Le cardinal Alfredo Ottaviani (1890-1979) fut, pendant le concile Vatican II (1962-1965), le visage le plus connu de ce que les historiens appellent la minorité conciliaire : l'ensemble des Pères qui défendaient les schémas préparés avant l'ouverture, la formulation doctrinale reçue et une lecture du concile en continuité stricte avec le magistère antérieur.[1][2] Secrétaire du Saint-Office, président de la commission théologique qui avait préparé les textes doctrinaux, il vit son schéma sur les sources de la Révélation rejeté dès la première session, puis ses amis s'organiser, à partir de 1963, dans le Coetus internationalis patrum pour peser sur les votes par des interventions et des amendements coordonnés.[3][4]
Le présent article traite uniquement cette histoire précise : l'homme, la naissance d'une minorité dans l'aula, son organisation, les textes où elle a pesé, et la manière dont Ottaviani, après le concile, est resté à la fois loyal envers Paul VI et inquiet devant certaines applications. Le pape qui convoqua le concile a son article propre, Jean XXIII et Vatican II (1881-1963), celui qui le mena à son terme aussi, Paul VI et Vatican II (1897-1978). Les autres figures de l'aula sont traitées chacune pour leur part : Gérard Philips et Lumen gentium (1899-1972), Henri de Lubac et Vatican II (1896-1991), Yves Congar et Vatican II (1904-1995), Karl Rahner et Vatican II (1904-1984), Joseph Ratzinger au concile Vatican II (1927-2022), Marie-Dominique Chenu et Vatican II et Jean Daniélou et Vatican II (1905-1974).
Qui était Alfredo Ottaviani avant le concile ?
Un enfant pauvre du Trastevere devenu juriste de la Curie
Alfredo Ottaviani naquit le 29 octobre 1890 dans le quartier du Trastevere, à Rome, dans une famille pauvre de six enfants, et il mourut au Vatican le 3 août 1979.[5] Ordonné prêtre le 18 mars 1916, il acheva à l'Athénée Saint-Apollinaire, devenu plus tard l'Université pontificale du Latran, des doctorats de philosophie, de théologie et de droit canonique et civil.[6] Il y enseigna le droit public ecclésiastique, tout en travaillant comme minutante à la Congrégation de la Propagation de la foi, et il cofonda avec de futurs cardinaux la revue de droit canonique Apollinaris.[7]
En 1926, il devint recteur du Collège pontifical bohémien, puis, en 1928, sous-secrétaire de la Congrégation des Affaires ecclésiastiques extraordinaires, où il collabora à la préparation de plusieurs concordats et au traité du Latran de 1929.[8] En 1929, il devint substitut de la Secrétairerie d'État.[9] Ce parcours compte pour comprendre le concile : Ottaviani n'était pas d'abord un théologien spéculatif, mais un juriste et un homme d'administration romaine, formé à rédiger des textes qui engagent l'Église entière et à mesurer la portée d'une formule avant de la laisser passer.
Le gardien du Saint-Office
Son travail à la Suprême Sacrée Congrégation du Saint-Office, devenue ensuite Congrégation pour la doctrine de la foi, commença en 1935, quand il fut nommé assesseur.[10] Il en devint ensuite secrétaire, fonction qu'il exerçait depuis le 7 novembre 1959 selon les notices biographiques courantes, puis pro-préfet quand le dicastère fut réorganisé, jusqu'en 1968.[11][12] Pie XII l'avait créé cardinal au consistoire du 12 janvier 1953.[13] Au printemps du concile, il fut nommé archevêque titulaire de Bérée et consacré évêque le 19 avril 1962, afin de siéger comme Père conciliaire.[14]
Ses écrits exprimaient déjà sa méthode : les Institutiones Iuris Publici Ecclesiastici, manuel longtemps en usage au Latran, le Compendium destiné aux étudiants, puis les recueils Arma Veritatis (1947) et Il Baluardo (1961), qui rassemblaient ses discours et ses écrits.[15] Le titre même du second recueil, le rempart, dit son autoportrait : garder le dépôt de la foi contre les erreurs du temps, par des textes clairs, des distinctions nettes et, quand il le fallait, des condamnations nommées.
« Le rempart » Titre du recueil de discours et d'écrits d'Alfredo Ottaviani, Il Baluardo, 1961[16]
En sa qualité de secrétaire du Saint-Office, Ottaviani fut nommé président de la commission théologique préparatoire, puis de la commission doctrinale du concile.[17] Cette commission était responsable des projets qui deviendraient Lumen gentium, sur l'Église, et Dei Verbum, sur la Révélation divine.[18] Autrement dit, quand le concile s'ouvrit le 11 octobre 1962, les textes doctrinaux les plus lourds portaient sa signature institutionnelle. Leur rejet ne serait pas pour lui un simple revers de procédure : ce serait le désaveu public de la méthode romaine qu'il incarnait depuis près de trente ans.
Pourquoi une minorité s'est-elle formée dans l'aula ?
Des schémas préparés à Rome, discutés par le monde entier
Avant l'ouverture, les commissions préparatoires avaient rédigé des schémas, des projets de textes, sous l'autorité des dicastères romains. Le schéma de la commission théologique sur les sources de la Révélation, De fontibus revelationis, daté du 13 juillet 1962 et préparé sous l'égide du cardinal Ottaviani, présentait l'Écriture et la Tradition comme deux sources de la Révélation.[19] Les historiens de l'Histoire du concile Vatican II dirigée par Giuseppe Alberigo relèvent que ce texte portait aussi une position très critique, presque de condamnation, envers la méthode historico-critique, et qu'il tenait peu compte des avancées du mouvement biblique et du mouvement œcuménique.[20]
Dès les premières semaines, une partie importante des Pères, notamment des évêques d'Europe du Nord, d'Amérique latine et des missions, soutenus par des experts comme Karl Rahner et Yves Congar, jugèrent ces projets trop scolaires, trop romains et trop peu pastoraux.[21] Le conflit ne portait pas seulement sur des idées : il portait sur qui écrirait les textes du concile, les commissions préparatoires ou l'assemblée elle-même. C'est dans ce frottement que les étiquettes de majorité et de minorité apparurent chez les historiens, pour désigner, sans les figer, les deux sensibilités qui s'affrontèrent vote après vote.[22]
Le vote du 20 novembre 1962 : le schéma sur la Révélation rejeté sans majorité requise
Le débat sur De fontibus revelationis occupa l'assemblée du 14 au 21 novembre 1962.[23] Le 20 novembre 1962, le vote donna 1 368 voix contre le schéma et 822 voix pour continuer à le discuter : une majorité claire voulait l'abandonner, mais pas la majorité des deux tiers que le règlement exigeait pour le rejeter formellement.[24] Jean XXIII trancha le lendemain en retirant le texte et en le confiant à une commission mixte, réunissant la commission doctrinale d'Ottaviani et le Secrétariat pour l'unité des chrétiens du cardinal Bea, afin d'en rédiger une version abrégée et refondue.[25]
« Les Pères ne voulaient pas de ce document. Ils voulaient le rejeter. » Lecture du vote du 20 novembre 1962 dans les récits du débat sur De fontibus[26]
Ce 21 novembre 1962 est la date de naissance politique de la minorité. Les défenseurs du schéma comprirent trois choses en une semaine : ils pouvaient être mis en minorité sur un texte doctrinal central ; le pape pouvait arbitrer en faveur d'une refonte ; et, sans organisation propre, leurs interventions isolées ne changeraient ni les rédactions ni les votes. Le schéma sur l'Église connut un sort voisin dans les semaines suivantes, et son remplacement ouvrit la voie au long travail qui aboutirait à Lumen gentium le 21 novembre 1964, dossier traité dans Gérard Philips et Lumen gentium (1899-1972).
Comment la minorité s'est-elle organisée ?
Le Coetus internationalis patrum, à partir de la deuxième session
Pendant la deuxième session, en 1963, les Pères de sensibilité traditionnelle se donnèrent une organisation stable : le Coetus internationalis patrum, groupe international de Pères.[27] Ses fondateurs furent l'archevêque français Marcel Lefebvre, alors supérieur général des Spiritains, et deux évêques brésiliens combatifs, Geraldo de Proença Sigaud, évêque de Diamantina, devenu secrétaire du groupe, et Antônio de Castro Mayer, évêque de Campos.[28] Une première réunion se tint le 22 octobre 1963, au milieu du débat sur l'Église, et le groupe rassembla d'abord une trentaine de Pères inquiets de la marche des travaux.[29]
Le groupe grandit ensuite : les notices consacrées à Lefebvre parlent d'un groupe d'environ 250 Pères formé lors de la deuxième session, présidé par Lefebvre, appuyé par Sigaud et Castro Mayer et assisté par le cardinal Arcadio Larraona, préfet de la Congrégation des rites.[30] Les historiens du concile décrivent le Coetus comme le rassemblement des voix les plus fortes et les plus constantes de la minorité, citant, outre Lefebvre et les deux Brésiliens, l'évêque italien Luigi Maria Carli.[31] Les cardinaux Alfredo Ottaviani et Francis Spellman sont souvent cités parmi les prélats proches du groupe ou membres de son orbite, sans que le Coetus ait jamais été un organe officiel du concile.[32]
Il faut être précis sur la place d'Ottaviani. Il n'avait pas besoin du Coetus pour exister dans l'aula : il présidait la commission doctrinale, il recevait les amendements, il parlait avec l'autorité du Saint-Office. Sa proximité avec la minorité était donc institutionnelle autant que personnelle : c'est devant sa commission que les batailles rédactionnelles se jouaient, et c'est à lui que les Pères inquiets s'adressaient pour défendre une formule, demander une précision ou s'opposer à une suppression. Le Coetus, lui, travaillait en amont : réunions, interventions coordonnées, amendements écrits, pétitions à signer, afin qu'une inquiétude dispersée devienne un nombre de voix visible au moment du vote.
Les armes d'une minorité d'assemblée : interventions, modi et pétitions
Une minorité conciliaire ne dispose que de trois armes, et le Coetus les utilisa toutes. La première est l'intervention orale en congrégation générale, limitée en temps, qui inscrit une objection aux actes. La deuxième est le modus, l'amendement écrit déposé sur un texte précis : un modus accepté par une commission peut changer une phrase, et une phrase peut changer la réception d'un document entier. La troisième est la pétition collective, qui montre au pape et aux commissions qu'une demande n'est pas l'obsession d'un seul évêque.
- 14-21 novembre 1962Le schéma sur les sources de la Révélation est écarté
Le débat De fontibus revelationis se conclut par le vote du 20 novembre (1 368 voix contre, 822 pour) puis par la décision de Jean XXIII de confier le texte à une commission mixte.
- 22 octobre 1963Première réunion du futur Coetus
Au milieu du débat sur l'Église, une trentaine de Pères inquiets se réunissent ; le groupe prendra le nom de Coetus internationalis patrum et rassemblera environ 250 Pères.
- 16 novembre 1964La Nota praevia est ajoutée à Lumen gentium
Une note explicative préliminaire précise que le collège des évêques n'agit jamais sans son chef, le pape ; le texte sur l'Église est promulgué le 21 novembre par 2 151 voix contre 5.
- 24 juillet 1966Ottaviani alerte les évêques sur les interprétations du concile
Le pro-préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi écrit aux évêques et aux supérieurs généraux pour recenser les erreurs qui se réclament du concile.
- 25 septembre 1969La lettre Ottaviani-Bacci à Paul VI sur le nouvel Ordo de la messe
Les cardinaux Ottaviani et Bacci présentent au pape une étude critique du Novus Ordo Missae ; Paul VI défendra publiquement le nouveau missel sans retirer le texte.
Le Coetus fit notamment circuler une pétition demandant une condamnation explicite du communisme, que le concile, malgré les signatures recueillies, ne reprit pas comme telle dans ses textes finaux.[33] Cet épisode, souvent raconté après coup, doit être lu avec prudence : il montre moins un complot qu'une limite. Une minorité organisée peut obtenir des précisions, des notes, des reformulations ; elle ne peut pas imposer à une assemblée un texte que la majorité et le pape ne veulent pas promulguer.
Sur quels textes la minorité a-t-elle réellement pesé ?
La Révélation : de deux sources à une transmission unique mieux dite
Le texte final de Dei Verbum, promulgué en 1965, ne reprit pas telle quelle la présentation scolaire de deux sources séparées. Il enseigna que la Tradition et l'Écriture, étroitement unies, forment un seul dépôt sacré de la Parole de Dieu confié à l'Église. Pour la minorité, l'enjeu n'était pas un mot : il s'agissait de ne pas laisser entendre que l'Écriture se suffirait à elle-même hors de la Tradition vivante, ni que la Tradition serait un second dépôt indépendant que l'on pourrait opposer au texte inspiré. La commission mixte née de la crise de novembre 1962 permit de sortir de l'alternative brutale entre le schéma d'Ottaviani et son rejet pur et simple.[34][35]
La collégialité et la Nota praevia du 16 novembre 1964
Le dossier le plus net est celui de la collégialité dans Lumen gentium. Une minorité substantielle de 322 Pères s'opposa à toute mention d'une collégialité comprise comme un pouvoir qui limiterait la primauté du pape.[36] La réponse vint le 16 novembre 1964 sous la forme d'une note explicative préliminaire, la Nota explicativa praevia, ajoutée à la constitution : le collège des évêques n'exerce son autorité qu'avec l'assentiment de sa tête, le pontife romain, dont la primauté et l'indépendance pastorale restent sauvegardées.[37] Le lendemain, puis lors du vote final du 21 novembre 1964, le texte entier fut approuvé par 2 151 voix contre 5.[38]
C'est le modèle même d'une victoire minoritaire catholique : non pas bloquer le concile, mais obtenir que le texte majoritaire porte en lui-même la précision qui le rend recevable par tous. Les rédacteurs de la majorité, à commencer par Gérard Philips, travaillèrent d'ailleurs dans le même sens, en cherchant des formules que l'assemblée entière puisse faire siennes, comme le raconte Gérard Philips et Lumen gentium (1899-1972).
La liberté religieuse : l'objection d'Ottaviani sur les catholiques persécutés
Sur la liberté religieuse, Ottaviani intervint pour reprocher au schéma une omission substantielle : ne pas parler de la liberté des fidèles de professer la vraie religion, alors que des millions de catholiques vivaient sous des régimes communistes.[39] Son objection n'était pas seulement doctrinale, elle était pastorale et politique : que dirait un texte sur la liberté à des chrétiens à qui l'on refusait précisément la liberté de croire ? La déclaration Dignitatis humanae finit par affirmer le droit de la personne et des communautés à la liberté sociale et civile en matière religieuse, tout en se déclarant sans préjudice de la doctrine traditionnelle sur le devoir moral envers la vraie religion et l'unique Église du Christ. Là encore, le texte final porte la trace d'un affrontement réel, et non d'un consensus mou obtenu sans débat.
Comment Ottaviani a-t-il vécu la fin du concile et ses lendemains ?
Un perdant des premiers votes qui ne rompt jamais
À la clôture du concile, le 8 décembre 1965, aucun des seize documents n'avait été promulgué contre une minorité massive : les votes finaux rassemblaient presque toujours l'assemblée presque entière. C'est un fait que les récits partisans oublient des deux côtés. La minorité n'avait pas empêché le concile ; la majorité n'avait pas promulgué ses textes sans tenir compte, au moins en partie, des objections qui forçaient à préciser. Ottaviani, pour sa part, ne quitta ni l'aula ni l'obéissance romaine. Il continua de présider le dicastère doctrinal dans sa forme réorganisée, comme pro-préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, jusqu'à sa démission en 1968.[40]
Cette loyauté distingue nettement Ottaviani des ruptures ultérieures. Il était en désaccord, parfois vivement, avec des choix rédactionnels et avec des applications postérieures ; il ne transforma jamais ce désaccord en magistère parallèle. Sa postérité ne doit donc pas être confondue avec celle des groupes qui, après lui, contestèrent l'autorité même des textes promulgués : le cardinal garda jusqu'au bout la position d'un serviteur de la Curie qui dit non dans les formes, puis qui obéit quand le pape a parlé.
La lettre du 24 juillet 1966 : dix erreurs dénoncées un an après la clôture
Moins d'un an après la clôture, le 24 juillet 1966, Ottaviani écrivit aux évêques du monde et aux supérieurs généraux des ordres et congrégations pour leur demander ce qu'ils observaient sur le terrain.[41] Sa lettre recensait des propositions et des erreurs qui se répandaient au nom du concile et qui, selon les synthèses qui en furent faites, allaient au-delà de la simple opinion pour toucher le dogme : attaques contre l'inspiration biblique et l'objectivité historique des textes révélés, contestation du magistère, relativisation de la vérité objective, christologie amoindrie, et d'autres points que les commentateurs résument souvent en une liste de dix erreurs.[42]
« Des thèses qui vont au-delà de la simple opinion et qui affectent le dogme » Synthèse de la lettre d'Alfredo Ottaviani aux évêques, 24 juillet 1966[43]
La réponse de Mgr Lefebvre, alors supérieur général des Spiritains, datée du 20 décembre 1966, montre que la lettre d'Ottaviani fut reçue comme une enquête officielle à laquelle on répondait par le canal du secrétariat général.[44] L'intérêt historique de l'échange est ailleurs que dans ses polémiques ultérieures : dès 1966, le gardien romain de la doctrine distinguait déjà entre les décrets du concile, qu'il présentait comme sages en doctrine et en discipline, et les interprétations abusives qui s'en réclamaient.[45] C'est exactement la distinction que l'herméneutique de la continuité reprendra plus tard : critiquer une réception ne signifie pas nécessairement contester le texte reçu.
Que dit la lettre Ottaviani-Bacci du 25 septembre 1969 ?
Une étude critique du nouvel Ordo présentée au pape
Le nom d'Ottaviani reste attaché, hors du concile lui-même, à la lettre qu'il signa avec le cardinal Antonio Bacci le 25 septembre 1969 et qui présentait à Paul VI une étude critique du Novus Ordo Missae, le nouvel Ordo de la messe préparé après la constitution liturgique du concile.[46] Les deux cardinaux écrivaient avoir examiné le nouvel Ordo, l'avoir soumis à l'examen d'autres personnes, et agir après une longue prière et réflexion, par devoir devant Dieu et envers le pape.[47]
« Très Saint-Père, ayant examiné attentivement, et présenté à l'examen d'autres personnes, le Novus Ordo Missae préparé par les experts du Consilium chargé d'appliquer la Constitution sur la sainte Liturgie, et après une longue prière et réflexion, nous sentons qu'il est de notre devoir impérieux, au regard de Dieu et envers Votre Sainteté, de mettre devant vous les considérations suivantes. » Cardinaux Alfredo Ottaviani et Antonio Bacci, lettre à Paul VI, 25 septembre 1969[48]
Le premier point de la lettre affirme que le nouvel Ordo, considéré dans ses innovations, représente, dans son ensemble et dans ses détails, un éloignement frappant de la théologie catholique de la messe formulée à la session XXII du concile de Trente.[49] Le deuxième point juge les raisons pastorales insuffisantes face aux considérations doctrinales, et il met en garde contre le désarroi des fidèles et la crise de conscience de nombreux prêtres.[50] Il faut lire ce texte pour ce qu'il est : une supplique de deux cardinaux à un pape régnant, dans les formes de la déférence, non un acte de rébellion. Paul VI, de son côté, défendit publiquement le nouveau missel dans les semaines suivantes, expliqua sa réforme et ne retira pas le texte. L'épisode resta comme le symbole d'une inquiétude romaine au sommet, et comme la preuve que cette inquiétude pouvait s'exprimer au grand jour sans rompre la communion.
Ottaviani vécut ensuite retiré, presque aveugle selon plusieurs notices, sans cesser de participer, comme préfet émérite, aux travaux de la congrégation et de ses commissions jusqu'à sa mort.[51] Il mourut au Vatican le 3 août 1979, à quatre-vingt-huit ans.[52] Aucune rétractation publique, aucune condamnation de sa personne, aucune rupture d'obéissance ne marqua ses dernières années : le gardien du Saint-Office finit sa vie en cardinal de la sainte Église romaine, en désaccord sur des applications, jamais en dissident.
Que reste-t-il de la minorité conciliaire ?
Ce que la minorité a obtenu, et ce qu'elle n'a pas obtenu
Le bilan doit être fait texte par texte, sans mythologie. La minorité n'a pas obtenu le maintien des schémas préparatoires, ni une condamnation séparée du communisme, ni le rejet de la liberté religieuse ou de la collégialité. Elle a obtenu, ou contribué à obtenir, des précisions qui structurent encore la lecture catholique des textes : la note qui subordonne tout acte du collège épiscopal à sa tête visible, le refus d'opposer l'Écriture et la Tradition comme deux dépôts rivaux, et l'attention, dans le débat sur la liberté, aux chrétiens privés de la liberté de professer leur foi. Ce sont des victoires de formulation, petites en apparence, grandes en réception, car ce sont elles que les papes et les catéchismes citent quand il faut dire ce que le concile a voulu dire.
Une figure à ne confondre ni avec un vainqueur ni avec un schismatique
La postérité d'Ottaviani souffre de deux caricatures symétriques. La première en fait le chef d'une résistance qui aurait eu raison contre le concile : elle est fausse, car il signa, servit et défendit l'obéissance aux textes promulgués, et car sa lettre de 1966 louait les décrets du concile tout en dénonçant leurs interprétations abusives.[53] La seconde en fait un simple réactionnaire dépassé par l'histoire : elle est pauvre, car elle n'explique ni pourquoi ses objections forcèrent la majorité à préciser ses formules, ni pourquoi le concile lui-même, à la fin, vota ses textes dans une quasi-unanimité que les seuls rapports de force n'expliquent pas.
La vérité documentée est plus étroite et plus forte. Ottaviani fut le porte-voix institutionnel d'une inquiétude réelle : que des formules nouvelles, lues sans les précisions anciennes, dissolvent ce qu'elles prétendaient seulement exprimer autrement. Le concile lui répondit en partie par des notes, des reformulations et des équilibres rédactionnels ; l'après-concile lui donna parfois raison sur les abus, sans lui donner raison contre les textes. C'est pour cela que son nom reste utile : il rappelle qu'un concile ne se reçoit pas seulement en le célébrant ou en le contestant, mais en le lisant avec assez de précision pour distinguer le décret, son interprétation et son application.
Pour aller plus loin
- Jean XXIII et Vatican II (1881-1963) et Paul VI et Vatican II (1897-1978) : les deux papes du concile, leur convocation, leur conduite des sessions et leur réception.
- Gérard Philips et Lumen gentium (1899-1972) : le rédacteur de la majorité, la via media et la note sur la collégialité vue depuis l'autre rive.
- Henri de Lubac et Vatican II (1896-1991), Yves Congar et Vatican II (1904-1995), Karl Rahner et Vatican II (1904-1984), Joseph Ratzinger au concile Vatican II (1927-2022), Marie-Dominique Chenu et Vatican II et Jean Daniélou et Vatican II (1905-1974) : les experts qui écrivirent, conseillèrent et parfois affrontèrent la commission doctrinale.
Notes et références
New Catholic Encyclopedia, notice « Ottaviani, Alfredo » : naissance au Trastevere le 29 octobre 1890, mort au Vatican le 3 août 1979, famille pauvre de six enfants, ordination le 18 mars 1916, doctorats à Saint-Apollinaire, enseignement, revue Apollinaris, recteur en 1926, sous-secrétaire en 1928, concordats et traité du Latran de 1929, substitut en 1929, assesseur du Saint-Office en 1935, cardinal le 12 janvier 1953, archevêque titulaire de Bérée consacré le 19 avril 1962, président de la commission théologique, écrits cités. Notice consultée sur Encyclopedia.com.
1 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 52Giuseppe Alberigo (dir.), History of Vatican II, résumé de référence : la commission théologique était présidée par le cardinal Alfredo Ottaviani ; des groupes de Pères se formèrent selon leurs affinités, et le Coetus internationalis patrum rassembla les voix les plus fortes et les plus constantes de la minorité conciliaire.
2 21Sur la formation du Coetus internationalis patrum en 1963, autour de Mgr Marcel Lefebvre, de Mgr Geraldo de Proença Sigaud et de Mgr Antônio de Castro Mayer, voir les notices biographiques de Geraldo de Proença Sigaud et l'historique du Coetus. Le groupe se donna un secrétariat et des réunions régulières à partir de la deuxième session.
3Débat De fontibus revelationis, 14-21 novembre 1962 : voir Alberigo (dir.), History of Vatican II, section sur la première session.
4Notices biographiques courantes sur Alfredo Ottaviani : secrétaire du Saint-Office nommé le 7 novembre 1959, fonction exercée de 1959 à 1966, puis pro-préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi jusqu'en 1968.
12 40« Dei Verbum: Fit for Purpose? », New Blackfriars, Cambridge Core : premier projet Schema constitutionis dogmaticae de fontibus revelationis du 13 juillet 1962, préparé sous l'égide du cardinal Ottaviani, présentant Écriture et Tradition comme deux sources, puis écarté.
19 34Alberigo (dir.), History of Vatican II : le schéma De fontibus portait une position critique, presque de condamnation, envers la méthode historico-critique, et insistait sur Écriture et Tradition comme deux sources principales, en tenant peu compte des mouvements biblique et œcuménique.
20 23Sur l'usage des mots majorité et minorité, ou conservateurs et progressistes, pour décrire le conflit qui traversa la première session, voir les études sur la réception des schémas De Ecclesia et De fontibus revelationis en novembre 1962.
22Vote du 20 novembre 1962 : 1 368 évêques contre le schéma, 822 pour continuer la discussion. Chiffres rapportés dans les travaux universitaires sur De fontibus revelationis et la genèse de Dei Verbum.
24Récit du débat De fontibus ouvert le 14 novembre 1962 : après quelques jours de débat intense, une majorité de Pères vota le rejet du texte, sans atteindre la majorité requise pour l'écarter selon le règlement ; Jean XXIII le confia alors à une réécriture.
25 35Récit du vote du 20 novembre 1962 sur De fontibus : les Pères ne voulaient pas du document et voulaient le rejeter ; le texte fut renvoyé à une commission mixte pour être réécrit.
26Notices biographiques de Geraldo de Proença Sigaud : après l'annonce du concile, Sigaud fonda le Coetus internationalis patrum avec l'archevêque Marcel Lefebvre et son compatriote Antônio de Castro Mayer en 1963, et devint secrétaire du groupe.
27 28Récit de la rencontre du 22 octobre 1963 entre le cardinal Siri et Mgr Lefebvre : première réunion de ce qui deviendrait le Coetus internationalis patrum, rassemblant d'abord une trentaine de Pères soucieux de la marche des travaux.
29Notice « At Vatican II » sur Marcel Lefebvre : lors de la deuxième session de 1963, un groupe d'environ 250 Pères se forma, le Coetus internationalis patrum, présidé par Lefebvre, appuyé par Castro Mayer et Sigaud, avec un secrétariat tenu par deux prêtres.
30Alberigo (dir.), History of Vatican II : le Coetus internationalis patrum rassembla les voix les plus fortes et les plus constantes de la minorité conciliaire, comme les archevêques Geraldo de Proença Sigaud, Marcel Lefebvre et Luigi Maria Carli.
31Listes courantes des membres ou proches du Coetus internationalis patrum : cardinaux Francis Spellman et Alfredo Ottaviani cités parmi les prélats du groupe ou de son orbite, avec Mgr Casimiro Morcillo de Madrid, Antônio de Castro Mayer et Geraldo de Proença Sigaud. Le groupe était un groupe d'étude informel, sans statut officiel dans le règlement du concile.
32Sur la pétition contre le communisme circulant parmi les Pères à l'initiative du Coetus internationalis patrum, et sur le vote interne rapporté du cardinal Ottaviani jugeant un texte insuffisamment pratique face au communisme, voir les récits de la campagne de signatures au concile. Le concile ne promulgua pas de condamnation séparée du communisme.
33Sur le chapitre III de Lumen gentium : 322 Pères, minorité substantielle, votèrent contre toute mention de la collégialité dans le document.
36Nota explicativa praevia ajoutée le 16 novembre 1964 à Lumen gentium : le collège des évêques n'exerce son autorité qu'avec l'assentiment du pape, sauvegardant la primauté et l'indépendance pastorale du pontife romain. Son ajout précéda le vote du lendemain et la promulgation du 21 novembre 1964.
37Vote final de Lumen gentium, 21 novembre 1964 : approbation par 2 151 voix contre 5, promulgation par Paul VI.
38Intervention du cardinal Ottaviani sur le schéma de la liberté religieuse : le document présentait, selon lui, une omission substantielle en ne parlant pas de la liberté des fidèles de professer la vraie religion, point particulièrement pastoral pour les catholiques vivant sous des régimes communistes. Intervention rapportée d'après les actes du concile.
39Lettre du cardinal Ottaviani aux évêques : la réponse de Mgr Lefebvre, datée du 20 décembre 1966, se réfère à « votre lettre du 24 juillet » concernant la mise en question de certaines vérités. La lettre demandait aux évêques et aux supérieurs généraux leur observation sur les dangers menaçant des vérités fondamentales de la foi.
41Synthèses de la lettre de 1966 : Ottaviani y recensait des thèses qui allaient au-delà de la simple opinion et affectaient le dogme, souvent résumées en dix points ou dix erreurs, touchant notamment l'inspiration biblique, le magistère, la vérité objective et la christologie.
42 43Marcel Lefebvre, réponse au cardinal Ottaviani, Rome, 20 décembre 1966 : la lettre du 24 juillet 1966 avait été communiquée, par le secrétariat général des Spiritains, à tous les supérieurs majeurs.
44Lecture de la lettre de 1966 : Ottaviani y louait les sages documents du concile en doctrine et en discipline, tout en recensant les dérives d'interprétation qui s'en réclamaient.
45 53Lettre des cardinaux Ottaviani et Bacci à Paul VI, Rome, 25 septembre 1969, présentant une étude critique du Novus Ordo Missae rédigée par un groupe de théologiens, liturgistes et pasteurs. Ottaviani y est présenté comme préfet émérite de la Congrégation pour la foi.
46Lettre Ottaviani-Bacci, 25 septembre 1969, exorde. Texte original anglais : « Having carefully examined, and presented for the scrutiny of others, the Novus Ordo Missae prepared by the experts of the Consilium ad exequendam Constitutionem de Sacra Liturgia, and after lengthy prayer and reflection, we feel it to be our bounden duty in the sight of God and towards Your Holiness, to put before you the following considerations ».
47 48Lettre Ottaviani-Bacci, point 1 : le Novus Ordo représente, dans son ensemble et dans ses détails, un éloignement frappant de la théologie catholique de la messe formulée à la session XXII du concile de Trente. Texte original : « a striking departure from the Catholic theology of the Mass as it was formulated in Session XXII of the Council of Trent ».
49Lettre Ottaviani-Bacci, point 2 : les raisons pastorales avancées ne semblent pas suffisantes face aux considérations doctrinales ; mise en garde contre le désarroi complet des fidèles et la crise de conscience angoissante de nombreux prêtres.
50New Catholic Encyclopedia, notice « Ottaviani, Alfredo » : devenu préfet émérite en raison de l'âge, il continua de participer aux travaux de la Congrégation pour la doctrine de la foi et de ses commissions jusqu'à sa mort.
51