Robert Bellarmin (auf Italienisch Roberto Bellarmino, 1542–1621) war ein italienischer Jesuit, Kardinal und Erzbischof, einer der größten Theologen der katholischen Reform. Als Neffe von Papst Marcellus II. war er der gefürchtetste Kontroverstheologe seines Jahrhunderts gegenüber dem Protestantismus, der Baumeister der gewaltigen Disputationes de Controversiis, dann ein arm und selbstlos gebliebener Kirchenfürst, bevor er 1931 zum Kirchenlehrer erhoben wurde.[1][2]
Sein Leben birgt ein fruchtbares Paradox: Dieser erstaunliche Gelehrte, der es mit ganzen Nationen und Königen aufnehmen konnte, war zugleich ein Mann des Gebets, der in der Armut eines einfachen Ordensmannes sterben wollte. Er gehört zu jener Generation von Heiligen — dem heiligen Ignatius von Loyola, dem heiligen Karl Borromäus, dem heiligen Petrus Canisius, der heiligen Teresa von Ávila —, die im Herzen der Krise, die aus der protestantischen Reformation geboren war, die Kirche von innen her durch Wissenschaft und Heiligkeit erneuerte.[3][4]
Als Akteur der größten Kontroversen seiner Zeit — des Streits um die indirekte Gewalt des Papstes, des Konflikts mit Jakob I. von England und der heiklen Affären um Giordano Bruno und Galilei — bleibt Bellarmin über diese Debatten hinaus das Vorbild des knienden Theologen: eines Lehrers, dessen ganze Wissenschaft in der Liebe zu Gott mündete, wie seine geistlichen Schriften zeigen, die bis heute gelesen und betrachtet werden.[5][6]
Der Kontext: der Gelehrte der katholischen Reform
Der Kampf der Ideen im 16. Jahrhundert
Bellarmin wird ein Vierteljahrhundert nach Luthers Thesen geboren, in eine Christenheit, die durch die protestantische Reformation zerrissen ist. Der Kampf wird nicht mehr nur auf dem Feld der Disziplin und der Sitten ausgetragen — jenem, auf dem der heilige Karl Borromäus glänzen wird —, sondern auf dem der Lehre. Die Reformatoren haben eine gewaltige Literatur hervorgebracht; der katholischen Kirche fehlt noch eine theologische Synthese, die imstande wäre, auf alle aufgeworfenen Kontroversen Punkt für Punkt zu antworten. Diese riesige Aufgabe wird die Vorsehung dem jungen Jesuiten aus Montepulciano anvertrauen.[7][8]
Die Gesellschaft Jesu, das Heer der lehrmäßigen Reform
Die Gesellschaft Jesu, die 1540 vom heiligen Ignatius von Loyola gegründet wurde, hat sich die Verteidigung und Verbreitung des Glaubens durch den Unterricht zur Aufgabe gemacht. Binnen weniger Jahrzehnte überziehen ihre Kollegien das katholische Europa. Das Collegium Romanum (die heutige Gregoriana), 1551 gegründet, wird zum geistigen Zentrum der katholischen Reform. Dort wird Bellarmin den Lehrstuhl für Kontroverstheologie innehaben, und aus seinen Vorlesungen wird das theologische Arsenal eines ganzen Jahrhunderts hervorgehen.[9][10]
Die Ursprünge: Montepulciano und der Eintritt bei den Jesuiten (1542–1569)
Geburt in Montepulciano (1542)
Robert Bellarmin wird am 4. Oktober 1542 in Montepulciano geboren, einer kleinen Stadt der Toskana, in eine adelige, aber verarmte Familie.[11][12] Sein Vater, Vincenzo Bellarmino, ist ein Herr ohne großes Vermögen; seine Mutter, Cinzia Cervini, ist die Schwester des Kardinals Marcello Cervini, der 1555 wenige Wochen unter dem Namen Marcellus II. regieren wird. Das Kind ist fromm, begabt und leidenschaftlich den Wissenschaften zugetan. Man sagt, er habe schon lateinische Verse gedichtet und Gedichte Vergils auswendig gewusst.[13]
Der junge Jesuit (1560)
Trotz der Pläne seines Vaters, der für ihn von einer glänzenden Laufbahn träumte, bittet Robert um Aufnahme in die Gesellschaft Jesu. Er wird am 20. September 1560 ins römische Noviziat aufgenommen und legt am folgenden Tag seine ersten Gelübde ab.[14] Er ist siebzehn Jahre alt. Seine schwächliche Gesundheit und häufige Krankheiten werden ihn sein Leben lang begleiten, ohne sein Arbeitspensum je zu bremsen.
Die Studien: Padua und Löwen
Nach drei Jahren Philosophie am Collegium Romanum lehrt Bellarmin die Humaniora in Florenz und dann in Mondovì.[15] Er beginnt 1567 das Theologiestudium in Padua und wird 1569 gesandt, es an der Universität Löwen in den Niederlanden zu vollenden, damals eines der großen Schlachtfelder zwischen Katholiken und Protestanten.[16][17] Dort wird er 1570 zum Priester geweiht.[18][19]
Der Professor der Kontroverstheologie (1569–1592)
Löwen: ein Prediger, den man bis nach England hörte
In Löwen erweist sich Bellarmin als Prediger von außergewöhnlichem Rang. Sein Ruf überschreitet die Grenzen: Protestanten kamen, so heißt es, aus England und Holland, um ihn zu hören.[20] Dort führt er auch seine ersten großen geistigen Kämpfe, namentlich gegen den Baianismus. Sieben Jahre Aufenthalt in den Niederlanden machen ihn zu einem intimen Kenner des reformatorischen Denkens — einer Kenntnis, die sein Hauptwerk nähren wird.
Der Lehrstuhl für Kontroverstheologie am Collegium Romanum
1576 nach Italien zurückgerufen, erhält Bellarmin den Lehrstuhl für Kontroverstheologie des Collegium Romanum, der geschaffen wurde, um Priester in der Antwort auf die protestantischen Einwände zu schulen.[21] Elf Jahre lang legt er dort methodisch, mit einer Redlichkeit und Gelehrsamkeit, die selbst seine Gegner anerkannten, die Gesamtheit der zwischen Rom und der Reformation strittigen Fragen dar.
Die Disputationes de Controversiis (1586, 1588, 1593)
Aus diesen Vorlesungen entsteht das große Denkmal seines Lebens: die Disputationes de Controversiis christianae fidei adversus hujus temporis haereticos — „Disputationen über die Kontroversen des christlichen Glaubens gegen die Häretiker dieser Zeit“ —, in drei Bänden zu Ingolstadt in den Jahren 1586, 1588 und 1593 erschienen.[22][23] Das Werk untersucht mit unvergleichlicher Weite alle strittigen Fragen: Schrift und Tradition, Christus, den Papst, die Konzilien, die Kirche, die Sakramente, die Gnade, das Fegefeuer, die Heiligen. Seine Stärke lag in einer neuen Methode: zuerst den gegnerischen Einwand in seiner ganzen Schärfe darzulegen, die protestantischen Autoren getreu zu zitieren und dann zu antworten. Die Redlichkeit der Darstellung war so groß, dass manche Reformatoren glaubten, das Werk sei von einem ganzen Autorenkreis verfasst; man stellte sich in protestantischen Landen sogar vor, ein einzelner Mensch könne eine solche Beherrschung beider Lager gar nicht besitzen.[24]
Rektor des Collegium Romanum und die Revision der Vulgata
1592 zum Rektor des Collegium Romanum geworden, wird Bellarmin mit einer heiklen Aufgabe betraut: in der Schlusskommission zur Revision der lateinischen Bibel zu sitzen. Papst Sixtus V. hatte 1590 eine Ausgabe der Vulgata drucken lassen, die voller Fehler steckte. Nach seinem Tod musste das Werk korrigiert werden, ohne das Andenken des Papstes zu entehren. Bellarmin fand die Lösung: den verbesserten Text neu herauszugeben und dabei die ersten Fehler der Eile der Drucker zuzuschreiben. Er war es, der das Vorwort zur sixto-clementinischen Vulgata (1592) verfasste, die jahrhundertelang in Gebrauch blieb.[25]
Der Theologe der großen Kontroversen
Die indirekte Gewalt des Papstes (potestas indirecta)
Die berühmteste — und umstrittenste — These Bellarmins betrifft die Beziehungen zwischen Papst und Fürsten. Gegen die Regalisten, die die Kirche der weltlichen Gewalt unterwerfen wollten, und gegen gewisse Ultramontane, die dem Papst eine unmittelbare weltliche Herrschaft über die ganze Welt zuschrieben, verteidigte Bellarmin eine ausgewogene Position: Der Papst hat keine unmittelbare Jurisdiktion über die weltlichen Angelegenheiten, wohl aber eine indirekte Gewalt (potestas indirecta); er darf in den weltlichen Bereich nur dann eingreifen, wenn das Heil der Seelen es erfordert.[26][27]
Zwischen zwei Feuern: Sixtus V. und der Index
Diese maßvolle These trug Bellarmin Angriffe von beiden Seiten ein. Papst Sixtus V., der meinte, sie gebe dem Heiligen Stuhl zu wenig Macht, wollte die Disputationes 1590 auf den Index setzen; nur der Tod des Papstes hielt das Verfahren auf.[28] 1610 wurde im Gegenteil seine Schrift Tractatus de potestate Summi Pontificis in rebus temporalibus, eine Erwiderung auf William Barclay, als zu papstfreundlich beurteilt, und das Pariser Parlament ließ sie verbrennen.[29] Abwechselnd als zu römisch und als nicht römisch genug verurteilt zu werden, ist für einen Theologen das Zeichen einer seltenen Treffsicherheit.
Der Streit mit Jakob I. von England
Nach dem Attentat der Pulververschwörung (1605) zwang König Jakob I. von England die Katholiken zu einem Treueid, der jede Gewalt des Papstes, einen Herrscher abzusetzen, leugnete. Bellarmin antwortete dem König — der selbst Pamphlete verfasste — mit einer langen Reihe polemischer Schriften und verteidigte die Freiheit der Kirche und die Rechte der katholischen Gewissen.[30][31] Ebenso kreuzte er die Klingen mit dem Schotten William Barclay, einem Parteigänger des absoluten Gottesgnadentums der Könige.[32]
Venedig und Paolo Sarpi
Als die Republik Venedig 1606 in offenen Konflikt mit Rom geriet und mit dem Interdikt belegt wurde, begann Bellarmin einen neuen Federkrieg gegen den Servitentheologen Paolo Sarpi, den Verteidiger der venezianischen Ansprüche.[33] Die folgende Tabelle fasst die großen Kontroversen zusammen, in die er verwickelt war.
| Kontroverse | Gegner | Streitfrage |
|---|---|---|
| Disputationes de Controversiis | Protestanten (Luther, Calvin, Chemnitz…) | Katholische lehrmäßige Synthese |
| Indirekte Gewalt des Papstes | Extreme Regalisten und Ultramontane | Beziehungen Kirche–Staat |
| Treueid | Jakob I. von England, W. Barclay | Freiheit der Kirche, Absetzung der Fürsten |
| Venezianisches Interdikt (1606) | Paolo Sarpi, Republik Venedig | Kirchliche Jurisdiktion |
Der Kardinal und der Erzbischof (1599–1605)
Von Clemens VIII. zum Kardinal erhoben (1599)
Am 3. März 1599 erhebt Papst Clemens VIII. Bellarmin zum Kardinal und erklärt, nach dem Zeugnis seiner Biographen, „die Kirche Gottes habe nicht seinesgleichen an Gelehrsamkeit“.[34] Der Jesuit, der Ehrungen stets geflohen war, nahm aus Gehorsam an. Als Kirchenfürst änderte er nichts an seinem Leben: Er lebte weiter arm und gab den Armen, was ein Kardinal gewöhnlich für Prunk ausgab.
„Man berichtet, er habe die Wände seines Hauses nie mit anderem als schlichten Behängen geschmückt; er habe fast nur von Brot und Knoblauch gelebt wie die Armen; und er habe die Einkünfte seines Bistums dazu verwendet, die Bedürftigen zu unterstützen.“ — Hagiographische Überlieferung über die Armut Kardinal Bellarmins[35]
Der Hirte als Erzbischof von Capua (1602–1605)
1602 ernennt ihn Clemens VIII. zum Erzbischof von Capua und weiht ihn selbst.[36][37] Bellarmin, der große Theoretiker der Reform, wird nun ein vorbildlicher Hirte vor Ort und wendet die Dekrete des Konzils von Trient buchstabengetreu an: Visitationen, Predigt, Katechismus, Sorge für die Armen. Der Gelehrte, der über den idealen Bischof geschrieben hatte, mühte sich, selbst einer zu sein.
Der Diener der römischen Kurie
Nach dem Tod Clemens’ VIII. (1605) nimmt Bellarmin im selben Jahr an zwei aufeinanderfolgenden Konklaven teil. Sein eigener Name wurde für das höchste Pontifikat genannt, doch er entzog sich dem. Der neue Papst, Paul V., wollte ihn in Rom behalten. Bellarmin verzichtet daraufhin auf sein Erzbistum Capua, um sich ganz den römischen Kongregationen zu widmen — dem Heiligen Offizium, dem Index, den Riten —, wo er bis zuletzt seine Gelehrsamkeit und Klugheit entfaltete.[38][39]
Die heiklen Affären: Giordano Bruno und Galilei
Der Prozess gegen Giordano Bruno (1600)
Als Kardinalinquisitor war Bellarmin in den Prozess gegen den Philosophen Giordano Bruno verwickelt, der 1600 wegen als häretisch beurteilter Thesen verurteilt und verbrannt wurde.[40] Die Episode gehört in eine Zeit, in der die weltliche Macht die hartnäckige Häresie mit dem Tod bestrafte und in der die römische Kirche keine Ausnahme von den gerichtlichen Sitten ihrer Zeit bildete. Die historische Redlichkeit verlangt, dies ohne Anachronismus zu sagen: Man kann einen Menschen des 16. Jahrhunderts nicht mit den Maßstäben des 21. beurteilen, noch aus Bellarmin einen Fanatiker machen — aus ihm, der in allen seinen Schriften ein Geist des Maßes und der Strenge war.
Der Brief an Foscarini und die Ermahnung Galileis (1615–1616)
Die bekannteste Affäre ist die um Galilei. 1615 veröffentlichte der Karmelit Paolo Antonio Foscarini ein Buch, das den Heliozentrismus des Kopernikus für mit der Schrift vereinbar erklärte. Bellarmin antwortete ihm am 12. April 1615 mit einem Brief von bemerkenswerter Klarheit. Darin stellte er eine goldene Regel auf, die von den Wissenschaftshistorikern bis heute zitiert wird: Sollte sich der Heliozentrismus je als wirklich bewiesen erweisen, müsste sich die Schriftauslegung anpassen, nicht umgekehrt.
„Ich sage: Gäbe es einen wahren Beweis dafür, dass die Sonne im Mittelpunkt der Welt steht und die Erde am dritten Himmel, und dass die Sonne nicht um die Erde kreist, sondern die Erde um die Sonne, so müsste man mit großer Sorgfalt bei der Erklärung der Schriftstellen vorgehen, die dem zu widersprechen scheinen; und man müsste eher sagen, wir verstünden sie nicht, als dass das Bewiesene falsch sei. Aber ich werde nicht glauben, dass es einen solchen Beweis gibt, bis man ihn mir gezeigt hat.“ — Kardinal Robert Bellarmin, Brief an Foscarini, 12. April 1615[41]
Bellarmins Position war die der Wissenschaft seiner Zeit: Solange ein entscheidender Beweis fehlte — und er fehlte damals —, musste der Heliozentrismus als fruchtbare Hypothese gelten, nicht als feststehende Wahrheit. Im Namen des Heiligen Offiziums teilte der Kardinal im Februar 1616, auf Befehl des Papstes, Galilei das vorsorgliche Dekret mit, das verlangte, den Kopernikanismus nicht als gewisse Lehre festzuhalten.[42][43][44] Bellarmin, der Galilei persönlich schätzte, stellte ihm später eine Bescheinigung aus, die klarstellte, dass er weder verurteilt noch zum Abschwören gezwungen worden war, sondern lediglich ermahnt.[45]
Die geistliche Gestalt: ein armer Kardinal
Der Seelenführer des heiligen Aloisius von Gonzaga
Im Herzen dieses Lebens als Gelehrter und Staatsmann war Bellarmin vor allem ein geistlicher Meister. Er war der Seelenführer des jungen Jesuiten, des heiligen Aloisius von Gonzaga, der mit dreiundzwanzig Jahren starb, als er die Pestkranken Roms pflegte.[46] Der Kardinal fasste zu diesem heiligen Jüngling eine solche Verehrung, dass er Jahre später bat, neben ihm bestattet zu werden. Sein Wunsch wurde erfüllt: Sein Leib ruht heute hinter Glas, unter einem Seitenaltar der Kirche Sant’Ignazio in Rom, neben dem seines ehemaligen Beichtkindes.[47][48]
Der geistliche Schriftsteller: Die Himmelsleiter
In der knappen Muße, die ihm die öffentlichen Geschäfte ließen, verfasste Bellarmin eine Reihe geistlicher Traktate von großer Tiefe. Der berühmteste, das De ascensione mentis in Deum — „Die Erhebung des Geistes zu Gott“, oder Die Himmelsleiter (1615) — schlägt vor, durch die Betrachtung der Geschöpfe zu Gott aufzusteigen, in fünfzehn Stufen, nach dem Vorbild des Itinerarium des heiligen Bonaventura.[49] Darin erklärt der Autor sein Vorhaben:
„Während einer kleinen Ruhezeit, die mir die öffentlichen Geschäfte ließen, ermutigt durch das Beispiel des heiligen Bonaventura, der in ähnlicher Muße das Itinerarium der Seele zu Gott verfasste, habe ich versucht, mittels der Geschöpfe eine Leiter zu bilden, um zu Gott aufzusteigen: Ich habe sie in fünfzehn Sprossen geteilt.“ — Heiliger Robert Bellarmin, Die Himmelsleiter, Vorwort[50]
Die erste Stufe ist die Selbsterkenntnis, die die Seele zu ihrem Nichts und zu Gott, ihrem Schöpfer, zurückführt:
„Verlangst du aufrichtig danach, dich zu Gott zu erheben? So beginne damit, dich selbst kennenzulernen. […] Suche ich meinen Schöpfer zu erkennen, so finde ich nur Gott; will ich den Stoff erkennen, aus dem er mich gebildet hat, so stoße ich auf das Nichts.“ — Heiliger Robert Bellarmin, Die Himmelsleiter, erste Stufe[51]
Aus dieser Betrachtung erwächst die große Lehre des Buches und seines ganzen Lebens — die Demut:
„Du wirst also weise sein, o meine Seele, wenn du dich immer an den letzten Platz stellst. Hüte dich, jemals die Ehre Gottes an dich zu reißen; steige hinab in dein Nichts, das allein dir gehört, und fortan wird die ganze Welt dir keinen Hochmut einflößen können.“ — Heiliger Robert Bellarmin, Die Himmelsleiter, erste Stufe[52]
Bellarmin erinnert dort auch als Hirte daran, dass der kirchliche Amtsträger, der von Geschäften überhäuft ist, das Gebet niemals opfern darf, denn „die Nahrung der Seele ist das Gebet; ihr Schlaf ist die Betrachtung“.[53]
Die Kunst des guten Sterbens
Der Kardinal schrieb noch das De arte bene moriendi — „Die Kunst des guten Sterbens“ (1620) —, das De aeterna felicitate sanctorum über die Seligkeit des Himmels (1616) und das De gemitu columbae über die Gabe der Tränen (1617).[54] Dieses ganze geistliche Werk sagt dasselbe: Die Wissenschaft hat nur dann Wert, wenn sie zu Gott führt. Der größte Kontroverstheologe seines Jahrhunderts wollte als betender Mönch enden.
Tod und Herrlichkeit
Die letzten Tage (1621)
Im Sommer 1621 erwirkte Bellarmin, als er seine Kräfte schwinden fühlte, sich in das Jesuitennoviziat Sant’Andrea (Sant’Andrea al Quirinale) zurückziehen zu dürfen, um sich dort auf den Tod vorzubereiten.[55][56] Papst Gregor XV. kam persönlich, um den sterbenden Kardinal zu besuchen. Bellarmin empfing ihn mit den Worten des demütigen Hauptmanns aus dem Evangelium, die seine ganze Gestalt zusammenfassen:
„Herr, ich bin nicht würdig, dass du eingehest …“ (Domine, non sum dignus ut intres…) — Heiliger Robert Bellarmin zu Papst Gregor XV., auf seinem Sterbebett[57]
Er starb am 17. September 1621, mit achtundsiebzig Jahren — an ebendem Tag, an dem er drei Jahrhunderte später zum Kirchenlehrer erhoben werden sollte.
Seligsprechung, Heiligsprechung, Kirchenlehrer
Bellarmins Ruf der Heiligkeit war gewaltig, doch seine Selig- und Heiligsprechungsprozesse waren lang und durchkreuzt. Seine doppelte Eigenschaft als Jesuit und als Theoretiker der indirekten Gewalt verletzte politische Interessen; die Heiligsprechung wurde mehrmals aufgeschoben. Erst das Pontifikat Pius’ XI. brachte sie zum Abschluss: Bellarmin wurde am 13. Mai 1923 seliggesprochen, am 29. Juni 1930 heiliggesprochen und am 17. September 1931 zum Kirchenlehrer erhoben.[58][59]
| Etappe | Datum | Papst |
|---|---|---|
| Geburt | 4. Oktober 1542 | — |
| Eintritt bei den Jesuiten | 20. September 1560 | — |
| Kardinalserhebung | 3. März 1599 | Clemens VIII. |
| Erzbischof von Capua | 1602 | Clemens VIII. |
| Tod | 17. September 1621 | — |
| Seligsprechung | 13. Mai 1923 | Pius XI. |
| Heiligsprechung | 29. Juni 1930 | Pius XI. |
| Kirchenlehrer | 17. September 1931 | Pius XI. |
Patronate und Erbe
Der heilige Robert Bellarmin bleibt der Patron der Katecheten und der Kanonisten — das heißt derer, die den Glauben lehren, und derer, die dem Recht der Kirche dienen.[60] Sein Fest, das lange am 13. Mai gefeiert wurde, wurde im reformierten Kalender nach 1969 auf den 17. September, den Tag seines Todes, gelegt.[61] Seine kleinen Katechismen (die Dottrina cristiana breve, 1597) wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt und unterrichteten Generationen von Gläubigen. Doch sein dauerhaftestes Erbe ist, bewiesen zu haben, dass man zugleich der gelehrteste der Menschen und der demütigste sein kann, und dass die wahre Theologie, weit davon entfernt, die Seele auszutrocknen, sie bis zu Gott führt.
„Die Nahrung der Seele ist das Gebet; ihr Schlaf ist die Betrachtung, durch die sie in ihrem Herzen die Mittel betrachtet, sich zu erheben, um den Gott der Götter im himmlischen Sion zu schauen.“ — Heiliger Robert Bellarmin, Die Himmelsleiter, Vorwort[62]
Weiterführend
- Heiliger Ignatius von Loyola (1491–1556) — der Gründer der Gesellschaft Jesu, der Bellarmin sein Leben weihte.
- Die Gründung der Gesellschaft Jesu (1521–1556) — der Orden, der sein Werk bildete und trug.
- Heiliger Aloisius von Gonzaga (1568–1591) — der junge Jesuit, dessen Seelenführer er war und bei dem er ruht.
- Heiliger Karl Borromäus (1538–1584) — der reformierende Bischof, eine weitere große Gestalt der katholischen Reform.
- Heiliger Petrus Canisius (1521–1597) — der Jesuitenkatechet, Kirchenlehrer wie er.
- Das Konzil von Trient (1545–1563) — das Konzil, dessen Dekrete er verteidigte und anwandte.
- Die katholische Reform — die große Erneuerungsbewegung, deren Theologe er war.
Anmerkungen und Quellen
Wikipedia (EN), „Robert Bellarmine“: en.wikipedia.org. Referenzartikel: vollständiger Name Roberto Francesco Romolo Bellarmino, geboren am 4. Oktober 1542 in Montepulciano (Großherzogtum Toskana), Sohn von Vincenzo Bellarmino und Cinzia Cervini, der Schwester von Papst Marcellus II.; 1560 Eintritt ins Jesuitennoviziat in Rom, 1570 Priesterweihe (Löwen); Professor und Rektor des Collegium Romanum; Disputationes de Controversiis (3 Bde., Ingolstadt, 1586, 1588, 1593); am 3. März 1599 von Clemens VIII. zum Kardinal erhoben; Erzbischof von Capua 1602–1605; als Kardinalinquisitor am Prozess gegen Giordano Bruno (1600) beteiligt; 1616 Übermittlung des Dekrets des Heiligen Offiziums an Galilei, später Ausstellung einer Bescheinigung, dass Galilei lediglich ermahnt, nicht zum Abschwören gezwungen worden war; Kontroverse mit König Jakob I. über den Treueid und mit William Barclay; Seelenführer des heiligen Aloisius von Gonzaga, neben ihm in der Kirche Sant’Ignazio in Rom bestattet; kleiner Katechismus Dottrina cristiana (1597–98); gestorben am 17. September 1621 in Rom; seliggesprochen am 13. Mai 1923, heiliggesprochen am 29. Juni 1930, 1931 von Pius XI. zum Kirchenlehrer erklärt; Fest am 17. September (zuvor am 13. Mai); Patron der Katecheten und Kanonisten.
1 8 9 11 17 24 31 37 40 42 45 46 47 58 60 61Catholic Encyclopedia (The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1907–1912), „St. Robert Bellarmine“, Text auf newadvent.org: newadvent.org. Ausführlicher Artikel: geboren am 4. Oktober 1542 in Montepulciano, Vater Vincenzo Bellarmino, Mutter Cinthia Cervini, Schwester Marcellus’ II.; Eintritt bei den Jesuiten am 20. September 1560, erste Gelübde am 21.; Humaniora in Florenz und Mondovì, Theologie in Padua (1567), dann Löwen (1569), Weihe und Predigt in Löwen; 1576 Rückruf nach Italien, Lehrstuhl für Kontroverstheologie am Collegium Romanum; Schlusskommission der sixto-clementinischen Vulgata und Abfassung des Vorworts; Lehre von der indirekten Gewalt als zu gallikanisch von Sixtus V. (1590), dann als zu papalistisch (Pariser Parlament, 1610) verurteilt; 1599 Kardinal („the Church of God had not his equal in learning“); 1602 Erzbischof von Capua, von Clemens VIII. geweiht; Kontroversen mit Jakob I., William Barclay, Paolo Sarpi und Venedig (1606); geistliche Schriften De ascensione mentis in Deum (1615), De aeterna felicitate sanctorum (1616), De gemitu columbae (1617), De septem verbis Christi (1618), De arte bene moriendi (1620); Katechismen Dottrina cristiana breve und Dichiarazione (1598); Fall Galilei (Ermahnung von 1616); Tod am 17. September 1621 nach dem Rückzug nach Sant’Andrea; Verfahren unter Urban VIII. eingeleitet, Heiligsprechung durch Pius XI. 1930, Kirchenlehrer 1931, Patron der Katecheten.
2 6 7 10 12 13 14 15 16 21 23 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 39 43 54 56Französische Wikipedia, „Robert Bellarmin“: fr.wikipedia.org. Französischsprachige biographische Referenz: italienischer Jesuit, Kardinal und Theologe (1542–1621), Neffe von Papst Marcellus II., 1570 in Löwen zum Priester geweiht, Professor für Kontroverstheologie am Collegium Romanum, Verfasser der Kontroversen, 1599 Kardinal, Erzbischof von Capua, Kirchenlehrer; Gegenprüfung der Daten von Geburt, Weihe, Kardinalserhebung, Tod und Heiligsprechung.
3Encyclopædia Britannica, „Saint Robert Bellarmine, Jesuit, Cardinal, Doctor of the Church“: britannica.com. Bestätigt: italienischer Jesuit (1542–1621), Professor und Rektor des Collegium Romanum, Erzbischof von Capua (1602), eine der großen Gestalten der Gegenreformation, 1930 von Pius XI. heiliggesprochen und 1931 zum Kirchenlehrer ernannt.
4 59Heiliger Robert Bellarmin, De ascensione mentis in Deum — Die Erhebung der Seele zu Gott, oder Die Himmelsleiter (1615), französische Übersetzung von Abbé Candèze, Approbation des Bistums Saint-Flour (10. Mai 1833), Volltext eingesehen auf jesusmarie.com und in der lokalen Bibliothek aufbewahrt (Écrits des saints et mystiques, „1621 — Saint Robert Bellarmin“). Die Notice dieser Ausgabe fasst die Lebensbeschreibung zusammen (Geburt 1542 in Montepulciano, mit 18 Jahren Jesuit, Theologie in Löwen, Predigt, die von aus England und Holland gekommenen Protestanten gehört wurde, von Gregor XIII. erwählter Professor der Kontroverstheologie, Kardinal unter Clemens VIII., Erzbischof von Capua am 21. April 1602, Verzicht auf das Erzbistum unter Paul V., Tod 1621 im Jesuitennoviziat, Besuch Gregors XV. beim sterbenden Kardinal und das Wort „Domine, non sum dignus ut intres“). Geistliche Stellen wörtlich in deutscher Übersetzung zitiert: das Vorwort über die Leiter in fünfzehn Stufen nach dem Vorbild des heiligen Bonaventura; die erste Stufe („beginne damit, dich selbst kennenzulernen“, „suche ich meinen Schöpfer zu erkennen, so finde ich nur Gott; will ich den Stoff erkennen, aus dem er mich gebildet hat, so stoße ich auf das Nichts“); die Mahnung zur Demut („stelle dich immer an den letzten Platz … steige hinab in dein Nichts“); und die Formel über das Gebet („die Nahrung der Seele ist das Gebet; ihr Schlaf ist die Betrachtung“).
5 20 38 49 50 51 52 53 55 57 62Benedikt XVI., Generalaudienz vom 23. Februar 2011 über den heiligen Robert Bellarmin: vatican.va. Zeichnet die Studien in Philosophie und Theologie nach (Collegium Romanum, Padua, Löwen) und setzt die Priesterweihe ins Jahr 1570, gefolgt von einigen Jahren theologischer Lehre in Löwen. Der genaue Tag schwankt in den sekundären Darstellungen und wird hier nicht entschieden: Der Artikel bleibt beim Jahr 1570.
18Gesellschaft Jesu, Seite „Saint Robert Bellarmine“: jesuits.global. Bestätigt die Weihe 1570, in ebendem Jahr, in dem die Jesuiten ihr eigenes Theologat in Löwen eröffneten, dessen erster jesuitischer Professor Bellarmin war.
19Encyclopædia Britannica, „Disputationes de controveriis Christianae fidei adversus huius temporis haereticos, work by Bellarmine“: britannica.com. Gibt das Werk in 3 Bänden an (1586–1593); die erste Ingolstädter Ausgabe erschien in drei Bänden 1586, 1588 und 1593 (vgl. auch das Titelblatt von Band I mit dem Datum 1586, digitalisiert von der Bayerischen Staatsbibliothek und in diesem Artikel wiedergegeben). Die Zeitspanne „1581–1593“ aus der alten Britannica von 1911 wird nicht übernommen.
22John Courtney Murray, „St. Robert Bellarmine on the Indirect Power“, Theological Studies (1948), Woodstock Theological Library, Georgetown University: library.georgetown.edu. Referenzstudie zur potestas indirecta: Der Papst hat keine unmittelbare weltliche Gewalt, wohl aber eine geistliche Gewalt, die sich mittelbar auf das Weltliche erstreckt, wenn das Heil der Seelen es erfordert.
27Kardinal Robert Bellarmin, Brief an P. Paolo Antonio Foscarini, 12. April 1615. Deutsche Übersetzung nach dem lateinischen Text und den englischen Referenzübersetzungen (Famous Trials, UMKC; Inters.org, „At the Roots of the 1616 Decree“). Englischer Text: „I say that if there were a true demonstration that the sun is at the center of the world and the earth in the third heaven, and that the sun does not circle the earth but the earth circles the sun, then one would have to proceed with great care in explaining the Scriptures that appear contrary; and say rather that we do not understand them than that what is demonstrated is false. But I will not believe that there is such a demonstration, until it is shown me.“ Siehe inters.org.
41Galilei-Prozess — Referenzdokumente, Famous Trials (Douglas O. Linder, University of Missouri–Kansas City School of Law), Akte „The Trial of Galileo“: famous-trials.com. Gibt die Ermahnung vom Februar 1616 und die von Kardinal Bellarmin an Galilei ausgestellte Bescheinigung (Mai 1616) wieder, die klarstellt, dass dieser nicht abgeschworen und keine Buße geleistet hatte, sondern lediglich über das Dekret der Indexkongregation zum Heliozentrismus unterrichtet worden war.
44Kirche Sant’Ignazio in Rom (Sant’Ignazio di Loyola in Campo Marzio), offizielle Mitteilung über die Gräber des heiligen Robert Bellarmin und des heiligen Aloisius von Gonzaga: chiesasantignazio.it. Der Leib des heiligen Robert Bellarmin ist, bekleidet mit dem Kardinalspurpur, unter einem Seitenaltar der Kirche ausgestellt, neben dem des heiligen Aloisius von Gonzaga, dessen Seelenführer er war und neben dem er bestattet zu werden gebeten hatte.
48