
Tabela zniekształceń
| Zniekształcenie | Główny objaw | Antidotum magisterialne |
|---|---|---|
| Katolicyzm zombie tożsamościowy | Flaga bez treści, pogarda dla innych | Evangelii gaudium nr 95–97 o światowości duchowej |
| Rozmywający katolicyzm postępowy | Relatywizacja nienegocjowalnych | Evangelium vitae, Veritatis splendor |
| Klerykalizm partyjny | Kościół dyktuje głos | Gaudium et spes nr 42–43, 76 |
| Mesjanizm polityczny | Zbawcą jest moja partia | Gaudium et spes nr 42, KKK nr 676 |
Głosować po katolicku: siedem kryteriów praktycznych
Jak więc głosować konkretnie w demokracji, w której żadna partia nie jest w pełni katolicka i w której programy często mieszają słuszne intuicje z poważnymi pokusami?
1. Hierarchia moralna pytań
Nie wszystkie tematy są sobie równe. Zasady nienegocjowalne mają pierwszeństwo przed wyborami roztropnymi. Partia znakomita w sprawie siły nabywczej, lecz przychylna rozszerzaniu aborcji, nie może być przedłożona nad partię mierną w gospodarce, lecz szanującą życie, przy pozostałych warunkach równych.
2. Krzyżowy egzamin czterema stałymi zasadami
Program można ocenić w czterech przejściach: czy chroni godność każdej osoby? Czy służy dobru wspólnemu? Czy szanuje pomocniczość? Czy promuje solidarność? Program, który poważnie naruszałby jedną z czterech, nie jest katolicko obronny, nawet gdyby błyszczał w trzech pozostałych.
3. Wewnętrzna spójność życia publicznego i prywatnego
Kandydat, który publicznie broni prawa do życia, a żyje w cudzołóstwie, albo który publicznie broni ubogich, a prywatnie oszukuje fiskusa, nie jest wiarygodnym świadkiem ewangelicznym.
4. Kryterium mniejszego zła (Evangelium vitae nr 73)
Gdy żaden wybór nie jest doskonały, można głosować, by ograniczyć większe zło, nie aprobując samego zła. To polityka mniejszego zła, której naucza wyraźnie św. Jan Paweł II.
5. Roztropność w pytaniach technicznych
W wyborach technicznych (podatki, energia, organizacja administracji) poważni katolicy mogą się różnić, bez uszczerbku dla wiary. Roztropność polityczna nie jest nauką ścisłą.
6. Odmowa pogardy dla przeciwnika
Głosować przeciw programowi to nie nienawidzić tych, którzy go bronią. Miłość polityczna z Fratelli tutti wymaga stanowczości doktrynalnej bez osobistej nienawiści.
7. Zaangażowanie pozytywne
Samo głosowanie nie wystarcza. Katechizm naucza w nr 2240: „Poddanie się władzy oraz współodpowiedzialność za dobro wspólne wymagają moralnie płacenia podatków, korzystania z prawa głosu, obrony kraju”[63]. Dobro wspólne buduje się także zaangażowaniem stowarzyszeniowym, kościelnym, zawodowym, rodzinnym.
Zakończenie: być katolikiem przed byciem bojownikiem
Początkowe pytanie, „czy trzeba być z prawicy czy z lewicy?”, domaga się więc precyzyjnej odpowiedzi. Katolik może, zależnie od okoliczności, głosować w jednym obozie albo w drugim — i czynił to przez całą historię nowoczesną, od niemieckich chadeków po katolickie ruchy robotnicze, od francuskich monarchistów po latynoamerykańskich teologów teologii wyzwolenia, wobec której Magisterium sprawowało swoje rozeznanie[64]. Żaden nowoczesny obóz polityczny nie wyczerpuje nauki społecznej Kościoła, ponieważ żaden nie jest Kościołem.
Ale katolik nie może należeć wewnętrznie do obozu bardziej niż do Chrystusa. Gdy tylko ideologia wymaga przemilczenia Ewangelii, usprawiedliwienia niesprawiedliwości albo ochrzczenia tego, co niszczy człowieka, trzeba ją odrzucić. Dotyczy to ideologii z prawicy (pogarda dla ubogich, bałwochwalstwo narodowe, sakralizacja pieniądza). Dotyczy to ideologii z lewicy (relatywizacja życia, dekonstrukcja rodziny, pożerający etatyzm).
Właściwe pytanie nie brzmi więc nigdy najpierw „czy mój obóz wygrywa?”. Właściwe pytanie brzmi: „czy godność osoby ludzkiej jest obsłużona? czy dobro wspólne jest realizowane? czy pomocniczość jest szanowana? czy solidarność jest rzeczywista? czy zasady nienegocjowalne są chronione?” Tylko od tych pytań, rozważanych bez pobłażania dla własnego obozu, katolik może głosować zgodnie z sumieniem.
„Obowiązkiem obywateli jest przyczyniać się wraz z władzami cywilnymi do dobra społeczeństwa w duchu prawdy, sprawiedliwości, solidarności i wolności.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2239[65]
Ani głos plemienny, ani głos rozpaczy. Głos zgodnie z sumieniem, uformowanym przez Ewangelię i naukę społeczną, w suwerennej wolności, którą Bóg dał każdemu ochrzczonemu do służenia Jego sprawiedliwości w tym wieku.
Aby pójść dalej
- Nauka społeczna Kościoła — pełna synteza czterech zasad, wielkich encyklik i ich zastosowania.
- Co myśleć o aborcji? — przykład zasady nienegocjowalnej oraz jej zakorzenienia skrypturystycznego i patrystycznego.
- Co myśleć o eutanazji? — godność ludzka u kresu życia i krytyka katolicka.
- Co myśleć o ekologii? — Laudato si' i ekologia integralna, ponad podziałami partyjnymi.
- Dlaczego katolicyzm jest prawdziwą religią? — ogólna rama o prawdzie katolickiej.
Przypisy i źródła
Rozróżnienie „prawica” / „lewica” we francuskim Zgromadzeniu Narodowym rodzi się podczas debaty o wecie królewskim, na przełomie sierpnia i września 1789, przez przestrzenne usytuowanie deputowanych wokół przewodniczącego obrad (głosowania 10 i 11 września 1789, o unikameralizmie, a następnie o wecie królewskim zawieszającym). Por. Marcel Gauchet, La droite et la gauche, w: Les Lieux de mémoire (pod red. Pierre Nora), Gallimard, t. III (Les France, 1. Conflits et partages), 1992, ss. 394–467.
1 4Leon XIII, encyklika Rerum novarum, 15 maja 1891. Pełny tekst na oficjalnej stronie Stolicy Apostolskiej (vatican.va).
2Papieska Rada Iustitia et Pax, Kompendium nauki społecznej Kościoła, Libreria Editrice Vaticana, 2004, nr 160–196. Wskazane cztery stałe zasady to: godność osoby ludzkiej (nr 160–163), dobro wspólne (nr 164–170), pomocniczość (nr 185–188), solidarność (nr 192–196). Kompendium dodaje powszechne przeznaczenie dóbr (nr 171–184) oraz uczestnictwo (nr 189–191).
3René Rémond, Les Droites en France (Aubier, 1982, przeróbka La Droite en France de 1815 à nos jours, 1954): jego główna teza wyróżnia trzy tradycje — legitymistyczną, orleańską i bonapartystowską — pod wspólną etykietą „prawicy”, co pokazuje, że etykieta nie oznacza ani stałej treści doktrynalnej, ani ponadczasowej istoty.
5René Rémond, Les Droites en France, Aubier, 1982 — wyróżnia trzy historyczne rodziny francuskiej prawicy (legitymistyczną, orleańską, bonapartystowską). Wewnętrzna różnorodność obozu „prawicowego” wystarcza, by pokazać, że etykieta nie oznacza stałej treści doktrynalnej.
6Św. Paweł, List do Galatów, rozdział 3, werset 28; francuskojęzyczny przekład liturgiczny AELF, La Bible de la liturgie, AELF, Paryż, 2013.
7Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 22, wersety 15–22, przekład AELF (La Bible de la liturgie, AELF, Paryż, 2013).
8Sobór Watykański II, konstytucja duszpasterska Gaudium et spes, 7 grudnia 1965, nr 76, o autonomii obu porządków (vatican.va).
9Dzieje Apostolskie, rozdział 5, werset 29, przekład AELF — odpowiedź św. Piotra przed Sanhedrynem.
10Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 25, wersety 31–46 (Sąd Ostateczny), przekład AELF.
11Św. Jan Chryzostom, Homilie do Ewangelii św. Mateusza, homilia 50 (o Mt 14, 23–36), przekład francuski w Œuvres complètes przeł. M. Jeannin, Bar-le-Duc, L. Guérin, 1863–1867 (homilie o św. Mateuszu tworzą tam dwa tomy); por. Patrologia Graeca (Migne), t. 58, kol. 508–509. Słynny tekst patrystyczny o nierozerwalnym związku kultu eucharystycznego z posługą ubogim.
12Ewangelia według św. Łukasza, rozdział 10, wersety 25–37 (przypowieść o dobrym Samarytaninie), przekład AELF.
13Papież Franciszek, encyklika Fratelli tutti, 3 października 2020, nr 67 (komentarz do przypowieści o dobrym Samarytaninie), tekst oficjalny na vatican.va.
14Ewangelia według św. Łukasza, rozdział 1, wersety 46–55 (Magnificat), przekład AELF.
15O wyraźnych narodzinach „nauki społecznej” jako ukonstytuowanej dyscypliny magisterialnej zob. Jean-Yves Calvez i Jacques Perrin, Église et société économique. L'enseignement social des papes de Léon XIII à Pie XII, Aubier, 1959; oraz Kompendium nauki społecznej Kościoła (2004), nr 87–104.
16Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1906: „Przez dobro wspólne należy rozumieć całokształt takich warunków życia społecznego, w jakich ludzie mogą pełniej i łatwiej osiągnąć swoją doskonałość.” Zob. także nr 1907–1912 o elementach konstytutywnych dobra wspólnego.
17Kompendium nauki społecznej Kościoła, nr 185–188 o pomocniczości; tekst cytuje wyraźnie Quadragesimo anno nr 79–80 oraz Mater et magistra nr 53 nn.
18Św. Jan Paweł II, encyklika Sollicitudo rei socialis, 30 grudnia 1987, nr 38–40, o solidarności jako cnocie chrześcijańskiej, a nie zwykłym uczuciu.
19 24Św. Jan XXIII, encyklika Pacem in terris, 11 kwietnia 1963, nr 8–27 o prawach i obowiązkach osoby ludzkiej ugruntowanych w Bogu.
20Sobór Watykański II, Gaudium et spes, 7 grudnia 1965, nr 26 i 74 o definicji i rozciągłości dobra wspólnego.
21Św. Paweł VI, encyklika Populorum progressio, 26 marca 1967, nr 22–23 o powszechnym przeznaczeniu dóbr.
22Pius XI, encyklika Quadragesimo anno, 15 maja 1931, nr 79–80 o zasadzie pomocniczości. Oryginalny tekst włoski: «siccome è illecito togliere agli individui ciò che essi possono compiere con le forze e l'industria propria per affidarlo alla comunità, così è ingiusto rimettere a una maggiore e più alta società quello che dalle minori e inferiori comunità si può fare». Tekst na vatican.va.
23 30Papież Franciszek, encyklika Fratelli tutti, 3 października 2020, nr 180–187 o „miłości politycznej”. Nr 180 podejmuje wyraźnie formułę Piusa XI: „polityka należy do dziedziny największej miłości”.
25 56 57Św. Jan Paweł II, encyklika Evangelium vitae, 25 marca 1995, nr 62.
26Didache czyli Nauka dwunastu Apostołów, II, 2: „Nie będziesz zabijał dziecka przez poronienie ani nie będziesz go gubił po urodzeniu.” Tekst krytyczny: Willy Rordorf i André Tuilier, La Doctrine des douze Apôtres (Didachè), Sources Chrétiennes nr 248, Cerf, Paryż, 1978, wznow. 1998.
27Sobór Watykański II, Gaudium et spes, nr 47 o rodzinie jako podstawowym dobru osoby i społeczeństwa.
28Benedykt XVI, Przemówienie do uczestników kongresu zorganizowanego przez Europejską Partię Ludową, 30 marca 2006. Tekst oficjalny na vatican.va. To w tym przemówieniu Benedykt XVI formułuje wyraźnie „zasady nienegocjowalne”: ochronę życia, małżeństwo mężczyzny i kobiety, prawo wychowawcze rodziców.
29 49 52Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2239: „Obowiązkiem obywateli jest przyczyniać się wraz z władzami cywilnymi do dobra społeczeństwa w duchu prawdy, sprawiedliwości, solidarności i wolności. Miłość i służba ojczyźnie wynikają z obowiązku wdzięczności i porządku miłości.”
31 65Leon XIII, Rerum novarum, 15 maja 1891, fragment o wzajemnych obowiązkach pracodawców i robotników, w tym o sprawiedliwej płacy (z cytatem z Jk 5, 4). Tekst oficjalny, nienumerowany paragrafami, na vatican.va — numeracja w §§ różni się według wydań drukowanych.
32 34Ewangelia według św. Mateusza, rozdział 6, werset 24 (Kazanie na Górze), przekład AELF (La Bible de la liturgie, AELF, Paryż, 2013). Paralela w Łk 16, 13. Grecki termin μαμωνᾷ (Mamon) zachowany jest po aramejsku w tekście oryginalnym, podkreślając bałwochwalczy charakter bogactwa wyniesionego do absolutu — kluczowy tekst ewangelicznej krytyki wszelkiej sakralizacji gospodarki.
33Św. Jan Paweł II, Sollicitudo rei socialis, 30 grudnia 1987, nr 42 o opcji lub miłości preferencyjnej na rzecz ubogich.
35 36Papież Franciszek, adhortacja apostolska Evangelii gaudium, 24 listopada 2013, nr 198: „Dla Kościoła opcja na rzecz ubogich jest kategorią teologiczną, zanim stanie się kulturową, socjologiczną, polityczną czy filozoficzną. Bóg obdarza ich «swoim pierwszym miłosierdziem».”
37Leon XIII, Rerum novarum, 15 maja 1891, fragment o ustalaniu płacy: „Płaca nie może być niewystarczająca na utrzymanie robotnika oszczędnego i uczciwego.” Formuła przejęta przez Kompendium nauki społecznej Kościoła, nr 302. Tekst oficjalny na vatican.va.
38Leon XIII, Rerum novarum, 15 maja 1891, fragment o obowiązkach pracodawców: oszukańcze zatrzymanie płacy, „zbrodnia wołająca o pomstę do nieba”, z wyraźnym cytatem z Jakuba 5, 4. Tekst oficjalny na vatican.va.
39List św. Jakuba, rozdział 5, wersety 1–6, przekład AELF — prorocka inwektywa przeciw bogaczom wyzyskującym robotników.
40Księga Kapłańska, rozdział 19, wersety 33–34, przekład AELF. Zob. także Wj 22, 20; Pwt 10, 19; Pwt 24, 17–22 — całe prawodawstwo deuteronomiczne o cudzoziemcu.
41Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2241 o przyjęciu cudzoziemca i prawowitej politycznej regulacji imigracji. Tekst łączy jedno i drugie: obowiązek przyjęcia i prawowitość regulacji.
42Leon XIII, Rerum novarum, 15 maja 1891, fragment o fundamencie własności prywatnej jako prawa naturalnego, w odparciu socjalizmu. Tekst oficjalny na vatican.va.
43Św. Jan Paweł II, encyklika Laborem exercens, 14 września 1981, nr 14 o podporządkowaniu własności prywatnej powszechnemu przeznaczeniu dóbr.
44Św. Ambroży z Mediolanu, De Nabuthae (o Nabocie z Jizreel), powstałe pod koniec IV wieku (ok. 389–395 według patrologów), rozdz. 12, nr 53. Wydanie krytyczne: S. Ambrosii Opera, t. II, CSEL 32/2, wyd. C. Schenkl, Wiedeń, 1897, ss. 469–516; przekład francuski benedyktynek z La Rochette: Richesse et Pauvreté ou Naboth le pauvre, Desclée, Paryż, 1978. Tekst łaciński (Schenkl): «Non de tuo largiris pauperi, sed de suo reddis. Quod enim commune est in omnium usum datum, solus usurpas. Omnium est terra, non divitum.»
45Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2402–2403 o powszechnym przeznaczeniu dóbr i prawowitości własności prywatnej.
46Św. Jan Paweł II, Evangelium vitae, nr 12 o „kulturze śmierci”.
47Św. Jan Paweł II, encyklika Centesimus annus, 1 maja 1991, nr 13 o podstawowym błędzie antropologicznym socjalizmu.
48Benedykt XVI, Przemówienie z 30 marca 2006, o naturalnym, a nie ściśle wyznaniowym charakterze zasad nienegocjowalnych: „Zasady te nie są prawdami wiary, choć otrzymują od wiary dodatkowe światło i potwierdzenie; są wpisane w samą naturę ludzką i dlatego są wspólne całej ludzkości.” (oficjalny tekst vatican.va).
50Benedykt XVI, encyklika Caritas in veritate, 29 czerwca 2009, nr 19.
51Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2267, nowa redakcja zatwierdzona przez papieża Franciszka (reskrypt opublikowany 2 sierpnia 2018, wraz z listem kard. Luisa Ladarii, prefekta Kongregacji Nauki Wiary, do biskupów): „Kościół naucza, w świetle Ewangelii, że «kara śmierci jest niedopuszczalna, gdyż godzi w nienaruszalność i godność osoby», i angażuje się zdecydowanie na rzecz jej zniesienia na całym świecie” (oficjalny tekst vatican.va).
53Św. Jan Paweł II, Evangelium vitae, nr 73 o godziwej współpracy katolickiego parlamentarzysty przy ustawie mniej zezwalającej w sprawie aborcji, bez pozytywnej aprobaty samego zła.
54Pius XI, przemówienie do Włoskiej Katolickiej Federacji Uniwersyteckiej (FUCI), 18 grudnia 1927: polityka jest „dziedziną największej miłości, miłością polityczną”. Przemówienie przytoczone przez L'Osservatore Romano, wyd. włoskie, 23 grudnia 1927, s. 3 (odniesienie podane przez Franciszka, Fratelli tutti nr 180, przyp. 165). Formuła przejęta przez Franciszka w Fratelli tutti nr 180.
55Papież Franciszek, Fratelli tutti, nr 177–180 o miłości politycznej i społecznej.
58Emmanuel Todd i Hervé Le Bras, Le mystère français, Seuil, 2013, popularyzują wyrażenie „katolicyzm zombie” na opisanie kulturowego trwania katolicyzmu, którego praktyka religijna zniknęła. Ta analiza socjologiczna, niezależna od wszelkiej apologetyki, schodzi się z tym, co niedawne Magisterium nazywa „tożsamością religijną” bez wnętrza (por. Evangelii gaudium nr 95–97 przeciw światowości duchowej).
59Św. Jan Paweł II, encyklika Veritatis splendor, 6 sierpnia 1993, nr 96.
60Sobór Watykański II, Gaudium et spes, nr 43 o prawowitej różnorodności opcji politycznych między katolikami.
61Sobór Watykański II, Gaudium et spes, nr 42 o tym, że Kościół nie jest związany z żadnym konkretnym systemem politycznym, gospodarczym ani społecznym.
62Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 2240: „Poddanie się władzy oraz współodpowiedzialność za dobro wspólne wymagają moralnie płacenia podatków, korzystania z prawa głosu, obrony kraju.”
63Kongregacja Nauki Wiary, instrukcja Libertatis nuntius o niektórych aspektach „teologii wyzwolenia”, 6 sierpnia 1984 (zatwierdzona przez św. Jana Pawła II; prefekt: kard. Joseph Ratzinger). Tekst oficjalny na vatican.va.
64