« Se Deus queria perdoar-nos, por que não o fez simplesmente? Por que a Cruz, o sangue, a morte de um inocente? » A pergunta é antiga e temível. Volta tanto na boca da criança na catequese como na do descrente que acha o cristianismo cruel. Para muitos, a ideia de um Deus que exige a morte do seu próprio Filho soa a barbárie disfarçada de religião.
Este artigo leva a pergunta a sério, exactamente como ela se coloca: em que sentido Jesus « tinha de » morrer? Deus estava obrigado? Tinha sede de sangue? Não podia ter feito de outro modo? Não repetiremos aqui o dossiê completo da redenção — ele já existe: ver O que é a redenção? para a doutrina, e Como explicar a redenção de forma simples? para a versão pedagógica. O nosso objecto é mais preciso: a necessidade e a liberdade da Cruz.
A resposta da fé sustenta-se numa tensão que todo o artigo vai desdobrar: havia uma verdadeira necessidade, mas não era uma coação; e se a morte de Cristo nos salva, não é por fazer correr sangue, mas por ser o amor levado até ao extremo. Veremos primeiro o que significa esse « era preciso » do Evangelho, depois o que a morte de Jesus sobretudo não é, a resposta da Escritura, as grandes explicações da Tradição, por que era precisa precisamente a morte, a liberdade soberana de Cristo, e por fim por que tudo isso permanece inacabado sem a Páscoa.
« Era preciso »: o que significa a necessidade da Cruz?
Uma morte que não é um acidente
O primeiro reflexo cristão não é justificar a Cruz, mas recusar que ela seja um simples acaso da história. Desde o Pentecostes, são Pedro enfrenta o escândalo de um Messias crucificado afirmando que esta morte pertence ao desígnio de Deus:
« Este homem, entregue segundo o desígnio estabelecido e a presciência de Deus, vós o matastes, crucificando-o pela mão dos ímpios. » — Actos dos Apóstolos 2, 23[1]
O Catecismo retoma esta convicção no início da sua secção sobre a morte de Cristo: « A morte violenta de Jesus não foi fruto do acaso num concurso infeliz de circunstâncias. Pertence ao mistério do desígnio de Deus »[2]. Mas logo desarma o contrassenso: esta linguagem « não significa que aqueles que “entregaram Jesus” tenham sido apenas executores passivos de um cenário escrito de antemão por Deus »[3]. A Cruz não é um destino que esmaga marionetas: Deus permitiu os actos livres de homens cegados — Judas, Caifás, Pilatos, a multidão — e fez o próprio pecado deles servir o seu desígnio de salvação[4]. Necessidade, portanto, mas de um género muito particular, que é preciso aprender a nomear.
O vocabulário do « é preciso » no Novo Testamento
Os evangelhos empregam a propósito da Paixão uma pequena palavra grega prenhe de sentido: deî (δεῖ), « é preciso », e o seu imperfeito edei, « era preciso ». Desde o primeiro anúncio da Paixão, Jesus diz que « é preciso » (deî) que o Filho do Homem sofra muito, seja rejeitado, seja morto e ressuscite depois de três dias[5]. Os dois outros anúncios repetem o mesmo destino com outros verbos: o Filho do Homem « entregue » nas mãos dos homens (Mc 9, 31), depois os futuros da subida a Jerusalém (Mc 10, 33-34). Na tarde da Páscoa, o Ressuscitado dirige a mesma censura aos discípulos de Emaús:
« Ó insensatos e lentos de coração para crer em tudo o que os profetas anunciaram! Não era preciso que o Cristo sofresse tudo isto para entrar na sua glória? » — Evangelho segundo São Lucas 24, 25-26[6]
Este « era preciso » não é o « tem de ser » da resignação. É a necessidade de um cumprimento: o que devia acontecer porque as Escrituras o anunciavam e porque o amor de Deus nele se empenhara. Reencontramo-lo na imagem que Jesus dá da sua própria morte a Nicodemos: « Assim como Moisés elevou a serpente no deserto, assim é preciso (deî) que o Filho do Homem seja elevado »[7]. A Cruz é necessária como é necessário o cumprimento de uma promessa.
Distinguir quatro sentidos da palavra « necessário »
Toda a dificuldade vem de uma palavra armadilhada. « Necessário » não significa o mesmo conforme se fala de uma lei matemática, de uma coação física, de um compromisso livre ou de uma conveniência. Sem distinguir, transforma-se o « era preciso » do Evangelho em fatalidade cega — e chega-se ao retrato de um Deus prisioneiro. O quadro seguinte separa estes sentidos.
| Sentido de « necessário » | O que isso significaria para a Cruz | É o sentido correcto? |
|---|---|---|
| Necessidade absoluta (como 2 + 2 = 4) | Deus era incapaz de salvar de outro modo | Não. « Nada é impossível a Deus » (Lc 1, 37); poderia ter salvo de outro modo[8] |
| Coação exterior (uma lei acima de Deus) | Deus obedecia a uma regra que o ultrapassava | Não. Nada está acima de Deus; ninguém o coage |
| Necessidade de conveniência (o caminho mais justo e mais belo) | A Cruz era a maneira mais adequada de salvar o homem | Sim, é o coração da resposta (são Tomás)[9] |
| Necessidade condicional (uma vez o desígnio livremente decretado) | Uma vez que Deus quis salvar assim, era preciso que isso se cumprisse | Sim, no sentido em que a Escritura fala do « era preciso »[10] |
Retenhamos a chave de todo o artigo: a Cruz era necessária por conveniência e por fidelidade ao desígnio livremente escolhido, nunca por coação imposta a Deus. Veremos por que esta distinção não é um jogo de palavras, mas o que separa o verdadeiro Deus cristão de uma caricatura.
O que « ter de morrer » sobretudo não quer dizer
Antes de dizer o que é a necessidade da Cruz, é preciso arrancar três caricaturas que envenenam a pergunta. Enquanto não forem desfeitas, a resposta católica permanece inaudível.
Não, o Pai não tinha sede de sangue
É a caricatura mais difundida e mais tóxica: um Deus furioso, ofendido, que se recusaria a perdoar enquanto uma vítima não fosse imolada para aplacar a sua cólera. A Escritura diz rigorosamente o inverso: não é o Filho que arranca a um Pai reticente um perdão a contragosto, é o próprio Pai que toma a iniciativa por amor.
« Nisto consiste o amor: não fomos nós que amámos a Deus, mas foi Ele que nos amou e enviou o seu Filho como vítima de propiciação pelos nossos pecados. » — Primeira carta de São João 4, 10[11]
O Catecismo insiste: « É antes de mais um dom do próprio Deus Pai: é o Pai que entrega o seu Filho para nos reconciliar consigo »[12]. E são Paulo di-lo numa palavra impressionante: « Foi Deus que, em Cristo, reconciliou o mundo consigo »[13]. A Cruz não muda a atitude de Deus para connosco: revela um amor que já nos precedia — « a prova de que Deus nos ama é que Cristo, quando ainda éramos pecadores, morreu por nós »[14].
Não, Deus não estava prisioneiro de uma lei acima dele
Segunda caricatura, mais subtil: Deus teria querido perdoar, mas uma espécie de justiça cósmica, superior a Ele, tê-lo-ia obrigado a exigir um pagamento antes de o fazer. É ainda uma ideia falsa. Nada está acima de Deus; a sua justiça não é uma lei estranha que o coagiria, é o seu próprio ser. São Tomás afirma-o sem rodeios: Deus não tinha, « falando em absoluto », nenhuma necessidade de salvar o homem pela Paixão; poderia tê-lo libertado de outro modo, pois « nada é impossível a Deus »[15]. Veremos mais adiante em que sentido limitado e verdadeiro Anselmo pôde falar de uma « necessidade »: nunca o de uma coação a pesar sobre Deus, sempre o da coerência entre o perdão e a verdade da nossa situação.
Não, o sofrimento não tem valor em si mesmo
Terceira caricatura, a mais tenaz mesmo entre os crentes: imaginar que é a quantidade de sofrimento de Cristo que resgata, como se o Céu mantivesse uma contabilidade da dor. Seria fazer da Paixão uma tarifa a atingir. Ora nunca é o sofrimento que salva: é o amor que o assume.
« É “o amor até ao fim” (Jo 13, 1) que confere ao sacrifício de Cristo o seu valor de redenção e de reparação, de expiação e de satisfação. » — Catecismo da Igreja Católica, § 616[16]
Por outras palavras: Jesus não nos salva porque sofre, mas porque ama até aceitar sofrer por nós. A nuance muda tudo. Uma gota do sangue de Cristo, dirá a tradição, teria bastado para resgatar o mundo, tão grande é o seu valor vindo da dignidade infinita daquele que ama — não do volume de dor[17]. Nunca se apresentará, portanto, a Cruz como um suplício reclamado por Deus, mas como o amor levado ao extremo num mundo que, esse sim, reclamava esse suplício.
A resposta da Escritura: « morto pelos nossos pecados segundo as Escrituras »
Uma vez afastadas as caricaturas, pode ouvir-se a resposta positiva. Ela é antes de mais bíblica. O mais antigo resumo da fé cristã, que são Paulo diz ter « recebido », cabe em quatro palavras decisivas:
« Cristo morreu pelos nossos pecados segundo as Escrituras; foi sepultado; ressuscitou ao terceiro dia segundo as Escrituras. » — Primeira carta aos Coríntios 15, 3-4[18]
Segundo as Escrituras: a morte de Cristo não é uma improvisação, cumpre toda uma expectativa. Três grandes chaves bíblicas tornam-na inteligível.
O Servo sofredor de Isaías 53
Sete séculos antes de Cristo, o profeta Isaías descreve um misterioso « Servo » que salva não pela força, mas carregando sobre si o mal dos outros. A página é tão precisa que a Igreja sempre leu nela o anúncio da Paixão:
« Na verdade, foram os nossos sofrimentos que ele tomou sobre si, as nossas dores que carregou... Mas ele foi trespassado por causa dos nossos crimes, esmagado por causa das nossas faltas. O castigo que nos dá a paz caiu sobre ele, e pelas suas chagas fomos curados. » — Isaías 53, 4-5[19]
O Servo « oferece a sua vida em sacrifício expiatório » e « justifica as multidões tomando sobre si as suas faltas »[20]. O Catecismo sublinha que o próprio Jesus leu a sua missão à luz deste texto, e que depois da Páscoa deu a chave dele aos discípulos[21]. Isaías proíbe de antemão a caricatura do Deus sanguinário: o Servo não sofre para aplacar Deus, sofre porque toma sobre si, por solidariedade e por amor, o peso que nos esmagava.
O Cordeiro pascal e o sangue da Aliança
A segunda chave vem da Páscoa judaica. Na noite da saída do Egipto, o sangue do cordeiro marcava as casas dos hebreus e preservava-as da morte[22]. João Baptista designa Jesus como « o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo »[23]; são Paulo escreve: « Cristo, nossa Páscoa, foi imolado »[24]. Na Ceia, o próprio Jesus dá o sentido do seu sangue derramado retomando as palavras da Aliança do Sinai:
« Este é o meu sangue, sangue da Aliança, derramado por muitos para remissão dos pecados. » — Evangelho segundo São Mateus 26, 28[25]
A morte de Cristo não é, portanto, antes de mais um suplício judicial: é um sacrifício de aliança, o sangue que sela uma amizade nova entre Deus e os homens. Para compreender por que o Antigo Testamento passava por sacrifícios de animais — e como Cristo os cumpre abolindo-os —, ver Porque é que Deus pedia sacrifícios de animais?.
« Não era preciso? » — a releitura do Ressuscitado
A terceira chave, é o próprio Cristo ressuscitado quem a dá. Ele não deixa os seus discípulos adivinhar: abre-lhes a inteligência das Escrituras para mostrar que a sua Paixão fora anunciada de uma ponta à outra da Bíblia.
« Era preciso que se cumprisse tudo o que está escrito a meu respeito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos... Assim está escrito que o Cristo sofreria e ressuscitaria dos mortos ao terceiro dia. » — Evangelho segundo São Lucas 24, 44-46[26]
Este « era preciso » é o mesmo que o de Emaús. Não diz que Deus estava encurralado; diz que Deus é fiel: o que tinha prometido, cumpriu-o até ao fim. A necessidade da Cruz, no sentido bíblico, é a necessidade de uma palavra dada que vai até ao seu cumprimento.
As grandes explicações da Tradição
A Escritura afirma o facto — Cristo morreu por nós — sem dar uma teoria única. A Tradição propôs vários esclarecimentos complementares, nenhum esgotando o mistério. Conhecer três basta para responder com justeza.
Os Padres: Cristo recapitula e cura o que assume
Os Padres da Igreja olham menos para a Cruz como um pagamento do que como uma cura e uma vitória. Para santo Ireneu (século II), Cristo « recapitula » em si toda a história humana: refaz, obedecendo, o caminho que Adão falseara desobedecendo, e assim endireita a humanidade por dentro[27]. Os Padres gregos acrescentam um princípio célebre: Cristo só podia curar o que tinha assumido. São Gregório de Nazianzo formula-o numa frase tornada axioma:
« O que não foi assumido não foi curado; mas o que está unido a Deus, isso também é salvo. » — São Gregório de Nazianzo, Carta 101 a Cledónio[28]
Daí uma primeira resposta à nossa pergunta: Cristo tinha de assumir a nossa morte para a curar por dentro. Santo Atanásio já o dizia: o Verbo fez-se homem, e « mortal », precisamente para vencer a morte atravessando-a[29]. Era preciso que entrasse na nossa morte para a vencer por dentro.
Santo Anselmo: a satisfação devida à honra de Deus
No século XI, santo Anselmo de Cantuária escreve o tratado mais célebre sobre a nossa questão, de título límpido: Cur Deus homo, « Porque é que Deus se fez homem » (concluído em 1098). A sua lógica, dita da satisfação, parte da gravidade do pecado: ofender a Deus cria uma dívida infinita que o homem deve reparar, mas que não tem meios para pagar, pois toda a sua vida já pertence a Deus. Só Deus poderia saldar uma dívida infinita; mas é o homem quem a deve. Daí a solução:
« Esta satisfação, ninguém a pode fazer senão Deus, e ninguém a deve senão o homem: é pois necessário que um Deus-homem a faça. » — Santo Anselmo, Cur Deus homo II, 6[30]
Anselmo dá assim razão da Encarnação e da Cruz: era preciso um homem (para pagar em nome dos homens) que fosse também Deus (para que o pagamento tivesse valor infinito). A sua força é mostrar que o perdão divino não é um simples apagão mágico: leva a sério a verdade do mal cometido. O seu limite — que a teologia posterior sublinhou — é que a sua « necessidade » permanece uma necessidade de conveniência, não uma coação imposta a Deus; e que é preciso evitar ver nela um Pai a exigir uma compensação, quando é o Pai quem dá o Filho.
São Tomás: conveniência suprema, nunca coação
Um século e meio mais tarde, são Tomás de Aquino retoma a questão com uma precisão decisiva, que responde exactamente ao nosso título. Coloca primeiro com franqueza: Deus estava obrigado a salvar pela Paixão? A sua resposta é não — em sentido absoluto, Deus poderia ter libertado o homem de outro modo, « pois nada é impossível a Deus »[31]. A necessidade só existe condicionalmente: uma vez que Deus decretou livremente salvar assim, e uma vez dadas as Escrituras, era preciso que isso se cumprisse.
Por que, então, este caminho e não outro? Porque era, diz Tomás, « o mais conveniente » (convenientissima). Dá cinco razões, que formam a melhor resposta de conjunto à nossa pergunta:
| Razão (são Tomás, ST III, q. 46, a. 3) | O que traz |
|---|---|
| Prova o amor de Deus | O homem mede quanto Deus o ama, e sente-se impelido a amá-lo em retorno |
| Dá um modelo | Obediência, humildade, constância, justiça: Cristo mostra o caminho percorrendo-o |
| Merece a graça e a glória | Não só nos liberta, como nos reabre a vida eterna |
| Compromete-nos mais | Resgatados por este preço, ficamos mais fortemente obrigados a fugir do pecado |
| Eleva a dignidade do homem | O mal é vencido por um homem, não apenas pelo poder divino: o homem não é salvo de fora, é associado à sua própria vitória |
Vê-se que, em Tomás, a Cruz nunca é uma dívida arrancada a Deus: é o cume de uma sabedoria que, podendo salvar de mil maneiras, escolhe aquela que melhor diz o amor e mais honra a liberdade do homem.
Para além de um simples « pagamento »
A linguagem do « preço pago » e do « resgate » é bíblica (Mc 10, 45) e preciosa, mas torna-se perigosa logo que tomada à letra — como se Deus pagasse uma soma ao diabo, ou castigasse o Filho em vez dos culpados. A Igreja nunca canonizou a teoria protestante da « substituição penal » no sentido em que Deus descarregaria a sua cólera sobre um inocente. Para a nuance entre o que este modelo diz de verdadeiro e o que deforma, ver O que é a substituição penal?. Retenhamos que a substituição católica é a da obediência e do amor, não a do castigo: « pela obediência de um só, a multidão será constituída justa »[32].
Por que a morte — e não apenas a Encarnação?
Uma objecção mais fina merece resposta: se é o amor que salva, e se Cristo Deus-feito-homem vale infinitamente, por que não ficar pela Encarnação? Por que a morte era requerida? Três razões respondem-se.
Alcançar o homem até na sua morte
O mal que Cristo vem curar não se detém no pecado: culmina na morte, entrada no mundo pelo pecado[33]. Para curar o homem até ao fim, era preciso que o Salvador descesse até lá, ao próprio lugar da nossa derrota. Segundo o axioma patrístico, o que não assume, não cura: morrendo, Cristo toma nas mãos o último inimigo para o virar por dentro.
« Visto que os filhos têm em comum o sangue e a carne, também Ele quis partilhar a mesma condição, para reduzir à impotência, pela sua morte, aquele que tem o poder da morte, isto é, o diabo, e libertar aqueles que o medo da morte mantinha toda a vida na escravidão. » — Epístola aos Hebreus 2, 14-15[34]
O amor provado até ao extremo
Há uma coisa que só a morte pode provar: que o amor vai « até ao fim ». Pode dizer-se que se ama; dar a vida demonstra-o sem resto possível. Jesus formulou-o ele mesmo como a medida última:
« Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos seus amigos. » — Evangelho segundo São João 15, 13[35]
O Catecismo nota que, « assim no sofrimento e na morte, a sua humanidade tornou-se o instrumento livre e perfeito do seu amor divino que quer a salvação dos homens »[36]. A morte não era requerida como um sofrimento a suportar, mas como o lugar onde o amor podia ir tão longe quanto é possível ir.
Transformar a morte por dentro
Por fim, era preciso que a própria morte mudasse de sentido. Antes de Cristo, morrer era sinal de derrota e de separação de Deus. Atravessando a morte por amor e por obediência, Cristo faz dela uma passagem para o Pai. A morte não é suprimida — ainda morremos — mas é virada do avesso: de muro, torna-se porta. É por isso que o cristão pode doravante unir a sua própria morte à de Cristo, tema desenvolvido em O que é a salvação?.
Não a sofreu: entregou-Se
Tudo o que precede seria frágil se Cristo tivesse sido uma vítima passiva, esmagada por um mecanismo. O coração da resposta católica está aqui: Jesus não sofreu a morte, entregou-Se. A necessidade da Cruz está do lado da sua liberdade, não de uma fatalidade.
« Ninguém me tira a vida »
Jesus reivindica explicitamente a iniciativa do seu sacrifício. Não é capturado: entrega-Se.
« O Pai ama-Me porque Eu dou a minha vida para a retomar. Ninguém ma tira, mas Eu a dou por mim mesmo: tenho o poder de a dar e o poder de a retomar. » — Evangelho segundo São João 10, 17-18[37]
O Catecismo vê aqui « a soberana liberdade do Filho de Deus quando Ele mesmo vai para a morte »[38]. Não é um condenado arrastado ao suplício; é o Príncipe da Vida que, podendo furtar-se — « não posso pedir ao meu Pai que ponha já à minha disposição mais de doze legiões de anjos? »[39] —, escolhe ficar.
Getsémani: o horror da morte e o « sim »
Esta liberdade nada tem de frieza estóica. No Getsémani, Cristo experimenta todo o horror da morte para a sua natureza humana, e di-lo:
« Meu Pai, se é possível, que este cálice se afaste de mim! Todavia, não se faça como Eu quero, mas como Tu queres. » — Evangelho segundo São Mateus 26, 39[40]
O Catecismo comenta: « Exprime assim o horror que representa a morte para a sua natureza humana », e todavia, « aceitando na sua vontade humana que se faça a vontade do Pai, aceita a sua morte como redentora »[41]. Eis o verdadeiro rosto da necessidade da Cruz: não uma coação exterior, mas um « sim » livre, arrancado na angústia a um amor mais forte que o medo. É este sim que salva, porque desfaz, ponto por ponto, o não de Adão.
Um sacrifício oferecido, não uma execução imposta
A liturgia fixou esta verdade numa fórmula que a missa repete todos os dias: « No momento de ser entregue e de entrar livremente na sua Paixão... »[42]. Livremente: a palavra é capital. Na Cruz, coincidem duas coisas — o crime dos homens que matam um inocente, e o dom do inocente que Se oferece. Os mesmos cravos, duas realidades opostas. Os homens cometem um assassínio; Cristo realiza um sacrifício. É por isso que a Cruz pode ser ao mesmo tempo o maior pecado da história e o maior acto de amor da história. Responder « Jesus tinha de morrer » nunca significa « Deus quis um assassínio », mas « o Amor quis dar-Se, mesmo através do pior que os homens lhe podiam fazer ».
A morte só por si não basta: sem a Ressurreição…
É preciso por fim corrigir uma maneira truncada de colocar a pergunta. Perguntar « por que Jesus tinha de morrer? » sem falar da Páscoa, é deter-se no túmulo. Ora a fé nunca anuncia uma morte só: anuncia uma Páscoa, isto é, uma passagem da morte à vida.
« Jesus nosso Senhor... foi entregue pelos nossos pecados e ressuscitou para a nossa justificação. » — Epístola aos Romanos 4, 24-25[43]
São Paulo é categórico: « Se Cristo não ressuscitou, a vossa fé é vã, ainda estais nos vossos pecados »[44]. A morte de Cristo resgata porque desemboca na Ressurreição: é o mesmo mistério pascal em dois tempos. Separar a Cruz da Páscoa seria fazer do cristianismo um culto do sofrimento; uni-las é compreender que Cristo não morreu para morrer, mas para atravessar a morte e nela nos abrir uma passagem. Este ponto decisivo é desenvolvido em Porque é essencial a ressurreição de Jesus?.
Então, « tinha de » morrer? A resposta numa frase
Pode agora responder-se com clareza, segurando as duas pontas da tensão.
Não, no sentido em que Deus teria sido coagido: não tinha sede de sangue, não obedecia a nenhuma lei superior, poderia, sendo todo-poderoso, ter salvo de outro modo. Toda a resposta que fizesse da Cruz uma exigência imposta a Deus é falsa.
Sim, no sentido em que este caminho era o mais verdadeiro e o mais belo: cumpre as Escrituras, alcança o homem até na sua morte para a curar, honra a gravidade do mal sem nunca deixar de ser um dom, e sobretudo prova, até ao extremo onde já não se pode ir mais longe, que Deus nos ama. A necessidade da Cruz é a do amor que vai « até ao fim » (Jo 13, 1) — uma necessidade que não vem de uma coação a pesar sobre Deus, mas da lógica interior de um amor que não quer poupar-nos nada de si mesmo.
A pergunta « por que Jesus tinha de morrer? » pode causar escândalo. Bem compreendida, é o contrário de um escândalo: é a medida de um amor que, podendo manter-se à distância, escolheu descer até à nossa morte para dela nos tirar. « Não há maior amor. »
Para ir mais longe
- O que é a redenção? — o dossiê doutrinal completo: resgate, sacrifício, satisfação, modelos teológicos.
- Como explicar a redenção de forma simples? — dizer o mesmo mistério com palavras simples.
- O que é a substituição penal? — o que a linguagem do « pagamento » diz de verdadeiro, e as suas deformações.
- Porque é que Deus pedia sacrifícios de animais? — o fundo sacrificial que Cristo cumpre.
- Porque é essencial a ressurreição de Jesus? — sem Páscoa, a Cruz ficaria inacabada.
- O que é a salvação? — o resultado da morte e da ressurreição de Cristo, a acolher livremente.
- Como explicar a Encarnação de forma simples? — por que foi preciso um Deus feito homem.
Notas e referências
Actos dos Apóstolos 2, 23, discurso de são Pedro no Pentecostes: « Este homem, entregue segundo o desígnio estabelecido e a presciência de Deus, vós o matastes, crucificando-o pela mão dos ímpios. » Citado pelo Catecismo da Igreja Católica, § 599.
1Catecismo da Igreja Católica (ed. definitiva 1997), § 599: « A morte violenta de Jesus não foi fruto do acaso num concurso infeliz de circunstâncias. Pertence ao mistério do desígnio de Deus » — mas « esta linguagem bíblica não significa que aqueles que “entregaram Jesus” tenham sido apenas executores passivos de um cenário escrito de antemão por Deus. »
2 3Catecismo da Igreja Católica, § 600: « Estabelece pois o seu desígnio eterno de "predestinação" incluindo a resposta livre de cada homem à sua graça »; « permitiu os actos resultantes da sua cegueira para realizar o seu desígnio de salvação » (cf. Act 4, 27-28; 3, 17-18).
4O verbo grego deî (δεῖ, « é preciso ») abre o primeiro anúncio da Paixão: Mc 8, 31 (« o Filho do Homem tem de — deî — sofrer muito, ser rejeitado... ser morto e, depois de três dias, ressuscitar »), e os seus paralelos Mt 16, 21 e Lc 9, 22. Os dois outros anúncios (Mc 9, 31; 10, 33-34) anunciam o mesmo destino sem deî: o Filho do Homem « entregue » (paradidotai, presente), depois « entregue » no futuro (paradothêsetai) no caminho de Jerusalém. Não se trata de um destino cego mas da necessidade de cumprir o desígnio revelado de Deus.
5Evangelho segundo São Lucas 24, 25-26, aos discípulos de Emaús: « Ó insensatos e lentos de coração para crer em tudo o que os profetas anunciaram! Não era preciso (grego ouchi edei) que o Cristo sofresse tudo isto para entrar na sua glória? »
6Evangelho segundo São João 3, 14-15: « Assim como Moisés ergueu a serpente no deserto, assim é preciso (grego deî) que o Filho do Homem seja elevado, para que todo aquele que crê nele tenha a vida eterna. » A « elevação » designa ao mesmo tempo a Cruz e a glorificação.
7São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIª parte, q. 46, a. 2: uma coisa pode ser dita possível ou impossível « em absoluto » ou « por suposição ». Em absoluto, Deus poderia ter libertado o homem de outro modo que não pela Paixão, « pois nada é impossível a Deus » (Lc 1, 37). Só por suposição — uma vez dados a presciência e o decreto divino, e as profecias — se torna necessário que a Paixão se cumpra. A « necessidade » da Cruz é portanto condicional, nunca absoluta.
8 10 15 31São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIª parte, q. 46, a. 3: « Era mais conveniente (convenientius) que fôssemos libertados pela Paixão de Cristo do que pela simples vontade de Deus. » Tomás enumera cinco motivos de conveniência (amor manifestado, exemplo de virtude, mérito da graça e da glória, compromisso mais forte para fugir do pecado, dignidade do homem elevada), resumidos no quadro acima.
9Primeira carta de São João 4, 10: « Nisto consiste o amor: não fomos nós que amámos a Deus, mas foi Ele que nos amou e enviou o seu Filho como vítima de propiciação pelos nossos pecados. » Citado pelo CIC § 604 e § 620: a iniciativa do amor redentor pertence a Deus.
11Catecismo da Igreja Católica, § 614: « Este sacrifício de Cristo é único... É antes de mais um dom do próprio Deus Pai: é o Pai que entrega o seu Filho para nos reconciliar consigo » (cf. 1 Jo 4, 10).
12Segunda carta aos Coríntios 5, 19: « Foi Deus que, em Cristo, reconciliou o mundo consigo, não imputando aos homens as suas faltas. » Citado pelo CIC § 620.
13Epístola aos Romanos 5, 8: « Deus prova o seu amor para connosco pelo facto de Cristo ter morrido por nós quando ainda éramos pecadores. » Citado pelo CIC § 604.
14Catecismo da Igreja Católica, § 616: « É “o amor até ao fim” (Jo 13, 1) que dá ao sacrifício de Cristo o seu valor de redenção e de reparação, de expiação e de satisfação... Nenhum homem, por mais santo que fosse, era capaz de tomar sobre si os pecados de todos os homens e de Se oferecer em sacrifício por todos. »
16A ideia de que « uma gota do seu sangue teria bastado » (tanto o seu valor vem da dignidade infinita da Pessoa divina do Filho) é um lugar clássico da teologia, cantado pelo hino eucarístico Adoro te devote atribuído a são Tomás de Aquino: « Pie pelicane... cuius una stilla salvum facere / totum mundum quit ab omni scelere » (« uma só gota pode salvar o mundo inteiro de todo o pecado »). Cf. também são Tomás de Aquino, ST IIIª, q. 48, a. 2: a Paixão de Cristo é não só uma satisfação suficiente, mas sobreabundante pelos pecados do género humano (texto latino: « passio Christi non solum sufficiens, sed etiam superabundans satisfactio fuit pro peccatis humani generis », cf. 1 Jo 2, 2).
17Primeira carta aos Coríntios 15, 3-4: « Transmiti-vos antes de tudo o que eu próprio recebi: Cristo morreu pelos nossos pecados segundo as Escrituras; foi sepultado; ressuscitou ao terceiro dia segundo as Escrituras. » Considerado um credo pré-paulino, um dos mais antigos resumos da fé cristã. Citado pelo CIC § 601 e § 619.
18Isaías 53, 4-5 (quarto cântico do Servo sofredor), tradução litúrgica: « Na verdade, foram os nossos sofrimentos que ele tomou sobre si, as nossas dores que carregou... Mas ele foi trespassado por causa dos nossos crimes, esmagado por causa das nossas faltas. O castigo que nos dá a paz caiu sobre ele, e pelas suas chagas fomos curados. »
19Isaías 53, 10-12: o Servo « oferece a sua vida em sacrifício de reparação » e « justifica as multidões, tomando sobre si as suas faltas. » Citado pelo CIC § 615 e § 623 para interpretar a obediência redentora de Cristo.
20Catecismo da Igreja Católica, § 601: « Este desígnio divino de salvação pela morte do “Servo justo” (Is 53, 11) fora anunciado de antemão na Escritura como mistério de redenção universal »; « o próprio Jesus apresentou o sentido da sua vida e da sua morte à luz do Servo sofredor » (cf. Mt 20, 28; Lc 24, 25-27.44-45).
21Êxodo 12, 1-14: instituição da Páscoa; o sangue do cordeiro, posto nas portas, preserva os hebreus da morte na décima praga. Tipo da Páscoa de Cristo (cf. CIC § 608; Jo 19, 36; 1 Cor 5, 7).
22Evangelho segundo São João 1, 29: « Eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo. » João Baptista liga Cristo ao Servo sofredor de Is 53 e ao cordeiro pascal do Êxodo (cf. CIC § 608).
23Primeira carta aos Coríntios 5, 7: « Cristo, nossa Páscoa, foi imolado. »
24Evangelho segundo São Mateus 26, 28, palavras da instituição da Eucaristia: « Este é o meu sangue, sangue da Aliança, derramado por muitos para remissão dos pecados. » Eco da Aliança do Sinai (Ex 24, 8). Cf. CIC § 610 e § 613.
25Evangelho segundo São Lucas 24, 44-46: « Era preciso que se cumprisse tudo o que está escrito a meu respeito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos... Assim está escrito que o Cristo sofreria e ressuscitaria dos mortos ao terceiro dia. »
26Santo Ireneu de Lião (século II), Adversus haereses III, 18, 1; V, 21, 1: doutrina da recapitulação (grego anakephalaiôsis, cf. Ef 1, 10). Cristo « recapitula » em si a humanidade e refaz, pela sua obediência até à Cruz, o caminho que Adão falseara pela desobediência, endireitando assim o homem por dentro. Cf. CIC § 518.
27São Gregório de Nazianzo, Carta 101, a Cledónio contra Apolinário (PG 37, 181-182): « O que não foi assumido não foi curado; mas o que está unido a Deus, isso também é salvo » (« Τὸ γὰρ ἀπρόσληπτον, ἀθεράπευτον· ὃ δὲ ἥνωται τῷ Θεῷ, τοῦτο καὶ σῴζεται »). Axioma fundamental da soteriologia patrística. Cf. CIC § 471.
28Santo Atanásio de Alexandria, De incarnatione Verbi 8-9: o Verbo toma um corpo « capaz de morrer » para, entregando-o à morte, abolir a morte daqueles que lhe estão unidos. Cf. CIC § 460, que cita Atanásio (De inc. 54, 3): « O Filho de Deus fez-se homem para nos fazer Deus. »
29Santo Anselmo de Cantuária (1033-1109), Cur Deus homo (« Porque é que Deus se fez homem », concluído em 1098), livro II, cap. 6: « Esta satisfação, ninguém a pode fazer senão Deus, e ninguém a deve senão o homem: é pois necessário que um Deus-homem a faça » (texto latino: « Si ergo, sicut constat, necesse est ut de hominibus perficiatur illa superna civitas, nec hoc esse valet, nisi fiat praedicta satisfactio, quam nec potest facere nisi Deus nec debet nisi homo: necesse est ut eam faciat Deus-homo »). A « necessidade » de que fala Anselmo é uma necessidade de conveniência decorrente do desígnio de Deus, não uma coação exterior imposta a Deus.
30Epístola aos Romanos 5, 19: « Como pela desobediência de um só a multidão foi constituída pecadora, assim pela obediência de um só a multidão será constituída justa. » Citado pelo CIC § 615: Jesus substitui a nossa desobediência pela sua obediência — substituição de amor, não de castigo.
32Epístola aos Romanos 5, 12: « Por um só homem o pecado entrou no mundo e pelo pecado a morte. » Cf. CIC § 602 e § 1008: a morte corporal é consequência do pecado.
33Epístola aos Hebreus 2, 14-15: « Visto que os filhos têm em comum o sangue e a carne, também Ele quis partilhar a mesma condição, para reduzir à impotência, pela sua morte, aquele que tem o poder da morte, isto é, o diabo, e libertar aqueles que o medo da morte mantinha toda a vida na escravidão. »
34Evangelho segundo São João 15, 13: « Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos seus amigos. » Citado pelo CIC § 609 para qualificar o amor redentor de Cristo, que « amou-os até ao fim » (Jo 13, 1).
35Catecismo da Igreja Católica, § 609: « Assim no sofrimento e na morte, a sua humanidade tornou-se o instrumento livre e perfeito do seu amor divino que quer a salvação dos homens... “Ninguém me tira a vida, mas Eu a dou por mim mesmo” (Jo 10, 18). Daí a soberana liberdade do Filho de Deus quando Ele mesmo vai para a morte. »
36 38Evangelho segundo São João 10, 17-18: « O Pai ama-Me porque Eu dou a minha vida para a retomar. Ninguém ma tira, mas Eu a dou por mim mesmo: tenho o poder de a dar e o poder de a retomar. »
37Evangelho segundo São Mateus 26, 53, na prisão: « Julgas que não posso invocar o meu Pai, que poria imediatamente à minha disposição mais de doze legiões de anjos? » Prova de que Cristo não está prisioneiro dos acontecimentos: escolhe não se furtar.
39Evangelho segundo São Mateus 26, 39, no Getsémani: « Meu Pai, se é possível, que este cálice se afaste de mim! Todavia, não como Eu quero, mas como Tu queres. » Cf. CIC § 612.
40Catecismo da Igreja Católica, § 612: no Getsémani, « exprime assim o horror que representa a morte para a sua natureza humana »; « aceitando na sua vontade humana que se faça a vontade do Pai, aceita a sua morte como redentora para “levar ele mesmo os nossos pecados no seu corpo sobre o madeiro” (1 Pe 2, 24). »
41Missal Romano, Oração Eucarística II, relato da instituição: « No momento de ser entregue e de entrar livremente na sua Paixão, tomou o pão... » (latim: « Qui, cum Passioni voluntarie traderetur, accepit panem... »). O latim voluntarie traduz bem o « livremente » do português: a liturgia sublinha o carácter livremente consentido do sacrifício de Cristo.
42Epístola aos Romanos 4, 24-25: Jesus nosso Senhor « foi entregue pelos nossos pecados e ressuscitou para a nossa justificação. » Cf. CIC § 654: a Ressurreição abre o acesso a uma vida nova.
43Primeira carta aos Coríntios 15, 17: « Se Cristo não ressuscitou, a vossa fé é vã, ainda estais nos vossos pecados. » Cf. CIC § 651.
44