O Levítico

O terceiro livro do Pentateuco: sacrifícios, pureza, dia das Expiações e código de santidade, recebidos de Moisés no Sinai e cumpridos no sacrifício de Cristo.

Ignispedia

O Levítico é o terceiro livro da Bíblia e do Pentateuco, o conjunto dos cinco livros atribuídos a Moisés. É o livro do sacerdócio e da santidade: explica como Israel, povo libertado do Egito, pode permanecer junto de um Deus santo. Encontram-se aí os ritos dos sacrifícios, as regras do puro e do impuro, o ritual do dia da Expiação, e depois o grande apelo do código de santidade, que culmina no mandamento retomado pelo próprio Jesus: « Amarás o teu próximo como a ti mesmo » (Lv 19,18).[1]

Livro menos lido da Bíblia, frequentemente considerado árido ou rebarbativo, o Levítico é contudo um dos mais citados no Novo Testamento quanto à sua substância: a Epístola aos Hebreus faz dele a chave de leitura do sacrifício de Cristo, Jesus cumpre as suas leis de pureza ao tocar nos leprosos, e o duplo mandamento do amor retoma o seu versículo central. Para os cristãos, este livro não é um conjunto de prescrições ultrapassadas: é a sombra dos bens vindouros, e a sombra só se compreende à luz do corpo que a projeta.[2]

Para a tradição judaica e cristã, o seu autor é Moisés, que recebe estas leis na Tenda da Revelação, no Sinai. A exegese moderna vê sobretudo a obra de ambientes sacerdotais e propõe datações tardias, mas a Igreja católica mantém que o fundo destas tradições remonta substancialmente a Moisés, e os indícios internos, bem como os testemunhos antigos, dão a esta posição uma solidez que o artigo expõe passo a passo.[3]

Porque se chama este livro « Levítico »?

Wayyiqra, Leuitikon, Leviticus: três nomes, três chaves de leitura

O título hebraico do livro é Wayyiqra (transcrito também Vayikra), tirado da sua primeira palavra: « E ele chamou ». O livro abre de facto com o chamamento de Deus a Moisés desde a Tenda da Revelação, acabada de erguer no final do Êxodo:[4]

« O Senhor chamou Moisés e falou-lhe desde a Tenda da Revelação. » — O Levítico, 1,1[5]

Como acontece frequentemente na Bíblia hebraica, o título é portanto a primeira frase, e ela diz o essencial: este livro é uma palavra dirigida, um Deus que chama e que ensina a aproximarmo-nos dele. A leitura sinagogal anual do Pentateuco designa ainda hoje esta secção Vayikra, terceira porção semanal do ciclo da Torá.[6]

O título grego da Septuaginta, Leuitikon, e depois o latino da Vulgata, Leviticus, deslocam o acento: passa a ser o livro dos levitas, isto é, do sacerdócio. Porque são os filhos de Levi, e antes de tudo Aarão e seus filhos, que desempenham o primeiro papel: oferecem os sacrifícios, discernem o puro e o impuro, entram no santuário. O título português, herdeiro desta tradição grega e latina, diz portanto o assunto do livro: o serviço sacerdotal que torna possível a presença de Deus no meio do seu povo.[7]

Que lugar no Pentateuco e no cânone católico?

O Levítico ocupa a posição central do Pentateuco: Génesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronómio. Este lugar não tem nada de anódino. Depois do relato da criação, dos patriarcas e da saída do Egito (Génesis, Êxodo), e antes da marcha pelo deserto (Números) e depois do testamento de Moisés (Deuteronómio), o Levítico forma uma pausa legislativa ao pé do Sinai. A ação quase não avança: Deus fala, Moisés transmite, Aarão executa. É o coração imóvel em torno do qual gira toda a história sagrada.[8]

No cânone católico, o livro pertence ao Pentateuco reconhecido pelo Concílio de Trento (decreto sobre os livros sagrados, 8 de abril de 1546) e confirmado pelo Vaticano I e depois pelo Vaticano II: cinco livros recebidos como Escritura inspirada, dos quais a constituição Dei Verbum recorda que conservam um valor permanente, pois « tudo o que foi escrito o foi para nossa instrução » (Rm 15,4; cf. 1 Cor 10,11).[9] O Levítico figura em todas as Bíblias cristãs antigas: Septuaginta grega, Vulgata latina, versões siríaca e copta.[10]

Um mês no Sinai: o enquadramento temporal do livro

O desenrola-se num lugar único e num tempo muito breve: a Tenda da Revelação, no deserto do Sinai, durante o primeiro mês do segundo ano após a saída do Egito. O livro dos Números abre de facto « no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano após a saída do Egito » (Nm 1,1), o que confina todo o conteúdo do Levítico a um único mês de instrução sacerdotal.[11] Por outras palavras: antes de marchar para a Terra prometida, Israel recebe em um mês toda a disciplina da santidade que deve acompanhá-lo. Esta concentração faz do Levítico o manual do povo em marcha, curto no tempo do relato, imenso no seu alcance.

O que contém o Levítico? O plano do livro em cinco partes

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O plano do Levítico é claro e segue uma ordem pedagógica: primeiro o sacrifício (como aproximar-se), depois os sacerdotes (quem o executa), depois a pureza (em que estado aproximar-se), depois a grande expiação anual, por fim a santidade de toda a vida. Eis o mapa geral antes do detalhe:[12]

ParteCapítulosConteúdo numa frase
O ritual dos sacrifíciosLv 1 a 7Cinco tipos de ofertas: como dar a Deus o que Lhe é devido
A consagração dos sacerdotesLv 8 a 10Aarão e seus filhos são instituídos; a culpa de Nadabe e Abiú recorda que o sagrado não se manipula
O puro e o impuroLv 11 a 15Alimentos, maternidade, lepra, fluxos: discernir o que torna apto para o culto
O dia da ExpiaçãoLv 16Uma vez por ano, o sumo sacerdote entra no Santo dos Santos e carrega o bode expiatório com os pecados do povo
O código de santidadeLv 17 a 27A santidade ultrapassa o santuário: moral sexual, festas, sábado, jubileu, bênçãos e maldições

Primeira parte: as leis dos sacrifícios (Lv 1 a 7)

Os sete primeiros capítulos descrevem cinco sacrifícios, cada um com a sua matéria, o seu gesto e o seu sentido. Deus fala a Moisés, Moisés fala a Aarão e ao povo: o tom é o de um ritual transmitido palavra por palavra, com a precisão de um breviário. Esta insistência no detalhe não é formalismo: ela diz que o homem não se improvisa adorador, e que o culto prestado ao Deus santo segue a ordem que o próprio Deus fixou.[13]

Segunda parte: a ordenação de Aarão e dos seus filhos (Lv 8 a 10)

Moisés veste Aarão com as vestes sacerdotais, unge-o com óleo, oferece os sacrifícios de investidura durante sete dias, e a glória do Senhor aparece a todo o povo, enquanto um fogo consome o holocausto no altar (Lv 9,23-24). Alegria imensa, imediatamente seguida de um drama: Nadabe e Abiú, filhos de Aarão, apresentam «um fogo estranho» diante do Senhor e são consumidos (Lv 10,1-2). O episódio, severo, estabelece a lei de todo o livro: não se aproxima do Deus santo de qualquer maneira, e o privilégio sacerdotal é, antes de tudo, uma exigência redobrada.[14]

Terceira parte: o puro e o impuro (Lv 11 a 15)

Cinco capítulos classificam o que torna apto ou inapto para o culto: os animais que se podem comer, o estado da mulher após o parto, a «lepra» e os seus exames pelo sacerdote, os fluxos corporais. O sacerdote aparece aqui numa face esquecida: não só sacrificador, mas diagnosticador e juiz da pureza, o único habilitado a declarar puro ou impuro. Estas leis, frequentemente ridicularizadas hoje, formavam uma verdadeira pedagogia do corpo e do quotidiano, como se verá mais adiante.[15]

Quarta parte: o dia da Expiação (Lv 16)

No centro exato do livro encontra-se o ritual mais solene do ano judaico, o Yom Kippour: uma vez por ano, o sumo sacerdote penetra no Santo dos Santos, oferece por si mesmo e depois pelo povo, e envia para Azazel o bode carregado com todas as culpas de Israel. É o cimo do Levítico e, para a fé cristã, o anúncio mais direto do sacrifício de Cristo, como a Epístola aos Hebreus o explicará.[16]

Quinta parte: o código de santidade (Lv 17 a 27)

A última e mais longa parte faz a santidade sair do santuário: respeito do sangue, moral sexual e familiar, justiça para com o pobre e o imigrante, festas do ano, ano sabático e jubileu, bênçãos para os fiéis e maldições para os infiéis, e por fim leis sobre os votos. O refrão que marca estes capítulos dá ao livro a sua divisa:[17]

«Sede santos, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.» — O Levítico, 19,2[18]

Os cinco sacrifícios: holocausto, oblação, comunhão, expiação, reparação

Uma linguagem em gestos para se aproximar de Deus

Para um leitor moderno, estes capítulos parecem repetitivos: touro ou carneiro, ave ou flor de farinha, sangue derramado, gordura queimada. Mas cada sacrifício fala uma linguagem em gestos que todo o israelita compreendia. O ofertante impoõe as mãos sobre a cabeça da vítima (Lv 1,4), gesto de identificação e de transfusão; ele próprio a degola; o sacerdote derrama o sangue e queima tudo ou parte sobre o altar. O sangue, explica o livro, não é um detalhe macabro:[19]

«Sim, a vida de todo o ser de carne é o seu sangue.» — O Levítico, 17,11[20]

Oferecer o sangue é, portanto, oferecer a própria vida, reconhecer que toda a vida pertence a Deus. Eis porque o sangue nunca se come (Lv 17,10-14): fica reservado ao altar, «para fazer expiação pelas vossas almas». Este versículo é a chave teológica de todo o sistema sacrificial e, para os cristãos, o anúncio do sangue de Cristo «que purifica a nossa consciência» (He 9,14).[21]

O quadro das cinco ofertas

Sacrifício (nome hebraico)PassagemMatéria oferecidaGesto característicoSentido
Holocausto (olah, «subida»)Lv 1Touro, carneiro, ave, sem defeito; tudo é queimadoA vítima inteira sobe em fumo para DeusDono total, adoração pura, sem guardar nada para si
Oblação (minha, «dádiva»)Lv 2Flor de farinha, óleo, incenso; uma parte queimada, o resto para os sacerdotesSem sangue derramado, oferta do trabalho das mãosReconhecer que o pão quotidiano vem de Deus; o fermento e o mel ficam excluídos, o sal da aliança é exigido
Sacrifício de comunhão (zevah shelamim)Lv 3; 7,11-36Boi, ovelha, cabra; gordura queimada, peito e coxa para os sacerdotes, o resto comidoRefeição partilhada entre Deus, o sacerdote e o ofertanteAliança e ação de graças: come-se na presença de Deus, em família
Sacrifício pelo pecado (hattat)Lv 4; 6,17-23Conforme o culpado: touro do sumo sacerdote, bode do príncipe, cabra ou ovelha do particular, aves ou farinha para o pobreO sangue é levado ao santuário conforme a gravidade; a vítima é queimada fora do campoApagar a culpa involuntária; Deus modula a exigência segundo os meios de cada um
Sacrifício de reparação (asham)Lv 5,14 a 6,7Carneiro sem defeito, mais restituição acrescida de um quintoRepara-se primeiro ao próximo, e depois oferece-se a DeusReparar o dano causado ao santuário ou ao próximo: a justiça precede o culto
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Dois traços saltam à vista neste quadro. Primeiro, a gradação segundo os meios: o pobre que não pode oferecer uma ovelha traz duas rolas, e se nem isso puder, flor de farinha (Lv 5,7-13). Deus não recusa a ninguém o acesso ao perdão, nem ao mais desprovido. É esta lei que explica a oferta de Maria e José no Templo: «um par de rolas ou dois pombinhos» (Lc 2,24), a oferta dos pobres pela purificação da mãe (Lv 12,8).[22] Depois, a hierarquia dos culpados: quanto mais elevado é o cargo (sumo sacerdote, príncipe, comunidade), mais preciosa é a vítima, pois o escândalo cresce com a responsabilidade (Lv 4). A lei divina é exigente com os grandes e indulgente com os pequenos, ao contrário dos usos humanos.[23]

Porque animais? O sentido do sacrifício sangrento

A objeção surge logo: um Deus de amor pode exigir sangue? Três respostas encaixam-se entre si. Primeiro, o contexto: todos os povos vizinhos ofereciam sacrifícios, por vezes humanos; a Torá enquadra-os, purifica-os e proíbe absolutamente o sacrifício de crianças (Lv 18,21; 20,2-5, contra o culto a Moloc).[24] Depois, a pedagogia: Israel aprende por meio de gestos dispendiosos que o pecado é grave e que o perdão tem um preço; oferecer o seu touro mais belo vale mais do que uma oração distraída. Por fim, a figura: estes ritos são, segundo a Epístola aos Hebreus, «a sombra dos bens futuros» (Hb 10,1), e a sua própria repetição prova a sua insuficiência, pois «é impossível que o sangue de touros e de bodes tire os pecados» (Hb 10,4).[25] O sistema sacrificial abre assim em Israel uma expectativa: a de um sacrifício perfeito, oferecido de uma vez por todas. Os cristãos reconhecem nele o Cristo, «o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo» (Jo 1,29).[26]

O puro e o impuro: uma pedagogia da santidade, não do desprezo

De que se fala realmente?

O vocabulário do puro (tahor) e do impuro (tamé) choca porque se ouve nele um juízo moral: o impuro seria o sujo, o mau, o excluído. Ora, no Levítico, a impureza é, na maioria das vezes, um estado, não uma culpa. A mulher que dá à luz não pecou, o leproso não é culpado, aquele que toca num morto cumpre por vezes um dever. O impuro é simplesmente aquele que não pode, durante um tempo, entrar no santuário: tem de esperar, lavar-se, por vezes oferecer um sacrifício e depois voltar. A pureza ritual é, portanto, uma disciplina do acesso ao sagrado, não uma classificação das pessoas.[27]

Os alimentos (Lv 11): uma mesa que faz um povo

São puros os quadrúpedes que ruminam e têm o casco fendido (boi, ovelha, cabra, veado), os peixes com barbatanas e escamas, e, entre os insetos alados, aqueles que têm patas saltadoras, como as diversas espécies de gafanhotos (Lv 11,21-22). São proibidos o porco, a lebre, o camelo, a maioria das aves de rapina, os répteis e os mariscos. Porquê estas linhas de separação? As explicações higienistas (o porco e as doenças) só convencem a meio num clima onde muitos animais permitidos são igualmente frágeis. As melhores leituras veem nelas um marcador de identidade: à mesa, três vezes por dia, Israel recorda que está separado, e a refeição partilhada solda o povo tanto como a língua ou a circuncisão.[28] O Novo Testamento levantará esta barreira no momento em que o Evangelho se abre às nações: a visão de Pedro em Jope (Actos 10,9-16) e o concílio de Jerusalém (Actos 15) declaram que os pagãos convertidos não têm de adotar todo o regime alimentar judaico.[29]

A maternidade (Lv 12): proteger a mãe, não humilhá-la

Após o nascimento de um rapaz, a mãe fica sete dias no estado ligado ao fluxo de sangue, e depois trinta e três dias de «purificação do sangue»; para uma rapariga, os prazos são duplicados (Lv 12,2-5). Em seguida, oferece um cordeiro em holocausto e um pombo em sacrifício pelo pecado, ou duas aves se for pobre (Lv 12,6-8). A diferença de duração entre rapaz e rapariga fez correr muita tinta, e o artigo volta a ela nas objeções. Notemos aqui o essencial: a lei impõe ao lar um tempo de descanso e recolhimento em torno do nascimento, põe a mãe a salvo das exigências do santuário durante semanas e prevê a oferta dos pobres. Lucas sublinha que a própria Maria cumpre esta lei (Lc 2,22-24): a Mãe do Senhor passa pelo rito dos humildes.[30]

A «lepra» (Lv 13 a 14): o sacerdote, médico das almas e dos corpos

A palavra hebraica tsaraat abrange muito mais do que a lepra no sentido médico moderno: infeções de pele, bolor das roupas e das casas. O ritual confia ao sacerdote um exame minucioso: observar sete dias, reexaminar, isolar em caso de dúvida, declarar puro ou impuro. Em caso de cura, o rito de reintegração mistura água viva, ave degolada, hissopo, sangue e óleo (Lv 14), com uma oferta graduada segundo os meios. Duas observações impõem-se. Primeiro, trata-se de uma das primeiras procedimentos de quarentena documentados da história: isolamento, reexame a intervalos, reintegração formalizada. Depois, o sacerdote não é um carrasco, mas um guardião do regresso: todo o capítulo 14 organiza a readmissão do curado na comunidade e no culto.[31] Compreende-se então a instrução de Jesus aos dez leprosos curados: «Ide mostrar-vos aos sacerdotes» (Lc 17,14), e ao leproso de Cafarnaum: «oferece pela tua purificação o que Moisés prescreveu» (Mc 1,44). O Cristo não despreza o ritual: cumpre-o ao curar e depois a ele remete.[32]

Os fluxos (Lv 15): o corpo, lugar da vida recebida

As perdas de sangue e os fluxos tornam impuros até ao anoitecer, com abluções e, nos casos duradouros, sacrifícios. A lógica é a mesma em toda a parte: o que toca a vida e a sua transmissão (sangue, semente) afasta temporariamente do serviço do santuário, porque a vida pertence a Deus e impressiona. Longe de um ódio ao corpo, estas leis exprimem o respeito pelo corpo: nada do que dele sai é banal, tudo o que dá vida é sério. A mulher com perdas de sangue curada por Jesus (Mc 5,25-34) vivia sob este regime havia doze anos: mede-se o que a sua cura muda para ela, até no acesso ao Templo.[33]

O dia da Expiação (Lv 16): o ápice do livro

Uma vez por ano, no Santo dos Santos

No dia 10 do sétimo mês (Tishri, no outono), Israel celebra o Yom Kippur, o dia em que «será feita sobre vós a expiação, para vos purificar: de todos os vossos pecados, diante do Senhor, sereis puros» (Lv 16,30). É um sábado solene de jejum e humilhação: não se trabalha, e «aflige-se a sua alma». O sumo sacerdote, e ele só, entra nesse dia por detrás do véu, no Santo dos Santos, com o sangue do touro oferecido por si mesmo e pela sua casa, e depois o sangue do bode oferecido pelo povo, com o qual asperge o propiciatório (a tampa de ouro da arca). A Epístola aos Hebreus recordá-lo-á: «o sumo sacerdote entra sozinho uma vez por ano no segundo tabernáculo, com sangue que oferece por si mesmo e pelas faltas do povo» (Hb 9,7).[34]

Os dois bodes: para o Senhor e para Azazel

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O rito mais misterioso encena dois bodes sobre os quais o sumo sacerdote tira à sorte: um «para o Senhor», imolado em sacrifício pelo pecado; o outro «para Azazel», apresentado vivo, carregado pela imposição das mãos de «todas as faltas dos filhos de Israel», e depois conduzido ao deserto por um homem designado e solto longe do acampamento (Lv 16,8-10.20-22). O significado de Azazel é discutido: nome do próprio bode («o bode que se vai embora», donde o nosso «bode expiatório»), lugar deserto, ou ser demoníaco a quem se devolve o mal. Em qualquer caso, o gesto é claro: o pecado confessado é levado para longe, para fora do povo, para fora do acampamento, rumo ao nada do deserto. O salmo cantá-lo-á: Deus «afasta de nós os nossos pecados, tão longe quanto o oriente está longe do ocidente» (Sl 102,12).[35]

O sumo sacerdote, figura de Cristo: a leitura da Epístola aos Hebreus

Nenhum livro do Antigo Testamento está mais presente na Epístola aos Hebreus do que o Levítico, e nenhum capítulo mais do que o décimo sexto. O autor lê nele o ritual anual como a confissão da sua própria insuficiência: se é preciso recomeçar todos os anos, é porque o sangue dos bodes não purifica definitivamente; se o sumo sacerdote oferece primeiro por si mesmo, é porque é pecador como os demais (Hb 7,27; 9,25). Depois vem o contraste, em três afirmações que sustentam toda a fé cristã:[36]

«Pelo seu próprio sangue, e não pelo sangue dos bodes e dos novilhos, entrou uma vez por todas no santuário, e obteve uma libertação definitiva.» — Epístola aos Hebreus, 9,12[37]

Cristo é ao mesmo tempo o sumo sacerdote sem pecado que não precisa de oferecer por si mesmo, a vítima sem defeito que substitui os bodes, e o santuário verdadeiro de que a Tenda não era mais que o esboço (Hb 8,5; 9,11). O véu do Templo rasgando-se à sua morte (Mt 27,51) diz num sinal o que o Levítico preparava: o acesso a Deus fica desde então aberto, já não uma vez por ano para um único homem, mas para sempre e para todo o crente. É por isso que a Igreja lê cada ano o Levítico à luz da Páscoa, e por isso a própria Missa, segundo o Concílio de Trento, torna presente sob sinais não sangrentos o único sacrifício sangrento da Cruz.[38]

O código de santidade (Lv 17 a 27): quando toda a vida se torna culto

O capítulo 19, coração palpitante do livro

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Se houvesse que guardar apenas um capítulo, seria o décimo nono. Depois do interdito do sangue (Lv 17) e das leis sobre a moral sexual (Lv 18 e 20, que protegem o casamento e a família contra o incesto, o adultério, a prostituição sagrada e o sacrifício de crianças), o capítulo 19 desdobra a santidade em mandamentos da vida ordinária: honrar pai e mãe, guardar o sábado, deixar ao pobre e ao imigrante a borda dos campos e a respiga (Lv 19,9-10), não roubar nem mentir, pagar o trabalhador no próprio dia (Lv 19,13), não amaldiçoar o surdo nem pôr tropeço diante do cego (Lv 19,14), julgar com justiça sem favorecer nem o pobre nem o grande (Lv 19,15), usar balanças justas (Lv 19,35-36), levantar-se diante dos cabelos brancos e honrar o idoso (Lv 19,32). A santidade já não é apenas questão de altar: é o pagamento do trabalhador, a balança do mercador, o respeito pelo idoso.[39]

E no meio destes preceitos muito concretos resplandece o versículo que Jesus colocará no ápice da Lei:[40]

«Amarás o teu próximo como a ti mesmo.» — O Levítico, 19,18[41]

Um escriba pergunta a Jesus qual é o primeiro mandamento; Jesus responde unindo o Shema («Amarás o Senhor teu Deus», Dt 6,5) a este versículo do Levítico: «Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há mandamento maior do que estes» (Mc 12,28-31; cf. Mt 22,36-40). São Paulo fará dele «o cumprimento da Lei» (Rm 13,10; cf. Gl 5,14), e São Tiago «a lei real» (Tg 2,8). O livro tido como o mais ritual da Bíblia contém assim a frase mais moral do Antigo Testamento, aquela que todo o Novo Testamento citará como resumo da Lei.[42]

As festas do ano (Lv 23): o calendário que ritma a memória

O capítulo 23 fixa os encontros anuais entre Deus e o seu povo, que o quadro seguinte resume. Cada festa mistura repouso, assembleia e memória: Israel nunca celebra para se divertir, mas para recordar a saída do Egipto e os dons de Deus.[43]

FestaDataRito marcante e sentido
O sábado semanalCada 7.º diaRepouso total e santa assembleia: o homem cessa a sua obra como Deus no sétimo dia
A Páscoa (Pessah)14 Nisan (primavera)O cordeiro pascal comido em família, em memória da noite da saída do Egipto
Os Ázimos15 a 21 NisanSete dias sem fermento: o pão da pressa e da pureza
As Primícias (Omer)Dia seguinte ao sábado da PáscoaO primeiro molho oferecido ao santuário: a colheita pertence a Deus
As Semanas (Shavuot, Pentecostes)50 dias após as PrimíciasDois pães fermentados e oferendas: ação de graças pela colheita do trigo
das Trompetes (Rosh Hashaná)1.º de Tishri (outono)Som do chifre (shofar) e santa assembleia: o ano novo abre-se diante de Deus
As Expiações (Yom Kippur)10 TishriJejum e grande expiação anual (ver Lv 16)
das Tendas (Sucot)15 a 21 TishriSete dias sob cabanas de ramos: memória dos quarenta anos no deserto e alegria da colheita

Estas festas estruturam ainda hoje o calendário judaico, e os cristãos reconhecem nelas a trama do seu próprio ano litúrgico: a Páscoa torna-se a Páscoa de Cristo, o Pentecostes o dom do Espírito cinquenta dias após a Ressurreição, e o Domingo de Ramos como a Festa de Cristo Rei retomam as procissões alegres das Tendas.[44]

O ano sabático e o jubileu (Lv 25): também a terra descansa

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Todos os sete anos, a terra de Israel deve observar um sábado completo: não se semeia nem se poda, vive-se do que o solo dá por si mesmo, e o pobre como o imigrante alimentam-se dela (Lv 25,1-7). Depois, após sete semanas de anos (quarenta e nove anos), o quinquagésimo ano é declarado santo: é o yobel, o jubileu, anunciado ao som do chifre no próprio dia das Expiações. Cada um regressa à sua propriedade, os escravos hebreus são libertos, as dívidas fundiárias são apagadas, porque «a terra é minha, e vós não sois entre mim senão imigrados e hóspedes» (Lv 25,23).[45]

Talvez nunca uma lei antiga tenha levado tão longe a teologia social: nem a terra nem o homem são mercadorias definitivamente alienáveis, pois Deus continua sendo o único proprietário. Os profetas recordá-lo-ão (Is 61,1-2, que Jesus aplica a si mesmo em Lc 4,18-19: «proclamar um ano de benefícios concedidos pelo Senhor»), e a Igreja retomou o nome de jubileu para os seus anos santos, onde os peregrinos recebem a indulgência plenária. A lógica é a mesma: o tempo pertence a Deus, que periodicamente zera os contadores.[46]

Bênçãos, maldições e resgate dos votos (Lv 26 a 27)

O código termina com uma grande escolha: se Israel guardar os mandamentos, chuvas, colheitas, paz e presença divina (Lv 26,3-13); se os desprezar, guerra, fome, exílio, até que a terra «goze dos seus sábados» durante a deportação (Lv 26,34-35). Este capítulo ilumina toda a história dos Reis e dos profetas: o exílio na Babilónia será lido como o cumprimento deste aviso. Mas o capítulo não termina na ruína: «apesar de tudo, não os rejeitarei, recordarei a minha aliança» (Lv 26,44-45). A ameaça é condicional, a fidelidade de Deus não o é. O último capítulo (Lv 27) trata do resgate de pessoas, animais e bens consagrados ao Senhor: mesmo o dom mais generoso permanece ordenado, mensurado, resgatável. O livro fecha com a menção do Sinai: «Estes são os mandamentos que o Senhor prescreveu a Moisés, no monte Sinai, para os filhos de Israel» (Lv 27,34).[47]

Quem escreveu o Levítico? A tradição mosaica e as suas testemunhas

A posição tradicional: Moisés, no Sinai, sob a ditada de Deus

A tradição judaica e cristã atribui o Levítico a Moisés, como todo o Pentateuco. O próprio texto não cessa de o repetir, com uma fórmula que surge mais de trinta vezes: «O Senhor falou a Moisés e disse» (vayedabber Adonaï el-Moshé lémor). A dádiva situa-se na Tenda da Revelação, no deserto do Sinai, no ano que se segue à saída do Egito. O Novo Testamento confirma esta atribuição sem hesitar: Jesus envia o leproso curado a «oferecer pela tua purificação o que Moisés prescreveu» (Mc 1,44), e fala correntemente da «lei de Moisés» (Lc 24,44; Jo 7,19-23).[48]

As testemunhas antigas são unânimes e precoces. Flávio Josefo (cerca de 37 d.C. a 100), historiador judeu que escreve em Roma, resume longamente as leis do Levítico nas suas Antiguidades Judaicas (livro III), relacionando-as com a legislação de Moisés no Sinai.[49] Filão de Alexandria (cerca de 20 a.C. a 50 d.C.), judeu helenizado do Egito, comenta as mesmas leis no seu Tratado das leis especiais como obra do legislador Moisés.[50] A Mishná (codificada por volta de 200 d.C., mas compilando tradições muito anteriores) consagra ao Levítico tratados inteiros: Yoma para o dia da Expiação, Zevahim e Menahot para os sacrifícios, e o Sifra, comentário continuado do livro atribuído à escola do rabino Aqiba (século II).[51] Os Padres leem o livro do mesmo modo: Orígenes (cerca de 185 a 253) dedica-lhe dezasseis Homilias sobre o Levítico, conservadas na tradução latina de Rufino de Aquileia, onde procura sob cada rito o sentido espiritual cumprido em Cristo.[52]

Os argumentos internos: um livro enraizado no deserto

Vários traços do texto enquadram-se notavelmente com a época do deserto que descreve, e mal com uma invenção tardia. O culto está organizado em torno de uma tenda desmontável, feita de tecidos, peles e acácia, com um altar portátil: exatamente o equipamento de um povo nômade, e o inverso do Templo de pedra de Salomão, de que o livro nunca fala.[53] O acampamento está ordenado em tribos em redor do santuário, com os levitas em anel protector: organização de marcha, não de cidade sedentária. As leis supõem um povo de pastores (bois, ovelhas, cabras) que vive do rebanho, sem comércio marítimo, sem realeza, sem cidade: o quadro é o de Israel entre o Egito e Canaã, não o da monarquia judaica nem do exílio na Babilónia.[54] Por fim, afloram detalhes egípcios: o linho fino das vestes sacerdotais, a ourivesaria do peitoral, os aromas do incenso evocam o saber-fazer aprendido no Egito, que o livro do Êxodo atribui aos artesãos inspirados por Deus (Ex 31,1-11).[55]

A posição da Igreja: um fundamento mosaico substancial

Face às teorias críticas do século XIX, o magistério decidiu com moderação. O decreto da Comissão Bíblica Pontifícia de 27 de junho de 1906, De mosaica authentia Pentateuchi, mantém a autenticidade mosaica substancial do Pentateuco: Moisés é verdadeiramente o seu autor no sentido em que a tradição o entende, o que não exclui nem o uso de secretários, nem a utilização de fontes e tradições anteriores, nem glosas e adições posteriores introduzidas sob a inspiração divina.[56] O Concílio Vaticano II, em Dei Verbum, confirma o método: o intérprete deve procurar «o que os autores sagrados realmente quiseram dizer», tendo em conta os géneros literários da época, sem nunca separar o texto da Tradição viva da Igreja e da analogia da fé.[57] Por outras palavras: a Igreja não impõe uma ditada palavra a palavra por Moisés, mas recusa que o Levítico seja reduzido a uma fabricação tardia sem ligação com o legislador do Sinai. O fundo remonta a Moisés; a configuração final pode ter conhecido etapas; o conjunto é inspirado e sem erro.[58]

O Levítico e os testemunhos materiais: o que mostram os manuscritos

O rolo do Levítico de Qumran

Infografia original da Ignispedia criada com IA
Fragmento 11QpaleoLev, Qumran. Foto: Shai Halevi / Israel Antiquities Authority, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

A descoberta dos manuscritos do Mar Morto (a partir de 1947) ofereceu ao Levítico um testemunho espetacular: na gruta 11 de Qumran dormia um rolo do Levítico copiado em escrita paleo-hebraica, o alfabeto antigo de antes do exílio, contendo parte dos capítulos 22 a 27. Outros fragmentos do Levítico provêm da gruta 4. Estas cópias, datadas dos últimos séculos a.C., provam que o texto circulava numa forma muito próxima do hebraico recebido atual bem antes da era cristã, e que os meios mais apegados à pureza sacerdotal (a comunidade de Qumran) o tinham por Escritura normativa.[59]

A Septuaginta: o Levítico já traduzido no século III a.C.

A tradução grega do Pentateuco em Alexandria, no século III a.C., sob os Ptolomeus, inclui um Levítico completo: o Leuitikon. Ora, só se traduzem solenemente livros já recebidos como autoridade. A existência desta versão grega, lida em todas as sinagogas do mundo helenístico e citada pelo Novo Testamento, recua portanto a receção canónica do Levítico vários séculos antes da nossa era, o que se mal concilia com a ideia de uma composição muito recente na época persa ou helenística.[60] Os papiros de Elefantina, no Alto Egito, confirmam a antiguidade da vida sacrificial judaica: no século V a.C., uma comunidade judaica mantinha ali um templo com ofertas, festas e sacerdotes, documentado por arquivos aramaicos descobritos no final do século XIX.[61] O mundo do sacrifício descrito pelo Levítico não é pois uma projeção de intelectuais tardios: é a vida real das comunidades judaicas da Antiguidade, atestada pelos seus próprios arquivos.

Leitura cristã e espiritual: «Oferecei os vossos corpos em sacrifício vivo»

O Cristo, sacerdote e vítima: o coração da releitura

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A fé cristã não lança o Levítico no esquecimento: reconhece nele o seu próprio ato de nascimento sacrificial. Três fios ligam o livro a Cristo. O primeiro é o sacerdócio: Jesus, sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque e não segundo Levi (Hb 7,11-17), realiza aquilo que o sacerdócio aarónico apenas esboçava. O segundo é a vítima: «cordeiro sem defeito e sem mácula» (1 P 1,19), «a nossa Páscoa» imolada (1 Co 5,7), realiza na sua carne aquilo que os touros e os bodes figuravam. O terceiro é o santuário: o seu corpo é o verdadeiro Templo (Jo 2,19-21), e o seu sangue abre o acesso definitivo junto do Pai.[62]

Do altar de pedra ao altar do coração

Os apóstolos transferem depois a linguagem sacrificial para a vida batismal. São Paulo exorta:[63]

«Eu vos exorto, irmãos, pela misericórdia de Deus, a apresentar o vosso corpo, a vossa pessoa inteira, em sacrifício vivo, santo, agradável a Deus: é este, para vós, o culto verdadeiro que lhe deveis prestar.» — São Paulo, Epístola aos Romanos, 12,1[64]

Daí em diante, o holocausto torna-se a doação total de si, a oblação o trabalho oferecido, o sacrifício de comunhão a refeição eucarística em que Deus se dá como alimento, o sacrifício pelo pecado a confissão sacramental em que o sacerdote, como Aarão, recebe a confissão e pronuncia o perdão. Os Padres desenrolaram a metáfora até ao fim: o cristão é ao mesmo tempo o altar, o que oferece e a oferta. Esta leitura não abole o sentido literal do Levítico: desdobra-lhe o sentido pleno, aquele que o Espírito visava desde a origem e que Cristo revela.[65]

Orígenes e a marcha interior: o deserto como imagem da alma

Orígenes, nas suas homilias, lê os ritos do Levítico como as etapas da alma que se aproxima de Deus: deixar o acampamento do pecado, lavar-se, oferecer, entrar. A mesma veia irriga toda a espiritualidade monástica: os graus de pureza do livro tornam-se os graus da oração, e o Santo dos Santos a imagem do fundo da alma onde Deus habita. Santa Teresa de Ávila não dirá outra coisa com o seu castelo interior, nem São João da Cruz com a noite que purifica antes da união. O Levítico, livro das separações rituais, torna-se paradoxalmente o livro do caminho para a união.[66]

O Levítico na liturgia e na vida da Igreja

Um livro que ainda se proclama todos os anos

Contra a ideia feita, o Levítico nunca abandonou a oração pública da Igreja. O lecionário dominical nele bebe nos pontos decisivos: no 6.º domingo do Tempo Comum (ano B), a primeira leitura proclama a lei do leproso (Lv 13,1-2.44-46) logo antes do evangelho da sua cura por Jesus; no 7.º domingo do Tempo Comum (ano A), proclama «Sede santos, porque eu sou santo» e «Amarás o teu próximo como a ti mesmo» (Lv 19,1-2.17-18) como preâmbulo ao mandamento de amar os inimigos (Mt 5,38-48).[67] Na missa, o sacerdote retoma a linguagem do livro: «Orai, irmãos, para que o meu sacrifício, que também é o vosso, seja agradável a Deus», e o Sanctus faz ressoar o «Santo, Santo, Santo» de Isaías num quadro sacrificial herdado do Levítico.[68]

Quaresma, ordenações, dedicações: os encontros levíticos

O tempo da Quaresma vive ao ritmo do Levítico: jejum, humilhação da alma, esmola e reconciliação, exatamente as atitudes do dia das Expições. As ordenações sacerdotais relêem os capítulos 8 e 9: unção, imposição das mãos, veste litúrgica, separação para o serviço. A dedicação de uma igreja retoma a unção do altar e a aspersão que consagravam a Tenda. E cada confissão sacramental reencena em miniatura o ritual do hattat: confissão da falta, palavra do ministro, perdão recebido, regresso à assembleia. O fiel que confessa os seus pecados realiza, sem o saber, o gesto mais levítico que há.[69]

O que propõe a exegese moderna, e os seus limites

A hipótese documentária: J, E, D e P

Desde o século XIX, parte da exegese contemporânea propõe ler o Pentateuco como a fusão tardia de quatro fontes: a javista (J), a eloísta (E), o Deuteronómio (D) e a fonte sacerdotal (P, de Priester em alemão). Formulada classicamente por Julius Wellhausen na sua História de Israel (Berlim, 1878, reeditada em 1883 sob o título de Prolegómenos à história de Israel), esta teoria atribui o essencial do Levítico à fonte P, redigida por sacerdotes durante ou após o exílio na Babilónia (séculos VI a V a.C.), com um núcleo dito «código de santidade» (Lv 17 a 26, sigla H) considerado ligeiramente anterior.[70] Nesta leitura, as leis do Sinai não remontariam a Moisés: seriam a projeção retrospectiva de um sacerdócio pós-exilico que legitimava os seus privilégios.[71]

Esta hipótese dominou a universidade durante um século, e é preciso expô-la honestamente: ela baseia-se em observações reais (diferenças de vocabulário entre os livros, duplos de narrações, silêncio de certos textos históricos sobre leis do Pentateuco). Comentários monumentais ilustraram-na, como o de Jacob Milgrom na coleção Anchor Bible (três volumes publicados de 1991 a 2001), mina insubstituível de paralelos do Próximo Oriente, ou o mais acessível de Gordon Wenham (1979).[72] Mas uma hipótese fecunda não é uma demonstração, e esta acumula fragilidades.

Cinco limites da reconstrução tardia

Primeiro, o argumento do silêncio. Objeta-se que os livros dos Juízes ou dos Reis ignoram as leis do Levítico, prova de que ainda não existiam. Mas livros narrativos que contam guerras e intrigas de corte não tinham razão nenhuma para citar um ritual de sacrifícios: não se prova a inexistência de um código civil pelo silêncio dos romances. E quando os textos históricos falam do culto (dedicação do Templo em 1 Rs 8, reforma de Josias em 2 Rs 22 a 23, regresso do exílio em Esdras 3 e Neemias 8), pressupõem, ao contrário, livros de Moisés já autoritativos.[73]

Segundo, a datação circular. O raciocínio volta-se muitas vezes sobre si mesmo: datam-se os textos sacerdotais do exílio porque falam de um culto centralizado, e depois prova-se a centralização tardia por esses mesmos textos. Ora, os paralelos com os tratados de aliança hititas do II.º milénio (estrutura em bênçãos e maldições comparável a Lv 26 e Dt 28) mostram que a forma mesma destes capítulos é antiga, anterior em vários séculos ao exílio.[74]

Terceiro, o pressuposto anti-sobrenatural. Parte da crítica postula como princípio que a profecia precisa e o milagre narrado são impossíveis, e por conseguinte que todo o texto que os pressupõe é tardio. Isto já não é história, é uma filosofia que precede a investigação e a distorce: se Moisés não pode ter recebido leis divinas, então por definição o Levítico não é de Moisés. O católico, que mantém a inspiração e a inerrância da Escritura, recusa este pré-requisito e pede que se julguem os textos pelas provas, e não por pressupostos.[75]

Quarto, a instabilidade das divisões de fontes. Os defensores da hipótese não se entendem nem sobre as fronteiras exatas de P e de H, nem sobre as respetivas datas, nem sequer sobre a existência de E como fonte independente: cada geração de investigadores recorta o texto de outra maneira. Um método que produz resultados tão divergentes segundo os seus utilizadores mede mais a engenhosidade dos seus praticantes do que a história do texto.[76]

Quinto, o esquecimento das testemunhas. A reconstrução crítica dá pouca importância a vinte séculos de receção unânime: Septuaginta do século III a.C., Filão, Josefo, Novo Testamento, Mishná, Padres, liturgias judaica e cristã. Todos leem o Levítico como lei de Moisés dada no deserto. Para afastar este feixe, seria preciso explicar como uma fabricação pós-exilica teria convencido em poucas gerações todo um povo, sacerdotes, escribas, samaritanos separados (cujo Pentateuco é idêntico no essencial) e judeus do Egito, de que remontava ao Sinai. Nenhuma explicação proposta dá conta desta unanimidade sem inverosimilhança.[77]

O que o leitor pode reter

O balanço é, portanto, matizado mas firme: a exegese moderna iluminou utilmente o vocabulário, os ritos vizinhos e a configuração do livro, e os seus grandes comentários continuam a ser ferramentas de trabalho preciosas. Mas não demonstrou que o Levítico seria uma invenção tardia sem ligação a Moisés. A posição católica, fixada em 1906 e nunca revogada, continua plenamente defensável: um fundo mosaico substancial, dado no Sinai, transmitido pelo sacerdócio, configurado sob a inspiração, recebido por todo Israel e cumprido em Cristo. O leitor que fecha o livro sabe agora por que razão vinte séculos de crentes o leram como a palavra do Deus santo, e por que razão pode continuar a fazê-lo de forma consciente.[78]

Objeções frequentes sobre o Levítico, e respostas curtas

Um Deus cruel? As penas de morte do Levítico

O Levítico pune com a morte o homicídio, é claro, mas também o adultério, o incesto, a homossexualidade praticada, a bestialidade, o sacrifício de crianças a Moloque, a consulta de espíritos e a blasfémia (Lv 18; 20; 24). O choque é real e é preciso encará-lo de frente. Três distinções ajudam. Primeiro, o contexto do Antigo Próximo-Oriente: todos os códigos vizinhos (Código de Hamurabi, leis hititas e assírias) puniam com a morte faltas por vezes menores; o Levítico, esse, reserva a morte às ofensas mais graves contra a vida, a família e Deus, e protege o escravo, o imigrante e o pobre como nenhum código vizinho. Depois, a função dissuasiva e pedagógica: enunciar a pena máxima não significa aplicá-la a qualquer um; a própria tradição judaica rodeará a pena capital de condições de prova quase impossíveis de reunir (duas testemunhas concordantes, aviso prévio). Por fim, a distinção dos preceitos apontada por Santo Tomás de Aquino: na Lei antiga, os preceitos morais (não matar, não roubar) obrigam sempre; os preceitos cerimoniais (sacrifícios, purezas) e judiciais (penas civis de Israel como nação) preparavam Cristo e já não vinculam os cristãos desde a sua vinda (Suma Teológica, I-II, questões 98 a 105).[79] A Igreja não reivindica a lapidação de ninguém: lê estas penas como sinal da gravidade do pecado e da santidade de Deus, e não como um código penal atual.[80]

Leis absurdas? Tecidos misturados, tatuagens, barba aparada

«Não semearás o teu campo com duas espécies diferentes, não vestirás uma peça tecida de duas linhas» (Lv 19,19); «não vos façais incisões nem tatuagens» (Lv 19,28); «não corteis em redor os bordos dos vossos cabelos» (Lv 19,27; 21,5). Será caso para deitar fora o fato de poliéster e deixar crescer as patilhas? Estas leis misturam duas intenções. Umas separam Israel dos cultos pagãos: tatuagens, incisões funerárias e penteados rituais marcavam os deveres para com os mortos e os deuses vizinhos; proibi-los é proibir a idolatria pelos gestos. As outras inscrevem a separação no quotidiano: não misturar as espécies nem os fios é recordar todas as manhãs que o povo santo não se confunde com as nações. Santo Tomás via nelas preceitos cerimoniais figurativos, abolidos na sua letra com a vinda de Cristo, mas instrutivos no seu sentido: o cristão já não leva a separação na sua veste, leva-a no seu coração e nas suas escolhas.[81]

Um livro misógino? A mulher no Levítico

A duração da purificação dobrada após o nascimento de uma menina (Lv 12,5) e as leis sobre os fluxos (Lv 15) valeram ao livro a reputação de desprezo pela mulher. Comparar com o quê? Os códigos vizinhos faziam da mulher propriedade do marido, revogável e revendável; o Levítico, esse, pune com a morte o adultério de ambos os parceiros igualmente (Lv 20,10), protege a mulher escrava contra o arbítrio (Lv 19,20-22), manda honrar o pai e a mãe com o mesmo gesto (Lv 19,3) e faz pesar sobre o homem proibições sexuais simétricas (Lv 18). A diferença de duração em Lv 12 continua a ser discutida: impureza ligada apenas ao fluxo, ou sinal de que a filha, futura mãe sujeita às mesmas leis, entra simbolicamente no regime da transmissão da vida? A Igreja não decide o detalhe, mas o quadro de conjunto é o de uma proteção inédita para a época, e não de um desprezo.[82]

O que resta para hoje? Tudo, transfigurado

O cristão já não oferece touros, já não separa os seus peixes e não lapida ninguém. Resta alguma coisa? Tudo o essencial, responde a Tradição: a adoração (Deus em primeiro lugar, culto regulado, domingo guardado), a confissão (a acusação que precede o perdão), a esmola e a justiça (o salário do operário, a balança justa, o acolhimento do imigrante: «amarás o imigrante como a ti mesmo», Lv 19,34), o perdão anual e o jubileu (Quaresma, anos santos, remissão das dívidas do coração) e, acima de tudo, o duplo mandamento que resume a Lei e os Profetas. Como escreve São Paulo, «tudo isto lhes aconteceu para servir de exemplo, e a Escritura o refere para nos avisar» (1 Co 10,11): o Levítico é um mestre que conduz a Cristo, e um mestre a quem não se dispensa uma vez chegados, pois relê-se sempre a figura à luz do seu cumprimento.[83]

Para aprofundar

Notas e referências

  1. O título em português vem do grego Leuitikon (Septuaginta) e do latim Leviticus (Vulgata). O título hebraico Wayyiqra (« E Ele chamou ») é a primeira palavra do livro (Lv 1,1). O Levítico é o 3.º livro do Pentateuco e conta 27 capítulos.

    1
  2. Epístola aos Hebreus, 10,1 (Bíblia da liturgia, AELF): a Lei « não é senão a sombra dos bens futuros ». O versículo 4 acrescenta: « é impossível que o sangue de touros e de bodes tire os pecados ».

    2
  3. Posição tradicional: Moisés, no Sinai. A Igreja mantém a autenticidade mosaica substancial (Comissão Bíblica Pontifícia, 27 de junho de 1906). Ver a secção « Quem escreveu o Levítico? » para as testemunhas e os argumentos.

    3
  4. A Tenda do Encontro (Ohel Moed) acabou de ser erguida no final do Êxodo (Ex 40,17-38): a nuvem cobre a Tenda e a glória do Senhor enche-a, de tal modo que Moisés não pode entrar nela. O Levítico abre-se quando Deus o chama dessa Tenda.

    4
  5. Lv 1,1 (Bíblia da liturgia, AELF, formulação): « O Senhor chamou Moisés e falou-lhe desde a Tenda do Encontro. »

    5
  6. No ciclo anual judaico de leitura da Torá, Vayikra é a 24.ª porção semanal (parasha), abrangendo Lv 1,1 a 5,26. O judaísmo faz tradicionalmente começar o estudo da Escritura pelo Levítico para as crianças.

    6
  7. Leuitikon significa « o que diz respeito aos levitas » (Leuites, membro da tribo de Levi). Os filhos de Arão, descendentes de Levi, exercem o sacerdócio; os restantes levitas asseguram o serviço do santuário (cf. Nm 3; 8).

    7
  8. Ordem do Pentateuco: Génesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronómio. O Levítico é o único dos cinco a desenrolar-se quase inteiramente num só lugar (o Sinai).

    8
  9. Concílio de Trento, IV sessão, decreto Sacrosancta sobre os livros sagrados, 8 de abril de 1546: todo o Pentateuco, Levítico incluído, é recebido no cânone. Vaticano I (constituição Dei Filius, 1870) e Vaticano II (Dei Verbum, 1965) confirmam.

    9
  10. O Levítico figura na Septuaginta (grego, séc. III a.C.), na Vulgata de São Jerónimo (latim, finais do séc. IV), na Peshitta (siríaco) e nas versões coptas. Nenhuma tradição cristã antiga o contestou.

    10
  11. Nm 1,1: « O Senhor falou a Moisés, no deserto do Sinai, na Tenda do Encontro, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano após a sua saída do Egito. » Todo o Levítico decorre portanto no primeiro mês deste segundo ano.

    11
  12. Divisão clássica: Lv 1 a 7 (sacrifícios), 8 a 10 (sacerdotes), 11 a 15 (puro e impuro), 16 (Expiação), 17 a 27 (santidade). O capítulo 16 ocupa o centro material do livro (27 capítulos).

    12
  13. Os capítulos 1 a 5 dirigem-se ao povo (o oferente), os capítulos 6 a 7 aos sacerdotes (a parte sacerdotal e as regras de consumo). Esta dupla destinação mostra que o sacrifício diz respeito a todo Israel, e não apenas ao clero.

    13
  14. Lv 10,1-2: Nadab e Abiú « trouxeram diante do Senhor um fogo estranho, coisa que Ele lhes não tinha ordenado; então saiu um fogo de diante do Senhor e devorou-os ». Moisés comenta: « Serei santificado naqueles que se aproximam de Mim » (Lv 10,3).

    14
  15. O discernimento do puro e do impuro é confiado aos sacerdotes (Lv 10,10-11: « discernir entre o santo e o profano, entre o impuro e o puro »). Esta função judicial do culto explica o seu papel de examinadores em Lv 13 a 14.

    15
  16. O Yom Kippur (10 de Tishri) continua a ser o dia mais solene do judaísmo: jejum completo de 25 horas, orações penitenciais, encerramento com o som do shofar. A Mishná (tratado Yoma) detalha o ritual do Segundo Templo.

    16
  17. A exegese moderna chama a Lv 17 a 26 o « código de santidade » (sigla H, do alemão Heiligkeit, santidade), por causa do refrão « sede santos ». A Igreja recebe esta divisão como instrumento de leitura, não como prova de uma origem distinta.

    17
  18. Lv 19,2 (Bíblia da liturgia, AELF, formulação): « Sede santos, porque Eu, o Senhor vosso Deus, sou santo. » Este versículo programa todo o código de santidade; 1 P 1,16 retoma-o aos cristãos.

    18
  19. A imposição das mãos (Lv 1,4; 16,21) transfere simbolicamente o oferente para a vítima: o rito diz que o doador se dá a si mesmo. O sangue derramado ao pé do altar (Lv 4,7) restitui a vida a Deus, que a deu.

    19
  20. Lv 17,11 (Bíblia da liturgia, AELF, formulação): « Sim, a vida de todo ser de carne é o seu sangue, e Eu vo-lo dei, sobre o altar, para a expiação das vossas almas. »

    20
  21. Hb 9,14 (AELF, formulação): « o sangue de Cristo » purifica « a nossa consciência das obras que conduzem à morte ». O versículo estabelece a continuidade entre o sangue do altar e o sangue da Cruz.

    21
  22. Lv 5,7-13: duas rolas ou dois pombos, e depois um décimo de efa de flor de farinha. Lc 2,24 cita Lv 12,8: a oferta da Sagrada Família revela a sua pobreza.

    22
  23. Lv 4: touro para o sumo sacerdote e para toda a comunidade, bode para o príncipe, cabra ou ovelha para o simples particular. A responsabilidade determina o valor da vítima.

    23
  24. Lv 18,21; 20,2-5: proibição de « fazer passar o seu filho pelo fogo » para Molok, sob pena de morte. As escavações do tophet de Cartago mostram a realidade destes sacrifícios de crianças no mundo fenício e púnico.

    24
  25. Hb 10,1-4: a repetição anual dos mesmos sacrifícios prova que eles não tornam perfeitos; são « uma recordação dos pecados », à espera do sacrifício perfeito.

    25
  26. Jo 1,29 (AELF): « Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo », palavra de João Baptista ao ver Jesus aproximar-se. 1 Cor 5,7: « o nosso cordeiro pascal, Cristo, foi imolado ».

    26
  27. Exemplos de impurezas sem culpa: o parto (Lv 12), o contacto com um morto, mesmo para enterrar o pai (Nm 19; Lv 21,1-4 proíbe-o aos sacerdotes, exceto os próximos), as secreções naturais (Lv 15). A impureza ritual não equivale ao pecado nem à sujidade moral.

    27
  28. Lv 11: ruminantes de casco fendido, peixes com barbatanas e escamas, gafanhotos com patas saltadoras. As leituras antropológicas (M. Douglas, De la souillure, 1966, sobre a classificação como ordem do mundo) esclarecem o mecanismo; a teologia vê nele um memorial quotidiano da eleição.

    28
  29. At 10,9-16: o pano com animais impuros e a voz « o que Deus purificou, não o chames tu profano ». At 15,19-29: o concílio de Jerusalém retém para os pagãos apenas a abstenção das carnes imoladas aos ídolos, do sangue, das carnes sufocadas e da desonestidade.

    29
  30. Lv 12,2-5: 7 + 33 dias para um menino, 14 + 66 para uma menina; Lv 12,6-8: a oferta final reintegra a mãe no santuário. Lc 2,22: Maria sobe a Jerusalém « quando se cumpriu o tempo da purificação ».

    30
  31. Lv 13: o exame em dois tempos de sete dias; Lv 14: o rito de purificação do leproso curado (duas aves, água viva, hissopo, sangue, azeite) e depois as ofertas graduadas (Lv 14,10-32). O hissopo reaparecerá ao pé da Cruz (Jo 19,29).

    31
  32. Mc 1,40-45: Jesus, « movido de compaixão », toca no leproso, cura-o e envia-o ao sacerdote com a oferta de Moisés. Lc 17,11-19: os dez leprosos curados « a caminho » dos sacerdotes; apenas o samaritano volta para dar graças.

    32
  33. Lv 15: impureza até ao anoitecer com ablução nos casos simples; oferta de duas aves para os fluxos duradouros (Lv 15,13-15.28-30). Mc 5,25-34: doze anos de exclusão cultual apagados por um toque de fé.

    33
  34. Lv 16,29-31; 23,26-32: sábado solene, jejum ("afligireis as vossas almas"), proibição de todo o trabalho sob pena de ser cortado. He 9,7 cita o ritual anual do sumo sacerdote.

    34
  35. Lv 16,8-10.20-22: a sorte, a imposição das duas mãos do sumo sacerdote "sobre a cabeça do bode vivo", a confissão de todas as culpas, o envio ao deserto por um homem preparado. A palavra Azazel continua debatida; o gesto, esse, é claro: afastamento definitivo do pecado confessado.

    35
  36. He 7,27: o Cristo "não precisa, como os outros sumos sacerdotes, de oferecer todos os dias sacrifícios, primeiro pelos seus próprios pecados"; He 9,25: Ele não entrou "para Se oferecer a Si mesmo muitas vezes".

    36
  37. He 9,12 (Bíblia da liturgia, AELF, formulação): entrada "uma vez por todas" (ephapax) no santuário, com libertação (lytrôsis) definitiva. O versículo seguinte (He 9,13-14) opõe o sangue dos bodes ao sangue do Cristo.

    37
  38. Concílio de Trento, XXII sessão, 17 de setembro de 1562, doutrina e cânones sobre o sacrifício da missa: a missa torna presente de modo não sangrento o único sacrifício sangrento da Cruz, de que é memorial e aplicação.

    38
  39. Lv 19: versículos 3 (pai e mãe, sábado), 9-10 (respiga), 11-13 (roubo, mentira, salário), 14 (surdo e cego), 15 (justiça), 32 (ancião), 33-34 (imigrante), 35-36 (balanças). O capítulo inteiro é marcado pelo refrão "Eu sou o Senhor (vosso Deus)".

    39
  40. O versículo completo (AELF, formulação): "Não tomarás vingança, nem guardarás rancor dos filhos do teu povo. Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor."

    40
  41. Lv 19,18 (Bíblia da liturgia, AELF, formulação): "Amarás o teu próximo como a ti mesmo." O próximo (réa) designa primeiro o compatriota; Lv 19,34 estende-o ao imigrante.

    41
  42. Mc 12,28-31; Mt 22,36-40: o duplo mandamento; Rm 13,8-10: "quem ama o seu próximo cumpriu plenamente a Lei"; Ga 5,14: "toda a Lei é cumprida numa só palavra"; Tg 2,8: "a lei real segundo a Escritura".

    42
  43. Lv 23,2: "Eis as solenidades do Senhor, as santas assembleias que convocareis no tempo determinado." A palavra moed (encontro) é a mesma da Tenda do Encontro (Ohel Moed).

    43
  44. A Páscoa e a Pentecostes cristãs retomam as datas judaicas (At 2,1; 1 Cor 5,7); a Festa de Deus e o Domingo de Ramos retomam as procissões de Sucot (cf. Jo 12,13 e o hosana do Salmo 117, cantado na festa das Tendas).

    44
  45. Lv 25,8-13: contar sete semanas de anos, tocar a trompa no dia das Expiações, declarar santo o quinquagésimo ano. Lv 25,23: "A terra não será vendida definitivamente, pois a terra é minha."

    45
  46. Is 61,1-2, proclamado por Jesus em Nazaré (Lc 4,18-19). A Igreja celebra jubileus desde 1300 (Bonifácio VIII): anos santos de perdão e de peregrinação, dos quais o Grande Jubileu do ano 2000 (João Paulo II) e o Jubileu da Esperança de 2025.

    46
  47. Lv 26,3-13 (bênçãos) e 26,14-39 (maldições graduadas em cinco ondas); 26,40-45: se Israel confessar a sua culpa, Deus recordará a aliança. Lv 27,34 fecha o livro no Sinai.

    47
  48. A fórmula "O Senhor falou a Moisés" (vayedabber Adonaï el-Moshé) reaparece mais de trinta vezes no livro (Lv 1,1; 4,1; 5,14; 6,1; 7,22; 8,1; etc.). O Novo Testamento atribui a Lei a Moisés mais de setenta vezes.

    48
  49. Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, livro III, capítulos 9 a 12 (leis dos sacrifícios, purezas, sacerdócio de Aarão), atribuídas a Moisés no Sinai. Josefo escreve em Roma sob os Flávios, por volta de 93-94 d.C.

    49
  50. Filão de Alexandria, De specialibus legibus (Tratado das leis especiais), livros I a IV: comentário sistemático das leis do Pentateuco, incluindo os sacrifícios e as purezas do Levítico, atribuídos ao legislador Moisés.

    50
  51. A Mishná (codificada por volta de 200 d.C. pelo Rabi Judá, o Príncipe) trata do Levítico nas ordens Qodashim (coisas santas) e Tohorot (purezas). O Sifra (ou Torat Kohanim, "Lei dos sacerdotes"), comentário contínuo do Levítico, provém da escola do Rabi Akiva (morto por volta de 135 d.C.).

    51
  52. Orígenes, Homilias sobre o Levítico, 16 homilias conservadas em latim pela tradução de Rufino de Aquileia (fim do séc. IV), tendo-se perdido o grego. Orígenes lê ali cada rito como figura do Cristo e da alma: o holocausto total torna-se a oferta inteira de si.

    52
  53. Ex 25 a 31; 35 a 40: a Tenda (cerca de 45 metros por 22 para o átrio) é feita de cortinas, peles de carneiros e acácia, desmontável e transportável. O Templo de Salomão (1 Re 6), em pedra aparelhada, não tem nada em comum com este dispositivo.

    53
  54. O Levítico ignora a realeza, a marinha, o comércio internacional, a cavalaria e a administração urbana que preenchem os livros dos Reis: o seu mundo é o dos rebanhos, das tendas e das tribos em marcha.

    54
  55. O peitoral do sumo sacerdote (Ex 28,15-30) guarnecido de doze pedras, os perfumes compostos (Ex 30,22-38) e o linho retorcido (shesh) supõem a ourivesaria e a tecelagem egípcias: ofícios que os Hebreus praticaram no Egipto (cf. Ex 1,11-14; 12,35-36).

    55
  56. Comissão Bíblica Pontifícia, decreto De mosaica authentia Pentateuchi, 27 de junho de 1906 (Enchiridion Biblicum, nn. 181-184): autenticidade mosaica substancial, com possíveis secretários, fontes anteriores e adições posteriores inspiradas. Nunca revogado, recordado pelas intervenções posteriores sobre a historicidade das narrativas.

    56
  57. Vaticano II, constituição dogmática Dei Verbum, 18 de novembro de 1965, nn. 11-13 (inspiração e verdade da Escritura; géneros literários) e 14-16 (valor permanente do Antigo Testamento, preparado por Deus e assumido no Novo).

    57
  58. Nem ditado material palavra por palavra, nem fabricação tardia sem Moisés: a via católica sustenta as duas pontas, fidelidade à Tradição e atenção aos géneros literários, sob a autoridade da inspiração e da inerrância (Vaticano I, Dei Filius, 1870; Dei Verbum, n. 11).

    58
  59. O rolo 11QpaleoLev (gruta 11, escrita paleo-hebraica) conserva Lv 22 a 27; a gruta 4 forneceu numerosos fragmentos do Levítico (4QLev). Cópias datadas dos séculos II e I a.C., texto muito próximo do texto massorético.

    59
  60. Tradução do Pentateuco em Alexandria no século III a.C. (tradição da Carta de Aristeu, sob Ptolomeu II Filadelfo). O Leuitikon grego é a Bíblia da Diáspora e a fonte da maioria das citações do Antigo Testamento no Novo.

    60
  61. Guarnição judaica de Elefantina (sul do Egipto) no século V a.C., com templo a Yahô, sacrifícios, Páscoa e sacerdotes: arquivos aramaicos (contratos, cartas, entre as quais o pedido de reconstrução do templo por volta de 407) descobertos no fim do século XIX e publicados no início do XX.

    61
  62. He 7,11-17 (sacerdócio segundo Melquisedeque); 1 Pe 1,18-19 (o cordeiro sem mácula resgata "não com prata, mas com o precioso sangue de Cristo"); Jo 2,19-21 ("destruí este Templo, e em três dias Eu o levantarei": falava do Templo do seu corpo).

    62
  63. O capítulo 12 dos Romanos abre a parte exortativa da epístola: depois de onze capítulos de doutrina (o sacrifício de Cristo), Paulo deles extrai o culto novo dos batizados.

    63
  64. Rm 12,1 (Bíblia da liturgia, AELF, formulação). A continuação (Rm 12,2): "não vos conformeis com o mundo presente, mas transformai-vos", programa da santidade cristã que responde ao "sede santos" do Levítico.

    64
  65. Sobre os sentidos da Escritura: CEC 115 a 119 (sentido literal e sentidos espirituais: alegórico, moral, anagógico); CEC 129 a 130 (o Antigo Testamento prepara e anuncia o Novo, que cumpre e ilumina o Antigo).

    65
  66. Veio origenista transmitido pelo monaquismo (Regra de São Bento, cap. 7, os graus de humildade), Santa Teresa de Ávila (O Castelo Interior, 1577) e São João da Cruz (Noite Escura): purificação progressiva antes da união.

    66
  67. 6.º domingo do Tempo Comum, ano B: 1.ª leitura Lv 13,1-2.44-46, evangelho Mc 1,40-45 (o leproso). 7.º domingo do Tempo Comum, ano A: 1.ª leitura Lv 19,1-2.17-18, evangelho Mt 5,38-48 (o amor dos inimigos). O Levítico é também lido na semana da Quaresma e nas festas da Páscoa.

    67
  68. « Orai, irmãos: que o meu sacrifício, que também é o vosso, seja agradável a Deus Pai Todo-Poderoso » (Ordo Missae); o Sanctus (« Santo, Santo, Santo é o Senhor ») retoma Is 6,3 na liturgia eucarística, cumprimento do culto levítico.

    68
  69. O ritual das ordens retoma Ex 28-29 e Lv 8-9 (unção, vestes, imposição das mãos); o ritual da dedicação de uma igreja retoma a unção do altar (Ex 40,9-11; Lv 8,10-11); o sacramento da penitência cumpre o hattat (confissão em Lv 5,5; absolvição pelo ministro).

    69
  70. Julius Wellhausen, Geschichte Israels, Berlim, 1878; 2.ª ed. Prolegomena zur Geschichte Israels, 1883. Distinção das fontes J (javista), E (eloísta), D (deuteronômica) e P (sacerdotal, Priesterquelle). O Levítico é aí atribuído a P, com o « código de santidade » H como estrato próprio.

    70
  71. Nesta leitura, P dataria do exílio ou do regresso (séc. VI-V a.C.) e H seria-lhe ligeiramente anterior. O Sinai mosaico tornar-se-ia um enquadramento fictício que projeta os usos do Segundo Templo.

    71
  72. Jacob Milgrom, Leviticus (Anchor Bible 3, 3A, 3B), Doubleday, 1991, 2000, 2001: comentário de referência por um sábio judeu, imensa documentação comparativa. Gordon Wenham, The Book of Leviticus (NICOT), Eerdmans, 1979: comentário evangélico, claro e teológico.

    72
  73. 1 Rs 8 (oração de Salomão citando as promessas do Pentateuco), 2 Rs 22-23 (o « livro da Lei » encontrado no Templo sob Josias, por volta de 622), Ed 3 e Ne 8 (Esdras lê « o livro da lei de Moisés » perante o povo). Estas narrativas supõem uma Lei de Moisés escrita e autoritativa muito antes da época persa.

    73
  74. Os tratados de vassalagem hititas (séc. XIV-XIII a.C.) apresentam a mesma estrutura que Lv 26 e Dt 28: preâmbulo histórico, estipulações, bênçãos, maldições, testemunhas. A forma literária do código de santidade pertence portanto ao II milénio, e não ao exílio.

    74
  75. O pressuposto lê-se no próprio Wellhausen: a história de Israel é aí reconstruída como uma evolução natural do primitivo ao legal, onde toda a intervenção divina datável é excluída por método. O método decide do resultado antes do exame das provas.

    75
  76. As divisões JEDP foram profundamente remodeladas ao longo do último século (hipótese dos fragmentos, dos complementos, datações baixas ou altas de P segundo as escolas): o que era apresentado como adquirido em 1900 já não o é em 2000, enquanto o texto, esse, não se alterou.

    76
  77. O Pentateuco samaritano, proveniente de uma comunidade separada de Jerusalém desde o séc. IV a.C. o mais tardar, contém o mesmo Leviticus na essência: duas tradições rivais e separadas conservam o mesmo livro, prova de uma origem anterior à sua separação.

    77
  78. Posição católica: fundo mosaico substancial, formação inspirada, receção unânime, cumprimento em Cristo. Os instrumentos da crítica (vocabulário, paralelos, géneros) continuam úteis como servos, nunca como senhores do sentido.

    78
  79. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, I-II, q. 98 a 105: a Lei antiga dada por Deus, os seus preceitos morais (sempre válidos), cerimoniais (figurativos de Cristo, cumpridos) e judiciais (próprios de Israel como nação, caducos enquanto tais). Distinção retomada pelo Catecismo e por toda a teologia católica.

    79
  80. A tradição judaica (Mishná, tratado Sanhedrin) exige para a pena capital duas testemunhas oculares concordantes e um aviso prévio ao culpado: condições que a tornavam quase inexequível e sublinhavam a gravidade em vez da frequência. A Igreja, desde Cristo a levantar a mulher adúltera (Jo 8,3-11), lê estas penas como pedagogia da gravidade do pecado.

    80
  81. Lv 19,19 (misturas), 19,27-28 (cabelo e tatuagens funerárias), 21,5 (tonsura dos sacerdotes). Estes ritos marcavam os cultos dos mortos e da fertilidade dos povos vizinhos; proibi-los era guardar Israel da idolatria mesmo nos gestos do luto e do vestuário.

    81
  82. Lv 20,10 (adultério punido em ambos os lados), 19,20-22 (proteção da escrava noiva), 19,3 (pai e mãe honrados juntos), Lv 18 (proibições impostas ao homem). O debate sobre Lv 12,5 continua em aberto; o conjunto protege a mulher muito para além dos códigos vizinhos (Hamurabi, leis assírias).

    82
  83. 1 Cor 10,11 (AELF, formulação): « Tudo isso lhes acontecia para servir de exemplo, e a Escritura o relata para nos avisar, a nós que chegamos ao fim dos tempos. » Lv 19,34: « Amarás o imigrado como a ti mesmo. »

    83

Não encontra o seu assunto?