Dominus Iesus et la bonne interprétation de Vatican II

Le 6 août 2000, la déclaration Dominus Iesus rappelle que le Christ est l'unique Sauveur et que son Église subsiste dans l'Église catholique : la clé doctrinale pour lire Vatican II sans rupture ni relativisme.

Ignispedia

La déclaration Dominus Iesus, publiée le 6 août 2000 par la Congrégation pour la doctrine de la foi, est le texte qui dit le plus nettement comment Rome veut que l'on lise le concile Vatican II trente-cinq ans après sa clôture.[1] Son sujet n'est pas d'abord le Concile lui-même. Son sujet est le Christ unique Sauveur et son Église unique. Mais c'est précisément pour cela qu'elle sert de clé de lecture : elle reprend les affirmations les plus discutées de Vatican II sur l'Église, les chrétiens séparés et les religions, et elle les replace dans la continuité de la foi de toujours, contre deux lectures opposées qui les déformaient.[2]

D'un côté, une lecture de rupture présentait Vatican II comme la fondation d'une Église nouvelle, où l'ouverture au monde et le dialogue auraient remplacé l'annonce du Christ unique Sauveur. De l'autre, une lecture relativiste retenait du Concile l'estime pour les autres religions et les éléments de vérité hors de l'Église visible, en oubliant ce que le Concile affirme en même temps : le Christ est le seul médiateur, et l'Église qu'il a fondée subsiste dans l'Église catholique.[3] Dominus Iesus répond aux deux à la fois, en citant le Concile ligne par ligne plutôt qu'en le commentant de l'extérieur.

Le présent article suit ce texte pas à pas. Il ne refait ni le débat général sur rupture et continuité, traité dans Herméneutique de Vatican II : rupture ou réforme dans la continuité ?, ni le discours de Benoît XVI qui en donnera la formule, traité dans Benoît XVI et l'herméneutique de la continuité. Il ne refait pas non plus Le Catéchisme de 1992 et Vatican II, réception normative du Concile huit ans avant Dominus Iesus. Il répond à une question précise : que dit la déclaration de 2000, sur quelles paroles du Concile s'appuie-t-elle, et pourquoi ce rappel doctrinal vaut-il comme règle de bonne interprétation de Vatican II ?

Trois faits donnent sa portée au document. D'abord, il est signé par le cardinal Joseph Ratzinger, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, et ratifié par Jean-Paul II en audience du 16 juin 2000, avec ordre de publication : ce n'est pas l'opinion d'un théologien, mais un acte du magistère ordinaire.[4] Ensuite, il paraît l'année du grand jubilé de l'an 2000, au moment où l'Église relit son identité avant d'entrer dans un nouveau millénaire. Enfin, il provoque immédiatement un débat mondial, œcuménique et interreligieux, qui oblige Rome à préciser encore sa pensée dans les mois suivants, notamment par la notification sur le livre du père Jacques Dupuis du 24 janvier 2001.[5]

Un texte de l'an 2000 au cœur de la réception du Concile

Une déclaration signée par la Congrégation pour la doctrine de la foi

Dominus Iesus est une déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi, le dicastère chargé de promouvoir et de garder la doctrine de la foi dans tout le monde catholique. Le texte est daté de Rome, le 6 août 2000, fête de la Transfiguration du Seigneur, et il est signé par le cardinal Joseph Ratzinger, préfet, et par Mgr Tarcisio Bertone, secrétaire.[6] Jean-Paul II l'avait ratifié et confirmé en audience du 16 juin 2000, en pleine connaissance, par son autorité apostolique, après son adoption en session plénière de la Congrégation, et il en avait ordonné la publication.[7]

Cette forme compte. Une déclaration doctrinale ratifiée ainsi engage le magistère de l'Église sur des vérités de foi qu'elle ne prétend pas inventer : son intention déclarée est de rappeler et de clarifier des vérités déjà contenues dans la révélation et définies ou enseignées par l'Église, à un moment où des théologies nouvelles les obscurcissent.[8] Le texte se présente donc comme un acte de mémoire fidèle autant que de gouvernement doctrinal.

  1. 21 novembre 1964
    Lumen Gentium et Unitatis Redintegratio

    Le Concile promulgue la constitution dogmatique sur l'Église, dont le n. 8 affirme que l'Église du Christ subsiste dans l'Église catholique, et le décret sur l'œcuménisme.

  2. 28 octobre 1965
    Nostra Aetate

    Le Concile promulgue la déclaration sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes.

  3. 8 décembre 1965
    Clôture de Vatican II

    Paul VI clôt le deuxième concile œcuménique du Vatican, ouvert le 11 octobre 1962.

  4. 11 octobre 1992
    Le Catéchisme reçoit le Concile

    Jean-Paul II promulgue le Catéchisme de l'Église catholique par la constitution Fidei Depositum, trente ans après l'ouverture du Concile.

  5. 6 août 2000
    Dominus Iesus

    La Congrégation pour la doctrine de la foi publie la déclaration sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus-Christ et de l'Église, ratifiée par Jean-Paul II le 16 juin 2000.

  6. 24 janvier 2001
    Notification sur Jacques Dupuis

    La même Congrégation publie une notification sur le livre Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, qui applique Dominus Iesus à un cas concret.

  7. 22 décembre 2005
    Le discours de Benoît XVI à la Curie

    Benoît XVI oppose l'herméneutique de la discontinuité et de la rupture à l'herméneutique de la réforme dans la continuité du sujet unique qu'est l'Église.

Pourquoi Rome prend la parole en 2000

La déclaration nomme elle-même son adversaire. Elle dénonce des théories relativistes qui cherchent à justifier le pluralisme religieux, non plus seulement de fait, mais de principe, et qui finissent par vider de leur sens la révélation chrétienne elle-même : la vérité du Christ serait une voie parmi d'autres, son Église une dénomination parmi d'autres.[9] Elle vise aussi les théologies qui séparent l'action du Logos ou de l'Esprit de celle de Jésus de Nazareth, comme si l'on pouvait être sauvé par une économie parallèle à celle du Verbe incarné.[10]

Le diagnostic est donc précis : le danger ne vient pas du dialogue interreligieux voulu par le Concile, mais d'une interprétation qui transforme ce dialogue en renoncement à la vérité du Christ. Contre cette dérive, la déclaration ne propose pas un retour en arrière. Elle propose une relecture des textes conciliaires eux-mêmes, montrant que Vatican II n'a jamais enseigné ce qu'on lui prête.[11]

Ce que Dominus Iesus confesse sur le Christ

Une révélation pleine, définitive et inséparable de Jésus-Christ

La première partie de la déclaration porte sur la plénitude et le caractère définitif de la révélation en Jésus-Christ.[12] Contre l'idée d'une révélation de Jésus qui serait limitée ou incomplète et devrait être complétée par celle des autres religions, le texte affirme que le mystère de Jésus-Christ possède une vérité absolue et universelle, révélée une fois pour toutes dans l'histoire.[13] La foi de l'Église tient que Dieu s'est dit tout entier en son Fils incarné, mort et ressuscité, sans qu'il y ait à attendre une autre économie définitive du salut à côté de la sienne.[14]

Le fondement scripturaire est donné dès l'ouverture du document, par le commandement missionnaire du Seigneur ressuscité : annoncer l'Évangile à toute la création et baptiser toutes les nations.[15] Ce n'est pas un détail d'introduction. Si le Christ envoie ainsi ses disciples à tous, c'est que son salut concerne tous, et que sa personne n'est pas interchangeable avec un autre fondateur religieux.

« Je suis le chemin et la vérité et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. » — Évangile selon saint Jean, Jn 14, 6, cité par Dominus Iesus au cœur de son argumentation[16]

La déclaration rappelle aussi la parole de Pierre devant le Sanhédrin, selon laquelle il n'y a sous le ciel aucun autre nom donné aux hommes par lequel nous devions être sauvés (Ac 4, 12), et la confession de Paul selon laquelle il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, le Christ Jésus (1 Tm 2, 5).[17] Ces trois paroles dessinent une affirmation simple : le salut chrétien n'est pas une préférence de l'Église pour son fondateur, il est la structure même de la révélation.

Le Logos et l'Esprit n'ouvrent pas une seconde voie de salut

La deuxième partie répond à une construction théologique alors répandue : distinguer l'action universelle du Logos éternel ou de l'Esprit Saint de l'action historique de Jésus de Nazareth, pour attribuer aux autres religions une valeur salvifique autonome, indépendante du Christ incarné.[18] La déclaration refuse cette séparation. L'action du Christ et celle de l'Esprit sont inséparables, et l'économie sacramentelle de l'Église ne peut pas être contournée par une économie parallèle du Logos désincarné.[19]

Le point est capital pour lire Vatican II. Le Concile reconnaît des semences du Verbe et des éléments de vérité et de sainteté hors de l'Église visible, notamment dans la constitution Lumen Gentium et la déclaration Nostra Aetate.[20] Mais il ne les attribue jamais à une source de salut indépendante du Christ. Ce qui est vrai et saint ailleurs vient du même unique médiateur, et oriente vers lui. Dominus Iesus ne fait que tirer cette conséquence avec netteté.

Un seul Sauveur pour tous les hommes

La troisième partie en vient à l'unicité et à l'universalité salvifique de Jésus-Christ.[21] Contre les théories qui font du Christ un sauveur parmi d'autres, ou un visage historique d'un Logos qui agirait également par d'autres figures religieuses, la déclaration confesse un seul et même Verbe incarné, dont l'événement historique, la mort et la résurrection ont une portée universelle et définitive pour le genre humain tout entier.[22]

Cette fermeté n'est pas une fermeture. Elle fonde au contraire la possibilité même du dialogue : on ne dialogue vraiment qu'en sachant qui l'on est et ce que l'on tient pour vrai. Un dialogue qui commencerait par abandonner l'unicité du Christ ne serait plus un dialogue de la vérité, mais une négociation où chaque partenaire aurait renoncé d'avance à sa propre confession.

L'Église du Christ subsiste dans l'Église catholique

Le mot décisif de Lumen Gentium : subsistit in

Tout le débat tient en deux mots latins. Au n. 8 de Lumen Gentium, le Concile écrit que l'Église du Christ, constituée et organisée en ce monde comme une société, subsiste dans l'Église catholique, gouvernée par le successeur de Pierre et par les évêques en communion avec lui.[23] Le verbe subsister n'avait pas été choisi au hasard : les schémas préparatoires disaient d'abord que l'Église du Christ est l'Église catholique, et le texte définitif a préféré subsiste dans, précisément pour tenir ensemble deux affirmations.[24]

Dominus Iesus les énonce l'une après l'autre. D'une part, malgré les divisions entre chrétiens, l'Église du Christ continue à exister en plénitude dans la seule Église catholique. D'autre part, des éléments nombreux de sanctification et de vérité subsistent hors de ses structures, dans les Églises et les Communautés ecclésiales qui ne sont pas encore en pleine communion avec elle, et la force de ces éléments dérive de la plénitude de grâce et de vérité confiée à l'Église catholique.[25]

« Cette Église, constituée et organisée en ce monde comme une société, subsiste dans l'Église catholique, gouvernée par le successeur de Pierre et les Évêques qui sont en communion avec lui. » — Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, n. 8[26]

La conséquence est tirée sans détour : il est contraire à la signification authentique de ce texte conciliaire de faire dériver du subsistit in l'idée que l'unique Église du Christ pourrait aussi subsister dans des Églises et Communautés non catholiques. Le Concile avait choisi ce mot précisément pour mettre en lumière qu'il existe une seule subsistance de la véritable Église, alors qu'en dehors de son ensemble visible existent seulement des éléments d'Église qui tendent et conduisent vers l'Église catholique.[27]

De vraies Églises, et des communautés ecclésiales

La déclaration distingue ensuite avec soin. Les Églises qui, bien que n'étant pas en parfaite communion avec l'Église catholique, lui restent unies par des liens très étroits, comme la succession apostolique et une Eucharistie valide, sont de vraies Églises particulières. C'est le cas des Églises orthodoxes, que Vatican II et la tradition de dialogue reconnaissent comme Églises sœurs des Églises particulières catholiques.[28]

En revanche, les communautés ecclésiales qui n'ont pas conservé l'épiscopat valide et la substance authentique et intégrale du mystère eucharistique ne sont pas des Églises au sens propre. Le baptême qu'elles confèrent reste un vrai lien sacramentel qui tend à la pleine incorporation, et leurs membres sont en communion réelle, bien qu'imparfaite, avec l'Église.[29] La distinction n'est pas un jugement sur la sincérité des personnes. Elle porte sur la réalité sacramentelle objective : là où l'Eucharistie et le ministère ordonné dans la succession apostolique sont conservés, l'Église est présente d'une manière que la déclaration nomme propre ; là où ils ne le sont pas, elle parle de communautés nées de la Réforme.

Réalité viséeCe que Dominus Iesus affirmeFondement cité
Église catholiqueL'Église du Christ y subsiste en plénitudeLumen Gentium n. 8
Églises orthodoxesVraies Églises particulières, Églises sœursSuccession apostolique et Eucharistie valide
Communautés issues de la RéformeCommunautés ecclésiales, non Églises au sens propreÉpiscopat valide et Eucharistie authentique non conservés
Éléments hors des structures visiblesÉléments de sanctification et de vérité, force dérivée de la plénitude catholiqueLumen Gentium n. 8 ; Unitatis Redintegratio

Ce tableau doit se lire avec la phrase qui le commande : les fidèles catholiques doivent professer qu'il existe une continuité historique, enracinée dans la succession apostolique, entre l'Église fondée par le Christ et l'Église catholique, et il ne leur est pas permis d'imaginer leur Église comme la simple somme des Églises et communautés actuelles.[30]

Ce que cette lecture refuse, des deux côtés

Contre la lecture relativiste, Dominus Iesus refuse une subsistance plurielle de l'Église du Christ, répartie entre dénominations équivalentes. Contre la lecture de rupture à rebours, qui voudrait effacer Vatican II au nom de la Tradition, elle refuse tout autant de corriger le Concile : elle le cite comme autorité, elle reprend son vocabulaire exact, et elle montre que la doctrine ancienne sur l'unicité de l'Église est celle du Concile lui-même, lu dans son texte et non dans son esprit supposé.[31]

C'est en cela qu'elle est une herméneutique en acte, avant même que le mot soit prononcé en 2005. Elle ne choisit ni le Concile contre la Tradition, ni la Tradition contre le Concile. Elle lit l'un par l'autre.

Église, Règne de Dieu et salut de tous les hommes

Le Règne n'est pas séparable du Christ ni de son Église

La cinquième partie traite du rapport entre le Règne de Dieu, le Règne du Christ et l'Église.[32] Contre les lectures qui font du Règne une réalité purement sociale ou humanitaire, détachable du Christ et de l'Église, la déclaration rappelle que le Règne est inséparable de celui qui l'annonce et l'inaugure, et que l'Église en est le germe et le commencement sur la terre, selon le mot même de Lumen Gentium.[33] Parler du Règne sans le Christ, ou du Christ sans son Église, revient dans les deux cas à vider l'annonce chrétienne de son contenu.

Ce rappel vise une tentation précise des années qui suivent le Concile : remplacer la mission par la promotion humaine, comme si l'Église n'avait plus à annoncer un Sauveur, mais seulement à accompagner des progrès terrestres. La déclaration ne nie ni la justice ni la solidarité. Elle refuse qu'elles deviennent un substitut du salut.

Comment les non-chrétiens peuvent-ils être sauvés ?

La sixième partie affronte la question la plus délicate : le rapport de l'Église et des religions au salut.[34] Sa réponse tient en deux affirmations qu'il faut garder ensemble, parce que Vatican II les tient déjà ensemble.

Première affirmation : ceux qui, sans leur faute, ignorent l'Évangile du Christ et son Église, mais cherchent Dieu sincèrement et s'efforcent d'accomplir sa volonté, peuvent parvenir au salut éternel. C'est l'enseignement même du n. 16 de Lumen Gentium, que la déclaration reprend sans l'affaiblir.[35] Le salut d'un non-chrétien n'est jamais le salut d'une religion comme système autonome : c'est la grâce du Christ qui l'atteint, de manière connue de Dieu seul, et cette grâce entretient un rapport mystérieux avec l'Église.[36]

Deuxième affirmation : cette possibilité ne transforme pas les autres religions en voies de salut parallèles et équivalentes. Quant aux éléments de vérité et de sainteté qu'elles contiennent, ils sont reçus comme une préparation évangélique, des semences qui trouvent leur accomplissement dans le Christ, et non comme des économies salvifiques complètes à côté de la sienne.[37] La déclaration reconnaît en même temps que les adeptes des autres religions peuvent recevoir la grâce divine, tout en se trouvant objectivement dans une situation gravement déficitaire par rapport à la plénitude des moyens de salut confiée à l'Église.[38]

Dialogue et annonce : ni relativisme, ni renoncement à la mission

La conclusion pratique porte sur le dialogue interreligieux. La déclaration affirme que le dialogue fait partie de la mission évangélisatrice de l'Église, au même titre que l'annonce, dont il ne peut pas être séparé.[39] L'Église dialogue parce qu'elle annonce, et elle annonce aussi en dialoguant : l'estime pour l'interlocuteur, l'écoute et la connaissance réciproque ne demandent jamais de taire l'identité du Christ.

« L'Église annonce, et elle est tenue d'annoncer sans cesse, le Christ qui est le chemin, la vérité et la vie, dans lequel les hommes trouvent la plénitude de la vie religieuse et dans lequel Dieu s'est réconcilié toutes choses. » — Concile Vatican II, déclaration Nostra Aetate, n. 2, citée par Dominus Iesus[40]

C'est ici que la fausse opposition entre Vatican II et Dominus Iesus s'effondre. La phrase qui fonde le devoir d'annoncer sans cesse le Christ est une phrase du Concile lui-même, dans le texte même que l'on oppose d'ordinaire à la déclaration de 2000. Lire Nostra Aetate en entier, et pas seulement ses passages d'estime, suffit à retrouver la doctrine de Dominus Iesus.

Pourquoi ce texte sert de clé pour bien lire Vatican II

Une continuité démontrée par les citations elles-mêmes

La méthode de Dominus Iesus est sa première leçon. Pour dire ce que Vatican II enseigne sur l'Église et les religions, la déclaration ne construit pas un système nouveau : elle enchaîne les citations de Lumen Gentium, d'Unitatis Redintegratio, de Nostra Aetate, d'Ad Gentes et de Dignitatis Humanae, en les lisant dans leur lettre et dans leur ensemble.[41] Le lecteur peut vérifier chaque affirmation dans le texte conciliaire cité. La continuité n'est pas affirmée comme un slogan, elle est montrée note par note.

Le Catéchisme de 1992 avait déjà opéré le même geste sous une autre forme : exposer la foi du Concile en un corps doctrinal unique, plutôt que commenter le Concile document par document. Dominus Iesus prolonge ce travail sur le point le plus contesté, celui de l'unicité du Christ et de l'Église. Entre 1992 et 2000, la réception romaine de Vatican II suit donc une ligne constante : revenir aux textes, les citer entiers, et trancher les lectures partielles.

Lecture de Vatican IICe qu'elle retientCe qu'elle perdRéponse de Dominus Iesus
Rupture progressisteOuverture, dialogue, estime des religionsUnicité du Christ et de son ÉgliseLe Concile annonce sans cesse le Christ unique Sauveur
Rupture traditionalisteLe Concile comme parenthèse malheureuseL'autorité doctrinale des textes conciliairesLes textes cités enseignent la doctrine de toujours
Relativisme de principeÉléments de vérité partoutLa différence entre éléments et plénitudeLes éléments dérivent de la plénitude confiée à l'Église catholique
Continuité, celle du texteTout le Concile, dans sa lettre et son ensembleRien des affirmations conciliairesUne seule subsistance de l'Église du Christ, de vrais éléments hors d'elle

La formule de 2005 : réforme dans la continuité

Cinq ans plus tard, Benoît XVI donnera à cette méthode son nom le plus célèbre. Dans son discours à la Curie romaine du 22 décembre 2005, pour les quarante ans de la clôture du Concile, il oppose deux interprétations : d'un côté l'herméneutique de la discontinuité et de la rupture, qui fait du Concile la naissance d'une autre Église ; de l'autre l'herméneutique de la réforme, du renouveau dans la continuité du sujet unique qu'est l'Église donnée par le Seigneur.[42]

Dominus Iesus n'emploie pas encore ce vocabulaire. Mais la déclaration de 2000 en est déjà l'exercice concret, sur le dossier le plus brûlant. Là où le discours de 2005 énonce le principe de lecture, le texte de 2000 l'avait appliqué : mêmes textes, même refus des deux ruptures symétriques, même affirmation que l'Église d'avant et d'après le Concile est un seul et même sujet. Pour le développement propre de ce discours, voir Benoît XVI et l'herméneutique de la continuité.

« D'un côté, il existe une interprétation que je voudrais appeler herméneutique de la discontinuité et de la rupture ; de l'autre, se trouve l'herméneutique de la réforme, du renouveau dans la continuité du sujet unique qu'est l'Église, que le Seigneur nous a donnée. » — Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[43]

Ce que Dominus Iesus ne fait pas

Il faut dire aussi les limites du texte, pour ne pas lui faire porter ce qu'il ne contient pas. Dominus Iesus ne commente pas tout Vatican II : il ne traite ni de la liturgie, ni de la collégialité, ni de la liberté religieuse pour elle-même, ni de l'Écriture. Sa question est une, et il la traite à fond : le Christ unique Sauveur et son Église unique, au moment où des théologies du pluralisme religieux la dissolvaient. En faire la clé de toute l'interprétation du Concile ne signifie donc pas qu'il remplace les autres textes de réception. Il signifie que, sur le point où la rupture était le plus tentante, Rome a montré comment lire : par les textes, dans la continuité, sans rien retrancher.

Réception, objections et clarifications

Un débat immédiat, œcuménique et interreligieux

La présentation publique du texte, le 5 septembre 2000, déclenche un débat mondial.[44] Les critiques les plus vives portent sur deux points : la distinction entre vraies Églises et communautés ecclésiales, ressentie par beaucoup de protestants comme un recul œcuménique ; et le refus du pluralisme religieux de principe, ressenti par des partenaires juifs, musulmans et d'autres religions comme une fermeture du dialogue ouvert par Nostra Aetate.

La réponse catholique tient en une distinction que la déclaration elle-même fournit : le jugement porte sur la réalité doctrinale et sacramentelle, non sur la dignité des personnes ni sur la sincérité de leur recherche de Dieu. Le même texte qui distingue les communautés affirme des éléments de sanctification et de vérité hors de l'Église visible, reconnaît la grâce à l'œuvre chez les non-chrétiens, et fait du dialogue une partie de la mission de l'Église.[45] Le débat a souvent lu la première moitié de ces phrases sans la seconde.

La notification sur Jacques Dupuis : la doctrine appliquée à un cas

Le 24 janvier 2001, la Congrégation publie une notification sur le livre du jésuite Jacques Dupuis, Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, paru en anglais en 1997.[46] Elle y relève des ambiguïtés notables et des difficultés sur des points doctrinaux importants, susceptibles de conduire le lecteur à des opinions erronées ou dangereuses, et elle rappelle en forme de thèses la doctrine de Dominus Iesus : unicité du Sauveur, plénitude de la révélation, nécessité de l'Église, action inséparable du Christ et de l'Esprit.[47]

Cette notification n'est ni une condamnation de la personne ni une interdiction du dialogue interreligieux. Elle est l'application concrète de la déclaration à l'ouvrage d'un théologien catholique majeur du dialogue : même chez un auteur reconnu, une théologie du pluralisme qui affaiblit l'unicité du Christ dépasse ce que la foi de l'Église peut tenir. Le père Dupuis accepta la notification, qui devait être jointe aux éditions ultérieures de son livre.[48]

L'épreuve du temps : un texte qui tient toujours la ligne

Près d'un quart de siècle plus tard, Dominus Iesus n'a été ni retirée ni corrigée. Elle reste le texte de référence auquel Rome renvoie quand revient la tentation de lire Vatican II comme une rupture, dans un sens ou dans l'autre. Son autorité tient à sa méthode autant qu'à son contenu : qui veut contester sa conclusion doit d'abord contester ses citations, et ses citations sont les textes du Concile lus en entier.

Pour le lecteur d'aujourd'hui, la leçon pratique est simple. Quand un débat oppose l'esprit du Concile à sa lettre, quand on retient Nostra Aetate contre Lumen Gentium ou Lumen Gentium contre Nostra Aetate, la déclaration de 2000 montre le geste juste : rouvrir les deux textes, les lire ensemble, et refuser de sacrifier l'une de leurs affirmations à l'autre. C'est cela, concrètement, la bonne interprétation de Vatican II.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Congrégation pour la doctrine de la foi, déclaration Dominus Iesus sur l'unicité et l'universalité salvifique de Jésus-Christ et de l'Église, Rome, 6 août 2000, fête de la Transfiguration, texte intégral sur vatican.va.

    1
  2. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 3-4 : la déclaration se propose de rappeler la doctrine de foi catholique contre les interprétations relativistes du pluralisme religieux.

    2
  3. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 4 : contre les théories relativistes qui justifient le pluralisme religieux de principe et vident la révélation de son sens.

    3 9
  4. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, formule finale : Jean-Paul II, en audience du 16 juin 2000 accordée au cardinal préfet, a ratifié et confirmé la déclaration adoptée en session plénière et en a ordonné la publication.

    4 7
  5. Congrégation pour la doctrine de la foi, Notification sur le livre Toward a Christian Theology of Religious Pluralism du père Jacques Dupuis, Rome, 24 janvier 2001, mémoire de saint François de Sales, signatures du cardinal Joseph Ratzinger et de Mgr Tarcisio Bertone.

    5
  6. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, signatures finales : cardinal Joseph Ratzinger, préfet ; Mgr Tarcisio Bertone, secrétaire. La présentation publique du texte eut lieu le 5 septembre 2000.

    6
  7. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 3 et 23 : intention de rappeler et de clarifier certaines vérités de foi, à l'exemple de l'apôtre Paul.

    8
  8. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 9-12 : contre la séparation entre l'action du Logos ou de l'Esprit et le mystère de Jésus-Christ.

    10
  9. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, introduction, nn. 1-4. Le diagnostic des nn. 3-4 est résumé ici ; le texte intégral fait foi sur vatican.va.

    11
  10. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, première partie, nn. 5-7 : plénitude et caractère définitif de la révélation en Jésus-Christ.

    12
  11. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 5-6 : contre une révélation de Jésus limitée qui devrait être complétée par les autres religions.

    13
  12. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 7 : la foi chrétienne ne peut recevoir comme révélation de Dieu les écrits sacrés des autres religions au même titre que l'Écriture inspirée.

    14
  13. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 1 : Mc 16, 15-16 et Mt 28, 18-20, fondement de la mission universelle de l'Église.

    15
  14. Évangile selon saint Jean 14, 6, parole du Christ à Thomas lors du discours d'adieu.

    16
  15. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 13-15 : unicité et universalité salvifique de Jésus-Christ, avec Ac 4, 12 et 1 Tm 2, 5.

    17
  16. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 8-9 : contre la séparation entre le Logos et Jésus de Nazareth.

    18
  17. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 10-12 : inséparabilité de l'action du Christ et de l'Esprit, refus d'une économie autonome du Logos ou de l'Esprit.

    19
  18. Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, nn. 8 et 16, 21 novembre 1964 ; déclaration Nostra Aetate, n. 2, 28 octobre 1965 : éléments de vérité et de sanctification hors de la structure visible de l'Église.

    20
  19. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, troisième partie, nn. 13-15.

    21
  20. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 14 : un seul Verbe incarné, événement universel et définitif de salut.

    22
  21. Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen Gentium, n. 8, 21 novembre 1964 : l'Église du Christ subsiste dans l'Église catholique, gouvernée par le successeur de Pierre et les évêques en communion avec lui.

    23 26
  22. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 16 : par le subsistit in, le Concile a voulu proclamer deux affirmations doctrinales ensemble.

    24
  23. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 16, citant Lumen Gentium n. 8 et Unitatis Redintegratio : éléments nombreux de sanctification et de vérité hors des structures visibles, dont la force dérive de la plénitude confiée à l'Église catholique.

    25
  24. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 16, citant sa Notification à propos du livre Église : charisme et pouvoir du père Leonardo Boff, Acta Apostolicae Sedis 77 (1985), pp. 756-762 : une seule subsistance de la véritable Église, hors d'elle des éléments d'Église.

    27
  25. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 17 : les Églises unies par la succession apostolique et une Eucharistie valide sont de vraies Églises particulières.

    28
  26. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 17 : les communautés qui n'ont pas conservé l'épiscopat valide et la substance du mystère eucharistique ne sont pas des Églises au sens propre ; le baptême tend à la pleine incorporation.

    29 45
  27. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 17 : continuité historique enracinée dans la succession apostolique ; interdiction d'imaginer l'Église comme la somme des communautés actuelles.

    30
  28. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 16-17, méthode de citation de Lumen Gentium et d'Unitatis Redintegratio dans leur lettre.

    31
  29. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, cinquième partie, nn. 18-19 : unicité du Règne de Dieu en Jésus-Christ et communion de toutes les créatures.

    32
  30. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, nn. 18-19, avec Concile Vatican II, Lumen Gentium, n. 5 : l'Église, germe et commencement du Règne sur la terre.

    33
  31. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, sixième partie, nn. 20-22 : l'Église et les religions par rapport au salut.

    34
  32. Concile Vatican II, Lumen Gentium, n. 16 : ceux qui, sans leur faute, ignorent l'Évangile et cherchent Dieu sincèrement peuvent parvenir au salut éternel.

    35
  33. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 21 : la grâce salvifique des non-chrétiens vient du Christ et entretient un rapport mystérieux avec l'Église.

    36
  34. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 20 : les éléments de bien dans les autres religions comme préparation évangélique.

    37
  35. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 22 : situation objectivement déficitaire quant à la plénitude des moyens de salut, sans nier la grâce reçue.

    38
  36. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, n. 2 : le dialogue interreligieux fait partie de la mission évangélisatrice de l'Église.

    39
  37. Concile Vatican II, déclaration Nostra Aetate, n. 2, 28 octobre 1965 : l'Église annonce et est tenue d'annoncer sans cesse le Christ, chemin, vérité et vie.

    40
  38. Congrégation pour la doctrine de la foi, Dominus Iesus, notes des nn. 16-22 : enchaînement des citations de Lumen Gentium, Unitatis Redintegratio, Nostra Aetate, Ad Gentes et Dignitatis Humanae.

    41
  39. Benoît XVI, discours aux membres de la Curie romaine à l'occasion de la présentation des vœux de Noël, 22 décembre 2005, texte intégral sur vatican.va : herméneutique de la discontinuité et de la rupture contre herméneutique de la réforme dans la continuité du sujet unique qu'est l'Église.

    42 43
  40. Présentation publique de Dominus Iesus le 5 septembre 2000 par le cardinal Joseph Ratzinger ; la déclaration elle-même est datée du 6 août 2000.

    44
  41. Jacques Dupuis, Toward a Christian Theology of Religious Pluralism, Orbis Books, Maryknoll, New York, 1997 ; édition française : Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, Éditions du Cerf, Paris, 1999.

    46
  42. Congrégation pour la doctrine de la foi, Notification sur le livre du père Jacques Dupuis, 24 janvier 2001 : ambiguïtés notables et difficultés sur des points doctrinaux importants ; thèses rappelant l'unicité du Sauveur et la nécessité de l'Église.

    47
  43. Congrégation pour la doctrine de la foi, Notification du 24 janvier 2001, approuvée par Jean-Paul II en audience du 24 novembre 2000, présentée au père Jacques Dupuis et acceptée par lui ; texte à joindre aux rééditions du livre.

    48

Vous ne trouvez pas votre sujet ?