A iconoclastia — do grego eikonoklasmos, a «quebra de imagens» — é a heresia que, nos séculos VIII e IX, mandou destruir as imagens santas em todo o Império Bizantino em nome do verdadeiro culto de Deus. Durante mais de um século, em duas vagas (cerca de 726-787, depois 815-843), imperadores cristãos mandaram arrancar os ícones das igrejas, partir os mosaicos, queimar as relíquias, exilar os patriarcas e perseguir os monges — com um falso concílio em apoio, o de Hiéria (754).
O que estava em jogo não era a decoração das igrejas. Os iconoclastas sustentavam que toda a imagem de Cristo é idolatria ou heresia: ou separa as suas duas naturezas, ou as confunde. A Igreja respondeu pelo segundo concílio de Niceia (787), sétimo concílio ecuménico: desde que o Verbo Se fez carne visível, Cristo pode ser representado, e a honra prestada à imagem remonta Àquele que ela representa. A crise encerrou-se definitivamente em 843, com a restauração solene dos ícones sob a imperatriz Teodora — o «Triunfo da Ortodoxia», festejado todos os anos no primeiro domingo da Grande Quaresma[1].
Este artigo trata a iconoclastia bizantina como heresia antiga, com o seu eco franco a ocidente. Pressupõe conhecidos os dossiês vizinhos, para os quais remete sem os duplicar: As heresias dos primeiros séculos para o panorama, o arianismo para a grande crise anterior sobre a divindade do Filho, o nestorianismo e a crise nestoriana para a divisão de Cristo em dois sujeitos, o monofisismo, a crise monofisita e o eutiquianismo para a confusão das suas naturezas, o docetismo, o gnosticismo e o marcionismo para as falsificações de Cristo nos primeiros séculos, o monotelismo para o último compromisso antes da crise das imagens.
O que a iconoclastia afirma: destruir as imagens em nome de Deus
Por outras palavras: imperadores que se tomam por reformadores
Para compreender a iconoclastia, é preciso primeiro esquecer a imagem simplista do bárbaro que parte pelo prazer de partir. Os imperadores iconoclastas apresentavam-se como reformadores do culto: queriam purificar a Igreja de uma suposta idolatria e reconduzir os cristãos ao Deus invisível e transcendente. O seu zelo tinha algo de sincero — e foi isso que fez a sua força: não se mobiliza um império durante um século com um simples capricho administrativo[2].
A sua tese cabe em três proposições. Primeira, Deus proibiu as imagens: o Decálogo proíbe fazer-se «nenhuma imagem esculpida», e os cristãos que honram ícones violam esse mandamento. Segunda, Cristo não pode ser representado sem heresia: pintar Cristo é ou pintar só a sua humanidade separando-a da sua divindade, ou pretender circunscrever o incircunscritível. Terceira, a única imagem legítima de Cristo é a eucaristia: o pão e o vinho consagrados são o verdadeiro memorial instituído pelo Senhor, e não é preciso outro[3].
Primeira tese: o Decálogo proibiria toda a imagem
«Não farás para ti nenhuma imagem esculpida, nada que se pareça com o que há nos céus, lá em cima, ou na terra, cá em baixo. Não te prostrarás diante desses deuses.» — Livro do Êxodo, 20, 4-5[4]
Eis o texto que os iconoclastas brandiam como estandarte. O argumento parece irrefutável: o próprio Deus falou, a proibição está escrita a preto e branco, e as igrejas cheias de imagens parecem violá-la abertamente. Os imperadores podiam envolver-se na fidelidade à Escritura contra bispos e monges acusados de a trair[5].
A resposta católica distingue o que o argumento confunde: a proibição do Êxodo visa os ídolos, isto é, as imagens adoradas como deuses, e não toda a representação. O mesmo Deus que proíbe os ídolos ordena esculpir querubins sobre a arca da aliança — prova escriturística de que a imagem em si não está condenada[6]. Todo o debate incide pois sobre o que se segue: os ícones das igrejas são ídolos, ou algo inteiramente diferente? É a questão das duas teses seguintes.
Segunda tese: Cristo seria irrepresentável
É o coração teológico do caso, e o mais temível. Os iconoclastas raciocinavam assim: Cristo é ao mesmo tempo Deus e homem. Se o pintor pretende representar Cristo todo inteiro, mente, porque a divindade é incircunscritível — não se encerra em traços e cores. Se representa só a humanidade, separa o que Deus uniu: faz exatamente o que Nestório fazia por palavras. E se mistura os dois numa só figura, confunde-os: faz o que os monofisitas faziam em doutrina. Toda a imagem de Cristo seria pois, por necessidade lógica, ou nestoriana, ou monofisita[7].
O falso concílio de Hiéria gravará este dilema na sua definição: não há imagem ortodoxa possível do Senhor. Mede-se a armadilha: a iconoclastia apresenta-se como guardiã dos grandes concílios cristológicos — Éfeso contra a divisão, Calcedónia contra a confusão — e acusa os defensores das imagens de trair um e outro[8].
Terceira tese: a única imagem de Cristo seria a eucaristia
Para não parecerem despojar as igrejas sem nada deixar, os iconoclastas ofereciam um substituto: a santa eucaristia seria a única imagem verdadeira de Cristo, instituída por Ele mesmo quando disse «fazei isto em minha memória». Acabaram-se os painéis pintados: o Corpo e o Sangue bastam, e tudo o resto é superstição[9].
A resposta cabe numa frase: a eucaristia não é uma imagem de Cristo, é o próprio Cristo, realmente presente sob as espécies do pão e do vinho. Confundir o sacramento com uma imagem é rebaixar o mistério em vez de o exaltar — e é privar os fiéis ao mesmo tempo do sacramento compreendido como tal e das imagens compreendidas como tais[10].
De onde vem a crise: raízes cristãs, não uma conspiração
Uma desconfiança muito antiga em relação às imagens
A iconoclastia não caiu do céu em 726. Há séculos que uma parte dos cristãos desconfiava das imagens santas: medo de recair no paganismo idolátrico mal tinha abandonado, escrúpulo perante a representação do divino, austeridade que preferia a cruz nua a qualquer figura. Essa desconfiança nunca tinha conquistado a Igreja, mas persistia de forma latente — e forneceu aos imperadores um terreno já pronto[11].
É preciso dizê-lo claramente: os defensores das imagens nunca pretenderam que essa desconfiança fosse absurda em tudo. A idolatria é um perigo real, e a Igreja sempre o combateu. A sua tese é mais precisa: esse perigo não condena a imagem enquanto tal, mas apenas a adoração da imagem. Toda a crise dos séculos VIII e IX gira em torno desta distinção — e é ela que Niceia II gravará no dogma[12].
Os paulicianos e os bispos do Oriente: os precursores
Entre os precursores doutrinais, a Catholic Encyclopedia nomeia primeiro os paulicianos: esta seita, influente de forma intermitente em Constantinopla desde o século VII, considerava toda a matéria — e singularmente o corpo humano — como má, rejeitava as formas exteriores do culto, os sacramentos, os ritos, as imagens e as relíquias, e recusava até honrar a cruz sob o pretexto de que Cristo não teria sido realmente crucificado. Por outro lado, alguns católicos partilhavam também esta aversão às imagens e às relíquias: no início do século VIII, vários bispos da Ásia Menor — Constantino de Nacoleia na Frígia, Tomás de Claudiópolis, Teodósio de Éfeso — defendiam posições hostis às santas imagens, e um bispo nestoriano, Xenaias de Hierápolis, é tido como um precursor notório dos iconoclastas[13].
Foi quando este partido chegou aos ouvidos do imperador que a desconfiança privada se tornou perseguição de Estado. A heresia precisou de um braço secular — e encontrou-o em Leão III[14].
O islão como pano de fundo, não como causa principal
Explicou-se muitas vezes a iconoclastia pela influência do islão: para os muçulmanos, toda a representação da figura humana é um ídolo abominável, e os imperadores bizantinos, vizinhos e rivais do califado, teriam importado esse rigor. É verdade que o califa de Damasco aplaudiu a campanha imperial, e é verdade também que os iconoclastas foram encorajados pelos seus rivais muçulmanos[15].
Mas a Catholic Encyclopedia considera essa explicação insuficiente como causa principal: é pouco verosímil que o zelo do imperador tenha tido como motor o exemplo do seu inimigo mortal, o chefe da religião rival. As raízes cristãs internas — desconfiança antiga, paulicianos, bispos do Oriente — bastam para explicar o movimento. O islão fornece, quando muito, um cenário e um encorajamento exterior, não o motor[16].
A primeira iconoclastia, 726-787: sessenta anos de perseguição
Leão III e o Cristo da Chalke
Leão III — o Isáurio, imperador de 717 a 741, salvador de Constantinopla perante os árabes em 717-718 — publica por volta de 726 um édito que declara as imagens como ídolos proibidos pelo Êxodo e ordena a sua destruição em todas as igrejas. Segue-se o gesto simbólico: a imagem de Cristo que coroava a porta de bronze do palácio imperial, a Chalke, é arrancada — e os oficiais encarregados da operação são massacrados pela multidão revoltada. A crise começa no sangue[17].
O patriarca de Constantinopla, são Germano I (patriarca de 715 a 730), protesta contra o édito e apela para Roma. Uma carta imperial ordena-lhe então que aceite o édito e mande destruir as imagens: Germano recusa, e Leão depõe-no em 730, substituindo-o por um homem dócil, Anastácio. O primeiro herói da resistência católica paga a sua fidelidade com o exílio[18].
Em Roma, os papas mantêm-se firmes. Gregório II (715-731) resiste às injunções imperiais, e o seu sucessor Gregório III (731-741) reúne um sínodo em Roma em 731 que excomunga os destruidores das imagens. A Itália bizantina revolta-se contra o imperador herege: é o início de uma rutura política entre Roma e Constantinopla cujos efeitos durarão muito para além da querela das imagens[19].
Leão III morre em junho de 741, em plena tormenta, sem ter mudado de política. O seu filho e sucessor será pior do que ele[20].
João Damasceno responde desde Jerusalém
Enquanto o imperador cala os bispos do seu império, uma voz escapa-lhe — porque fala a partir do império em frente. São João Damasceno, monge de São Sabas perto de Jerusalém, em território do califado, está fora do alcance do braço imperial. Por volta de 726-730, redige os seus três Discursos contra os que rejeitam as santas imagens, o primeiro tratado sistemático de teologia dos ícones[21].
O seu argumento principal cabe numa frase: Deus, outrora invisível, tornou-Se visível ao assumir a carne — e aquilo que foi visto pode ser representado.
«Outrora, Deus, incorpóreo e sem figura, não podia ser representado de modo algum. Mas agora que Deus foi visto na carne e viveu entre os homens, eu represento aquilo que vi de Deus.» — São João Damasceno, primeiro Discurso sobre as imagens, 16 (tradução Ignispedia)[22]
O Damasceno fixa também a distinção que decidirá todo o debate: às imagens é devida a veneração — em grego proskynèsis, a homenagem prestada àquilo que elas representam —, enquanto a adoração verdadeira — a latreia — pertence só a Deus. Não se adora a madeira e as cores: honra-se o protótipo através da imagem[23].
Os iconoclastas nunca perdoarão ao monge: o falso concílio de Hiéria anatematizá-lo-á nominalmente sob o seu nome árabe, Mansur. Niceia II reabilitá-lo-á com honra[24].
Constantino V e o falso concílio de Hiéria
Após o breve parêntese de Artabasdo — o genro de Leão III, que usurpa o trono de 741 a 743 e restaura as imagens —, Constantino V (741-775) retoma a perseguição com uma violência sistemática que lhe valerá, da parte dos seus adversários, a infamante alcunha de Coprónimo. Sob ele, a destruição das imagens torna-se uma política de Estado metódica[25].
Em 754, Constantino reúne no palácio de Hiéria, na margem asiática do Bósforo, um concílio de 338 bispos — sem nenhum patriarca em exercício entre eles, estando as grandes sés vacantes ou nas mãos do poder. A assembleia proclama-se ecuménica e define que toda a imagem de Cristo é necessariamente herética: nestoriana se separa, monofisita se confunde. Só a eucaristia seria a imagem legítima. O concílio anatematiza nominalmente o patriarca Germano, João Damasceno e Jorge de Chipre, defensores das imagens[26].
Este concílio nunca foi recebido pela Igreja: nem o papa nem os patriarcas do Oriente o reconheceram, e Niceia II anulá-lo-á solenemente. É por isso que a história católica lhe chama o falso concílio ou o conciliábulo de Hiéria — uma assembleia de bispos às ordens do poder, cujos decretos de ecuménico só têm o nome[27].
A perseguição dos monges: Estêvão, o Jovem
Após 754, a perseguição atinge sobretudo os monges, guardiões das imagens em todo o Oriente. O estratego Miguel Lacanodraconte aterroriza a Ásia Menor; em Constantinopla, os mosteiros são dispersados e os seus bens confiscados. A figura mais célebre desta resistência é santo Estêvão, o Jovem, hegúmeno do mosteiro do monte Santo Auxêncio: arrastado para Constantinopla, julgado, exilado e depois linchado pela multidão a 28 de Novembro de 764 — algumas cronologias dão 765 —, morre mártir pelas santas imagens e permanece o patrono celeste da causa iconódula[28].
Irene e o segundo concílio de Niceia
Leão IV (775-780) deixa as leis iconoclastas em vigor sem as aplicar com rigor. À sua morte, a sua viúva Irene, regente pelo seu filho Constantino VI ainda criança, prepara a restauração: manda eleger patriarca Tarásio (784-806) — um alto funcionário rapidamente passado por todas as ordens, elevação precipitada que Roma não deixará de assinalar — e abre negociações com o papa Adriano I (772-795)[29].
O concílio reúne-se em Niceia de 24 de Setembro a 13 de Outubro de 787, com cerca de trezentos bispos, sob a presidência de Tarásio e na presença de dois legados de Adriano I — o arcipreste Pedro e o abade Pedro de São Sabas. Uma oitava e última sessão realiza-se a 23 de Outubro no palácio de Magnaura, em Constantinopla, na presença de Irene e do seu filho. O concílio define a fé sobre as imagens, anula Hiéria e restabelece na sua honra Germano, João Damasceno e Jorge de Chipre[30].
- cerca de 726O édito de Leão III
O imperador declara as imagens ídolos proibidos pelo Êxodo. A imagem de Cristo da Calqué é arrancada; a multidão massacra os oficiais imperiais.
- 730Deposição de são Germano
O patriarca de Constantinopla recusa o édito; Leão III depõe-no e substitui-o por Anastácio. São João Damasceno escreve os seus Discursos desde Jerusalém.
- 731Sínodo de Roma
O papa Gregório III excomunga os destruidores das imagens. A Itália bizantina revolta-se contra o imperador.
- 741-743Parêntese de Artabasdo
O genro de Leão III usurpa o trono e restaura as imagens, antes de ser derrubado por Constantino V.
- 754Falso concílio de Hiéria
338 bispos às ordens de Constantino V declaram toda a imagem de Cristo herética e anatematizam Germano, João Damasceno e Jorge de Chipre.
- 764Martírio de Estêvão, o Jovem
O hegúmeno do monte Santo Auxêncio é linchado em Constantinopla pelas santas imagens, após a perseguição metódica dos mosteiros.
- 787Segundo concílio de Niceia
Sétimo concílio ecuménico: as imagens são legítimas para a veneração; Hiéria é anulado; os defensores das imagens são reabilitados.
O que Niceia II definiu: a carta das imagens
O Horos: expor as imagens para a veneração
O decreto dogmático do concílio — o Horos, a «definição» — resume-se num princípio luminoso: as santas imagens de Cristo, da Virgem, dos anjos e dos santos devem ser expostas nas igrejas, nos vasos sagrados e nas vestes, nas casas e nos caminhos, para que os fiéis as venerem. Não com uma adoração verdadeira, que só convém à natureza divina, mas com uma honra de veneração comparável à que se presta à cruz, ao Evangelho e às santas relíquias[31].
«Definimos que as veneráveis e santas imagens devem ser expostas nas santas igrejas de Deus, para a veneração — não para a adoração verdadeira que convém só à natureza divina, mas como se honra a figura da cruz preciosa e vivificante, os santos Evangelhos e os outros objectos sagrados.» — Horos do segundo concílio de Niceia, sessão 7 (tradução Ignispedia)[32]
O concílio fulmina com o anátema os que chamam às imagens ídolos, os que as destroem ou profanam, e os que aplicam às imagens de Cristo as passagens da Escritura dirigidas contra os ídolos. Em contrapartida, junta à sua definição uma profissão de fé explícita: Cristo é verdadeiro Deus e verdadeiro homem, e é porque Ele é verdadeiramente homem — visível, tangível, passível de ser representado — que a sua imagem é legítima[33].
Veneração e adoração: duas palavras para dois cultos
Por outras palavras: quando um cristão se inclina diante de um ícone, faz um gesto totalmente diferente do do pagão diante do seu ídolo. O ídolo é o deus para quem o adora; o ícone remete para outra pessoa. O concílio retoma aqui a fórmula de são Basílio: a honra prestada à imagem passa ao protótipo — à pessoa representada, não ao painel de madeira[34].
«A honra prestada à imagem remonta ao protótipo.» — São Basílio de Cesareia, Tratado do Espírito Santo, 18, 45[35]
Esta distinção não é uma subtileza de sacristia: estrutura ainda hoje o ensino católico. O Catecismo retoma-a ao afirmar que a imagem sagrada representa principalmente Cristo, que é legítima desde a Encarnação, e que o culto prestado às imagens — veneração respeitosa, nunca adoração — se dirige na realidade às pessoas representadas (Catecismo da Igreja Católica, 1159-1162)[36].
Hiéria e Niceia II frente a frente
O quadro seguinte resume o confronto das duas assembleias, para que o leitor meça de relance por que razão uma ficou um conciliábulo e a outra se tornou um concílio ecuménico.
| Ponto de comparação | Hiéria (754) | Niceia II (787) |
|---|---|---|
| Convocação | Pelo imperador Constantino V sozinho | Pela imperatriz Irene com o papa Adriano I |
| Participantes | 338 bispos, nenhum patriarca | Cerca de 300 bispos, 2 legados pontifícios |
| Oriente e Roma | Nem o papa nem os patriarcas do Oriente | Legados do papa, patriarcas representados |
| Doutrina de Cristo | Toda a imagem de Cristo é nestoriana ou monofisita | Cristo verdadeiro homem pode ser representado |
| Estatuto da imagem | Só a eucaristia seria imagem | A eucaristia é o próprio Cristo, não uma imagem |
| Sorte dos defensores | Anátemas contra Germano, Damasceno, Jorge de Chipre | Reabilitação dos três defensores |
| Recepção | Nunca recebida, anulada em 787 | Recebida por toda a Igreja, 7.º concílio ecuménico |
O segundo iconoclasmo, 815-843: a recaída e a cura
Por que razão a crise recomeçou: um exército ainda iconoclasta
A paz de 787 não tinha convertido os corações. No exército, sobretudo, um forte partido iconoclasta guardara a nostalgia de Constantino V — o grande general vencedor dos Árabes e dos Búlgaros — até o venerar como um santo e peregrinar ao seu túmulo. Quando o imperador Miguel I (811-813), fiel a Niceia II, sofre derrotas humilhantes frente aos Búlgaros, os soldados concluem que Deus castiga o império por ter restaurado as imagens. O general Leão V toma o poder em 813 nesta vaga — e a perseguição recomeça, com uma exactidão perturbadora: passam-se vinte e oito anos, e cada actor da primeira crise reencontra o seu duplo[37].
Leão V e o sínodo de Santa Sofia
Leão V (813-820) começa por exigir do patriarca Nicéforo (806-815) que renegue Niceia II; perante a sua recusa, depõe-no e exila-o — Nicéforo morrerá no exílio em 828. Depois o imperador reúne em 815, na igreja de Santa Sofia de Constantinopla, um sínodo que anula Niceia II e restaura os decretos de Hiéria, sob a autoridade de um novo patriarca obediente, Teódoto Cassiteras. As imagens são de novo arrancadas, os defensores exilados ou encarcerados[38].
Nicéforo e Teodoro Estudita: as duas colunas
Face ao novo assalto, dois homens ocupam o lugar que Germano e Damasceno ocupavam um século antes. O patriarca deposto São Nicéforo (758-828) refuta a heresia pela pena, nomeadamente na sua grande obra de controvérsia contra os iconoclastas, e paga a sua constância com treze anos de exílio[39].
Ao seu lado, São Teodoro Estudita (759-826), higúmeno do grande mosteiro de Estúdio em Constantinopla, organiza a resistência monástica: cartas clandestinas, procissões de ícones pelas ruas, recusas públicas de comungar com os perseguidores. Exilado de mosteiro em mosteiro sob Leão V, não cessa de escrever — as suas refutações dos iconoclastas e a sua correspondência formam um dos maiores dossiês da controvérsia. A sua tese é cristológica até ao fim: contestar a imagem de Cristo é contestar que o Verbo Se fez carne visível — e recair, por outro caminho, nos velhos erros sobre Cristo[40]. Morre no exílio a 11 de Novembro de 826, dezassete anos antes da vitória final.
Teófilo o perseguidor e as suas vítimas
Miguel II (820-829), sucessor do assassinado Leão V, mantém as leis iconoclastas sem as agravar. O seu filho Teófilo (829-842), letrado e teólogo nos seus tempos livres, retoma a perseguição com uma ferocidade inédita: o monge pintor Lázaro é flagelado quase até à morte; o monge Metódio — o futuro patriarca — é lançado na prisão entre criminosos de direito comum durante sete anos; Miguel, sincelo de Jerusalém, e José o Hinógrafo são torturados; os dois irmãos Teodoro e Teófanes recebem duzentas chicotadas e depois são marcados a ferro em brasa no rosto como idólatras — a tradição chama-lhes os «Marcados», e o Martirológio Romano celebra-os a 27 de Dezembro. No fim do reinado, as imagens desapareceram das igrejas e das praças, as prisões transbordam dos seus defensores, e os católicos fiéis não passam de uma seita acossada no império[41].
O patriarca destes anos negros é João VII o Gramático (837-843), sábio estimado mas dócil instrumento do poder. Quando Teófilo morre, a 20 de Janeiro de 842, tudo parece perdido — e tudo vai mudar num ano[42].
Teodora e o Triunfo da Ortodoxia
Teófilo deixa um filho de dois anos, Miguel III: a regência cabe à sua viúva, Teodora, católica secreta que venerava as imagens até dentro do palácio. A princípio prudente — hesita em revogar de um traço as leis iconoclastas —, decide-se depressa: o patriarca João VII tem de escolher entre restaurar as imagens e retirar-se; retira-se. Em seu lugar sobe ao trono patriarcal Metódio, o confessor dos sete anos de prisão (843-847)[43].
No mesmo ano de 843, um sínodo reunido em Constantinopla depõe João VII, renova os decretos de Niceia II e excomunga os iconoclastas. Depois vem o gesto que sela um século de querela: no primeiro domingo da Grande Quaresma do ano 843 — 11 de Março segundo a cronologia mais recebida —, os ícones são trazidos de volta em procissão solene às igrejas de Constantinopla. Este dia torna-se uma festa perpétua: a festa da Ortodoxia, que a Igreja bizantina ainda celebra todos os anos na abertura da Quaresma[44].
Nesse dia é lido o Synodikon, que anatematiza solenemente todos os hereges — e os iconoclastas já só figuram nele como uma fracção de uma longa lista. A última das velhas heresias tornou-se, aos olhos dos Orientais, o próprio tipo da heresia vencida.
«Tal é a fé dos Apóstolos, tal é a fé dos Padres, tal é a fé dos ortodoxos!» — Aclamação do Synodikon da Ortodoxia, lida no dia do Triunfo (tradução Ignispedia)[45]
Depois de 843, um partido iconoclasta ainda subsiste no Oriente — mas nenhum imperador lhe dá mais ouvidos, e extingue-se progressivamente por si mesmo[46].
A teologia católica das imagens: por que razão o ícone é ortodoxo
O argumento da Encarnação: Deus tem um rosto
Por outras palavras: todo o debate reduz-se a uma única questão — o Verbo fez-Se verdadeiramente carne? Se sim, então essa carne teve um rosto, uma estatura, traços: foi vista, tocada, descrita. E o que foi visto pode ser representado. Recusar toda a imagem de Cristo é afirmar, em actos, que Cristo não assumiu verdadeiramente uma humanidade visível — é recair no docetismo, para quem a carne do Salvador não passava de uma aparência[47].
A própria Escritura chama a Cristo a imagem do Deus invisível.
«Ele é a imagem do Deus invisível, primogénito de toda a criatura.» — São Paulo, Epístola aos Colossenses, 1, 15[48]
E São João: «E o Verbo fez-Se carne» (Jo 1, 14)[49]. O Deus invisível deu-Se a Si mesmo uma imagem: Ele próprio, no Seu Filho encarnado. O ícone de Cristo mais não faz do que prolongar este gesto — mostra o que Deus mostrou[50].
O que a Igreja permite, o que proíbe
A doutrina católica mantém juntas três afirmações que nunca se devem separar. Primeiro, a imagem é legítima: desde a Encarnação, representar Cristo, a Virgem, os anjos e os santos é bom e útil — as imagens instruem os iletrados, sustentam a oração, honram os protótipos. Segundo, a imagem nunca é adorada: a latreia, a adoração verdadeira, pertence só a Deus; diante de um ícone, o fiel não se detém no painel, atravessa até à pessoa. Terceiro, o abuso continua condenado: toda a superstição que atribuísse ao próprio objecto um poder divino, toda a adoração da matéria, recai sob a interdição do Êxodo — e foi precisamente contra este abuso que os iconoclastas tinham razão em indignar-se, errando embora no remédio[51].
Compreende-se então o paradoxo da crise: os iconoclastas viam bem o perigo — a idolatria espreita sempre — mas amputavam o remédio ao suprimir a imagem em vez de purificar o culto. A Igreja, essa, guarda a imagem e o discernimento[52].
A objecção do Êxodo, refutada passo a passo
Retomemos a objecção escriturística dos imperadores e respondamos ponto por ponto. A interdição — «não farás para ti nenhuma imagem esculpida» — visa os ídolos dos falsos deuses, como mostra a continuação imediata: «não te prostrarás diante destes deuses». Ora o ícone não é um deus: ninguém o toma por tal, e o culto que se lhe presta atravessa até ao protótipo. Depois, o mesmo Deus ordena imagens no Seu próprio santuário — os querubins da arca —, prova de que a representação não é má em si. Por fim, o Antigo Testamento proibia a imagem porque Deus ainda não tinha mostrado um rosto; desde a Encarnação, este argumento caducou: Deus tem um rosto, o de Jesus de Nazaré[53].
O eco franco: os Libri Carolini e Francoforte
Enquanto o Oriente se dilacerava, o Ocidente franco enganou-se — de boa-fé — sobre o que Niceia II tinha decidido. A tradução latina das atas, enviada a Carlos Magno, deturpava a fórmula grega: em vez de «recebo as santas imagens com a veneração devida», lia-se que o concílio exigia para as imagens a mesma adoração devida à Trindade. Perante tal enormidade, a reação franca foi indignada — e compreensível: um povo apenas saído do paganismo, que desconhecia os refinamentos bizantinos da proskynesis — prosternações, beijos, incenso, marcas de respeito correntes em Bizâncio até diante das estátuas imperiais —, não podia ouvir falar de adoração das imagens sem clamar contra a idolatria[54].
Deste equívoco nasceram os Libri Carolini — compostos cerca de 790-793 no círculo de Carlos Magno — e depois o sínodo de Francoforte (794), reunido na presença de dois legados pontifícios que não dissiparam o mal-entendido: o seu segundo cânone condena o concílio de Niceia, julgando condenar a adoração das imagens igualada à da Trindade. O papa Adriano I respondeu por carta em defesa do verdadeiro sentido de Niceia II: nem destruição à maneira de Hiéria, nem adoração — mas veneração. A posição franca — nem quebrar, nem adorar — coincidia no fundo com a doutrina do concílio, uma vez dissipado o contrassenso; o mal-entendido desfez-se nas décadas seguintes, e o Ocidente nunca conheceu qualquer perseguição iconoclasta[55].
Posteridade: o que resta da crise
A festa da Ortodoxia, todos os anos
No primeiro domingo da Grande Quaresma, as Igrejas bizantinas — tanto católicas orientais como ortodoxas — celebram ainda o Triunfo da Ortodoxia: procissão dos ícones, leitura do Synodikon, anátemas contra todas as heresias. A festa fundada para comemorar a derrota da iconoclastia tornou-se a festa da vitória da Igreja sobre todas as heresias: de tal modo esta crise, o último dos grandes erros antigos, marcou a consciência oriental[56].
Roma e Bizâncio: uma rutura que prepara o cisma
A querela das imagens também cavou o fosso político entre Roma e Constantinopla: revoltas da Itália contra Leão III, queda do exarcado de Ravena nas mãos dos Lombardos em 751 sem socorro bizantino, apelo dos papas aos Francos — Pepino, depois Carlos Magno —, nascimento dos Estados Pontifícios, e em breve a coroação imperial do ano 800. A Catholic Encyclopedia vê na iconoclastia a última das ruturas que, de longe em longe, prepararam o caminho para o cisma de Fócio no século seguinte[57].
Delimitação: este artigo não trata das iconoclastias posteriores
Para evitar qualquer confusão: este artigo limita-se à heresia antiga (726-843). As destruições de imagens do século XVI — calvinistas, anglicanos, guerras de Religião — e as da Revolução Francesa pertencem a outros dossiês, com outras causas e outras respostas. São aqui mencionadas apenas de memória: o leitor que as procurar não confundirá as imagens partidas dos reformados com a querela bizantina decidida em Niceia II[58].
Para ir mais longe
- Ler os três Discursos de São João Damasceno contra aqueles que rejeitam as santas imagens: o primeiro tratado de teologia dos ícones, na origem de Niceia II.
- Reler o Horos de Niceia II (Denzinger 600-603): a carta dogmática das imagens em poucas páginas.
- Descobrir São Teodoro Estudita: as suas cartas de resistência sob Leão V mostram como simples monges enfrentaram um império.
- Comparar com os dossiês vizinhos: o monofisismo e o eutiquianismo quanto à confusão das naturezas, o nestorianismo quanto à sua divisão, o monotelismo como o último compromisso antes da crise das imagens.
Notas e referências
Catholic Encyclopedia (1910), « Iconoclasm », newadvent.org/cathen/07620a.htm (texto integral): a heresia da destruição das imagens que perturbou a paz da Igreja do Oriente nos séculos VIII e IX, em duas perseguições terminadas cada uma por uma imperatriz iconódula (Irene e depois Teodora).
1Catholic Encyclopedia, ibid.: os imperadores apresentavam-se como reformadores do culto, com um zelo cuja sinceridade fez a força do movimento.
2Catholic Encyclopedia, ibid.: os três pilares da doutrina iconoclasta — a proibição escriturística, a irrepresentabilidade de Cristo, a eucaristia como única imagem.
3Livro do Êxodo, 20, 4-5.
4Catholic Encyclopedia, ibid.: o édito de Leão III declarando as imagens ídolos proibidos pelo Êxodo.
5Resposta católica clássica retomada pela Catholic Encyclopedia, ibid.: a proibição visa os ídolos, e o próprio Deus ordena imagens (os querubins da arca) no seu santuário.
6 53Catholic Encyclopedia, ibid., doutrina do concílio de Hiéria (754): qualquer imagem de Cristo seria ou nestoriana (separação) ou monofisita (confusão).
7Catholic Encyclopedia, ibid.: o falso concílio de Hiéria invoca os grandes concílios cristológicos para proibir qualquer imagem do Senhor.
8Catholic Encyclopedia, ibid.: a tese iconoclasta da eucaristia como única imagem legítima de Cristo.
9Resposta católica: a eucaristia não é uma imagem de Cristo, mas o próprio Cristo realmente presente; confundi-la com uma imagem rebaixa o sacramento.
10Catholic Encyclopedia, ibid.: uma aversão às santas imagens, com o receio de que se tornassem idolátricas, existia em alguns cristãos séculos antes da perseguição.
11Catholic Encyclopedia, ibid., remetendo para o artigo « Veneration of Images »: todo o debate gira em torno da distinção entre a imagem e o ídolo, entre veneração e adoração.
12Catholic Encyclopedia, ibid.: os paulicianos (matéria má, rejeição das imagens, das relíquias e da cruz), os bispos Constantino de Nacoleia, Tomás de Claudiópolis, Teodósio de Éfeso, e o bispo nestoriano Xenaias de Hierápolis como precursores.
13Catholic Encyclopedia, ibid.: foi quando este partido hostil às imagens ganhou o ouvido do imperador Leão que a desconfiança se tornou perseguição de Estado.
14Catholic Encyclopedia, ibid.: para os muçulmanos, toda a representação humana é um ídolo abominável; o califa de Damasco aplaudiu a campanha imperial e os iconoclastas foram encorajados pelos seus rivais muçulmanos.
15Catholic Encyclopedia, ibid.: é pouco verosímil que o zelo do imperador tenha tido por mola o exemplo do seu inimigo mortal; as causas internas bastam para explicar o movimento.
16Catholic Encyclopedia, ibid.: por volta de 726, Leão III publica o édito que declara as imagens ídolos proibidos pelo Êxodo; a imagem de Cristo da Calqué é arrancada e os oficiais imperiais são massacrados pela multidão.
17Catholic Encyclopedia, ibid.: São Germano I (715-730), primeiro herói dos defensores das imagens, protesta, apela para Roma, recebe a ordem imperial para ceder, recusa e é deposto em 730 em favor de Anastácio.
18Catholic Encyclopedia, ibid.: resistência de Gregório II, sínodo de Roma reunido por Gregório III em 731 excomungando os destruidores de imagens, levantamento da Itália bizantina.
19Catholic Encyclopedia, ibid.: Leão III morre em junho de 741, em plena tormenta, sem ter mudado de política.
20Catholic Encyclopedia, ibid.: São João Damasceno, monge de São Sabas fora do alcance imperial, redige os seus três Discursos contra aqueles que rejeitam as santas imagens.
21São João Damasceno, primeiro Discurso sobre as imagens, 16 (tradução Ignispedia; cf. Andrew Louth (trad.), Three Treatises on the Divine Images, St Vladimir's Seminary Press, Crestwood, 2003).
22São João Damasceno, ibid., via Catholic Encyclopedia, ibid.: às imagens, a veneração (proskynèsis); só a Deus, a adoração (latreia).
23Catholic Encyclopedia, ibid.: Hiéria anatematiza nominalmente João Damasceno sob o seu nome árabe Mansur; Niceia II reabilita-o.
24Catholic Encyclopedia, ibid.: Constantino V (741-775), alcunhado Coprónimo pelos seus adversários, faz da destruição das imagens uma política de Estado metódica após o parêntese de Artabasdo (741-743).
25Catholic Encyclopedia, ibid.: concílio reunido em 754 no palácio de Hiéria, 338 bispos sem nenhum patriarca, proclamando-se ecuménico; definição contra as imagens, anátemas contra Germano, João Damasceno e Jorge de Chipre.
26Catholic Encyclopedia, ibid.: nem o papa nem os patriarcas do Oriente reconheceram Hiéria; Niceia II anulou-a solenemente.
27Catholic Encyclopedia e tradição hagiográfica: Santo Estêvão o Jovem, higúmeno do monte Santo Auxêncio, linchado em Constantinopla a 28 de novembro de 764 (algumas cronologias dão 765); perseguição metódica dos mosteiros, nomeadamente pelo estratego Miguel Lacanodraconte na Ásia Menor.
28Catholic Encyclopedia, ibid.: Leão IV (775-780) mantém as leis sem rigor; Irene, regente por Constantino VI, faz eleger Tarásio (784-806) e negocia com Adriano I (772-795).
29Catholic Encyclopedia, ibid.: Niceia, 24 de setembro-13 de outubro de 787, cerca de 300 bispos, presidência de Tarásio, dois legados de Adriano I (Pedro arcipreste, Pedro abade de São Sabas); oitava sessão a 23 de outubro no palácio de Magnaura; anulação de Hiéria, reabilitação de Germano, Damasceno e Jorge de Chipre.
30Segundo concílio de Niceia, Horos da 7.ª sessão (tradução Ignispedia; cf. Denzinger, Enchiridion symbolorum, n. 600-603).
31 32Catholic Encyclopedia, ibid.: anátemas contra aqueles que chamam às imagens ídolos e aplicam às imagens de Cristo as passagens contra os ídolos; profissão de fé em Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro homem unida à definição.
33São Basílio de Cesareia, Tratado sobre o Espírito Santo, 18, 45: a honra prestada à imagem passa ao protótipo — fórmula retomada pelo Horos de Niceia II.
34 35Catecismo da Igreja Católica, §§ 1159-1162: a imagem sagrada representa principalmente Cristo, legítima desde a Encarnação; o culto das imagens é uma veneração respeitosa, nunca uma adoração, e dirige-se às pessoas representadas.
36Catholic Encyclopedia, ibid.: o partido iconoclasta subsiste sobretudo no exército, venera Constantino V como um santo e peregrina ao seu túmulo; após as derrotas de Miguel I (811-813) frente aos búlgaros, Leão V toma o poder em 813 e a perseguição recomeça com uma exatidão perturbadora, cada ator reencontrando o seu duplo.
37Catholic Encyclopedia, ibid.: Leão V (813-820) exige de Nicéforo a renegação de Niceia II, depõe-no e exila-o; sínodo de Santa Sofia (815) anulando Niceia II e restaurando Hiéria, sob o patriarca Teódoto Cassiteras.
38São Nicéforo, patriarca (806-815), via Catholic Encyclopedia, ibid.: grande obra de controvérsia contra os iconoclastas, treze anos de exílio, morte em 828.
39São Teodoro Estudita (759-826), higúmeno do Estúdio, via Catholic Encyclopedia, ibid.: cartas clandestinas, procissões de ícones, recusa de comungar com os perseguidores, refutações e correspondência formando um dos maiores dossiês da controvérsia; tese cristológica — contestar a imagem de Cristo é contestar a Encarnação; morte no exílio a 11 de novembro de 826.
40Catholic Encyclopedia, ibid.: Teófilo (829-842) — Lázaro flagelado, Metódio sete anos na prisão entre criminosos, Miguel síncelo de Jerusalém e José o Hinógrafo torturados, os irmãos Teodoro e Teófanes flagelados com duzentos golpes e marcados a ferro no rosto como idólatras (festejados a 27 de dezembro no Martirológio Romano); no fim do reinado, imagens desaparecidas, prisões cheias, católicos reduzidos a uma seita acossada.
41Catholic Encyclopedia, ibid.: João VII, o Gramático (837-843), patriarca dócil; Teófilo morre a 20 de janeiro de 842.
42Catholic Encyclopedia, ibid.: Teodora, regente por Miguel III com dois anos de idade, venerava secretamente as imagens; após uma hesitação, intima João VII a restaurar as imagens ou a retirar-se — ele retira-se — e faz eleger Metódio (843-847), o confessor dos sete anos de prisão.
43Catholic Encyclopedia, ibid.: sínodo de Constantinopla (843) depondo João VII, renovando Niceia II e excomungando os iconoclastas; procissão solene reconduzindo os ícones no primeiro domingo da Quaresma (a CE de 1910 data de 19 de fevereiro de 842 — cronologia antiga; a cronologia mais aceite hoje dá o primeiro domingo da Grande Quaresma de 843, ou seja, 11 de março); fundação da festa da Ortodoxia.
44Synodikon da Ortodoxia (843), aclamação do Triunfo (tradução Ignispedia segundo a fórmula célebre no sentido atestado).
45Catholic Encyclopedia, ibid.: depois de 843, subsiste um partido iconoclasta sem voltar a ganhar o ouvido de um imperador, extinguindo-se progressivamente.
46Argumento central de São João Damasceno e de São Teodoro Estudita, retomado por Niceia II: se o Verbo se fez verdadeiramente carne visível, recusar a sua imagem equivale a negar a Encarnação — erro vizinho do docetismo.
47São Paulo, Epístola aos Colossenses, 1, 15.
48Evangelho segundo São João, 1, 14: «E o Verbo fez-se carne.»
49Catholic Encyclopedia, ibid.: Cristo, imagem do Deus invisível, funda a legitimidade da sua própria representação.
50Doutrina de Niceia II e do Catecismo (§§ 1159-1162): legitimidade da imagem desde a Encarnação, veneração sem adoração, condenação dos abusos supersticiosos.
51Leitura católica da crise: os iconoclastas viam bem o perigo da idolatria, mas erravam no remédio ao suprimir a imagem em vez de purificar o culto.
52Catholic Encyclopedia, ibid.: a tradução latina defeituosa («com a mesma adoração devida à Trindade»), a ignorância franca dos requintes bizantinos da proskynèsis, e a origem dos Libri Carolini (cerca de 790-793, círculo de Carlos Magno).
54Catholic Encyclopedia, ibid.: sínodo de Frankfurt (794), na presença de dois legados pontifícios que não dissipam o mal-entendido — o seu cânone 2 condena Niceia II julgando condenar a adoração das imagens; resposta de Adriano I por carta; posição franca mediana (nem destruição nem adoração), que, no fundo, vai ao encontro do concílio uma vez dissipado o contrassenso; nenhum equivalente ocidental da perseguição.
55Catholic Encyclopedia, ibid.: a festa da Ortodoxia, celebrada todos os anos no primeiro domingo da Quaresma pelas Igrejas bizantinas, tornada festa da vitória sobre todas as heresias.
56Catholic Encyclopedia, ibid.: o iconoclasmo, última das ruturas com Roma (levantes italianos, queda de Ravena em 751, apelo aos Francos), prepara o caminho ao cisma de Fócio.
57Delimitação editorial: as destruições de imagens do século XVI e da Revolução pertencem a outros dossiês, com outras causas; só o iconoclasmo bizantino antigo (726-843) é tratado aqui.
58