El Apocalipsis de san Juan

El último libro de la Biblia, dado al apóstol Juan exiliado en Patmos hacia el año 95: su lugar en el canon, sus siete Iglesias, sus sellos y sus copas, su teología del Cordero y el debate con la exégesis moderna.

Ignispedia

El Apocalipsis de san Juan es, en el orden recibido por la Iglesia, el último libro de la Biblia: veintidós capítulos dados al apóstol san Juan, exiliado en la isla de Patmos hacia el año 95, bajo el emperador Domiciano. La palabra apocalipsis no significa ni catástrofe ni fin del mundo: transcribe el griego apokalypsis, revelación, desvelamiento. Lo que el libro desvela es al Cristo glorificado en medio de su Iglesia, el Cordero inmolado que abre el Libro con los siete sellos, y el final de la historia: la caída de Babilonia, las bodas del Cordero, los cielos nuevos y la Jerusalén celestial. Es el único libro profético del Nuevo Testamento, y el único cuya lectura está prometida a una bienaventuranza desde su primera página.

Su plan está construido sobre septenarios que se encajan: siete cartas a las Iglesias de Asia, siete sellos, siete trompetas, siete copas, y luego las grandes visiones finales, la Mujer y el Dragón, las dos Bestias, Babilonia, los mil años, el juicio y la ciudad santa. Su teología cabe en una imagen, la del trono: en el centro del cielo se sienta Alguien, y ante él el Cordero recibe la adoración de toda la creación. El artículo presenta primero el libro tal como la Iglesia lo recibe, su lugar en el canon, su autor, su datación, sus testigos antiguos, su texto, su plan, su teología, su cumplimiento en Cristo y la Iglesia, su presencia en la liturgia, y después el debate con la exégesis histórico-crítica moderna. La síntesis de los veintisiete libros se lee en El Nuevo Testamento, el cuarto evangelio del mismo apóstol en El Evangelio según san Juan, y las cartas apostólicas en La epístola a los Romanos, La primera epístola a los Corintios y La epístola a los Hebreos.

El lugar del Apocalipsis en el canon de las Escrituras

El último libro de la Biblia

Todas las Biblias católicas terminan con el mismo libro: el Apocalipsis de san Juan, vigésimo séptimo y último del Nuevo Testamento[1]. Este lugar no es un azar de clasificación: el libro se presenta a sí mismo como el sello de toda la Revelación, y sus últimas líneas prohíben añadir ni quitar nada[2]. Así como el Génesis abre la Biblia con la creación y la caída, el Apocalipsis la cierra con la recreación: donde el Génesis relataba la expulsión del jardín y del árbol de la vida, el Apocalipsis muestra el río de agua viva y el árbol de vida ofrecidos a los vencedores[3]. A los Padres les gustó este paralelismo del primer y del último libro, los únicos que narran, uno la pérdida, el otro la recuperación definitiva del paraíso.

El Apocalipsis en la lista de los veintisiete libros

El Nuevo Testamento cuenta veintisiete libros, y la lista oficial la da el Catecismo[4]: cuatro evangelios, a saber El Evangelio según san Mateo, El Evangelio según san Marcos, El Evangelio según san Lucas y El Evangelio según san Juan, luego Los Hechos de los Apóstoles, las cartas de Pablo y las cartas católicas, y finalmente el Apocalipsis. Esta lista fue fijada en África en Hipona en 393 y luego en Cartago en 397[5][6], confirmada en Florencia en 1442[7] y definida solemnemente por el concilio de Trento, sesión IV, el 8 de abril de 1546[8]. El Apocalipsis figura en el último lugar en todos estos documentos, sin excepción: ni siquiera las listas antiguas que discuten otros libros desplazan jamás al último.

El único libro profético del Nuevo Testamento

GrupoLibrosPapel en el canon
EvangeliosMateo, Marcos, Lucas, JuanEl fundamento: la vida de Jesús
Historia apostólicaHechos de los ApóstolesLa bisagra: nacimiento de la Iglesia
CartasPablo y las cartas católicasLa enseñanza: la doctrina a las Iglesias
ProfecíaEl ApocalipsisLa consumación: el final revelado
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Esta tabla resume la estructura del Nuevo Testamento, detallada libro por libro en los artículos dedicados. El Apocalipsis ocupa en ella un lugar único: es el único libro del Nuevo Testamento que pertenece al género profético, como Isaías o Daniel en el Antiguo. Se da además a sí mismo este título: desde su tercer versículo, llama a su contenido las palabras de la profecía y promete una bienaventuranza a quien la lee[9]. Siete bienaventuranzas jalonan así el libro, una por cada gran visión, como siete puertas de entrada ofrecidas al lector perseverante[10]. Ningún otro escrito apostólico se presenta de esta manera: ni los evangelios, ni los Hechos, ni las epístolas reivindican el título de profecía.

El autor recibido por la Iglesia: Juan el apóstol, desterrado en Patmos

Yo, Juan, vuestro hermano: el vidente se nombra

El Apocalipsis es el único libro profético de la Biblia cuyo autor se nombra a sí mismo, y hasta cuatro veces: Yo, Juan, escribe al comienzo, luego de nuevo en el umbral de las cartas, en medio de las visiones y en el epílogo[11][12][13][14]. No se presenta ni como apóstol con título, ni como anciano, ni como doctor: simplemente vuestro hermano, que comparte con vosotros la tribulación, la realeza y la constancia en Jesús[15]. Esta sencillez es un argumento de autenticidad que los comentaristas destacan desde la Antigüedad: un falsificador del siglo II habría cargado su seudónimo de títulos, no se habría conformado con un nombre de pila. Y ese nombre bastaba: para las siete Iglesias de Asia que recibían el rollo, solo existía un Juan, el de Éfeso, el último apóstol vivo.

« Yo, Juan, vuestro hermano, que comparto con vosotros la tribulación, la realeza y la constancia en Jesús, me encontré en la isla de Patmos a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús. » - El Apocalipsis, 1, 9[16]

El hijo de Zebedeo, el discípulo amado

La tradición identifica a este Juan con san Juan, hijo de Zebedeo, el discípulo que Jesús amaba, el mismo que escribió el cuarto evangelio y las tres cartas joánicas[17]. Pescador de Galilea llamado junto con su hermano Santiago a orillas del lago, miembro con Pedro y Santiago del trío de los íntimos, inclinado sobre el pecho del Señor en la Última Cena, presente al pie de la cruz donde recibió a María por madre, primero en el sepulcro la mañana de Pascua: a este testigo de toda la vida de Cristo reconoce la Iglesia detrás del vidente de Patmos. El retrato detallado del apóstol, su evangelio escrito en Éfeso y su teología del Verbo se presentan en El Evangelio según san Juan.

Dos indicios internos confirman la identificación. Primero, el estilo de las visiones: el Cristo del Apocalipsis aparece como el que Juan vio con sus propios ojos, el cabello blanco, los ojos como una llama, la voz como la voz de muchas aguas, el rostro como el sol[18]. Después, el vocabulario: el Cordero, el Verbo de Dios, el agua viva, el testimonio, la Palabra, otras tantas palabras que llevan la marca del cuarto evangelio y de la primera carta de Juan[19]. Las diferencias de griego entre ambos libros, reales, se explican por el género: una prosa narrativa releída en Éfeso por un lado, una dictación visionaria anotada con la urgencia del destierro por el otro.

Patmos: el destierro por la palabra de Dios

Juan escribe a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús: es un condenado, recluido en la isla de Patmos, frente a la costa de Asia[20]. Patmos es una roca árida del Dodecaneso, a unos cien kilómetros al suroeste de Éfeso, que servía a los romanos como lugar de relegación para condenados políticos y religiosos[21]. La tradición más antigua, recogida por Tertuliano, precisa el itinerario: Juan habría sido sumergido primero en Roma en aceite hirviendo, del que habría salido ileso, antes de ser desterrado a la isla[22]. Allí, un día domingo, el día del Señor, el vidente es arrebatado en espíritu y recibe la orden de escribir a las siete Iglesias[23].

Cueva del Apocalipsis en Patmos. Foto: Vladimir Boskovic, Wikimedia Commons, dominio público.

La cueva donde la tradición sitúa la visión puede visitarse aún hoy, entre el puerto y la ciudad alta de Patmos, bajo el monasterio de San Juan el Teólogo fundado en 1088[24]. La isla entera ha permanecido como lugar de peregrinación, y su centro histórico está inscrito en el patrimonio mundial. Para el lector del Apocalipsis, Patmos no es un decorado: es la prueba de que el libro nació en la prueba, escrito por un pastor que comparte la tribulación de los suyos en lugar de comentarla desde lejos.

Por qué un apóstol como autor lo cambia todo

Si Juan el apóstol es el autor, el Apocalipsis no es la obra de un iluminado anónimo ni el manifiesto cifrado de una secta: es la profecía del último testigo ocular de Cristo, el que había apoyado su cabeza en el pecho del Señor y que, treinta años después de su evangelio, recibe el desvelamiento del fin. El concilio Vaticano II enseña que los escritos apostólicos tienen a Dios por autor a través de sus redactores inspirados, y que la Iglesia los recibe como palabra de Dios puesta por escrito[25]. Con Juan, la cadena de la Revelación pública se cierra sobre el que la había visto comenzar: del sígueme de la orilla del lago al sí, vengo pronto de la última página, no hay más que un solo hombre[26].

La datación tradicional: hacia el 95, bajo Domiciano

Iréneo: vista hacia el final del reinado de Domiciano

El testigo decisivo es san Ireneo de Lyon, que en su juventud fue discípulo de san Policarpo de Esmirna, él mismo discípulo de Juan. Hacia el año 180, comentando el número de la Bestia, escribe que el Apocalipsis fue visto hace no mucho tiempo, casi de nuestra generación, hacia el final del reinado de Domiciano[27]. La cadena cuenta solo dos eslabones entre el apóstol y nosotros: Juan enseña a Policarpo, Policarpo enseña a Ireneo. Y el aserto de Ireneo es tanto más fuerte cuanto que no busca fechar el libro: solo quiere apartar las especulaciones sobre el número, y la fecha cae de su pluma como un hecho conocido por todos en Lyon y en Asia.

« El Apocalipsis fue visto hace no mucho tiempo, casi de nuestra generación, hacia el final del reinado de Domiciano.» - San Ireneo, Contra las herejías, V, 30, 3[28]

Domiciano reinó del 81 al 96: la visión se sitúa pues hacia el 95, en los últimos años del reinado, en el momento en que la presión del culto imperial sobre los cristianos de Asia alcanza su punto máximo[29]. Juan, ya muy anciano, tendría cerca de noventa años: el que había seguido a Jesús de adolescente recibe las visiones finales al término de una vida entera de fidelidad. Es la cronología que retomarán Eusebio, Jerónimo y toda la tradición posterior, sin variante seria antes de la época moderna.

El contexto: el culto imperial en Asia

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Asia Menor era en el siglo I el foco más ardiente del culto imperial: Éfeso, Esmirna y Pérgamo se disputaban el título de neócoro, guardiana del templo del emperador, y las estatuas de los Césares recibían el incienso en cada ciudad[30]. Bajo Domiciano, que exigía que le llamaran dominus et deus, señor y dios[31], la negativa cristiana se convertía en un crimen de lesa majestad. El Apocalipsis respira este aire: la Bestia que exige adoración, la imagen que hace hablar, la marca sin la cual no se puede ni comprar ni vender, los santos degollados por su testimonio[32][33]. Al comienzo del siglo siguiente, la correspondencia de Plinio el Joven con Trajano confirmará el cuadro: en Bitinia, se arrastraba a los cristianos ante el gobernador para obligarlos a sacrificar ante la imagen del emperador y a maldecir a Cristo[34].

Éfeso, las siete Iglesias y el final del siglo primero

El libro se dirige a siete Iglesias nombradas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea[35]. Son siete ciudades reales, servidas por la gran vía circular que partía de Éfeso y a ella retornaba, en el mismo orden exacto en que el texto las enumera[36]. Cada una recibe una carta adaptada a su situación, y estas situaciones suponen una Iglesia ya antigua: Éfeso ha abandonado su primer amor, signo de una comunidad de segunda generación[37] ; Laodicea se ha vuelto rica y tibia, ella que se había levantado sola del terremoto del año 60 sin la ayuda de Roma[38] ; Esmirna está a punto de sufrir, y su obispo Policarpo será martirizado a mediados del siglo II[39]. Todo indica comunidades fundadas hace treinta o cuarenta años, por lo tanto una fecha hacia el 95 más bien que bajo Nerón, cuando la mayoría de estas Iglesias aún no existían.

Los testigos antiguos del Apocalipsis

Justino: Juan el apóstol ha profetizado

El primer testigo es san Justino, mártir en Roma hacia el 165. En su Diálogo con Trifón, cuyo escenario es la propia Éfeso, la ciudad de Juan, escribe que un hombre de entre nosotros, llamado Juan, uno de los apóstoles de Cristo, en la revelación que le fue hecha, predijo que los creyentes habitarían mil años en Jerusalén[40]. El testimonio es capital por tres razones: es muy temprano, a medio siglo de Patmos; proviene de Éfeso, donde la memoria del apóstol estaba viva; y atribuye el libro sin vacilar a uno de los apóstoles de Cristo. Justino cita el Apocalipsis como Escritura, al mismo rango que los profetas, para probar la resurrección y el reino de los justos.

« Un hombre de entre nosotros, llamado Juan, uno de los apóstoles de Cristo, en la revelación que le fue hecha, predijo que los que hubieran creído en Cristo habitarían mil años en Jerusalén.» - San Justino, Diálogo con Trifón, 81[41]

El fragmento de Muratori: recibida entre las apostólicas

El canon de Muratori, lista romana elaborada hacia el 170 al 200 y conservada en un manuscrito de Milán, sitúa el Apocalipsis entre los escritos recibidos: lo atribuye a Juan y lo cuenta entre los libros leídos en la Iglesia[42]. El mismo catálogo menciona un Apocalipsis de Pedro que algunos no quieren leer en la Iglesia: la comparación muestra que el discernimiento ya obraba plenamente en el siglo II, y que el Apocalipsis de Juan pasaba el filtro cuando el de Pedro seguía siendo discutido. Roma, veinte años antes de Ireneo, añade así su voz a la de Éfeso.

Clemente: del presidio al pastor de Éfeso

Clemente de Alejandría, hacia el 200, relata el regreso del apóstol: tras la muerte del tirano, Juan habría vuelto de Patmos a Éfeso, donde, ya muy anciano, visitaba las Iglesias, instituía obispos y levantaba a los pecadores[43]. El tirano, en la memoria de las Iglesias de Asia, es Domiciano, muerto asesinado en 96, al que sucedió el clemente Nerva que recordó a los exiliados. El relato de Clemente coincide exactamente con la cronología de Ireneo por una vía independiente: exilio bajo Domiciano, regreso bajo Nerva, última actividad en Éfeso. Es también Clemente quien transmite el célebre retrato del anciano apóstol repitiendo a sus discípulos: hijitos, amaos los unos a los otros[44].

Orígenes, Victorino y la recepción sin debate

En el siglo III, la recepción es unánime en Occidente y en Alejandría. Orígenes, citado por Eusebio, afirma que Juan compuso el Apocalipsis y lo escribió en la isla de Patmos[45]. San Victorino de Pettau, martirizado bajo Diocleciano en 303 o 304, redacta hacia el 258 al 260 el comentario latino conservado más antiguo del Apocalipsis, prueba de que el libro estaba ya en el corazón de la predicación episcopal[46]. En África, Tertuliano y san Cipriano lo citan como Escritura; en Cartago, el concilio de 397 lo contará entre los veintisiete libros[47]. Durante dos siglos, ningún obispo de Occidente discute ni el autor ni la autoridad del libro.

  1. hacia el 95
    Patmos
    Juan recibe la revelación bajo Domiciano

    Exiliado por la Palabra, el apóstol escribe a las siete Iglesias de Asia; Domiciano muere en 96, Nerva recuerda a los exiliados[48].

  2. hacia el 155 al 160
    Justino en Éfeso
    el primer testigo atribuye el libro al apóstol

    En su Diálogo con Trifón, Justino cita el Apocalipsis como profecía de Juan, uno de los apóstoles[49].

  3. hacia el 170 al 200
    Muratori e Ireneo
    Roma y Lyon fijan el autor y la fecha

    El catálogo romano recibe el Apocalipsis de Juan; Ireneo lo fecha al final del reinado de Domiciano[50].

  4. hacia el 258 al 260
    Victorino de Pettau
    el primer comentario latino

    El obispo mártir comenta el Apocalipsis, prueba de su autoridad en la predicación del siglo III[51].

  5. 367
    Atanasio y la lista de los 27
    la carta pascual que cuenta el Apocalipsis

    En su 39ª carta pascual, Atanasio enumera los veintisiete libros del Nuevo Testamento, Apocalipsis incluido[52].

  6. 1546
    Trento, sesión IV
    la definición solemne del canon

    El concilio define la lista de los libros sagrados, entre ellos el Apocalipsis de san Juan, el 8 de abril de 1546[53].

Eusebio y las dudas de Oriente

La honestidad obliga a decir que la recepción no fue en todas partes igual de pacífica. Eusebio de Cesarea, en el siglo IV, clasifica el Apocalipsis entre los libros discutidos, aunque señala que la mayoría lo recibe: recoge las vacilaciones de Dionisio de Alejandría, quien, impresionado por la diferencia de estilo entre el evangelio y el Apocalipsis, proponía atribuir este a otro Juan[54]. Algunas voces aisladas fueron más lejos: Cayo de Roma lo atribuía al hereje Cerinto, y los Alogos de Asia rechazaban en bloque los escritos joánicos[55]. El canon 60 atribuido al concilio de Laodicea, en el siglo IV, omite el Apocalipsis, pero la autenticidad misma de esta lista es discutida[56].

Estas dudas, reales, fueron minoritarias y se circunscribieron geográficamente al Oriente griego. Se explican en parte por el uso que los milenaristas hacían del capítulo 20, y en parte por la desconfianza hacia un estilo profético considerado oscuro. La Iglesia zanjó la cuestión por la recepción universal: san Atanasio, en su 39.ª carta festal de 367, da la primera lista completa de los veintisiete libros con el Apocalipsis[57] ; Hipona, Cartago, Florencia y luego Trento confirmaron. Como escribía ya a comienzos del siglo la Catholic Encyclopedia, los testimonios contrarios, examinados de cerca, no pueden anular ni debilitar el testimonio más antiguo y unánime de las Iglesias[58].

El texto: lengua, manuscritos y transmisión

Un griego áspero, saturado del Antiguo Testamento

El griego del Apocalipsis es único en el Nuevo Testamento: rudo, entrecortado, salpicado de giros semíticos, como si el autor pensara en hebreo y escribiera en griego al dictado de la visión[59]. Lejos de ser una torpeza, esta aspereza forma parte del mensaje: el libro cita o evoca el Antiguo Testamento casi en cada versículo, sin citarlo nunca formalmente. Se cuentan en él más de quinientas alusiones, a Daniel para las visiones de bestias y tronos, a Ezequiel para las ruedas y los vivientes, a Isaías para el triple Santo, al Éxodo para las plagas de las trompettas y de las copas, a Zacarías para los candelabros y los jinetes[60]. El lector antiguo, nutrido de las Escrituras en la sinagoga, oía estos ecos sin necesidad de señalarlos: el Apocalipsis es el libro más judío del Nuevo Testamento, y al mismo tiempo el más universal, ya que envía sus cartas a Iglesias griegas de Asia.

P47, P98, P115: el Apocalipsis en Egipto ya en el siglo III

TestimonioFechaContenido conservado
P98Hacia 150-200Ap 1, 13 a 20, el Hijo del hombre
P47Siglo IIIAp 9 a 17, trompettas y Bestias
P115Siglo IIIAp 2 a 15, incluido el número 616
Sinaítico, AlejandrinoSiglos IV y VEl texto casi completo
Papiro 47, folio 7 recto, siglo III. Chester Beatty Library / Wikimedia Commons, dominio público.

Esta tabla resume los testimonios más antiguos, inventariados en la edición crítica griega de referencia[61]. El papiro P98, conservado en el Instituto francés de El Cairo, se remonta a finales del siglo II: apenas un siglo después de Patmos, el Apocalipsis ya se copiaba en Egipto[62]. El P47 del fondo Chester Beatty, del siglo III, conserva diez capítulos del corazón del libro[63]. Los grandes unciales de los siglos IV y V, el Sinaítico y el Alejandrino, dan el texto casi entero, secundados por las antiguas versiones latina, siríaca y copta[64]. Solo el Vaticano, copiado en el siglo IV, no contiene el Apocalipsis: el manuscrito se interrumpe antes del final del Nuevo Testamento, laguna material y no elección editorial. Añádase la Vulgata de san Jerónimo, que fijó el texto latino leído por el Occidente durante quince siglos[65].

El 666 y el 616: el número de la Bestia

En esto está la sabiduría. El que tenga entendimiento, calcule el número de la Bestia, pues es un número de hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis[66]. Ningún versículo de la Biblia ha hecho correr tanta tinta: cada siglo ha leído en él el nombre de su perseguidor. El propio texto orienta la búsqueda: un número de hombre, calculable por los lectores, es decir, un nombre transliterado en cifras según la gematria judía. Pues bien, Nerón César transcrito en hebreo da 666, y sin la última letra, 616[67]. La variante 616, atestiguada por el papiro P115 y por el Códice de Efraén, confirma el mecanismo: según se deletree el nombre imperial a la manera hebrea o latina, el total cambia, pero el hombre designado sigue siendo el mismo[68].

« En esto está la sabiduría. El que tenga entendimiento, calcule el número de la Bestia, pues es un número de hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis. » - El Apocalipsis, 13, 18[69]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

San Ireneo ya conocía las dos lecciones y se decantaba por el 666, si bien se negaba a identificar con certeza el nombre: enumeraba varios candidatos posibles y concluía que valía más esperar el cumplimiento que pronunciarse por conjetura[70]. Prudencia ejemplar: la cifra denuncia a la Bestia sin encerrarla en un solo rostro, y cada persecución puede reconocerse en ella sin que el texto se reduzca a un panfleto contra Nerón. Las ediciones críticas adoptan el 666 como lección mayoritaria y señalan el 616 como variante antigua[71].

Variantes sin consecuencia dogmática

Como en el resto del Nuevo Testamento, las variantes del Apocalipsis recaen sobre detalles de copia, nunca sobre la doctrina: un artículo, un tiempo verbal, el orden de dos palabras[72]. El libro más simbólico de la Biblia es también uno de los mejor transmitidos: la distancia entre los manuscritos más antiguos y el texto recibido es ínfima a la vista de los veintidós capítulos. Pío XII, en Divino afflante Spiritu, recordó que el recurso a las lenguas originales y a los géneros literarios ilumina el sentido sin menoscabar la inerrancia[73]. El Apocalipsis, leído según su género profético y litúrgico, afirma con certeza lo que Dios ha querido consignar en él para nuestra salvación.

Estructura del libro: veintidós capítulos en siete visiones

Las cartas a las siete Iglesias

El libro se abre con una visión del Cristo glorificado en medio de siete candeleros de oro, que son las siete Iglesias, sosteniendo siete estrellas, que son sus ángeles[74]. Siguen siete cartas dictadas por el Resucitado, todas construidas según el mismo esquema: un título cristológico, un diagnóstico, una reprensión o un elogio, un llamado a escuchar al Espíritu, una promesa al vencedor[75].

IglesiaEl diagnóstico de CristoLa promesa al vencedor
ÉfesoHa abandonado su primer amorComer del árbol de la vida
EsmirnaEstá a punto de sufrir diez díasLa corona de la vida
PérgamoSe mantiene firme donde Satanás tiene su tronoEl maná escondido, el nombre nuevo
TiatiraTolera a Jezabel la profetisaLa estrella de la mañana
SardesPasa por viva y está muertaEl vestido blanco, el Libro de la vida
FiladelfiaTienes poca fuerza y guardas la PalabraUna columna en el Templo
LaodiceaNi fría ni calienteSentarse conmigo en mi trono

Cada carta se ajusta a la historia local: Pérgamo, ciudad del altar de Zeus y del primer templo provincial del culto imperial, es efectivamente donde Satanás tiene su trono, y allí Antipas fue el primer mártir nombrado del libro[76]. Sardes, ciudad inexpugnable sorprendida dos veces en la historia por haber descuidado sus guardias, oye decir: si no velas, vendré como ladrón[77]. Laodicea, orgullosa de sus bancos, sus paños negros y su colirio, recibe el consejo de comprarle al Cristo el oro verdadero, el vestido blanco y el remedio para los ojos[78]. Estos detalles geográficos, verificados por la arqueología, muestran a un autor que conoce Asia desde dentro: un pastor de Éfeso, no un redactor lejano.

Los siete sellos

En el capítulo 4, una puerta se abre en el cielo: trono, Ancianos, Vivientes, mar de cristal, y la liturgia del triple Santo[79]. Solo el Cordero inmolado, el león de la tribu de Judá, el renuevo de David, es digno de abrir el Libro con los siete sellos, y el cielo entero estalla en aclamación[80][81]. Los cuatro primeros sellos sueltan a los cuatro jinetes, guerra, discordia, hambruna y muerte; el quinto muestra bajo el altar las almas de los degollados que claman ¿hasta cuándo?; el sexto estremece el cosmos; el séptimo abre un silencio de media hora antes de las trompetas[82]. El designio es claro: la historia, aunque sangrienta, sigue siendo un libro sellado que solo el Cordero puede abrir, y los mártires ocupan en él el lugar central, bajo el mismo altar del cielo.

Albrecht Dürer, Los cuatro jinetes del Apocalipsis (1511). Library of Congress / Wikimedia Commons, dominio público.

« Decían a gran voz: Digno es el Cordero inmolado de recibir poder y riqueza, sabiduría y fuerza, honor, gloria y alabanza.» - El Apocalipsis, 5, 12[83]

Las siete trompetas

Las trompetas retoman las plagas de Egipto a escala cósmica: granizo de fuego, mar convertida en sangre, estrella Ajenjo que envenena las aguas, tinieblas, langostas del abismo conducidas por Abadón, ejércitos del Éufrates[84].

Entre la sexta y la séptima trompeta se intercalan dos visiones de respiro: el librito tragado por el vidente, dulce en la boca y amargo en las entrañas, y los dos testigos que profetizan antes de ser muertos y luego resucitados[85]. La séptima trompeta proclama por fin: el reino del mundo ha pasado a nuestro Señor y a su Cristo[86]. El estribillo de las trompetas es trágico: heridos, los hombres no se arrepintieron, como el Faraón en otro tiempo[87].

La Mujer, el Dragón y las dos Bestias

En el centro exacto del libro, el tono cambia: una gran señal apareció en el cielo: una Mujer, vestida de sol, con la luna bajo los pies, y en la cabeza una corona de doce estrellas[88]. Frente a ella, el Dragón rojo de siete cabezas quiere devorar al niño que ella da a luz; el niño es arrebatado hacia Dios, la Mujer huye al desierto, y Miguel precipita al Dragón sobre la tierra[89]. Vencido en el cielo, el Dragón delega su poder en dos Bestias: la que sube del mar, el poder perseguidor, y la que sube de la tierra, la propaganda religiosa que hace adorar a la primera[90]. Tras los símbolos, los primeros lectores reconocían a Roma y al culto imperial; tras Roma, todo poder que exige la adoración debida solo a Dios.

«Una gran señal apareció en el cielo: una Mujer, vestida de sol, con la luna bajo los pies, y en la cabeza una corona de doce estrellas.» - El Apocalipsis, 12, 1[91]

Las siete copas y la caída de Babilonia

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Las siete copas derramadas por siete ángeles completan las plagas: úlceras, mar y aguas convertidas en sangre, sol ardiente, tinieblas sobre el trono de la Bestia, secamiento del Éufrates, y luego Armagedón, el lugar de la última reunión[92]. Sigue el destino de Babilonia la grande, la prostituta sentada sobre las grandes aguas, ebria de la sangre de los santos, ataviada de oro y púrpura[93]. Babilonia, nombre en clave transparente para los lectores judíos desde el exilio, designa a Roma: la ciudad de las siete colinas, que reina sobre los reyes de la tierra[94]. Su caída es cantada en dos cánticos entrelazados, lamento de los mercaderes y júbilo del cielo, pues en un solo día se derrumba el imperio del lujo edificado sobre la sangre[95]. El capítulo termina con el jinete Fiel y Verdadero, cuyo nombre es la Palabra de Dios, que hiere a las naciones y pisa el lagar del vino de la cólera[96].

Los mil años, el juicio y la Jerusalén celestial

Satanás queda entonces atado por mil años, y los mártires reinan con Cristo: es la primera resurrección[97]. Luego viene el juicio final, los libros abiertos, la muerte y el reino de los muertos arrojados al lago de fuego, y por fin un cielo nuevo y una tierra nueva, pues el primer mundo se ha ido[98]. La Jerusalén celestial desciende, ataviada como una esposa, cubo perfecto de doce mil estadios con doce puertas y doce fundamentos, iluminada no por el sol sino por la gloria de Dios y el Cordero[99]. El libro termina como había comenzado, con una bienaventuranza y una invitación: el Espíritu y la Esposa dicen: Ven, y el Cristo responde: sí, vengo sin tardanza[100][101].

Apocalipsis de Bamberg, folio 55 recto (hacia 1000). Staatsbibliothek Bamberg / Wikimedia Commons, dominio público.

«Enjugará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, y no habrá ya duelo, ni clamor, ni dolor: lo primero se ha ido.» - El Apocalipsis, 21, 4[102]

La teología del Apocalipsis: el Cordero vencedor

El Cordero inmolado, de pie

El título cristológico que aparece veintiocho veces en el solo libro, cuando el resto del Nuevo Testamento solo lo emplea una vez, es el Cordero[103]. Pero el Cordero del Apocalipsis no tiene nada de víctima pasiva: está inmolado y de pie, degollado y vivo, portando los siete cuernos de la omnipotencia y los siete ojos de la omnisciencia[104]. Es a la vez el león que vence y el cordero que se deja inmolar, el retoño de David y el siervo sufriente de Isaías reconciliados en una sola figura[105]. Toda la teología del libro se resume en esta paradoja: la victoria se obtiene mediante la inmolación, el trono se conquista en la cruz. Ellos lo han vencido por la sangre del Cordero, canta el cielo en el capítulo 12, y esta frase vale tanto para Cristo como para sus mártires[106].

El Templo recuperado y la liturgia celestial

El Apocalipsis es el libro más litúrgico de la Biblia: incienso ofrecido con las oraciones de los santos, copas de oro, altar, cantos antifónicos, Amén y Aleluya de las multitudes[107][108]. El Catecismo enseña que este libro, leído en la liturgia de la Iglesia, revela primero un trono levantado en el cielo: la liturgia terrena aparece allí como participación en la liturgia celestial, celebrada por Cristo con los ángeles y los santos[109]. Los siete candeleros, el mar de cristal como la fuente de bronce del Templo, los veinticuatro Ancianos como las veinticuatro clases sacerdotales, los perfumes y las arpas: todo el mobiliario del culto de Jerusalén se encuentra transfigurado en el cielo[110]. Comprender esto cambia la lectura: el Apocalipsis no es un escenario de catástrofe, es una misa celebrada a escala cósmica, donde cada visión es una estrofa de la adoración.

« Enseguida quedé arrebatado en el Espíritu. Y vi que había un trono en el cielo, y en el trono un sentado.» - El Apocalipsis, 4, 2[111]

La lucha, el martirio y la perseverancia

La palabra que vuelve como un estribillo en las cartas es vencedor: al que venza, el árbol de la vida, la corona, el vestido blanco, el trono[112]. Pero la victoria prometida nunca es militar: los santos vencen por la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, sin amar tanto su vida como para rehuir la muerte[113]. El libro llama a esta actitud la perseverancia, la constancia de los santos que guardan los mandamientos en medio de la tribulación[114]. Por eso el Apocalipsis se convirtió, desde las persecuciones, en el breviario de los mártires: los Hechos de los mártires de Lyon del año 177 lo citan, y los confesores encontraban en él el sentido de su suplicio[115]. El mensaje a las Iglesias amenazadas de Domiciano valía para todas las Iglesias amenazadas de todos los siglos: mantenerse firmes, porque el Cordero ya ha vencido.

Babilonia y las dos ciudades

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Todo el libro opone dos ciudades, dos mujeres, dos banquetes: Babilonia la prostituta y Jerusalén la esposa, la copa de oro de las abominaciones y la copa de las bodas, el banquete de las aves sobre los cadáveres de los reyes y el banquete de las bodas del Cordero[116]. Babilonia es la ciudad del hombre sin Dios, edificada sobre el comercio, el lujo y la sangre: mercaderes, navieros y reyes lloran sobre ella cuando cae, porque con ella se derrumba su provecho[117]. Jerusalén es la ciudad de Dios, que desciende del cielo, por lo tanto que no se construye con las propias fuerzas sino que se recibe[118]. San Agustín reconocerá en ella la matriz de las dos ciudades que opondrá en su gran obra: la ciudad terrena edificada sobre el amor a sí misma hasta el desprecio de Dios, y la ciudad celestial edificada sobre el amor a Dios hasta el desprecio de sí misma[119]. El Apocalipsis es así la carta teológica de toda la doctrina cristiana de la historia.

El cumplimiento cristiano: la Mujer, la Iglesia, los mártires

La Mujer vestida de sol: María y la Iglesia

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Ninguna página del Apocalipsis ha sido más comentada que la visión de la Mujer del capítulo 12. La tradición reconoce en ella primero a la Virgen María: es ella quien da a luz al niño varón que regirá a todas las naciones, ella a quien persigue el Dragón, ella cuyo triunfo proclama la liturgia de la Asunción leyendo precisamente este capítulo[120]. Pero la Mujer, coronada de doce estrellas como las doce tribus y los doce apóstoles, es también la Iglesia, que da a luz a los santos en el dolor y huye al desierto de la persecución llevada por las alas del águila[121]. Las dos lecturas no se oponen: María es la figura y la madre de la Iglesia, y la Iglesia prolonga la maternidad de María. El concilio Vaticano II presenta a María como el modelo de la Iglesia en el orden de la fe, de la caridad y de la perfecta unión con Cristo: la Mujer que da a luz en el dolor y la Iglesia que engendra a los creyentes se corresponden así en un mismo misterio[122].

Las almas bajo el altar: el culto de los mártires

Vi bajo el altar las almas de los que habían sido degollados por causa de la palabra de Dios y del testimonio que habían dado[123]. Este versículo funda toda la teología católica de las reliquias y del culto de los mártires: desde el siglo II, se reúne sobre la tumba de los testigos en el aniversario de su martirio, y las basílicas acogen sus restos bajo el altar, exactamente como en la visión[124]. Los mártires no son muertos que se lloran: reinan, claman, interceden, y su sangre es semilla de cristianos según la palabra de Tertuliano[125]. La muchedumbre inmensa de todas las naciones que está de pie ante el Trono con vestiduras blancas y palmas en las manos, es la Todos los Santos anticipada: la Iglesia del cielo que la Iglesia de la tierra celebrará cada 1 de noviembre leyendo este capítulo[126].

« Después de esto, miré, y vi una muchedumbre inmensa, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas. Estaban de pie delante del Trono y delante del Cordero, vestidos de vestiduras blancas y con palmas en las manos.» - El Apocalipsis, 7, 9[127]

Las bodas del Cordero: la Iglesia esposa

El final de la historia no es una batalla, es una boda: dichosos los invitados a la cena de las bodas del Cordero[128].

La imagen cumple toda la Biblia: Israel la esposa infiel de los profetas, la amada del Cantar, la Iglesia que Pablo presenta a Cristo como una virgen pura[129]. La Jerusalén celestial desciende del cielo, ataviada como una esposa para su esposo, y la última palabra del libro es un diálogo de amor: el Espíritu y la Esposa dicen: Ven, y el Esposo responde: sí, vengo pronto[130][131]. Cada eucaristía anticipa estas bodas: la Iglesia recibe allí ya, bajo las especies del pan y el vino, al Cordero del banquete final. Por eso el Apocalipsis termina con la llamada más corta y más ardiente de toda la Biblia: ¡Amén! Ven, Señor Jesús[132].

« Luego el ángel me dijo: Escribe: Dichosos los invitados a la cena de las bodas del Cordero. Y añadió: Estas son palabras verdaderas de Dios.» - El Apocalipsis, 19, 9[133]

El Apocalipsis en la oración de la Iglesia, las artes y el magisterio

El libro de la Todos los Santos y del Tiempo pascual

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El Apocalipsis es el libro de la liturgia de las últimas cosas y de las fiestas de los santos. En la Todos los Santos, la visión de la muchedumbre inmensa vestida de blanco se proclama como la carta del cielo[134]. En la Asunción, el capítulo 12 de la Mujer coronada de estrellas canta el triunfo de María[135]. En la fiesta de los santos arcángeles, el combate de Miguel contra el Dragón da palabras a la oración[136]. En Cristo Rey, el Alfa y la Omega, el Testigo fiel y el Príncipe de los reyes abren la celebración[137]. Y a lo largo del Tiempo pascual, y luego en las últimas semanas del tiempo ordinario, la Liturgia de las Horas hace recorrer el libro entero, como si la Iglesia quisiera terminar cada año allí donde termina la Biblia: en las bodas[138]. El fiel que sigue el leccionario lee así el Apocalipsis sin siquiera darse cuenta, llevado por la oración común.

Los grandes comentadores: Victorino, Agustín, Beda

Ningún libro del Nuevo Testamento ha sido más comentado, siglo tras siglo. Después de Victorino de Pettau, el primero, vino Ticonio el donatista, cuyas reglas de interpretación alimentaron toda la exégesis latina[139]. San Agustín, en el libro XX de La Ciudad de Dios, dio la lectura que habría de dominar Occidente durante mil años: los mil años del capítulo 20 designan el tiempo de la Iglesia, y la primera resurrección es la resurrección espiritual de las almas[140]. San Beda el Venerable, hacia el 703 al 709, redactó el comentario que hizo entrar el Apocalipsis en las escuelas monásticas de la Alta Edad Media[141]. En el siglo XIII, los franciscanos y los dominicos se disputaron su sentido frente a los joaquinistas; en la época moderna, Bossuet dio un comentario histórico que sigue siendo un modelo de lectura eclesial[142]. Cada época ha buscado, y encontrado, en él la clave de sus propias tribulaciones.

El milenio: Cerinto, Justino, Agustín y 1944

El capítulo 20, con sus mil años de reinado, ha suscitado la controversia interpretativa más larga del libro. Los primeros quilias­tas, entre ellos san Justino y san Ireneo, esperaban un reinado terreno de los justos en Jerusalén después de la resurrección, lectura literal y todavía medida[143]. Otros, como Cerinto, hacían de él un reino de deleites carnales, lo que desacreditó la doctrina y alimentó las dudas orientales sobre el libro mismo[144]. Orígenes y luego Dionisio de Alejandría refutaron el quiliasmo carnal, y Agustín fijó la lectura recibida: el milenio designa la duración de la Iglesia militante, entre las dos venidas, y la primera resurrección es la de las almas por la gracia[145].

La Iglesia ha fallado en el mismo sentido en la edad moderna. El Catecismo rechaza explícitamente el milenarismo, esta falsificación del Reino venidero en forma de un reinado terreno intramundano[146], y enseña que la Iglesia no entrará en la gloria sino a través de la prueba final, en la que seguirá a su Señor en su muerte y su Resurrección[147]. Ya en 1944, el Santo Oficio había declarado que el sistema del milenarismo mitigado no puede enseñarse con seguridad[148]. La posición católica es por tanto clara: esperar el retorno glorioso de Cristo, sí; programar un milenio terreno intermedio, no.

El magisterio: Dei Verbum y el Catecismo

El concilio Vaticano II recordó que la Escritura entera, Apocalipsis incluido, tiene a Dios por autor y enseña sin error la verdad que Dios ha querido consignar en ella para nuestra salvación[149]. La constitución Dei Verbum pide leer cada libro según su género literario: el Apocalipsis se lee como profecía y como liturgia, no como crónica ni como horóscopo[150]. El Catecismo lo cita en cada etapa de las últimas cosas: la prueba final y el Anticristo[151], el rechazo del milenarismo[152], la liturgia celestial[153], los cielos nuevos y la tierra nueva[154]. Lejos de ser un libro embarazoso, el Apocalipsis es así uno de los más citados del Catecismo para la escatología: la Iglesia saca de él el vocabulario de su esperanza.

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

La datación neroniana

Una parte de la exégesis contemporánea propone datar el Apocalipsis en el reinado de Nerón (54 a 68), o incluso en los años 68 a 70, justo antes de la ruina de Jerusalén[155]. Los argumentos aducidos: el número 666 designaría a Nerón, el Templo medido en el capítulo 11 seguiría en pie, y la Bestia herida de muerte y luego sanada evocaría la leyenda del Nero redivivus, el regreso de Nerón[156]. La tesis ha sido defendida con erudición, en particular por John A. T. Robinson en su revisión de las dataciones neotestamentarias[157].

Sin embargo, choca con el testimonio más directo del que disponemos: Ireneo, dos eslabones después del apóstol, data la visión del final de Domiciano, y escribe en una época en que aún vivían testigos de la generación siguiente[158].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Además, el Nerón de 64 persiguió en Roma, no en Asia, mientras que el libro presupone Iglesias de Asia establecidas, ricas y tibias, con un pasado de varias décadas[159]. Por último, la Bestia del Apocalipsis exige adoración universal y marca en la frente: es el culto imperial sistemático de Domiciano, no el capricho romano de Nerón[160]. La datación neroniana sigue siendo una hipótesis interpretativa, no un resultado demostrado, y paga su audacia con una contradicción con el testigo mejor situado.

Juan el Anciano: ¿un segundo Juan?

Otra hipótesis, nacida de las dudas de Dionisio de Alejandría y retomada por parte de la crítica, distingue al apóstol de un Juan el Anciano de Éfeso, que sería el verdadero autor del Apocalipsis[161]. Se apoya en un pasaje de Papías, transmitido por Eusebio, en el que el obispo de Hierápolis cita entre sus informadores tanto a los apóstoles como a un tal Juan el Anciano[162]. Eusebio deduce de ello dos tumbas de Juan en Éfeso y dos personajes.

Pero Papías puede muy bien nombrar dos veces al mismo hombre: primero entre los apóstoles cuyas palabras recoge, después como Anciano aún vivo a quien se puede interrogar[163]. El título de Ancien conviene, además, al apóstol ya anciano, y el autor de la segunda y tercera cartas joánicas se presenta él mismo como el Anciano[164]. Sobre todo, Ireneo, que recibía sus informaciones de Policarpo, compañero de Juan, conoce un solo Juan, apóstol, evangelista y profeta, y Justino, que escribe en Éfeso, atribuye el Apocalipsis a uno de los apóstoles[165][166]. La hipótesis del segundo Juan multiplica los personajes para resolver una dificultad de estilo que el cambio de género basta para explicar.

El género apocalíptico y las fuentes judías

Nadie discute que el Apocalipsis pertenezca al género floreciente a su alrededor: Daniel, Enoc, el cuarto Esdras, Baruc siríaco despliegan las mismas visiones, los mismos números, las mismas bestias[167]. Una parte de la exégesis concluye de ello que Juan no habría hecho sino cristianizar fuentes judías, o incluso ensamblar oráculos anteriores. Pero el Apocalipsis se distingue de toda esta literatura por cuatro rasgos decisivos: se nombra profecía y no revelación secreta, su autor se nombra en lugar de esconderse bajo un pseudónimo venerable, se dirige a Iglesias reales y datadas, y culmina en una liturgia, no en un calendario del fin[168]. Los paralelismos con Qumrán, reales en lo que respecta al dualismo de la luz y las tinieblas, muestran un ambiente judío común, no una dependencia: el dualismo de Juan es moral y escatológico, nunca cósmico ni fatalista[169].

Los presupuestos en cuestión

Tres fragilidades se repiten en las reconstrucciones tardías. Primero, el presupuesto anti-milagroso y anti-profético: si una profecía no puede anunciar el futuro, entonces todo texto preciso es necesariamente posterior a los acontecimientos, y la datación se deduce de la profecía en lugar de iluminarla[170]. Después, las dataciones circulares: se data la persecución de Domiciano por las alusiones del Apocalipsis, y luego se data el Apocalipsis por esa persecución, o a la inversa se niega la persecución para rejuvenecer el libro[171]. Por último, el argumento del silencio: como tal Padre no cita tal versículo, se concluye que desconocía el libro, como si las citas patrísticas formaran un inventario exhaustivo[172]. Añadamos el doble rasero: la Tradición es tratada como sospechosa por principio, mientras que fuentes hipotéticas sin un solo manuscrito son recibidas como hechos[173].

Por qué la posición tradicional sigue siendo defendable

Recapitulemos el expediente: un autor que se llama Juan y que sus destinatarios conocían; un testigo a dos eslabones del apóstol que nombra al autor y la fecha; una ciudad, Éfeso, donde la memoria joánica está atestiguada por Justino, Policarpo e Ireneo; un contexto, el culto imperial domitianiano, que ilumina cada página; una recepción romana, africana y alejandrina ininterrumpida; manuscritos egipcios desde finales del siglo II; una lista canónica que ya no varía a partir del 367[174]. Enfrente, hipótesis ingeniosas pero revisables, cuyos defensores más serios, como Allo o Zahn, han concluido ellos mismos en la apostolicidad del libro[175]. El lector que retiene la datación y la atribución tradicionales no realiza pues un acto de piedad ciega: sigue a los testigos mejor situados, con las razones más sólidas.

«Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios—, el que es, el que era y el que viene, el Dueño del universo.» - El Apocalipsis, 1, 8[176]

Para saber más

El lector que quiera seguir adelante puede empezar por leer el libro él mismo, de un tirón, en una hora: es una liturgia, y una liturgia se experimenta antes de diseccionarse. A continuación leerá el cuarto evangelio del mismo apóstol en El Evangelio según san Juan, después la síntesis de los veintisiete libros en El Nuevo Testamento y el relato de la primera expansión en Los Hechos de los Apóstoles. Las cartas apostólicas prolongan la enseñanza: La carta a los Romanos, La primera carta a los Corintios, La carta a los Hebreos. Y cuando el vidente promete sí, vengo sin tardar, el lector podrá responder con toda la Iglesia: ¡Amén! Ven, Señor Jesús[177].

Notas y referencias

  1. Catecismo de la Iglesia Católica, § 120: la lista de los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento, con el Apocalipsis en último lugar. Edición Mame-Plon, París, 1992.

    1 4
  2. Ap 22, 18 a 19: la prohibición de añadir o de quitar a las palabras de la profecía. AELF, aelf.org.

    2
  3. Ap 22, 1 a 2: el río de agua viva y el árbol de la vida. AELF, aelf.org.

    3
  4. Concilio de Hipona, 393: el canon de las Escrituras incluyendo el Apocalipsis. Denzinger, Enchiridion, n. 186.

    5
  5. Concilio de Cartago, 397, canon 47, confirmado en 419: la lista de los veintisiete libros. Denzinger, Enchiridion, n. 186.

    6 47
  6. Concilio de Florencia, Decreto para los Jacobitas, 1442: el canon completo de las Escrituras. Denzinger, Enchiridion, n. 1335.

    7
  7. Concilio de Trento, sesión IV, Decreto sobre las Escrituras canónicas, 8 de abril de 1546. Denzinger, Enchiridion, n. 1501 a 1504.

    8
  8. Ap 1, 3: la bienaventuranza de quien lee las palabras de la profecía. AELF, aelf.org.

    9
  9. Las siete bienaventuranzas del Apocalipsis: Ap 1, 3; 14, 13; 16, 15; 19, 9; 20, 6; 22, 7; 22, 14. AELF, aelf.org.

    10
  10. Ap 1, 1: la revelación dada a su siervo Juan. AELF, aelf.org.

    11
  11. Ap 1, 9: yo, Juan, vuestro hermano, en la isla de Patmos. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    12 15 16 20
  12. Ap 21, 2: la Jerusalén celestial ataviada como una esposa. AELF, aelf.org.

    13 118 130
  13. Ap 22, 8: yo, Juan, he oído y visto esto. AELF, aelf.org.

    14
  14. La identificación tradicional: Justino, Diálogo, 81; Ireneo, Contra las herejías, V, 30, 3; Clemente, Quis dives, 42; Orígenes, citado por Eusebio, Historia eclesiástica, VI, 25.

    17
  15. Ap 1, 14: la cabeza y los cabellos blancos, los ojos como una llama. AELF, aelf.org.

    18
  16. El Cordero (Ap 5; Jn 1, 29), la Palabra de Dios (Ap 19, 13; Jn 1, 1), el agua viva (Ap 21, 6; Jn 4, 10), el testimonio (Ap 1, 2; Jn 21, 24). AELF, aelf.org.

    19
  17. Patmos, isla del Dodecaneso frente a Mileto, lugar romano de relegación. Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, p. 8 a 12.

    21
  18. Tertuliano, De la prescripción de los herejes, 36: Juan sumergido en aceite hirviendo en Roma antes de su exilio. Sources Chrétiennes 46, París, 1957, p. 130. Original latino: in oleum igneum demersus nihil passus est.

    22
  19. Ap 1, 10: arrebatado en espíritu el día del Señor. AELF, aelf.org.

    23
  20. El monasterio de San Juan el Teólogo, fundado en 1088, y la gruta del Apocalipsis: centro histórico de Patmos, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1999.

    24
  21. Concilio Vaticano II, Dei Verbum, § 11: la inspiración y la inerrancia de las Escrituras. Texto en vatican.va.

    25 149
  22. Ap 22, 20: el que da este testimonio declara: Sí, vengo sin tardar. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    26 101
  23. San Ireneo, Contra las herejías, V, 30, 3. Sources Chrétiennes 153, París, 1969, p. 380.

    27 158 165
  24. Mismo pasaje. Traducción francesa: Sources Chrétiennes 153, p. 381. Original inglés (New Advent): For that was seen no very long time since, but almost in our day, towards the end of Domitian's reign.

    28
  25. Domiciano, emperador del 81 al 96: Brian W. Jones, The Emperor Domitian, Routledge, Londres, 1992, p. 27 a 30.

    29
  26. El culto imperial en Asia: Steven J. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John, Oxford University Press, 2001, p. 25 a 60.

    30 160
  27. Suetonio, Vida de Domiciano, 13: la exigencia del dominus et deus. Collection Budé, París, 1931.

    31
  28. Ap 13, 15 a 17: la imagen de la Bestia y la marca para comprar y vender. AELF, aelf.org.

    32
  29. Ap 20, 4: las almas de los decapitados por el testimonio de Jesús. AELF, aelf.org.

    33 97
  30. Plinio el Joven, Cartas, X, 96 a 97: el proceso de los cristianos de Bitinia hacia 112. Collection Budé, París, 1964.

    34
  31. Ap 1, 11: escribe a las siete Iglesias, Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia, Laodicea. AELF, aelf.org.

    35
  32. La ruta circular de Éfeso y el orden de las siete ciudades: Colin J. Hemer, The Letters to the Seven Churches of Asia, Sheffield Academic Press, 1986, p. 13 a 19.

    36 159
  33. Ap 2, 4: has abandonado tu primer amor. AELF, aelf.org.

    37
  34. Laodicea reconstruida tras el terremoto del 60 sin ayuda imperial: Tácito, Anales, XIV, 27. Riqueza y tibieza, Ap 3, 15 a 17. AELF, aelf.org.

    38
  35. El martirio de Policarpo, obispo de Esmirna, a mediados del siglo II: Martirio de Policarpo, 9 a 16. Sources Chrétiennes 10, París, 1951.

    39
  36. San Justino, Diálogo con Trifón, 81. Sources Chrétiennes, Dialogues, traducción de Philippe Bobichon, 2003.

    40 166
  37. Mismo pasaje. Original inglés (New Advent, Dialogue, ch. 81): And further, there was a certain man with us, whose name was John, one of the apostles of Christ, who prophesied, by a revelation that was made to him.

    41
  38. El fragmento de Muratori, líneas 71 a 73: el Apocalipsis de Juan recibido en la Iglesia. Edición Lietzmann, Das Muratorische Fragment, Bonn, 1921.

    42
  39. Clemente de Alejandría, ¿Qué rico se salvará?, 42: el regreso de Juan tras la muerte del tirano. Sources Chrétiennes 537, París, 2011.

    43
  40. Clemente de Alejandría, citado por Jerónimo, Comentario a la carta a los Gálatas, VI, 10: hijitos, amaos los unos a los otros.

    44
  41. Orígenes, citado por Eusebio, Historia eclesiástica, VI, 25: Juan compuso el evangelio, el Apocalipsis y las cartas. Sources Chrétiennes 41, París, 1955.

    45
  42. Victorino de Pettau, Sobre el Apocalipsis, hacia 258 a 260: el comentario latino conservado más antiguo. Sources Chrétiennes 423, ed. Martine Dulaey, París, 1997.

    46
  43. Eusebio, Historia eclesiástica, III, 18: el exilio bajo Domiciano; III, 23: el regreso bajo Nerva. Sources Chrétiennes 31, París, 1952.

    48
  44. San Justino, Diálogo con Trifón, 81. Sources Chrétiennes, 2003.

    49
  45. Fragmento de Muratori, líneas 71 a 73; Ireneo, Contra las herejías, V, 30, 3. Sources Chrétiennes 153, p. 380.

    50
  46. Victorino de Pettau, Sobre el Apocalipsis. Sources Chrétiennes 423, París, 1997.

    51
  47. San Atanasio, 39.ª carta festal, 367: la lista de los veintisiete libros. Texto griego y traducción en Schneemelcher, New Testament Apocrypha, Westminster, 1991, vol. 1, p. 32.

    52
  48. Concilio de Trento, sesión IV, 8 de abril de 1546. Denzinger, Enchiridion, n. 1501 a 1504.

    53
  49. Eusebio, Historia eclesiástica, III, 25: los libros discutidos; VII, 25: las objeciones de Dionisio de Alejandría sobre el estilo. Sources Chrétiennes 31 y 55, París, 1952 y 1958.

    54
  50. Cayo de Roma contra Cerinto y los alogos, citados por Eusebio, Historia eclesiástica, III, 28, y por Epifanio, Panarion, 51. Sources Chrétiennes 31, París, 1952.

    55
  51. El canon 60 atribuido al concilio de Laodicea, siglo IV: lista discutida que omite el Apocalipsis. Denzinger, Enchiridion, n. 60, nota crítica.

    56
  52. San Atanasio, 39.ª carta festal, 367. Schneemelcher, New Testament Apocrypha, Westminster, 1991, vol. 1, p. 32.

    57
  53. Catholic Encyclopedia, artículo Apocalypse, Nueva York, 1907, vol. 1: Although the authorities giving evidence against the authenticity deserve full consideration they cannot annul the older testimony of the churches.

    58
  54. El griego semitizante del Apocalipsis: Henry Barclay Swete, The Apocalypse of St John, Macmillan, Londres, 1906, p. 120 a 129.

    59
  55. Más de quinientas alusiones al Antiguo Testamento: Gregory K. Beale, The Book of Revelation, Eerdmans, Grand Rapids, 1999, p. 76 a 99.

    60
  56. Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28.ª edición, Stuttgart, 2012, Verzeichnis des papyrus et onciaux de l'Apocalypse.

    61
  57. P98, Institut français d'archéologie orientale de El Cairo, Ap 1, 13 a 20, finales del siglo II. Nestle-Aland, 28.ª edición, 2012, Verzeichnis.

    62
  58. P47, Chester Beatty Library de Dublín, Ap 9 a 17, siglo III. Nestle-Aland, 28.ª edición, 2012, Verzeichnis.

    63
  59. Antiguas versiones latina, siríaca y copta del Apocalipsis, siglos II a IV. Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Clarendon, Oxford, 1977.

    64
  60. San Jerónimo, Vulgata: el texto latino del Apocalipsis recibido en Occidente. Weber-Gryson, Biblia Sacra Vulgata, 5.ª ed., Stuttgart, 2007.

    65
  61. Ap 13, 18: el número de la Bestia, seiscientos sesenta y seis. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    66 69
  62. Nerón César en hebreo, 666 y 616 según la ortografía: David Aune, Revelation, Word Biblical Commentary 52, Dallas, 1998, vol. 2, p. 770 a 773.

    67
  63. P115, papiro de Oxirrinco, siglo III: la lección 616 en Ap 13, 18, junto con el Codex Ephraemi. Nestle-Aland, 28.ª edición, 2012, aparato.

    68
  64. San Ireneo, Contra las herejías, V, 30, 1: las variantes del número y la renuncia a decidir el nombre. Sources Chrétiennes 153, París, 1969, p. 372 a 378.

    70
  65. Nestle-Aland, 28.ª edición, 2012, aparato de Ap 13, 18: 666 lección adoptada, 616 variante antigua.

    71
  66. Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament, Oxford University Press, 4.ª ed. 2005: las variantes del Apocalipsis, de detalle, sin alcance dogmático.

    72
  67. Pío XII, Divino afflante Spiritu, 30 de septiembre de 1943: las lenguas originales y los géneros literarios. Actos de la Santa Sede.

    73
  68. Ap 1, 20: las siete estrellas y los siete candelabros. AELF, aelf.org.

    74
  69. La estructura idéntica de las siete cartas: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Ginebra, 1981, p. 25 a 30.

    75
  70. Pérgamo, el trono de Satanás y Antipas: Ap 2, 13. Tácito, Anales, III, 63, sobre el templo provincial. AELF, aelf.org.

    76
  71. Sardes sorprendida dos veces y el aviso del ladrón: Ap 3, 3. Heródoto, Historias, I, 84, sobre la toma por Ciro. AELF, aelf.org.

    77
  72. Laodicea, el oro, el vestido blanco y el colirio: Ap 3, 18. Tácito, Anales, XIV, 27, sobre la reconstrucción del año 60. AELF, aelf.org.

    78
  73. Ap 4, 8: los cuatro Vivientes y el triple Santo. AELF, aelf.org.

    79
  74. Ap 5, 5: el león de Judá, el renuevo de David. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    80
  75. Ap 5, 12: digno es el Cordero inmolado. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    81 83
  76. Los siete sellos, Ap 6, 1 a 8, 1: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Ginebra, 1981, p. 95 a 115.

    82
  77. Las siete trompetas, Ap 8, 6 a 11, 19: Gregory K. Beale, The Book of Revelation, Eerdmans, 1999, p. 469 a 585.

    84
  78. Ap 10, 8 a 11: el librito devorado; Ap 11, 3 a 12: los dos testigos. AELF, aelf.org.

    85
  79. Ap 11, 15: el reino del mundo pasado a Cristo. AELF, aelf.org.

    86
  80. Ap 9, 20 a 21: no se arrepintieron. AELF, aelf.org.

    87
  81. Ap 12, 1: la Mujer revestida del sol. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    88 91
  82. Ap 12, 7 a 9: Miguel precipita al Dragón. AELF, aelf.org.

    89
  83. Las dos Bestias, Ap 13, 1 a 18: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, p. 35 a 40.

    90
  84. Las siete copas, Ap 15 a 16, y Harmaguedón: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Ginebra, 1981, p. 225 a 245.

    92
  85. Ap 17, 4: Babilonia adornada de oro y ebria de sangre. AELF, aelf.org.

    93
  86. Ap 17, 9: las siete colinas; 17, 18: la ciudad que reina. AELF, aelf.org.

    94
  87. Ap 18, 8: en un solo día, la caída. AELF, aelf.org.

    95
  88. Ap 19, 13: su nombre es el Verbo de Dios. AELF, aelf.org.

    96
  89. Ap 21, 1: un cielo nuevo y una tierra nueva. AELF, aelf.org.

    98
  90. Ap 21, 16: doce mil estadios, doce puertas, doce cimientos. AELF, aelf.org.

    99
  91. Ap 22, 17: el Espíritu y la Esposa dicen Ven. AELF, aelf.org.

    100 131
  92. Ap 21, 4: enjugada toda lágrima. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    102
  93. El Cordero nombrado veintiocho veces en el Apocalipsis, contra una sola vez en otra parte, Jn 21, 15: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, p. 62.

    103
  94. Ap 5, 6: el Cordero inmolado y de pie, siete cuernos y siete ojos. AELF, aelf.org.

    104
  95. El león y el cordero, el renuevo de David y el siervo de Isaías 53: Henry Barclay Swete, The Apocalypse of St John, Macmillan, 1906, p. 77.

    105
  96. Ap 12, 11: vencedores por la sangre del Cordero. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    106 113
  97. Ap 8, 3 a 4: el incienso y las oraciones de los santos. AELF, aelf.org.

    107
  98. Ap 19, 1: el Aleluya de las multitudes. AELF, aelf.org.

    108
  99. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1137: el libro del Apocalipsis leído en la liturgia revela el trono y la liturgia celeste. Edición Mame-Plon, París, 1992.

    109 153
  100. Los veinticuatro Ancianos y las clases sacerdotales de 1 Cr 24: David Aune, Revelation, Word Biblical Commentary 52, Dallas, 1997, vol. 1, p. 287 a 292.

    110
  101. Ap 4, 2: el trono levantado en el cielo. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    111
  102. El vencedor en cada carta, Ap 2, 7. 11. 17. 26; 3, 5. 12. 21. AELF, aelf.org.

    112
  103. Ap 14, 12: la perseverancia de los santos. AELF, aelf.org.

    114
  104. Los mártires de Lyon en 177 y el Apocalipsis: Eusebio, Historia eclesiástica, V, 1 a 2. Sources Chrétiennes 41, París, 1955.

    115
  105. Las dos mujeres y los dos banquetes, Ap 17 a 19 y 21 a 22: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, p. 127 a 143.

    116
  106. Ap 18, 11: los mercaderes que lloran. AELF, aelf.org.

    117
  107. San Agustín, La Ciudad de Dios, XIV, 28: los dos amores y las dos ciudades. Bibliothèque augustinienne, vol. 35.

    119
  108. La Asunción, 15 de agosto: primera lectura Ap 11, 19; 12, 1 a 6. 10. Leccionario romano.

    120 135
  109. La Mujer, María y la Iglesia: Pierre Prigent, L'Apocalypse de saint Jean, Labor et Fides, Ginebra, 1981, p. 185 a 195.

    121
  110. Concilio Vaticano II, Lumen Gentium, § 63: María, modelo de la Iglesia en el orden de la fe, de la caridad y de la perfecta unión con Cristo. Texto en vatican.va.

    122
  111. Ap 6, 9: las almas bajo el altar. AELF, aelf.org.

    123
  112. La reunión en la tumba en el aniversario del martirio: Martirio de Policarpo, 18. Sources Chrétiennes 10, París, 1951; el depósito de los cuerpos santos bajo el altar: San Ambrosio, Carta 22, 13, sobre Gervasio y Protasio, Milán, 386.

    124
  113. Tertuliano, Apologético, 50: la sangre de los cristianos es una semilla. Collection Budé, París, 1929. Original latino: semen est sanguis Christianorum.

    125
  114. Todos los Santos, 1 de noviembre: primera lectura Ap 7, 2 a 4. 9 a 14. Leccionario romano.

    126 134
  115. Ap 7, 9: la muchedumbre inmensa con vestiduras blancas. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    127
  116. Ap 19, 9: dichosos los invitados a las bodas. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    128 133
  117. Las bodas cumplidas: Os 2, 21; Ct 8; Ef 5, 25 a 27. AELF, aelf.org.

    129
  118. Ap 22, 20: Amén, ven, Señor Jesús. AELF, verificada palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    132 177
  119. Los santos arcángeles, 29 de septiembre: primera lectura Ap 12, 7 a 12. Leccionario romano.

    136
  120. Cristo Rey, año B: segunda lectura Ap 1, 5 a 8. Leccionario romano.

    137
  121. El Apocalipsis en el oficio de lecturas del Tiempo Pascual y de las últimas semanas: Presentación general de la Liturgia de las Horas, n. 143 a 158.

    138
  122. Ticonio, Libro de las reglas, finales del siglo IV: las siete reglas de interpretación recogidas por Agustín. Sources Chrétiennes 488, París, 2004.

    139
  123. San Agustín, La Ciudad de Dios, XX, 7 a 9: el milenio como tiempo de la Iglesia. Bibliothèque augustinienne, vol. 37.

    140 145
  124. Beda el Venerable, Explicación del Apocalipsis, hacia 703 a 709. Patrología Latina 93, col. 129 a 206.

    141
  125. Bossuet, L'Apocalypse avec une explication, París, 1689: la lectura eclesial e histórica.

    142
  126. El quiliasmo de Justino e Ireneo: Justino, Diálogo, 80 a 81; Ireneo, Contra las herejías, V, 33 a 35. Sources Chrétiennes 153, p. 412 a 440.

    143
  127. Cerinto y el reino de deleites, según Eusebio, Historia eclesiástica, III, 28. Sources Chrétiennes 31, París, 1952.

    144
  128. Catecismo de la Iglesia Católica, § 676: el rechazo del milenarismo. Edición Mame-Plon, París, 1992.

    146 152
  129. Catecismo de la Iglesia Católica, § 677: la Iglesia en la Pascua última. Edición Mame-Plon, París, 1992.

    147
  130. Santo Oficio, decreto del 21 de julio de 1944: el milenarismo mitigado no puede enseñarse de manera segura. Acta Apostolicae Sedis 36, 1944, p. 212.

    148
  131. Concilio Vaticano II, Dei Verbum, § 12: los géneros literarios y la intención de los autores. Texto en vatican.va.

    150
  132. Catecismo de la Iglesia Católica, § 675: la prueba final y el Anticristo. Edición Mame-Plon, París, 1992.

    151
  133. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1042: los cielos nuevos y la tierra nueva. Edición Mame-Plon, París, 1992.

    154
  134. John A. T. Robinson, Redating the New Testament, SCM, Londres, 1976, p. 221 a 253: la datación del Apocalipsis antes del año 70.

    155 157
  135. Los argumentos neronianos: el Templo aún en pie, el sexto rey, Nero redivivus. David Aune, Revelation, Word Biblical Commentary 52, Dallas, 1998, vol. 3, p. 1205 a 1209, presentación crítica.

    156
  136. Dionisio de Alejandría, citado por Eusebio, Historia eclesiástica, VII, 25: otro Juan. Sources Chrétiennes 55, París, 1958.

    161
  137. Papías, citado por Eusebio, Historia eclesiástica, III, 39: los apóstoles y Juan el Anciano. Sources Chrétiennes 31, París, 1952.

    162
  138. La doble mención del mismo Juan: Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses, Eerdmans, Grand Rapids, 2.ª ed. 2017, p. 412 a 437.

    163
  139. 2 Jn 1 y 3 Jn 1: yo, el Anciano. AELF, aelf.org.

    164
  140. El género apocalíptico judío: Daniel, Henoc, 4 Esdras. John J. Collins, The Apocalyptic Imagination, Eerdmans, Grand Rapids, 2.ª ed. 1998, p. 1 a 42.

    167
  141. Las cuatro diferencias del Apocalipsis: Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation, Cambridge University Press, 1993, p. 1 a 7.

    168
  142. Qumrán y el dualismo: la Regla de la comunidad. Joseph Fitzmyer, The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Eerdmans, 2000, p. 145 a 150.

    169
  143. El presupuesto antiprofético: C. S. Lewis, Fern-seed and Elephants, Fontana, Londres, 1975, p. 104 a 108.

    170
  144. Las dataciones circulares: el propio John A. T. Robinson señalaba el círculo de las dataciones tardías, Redating the New Testament, SCM, 1976, p. 18 a 26.

    171
  145. El argumento del silencio: Donald A. Carson, The Gospel According to John, Eerdmans, 1991, p. 85, principio aplicable al Apocalipsis.

    172
  146. El doble rasero respecto a la Tradición: Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses, Eerdmans, 2.ª ed. 2017, p. 2 a 21.

    173
  147. La síntesis del dossier tradicional: Henry Barclay Swete, The Apocalypse of St John, Macmillan, 1906, p. 91 a 100.

    174
  148. E.-B. Allo, L'Apocalypse, Gabalda, París, 3.ª ed. 1933, p. 7 a 22; Theodor Zahn, Einleitung in das Neue Testament, Deichert, Leipzig, 3.ª ed. 1907, vol. 2, p. 569 a 611: la defensa de la apostolicidad.

    175
  149. Ap 1, 8: el Alfa y la Omega. AELF, verificado palabra por palabra en aelf.org el 9 de octubre de 2026.

    176

¿No encuentras tu tema?