L'herméneutique de la continuité désigne la manière de lire le concile Vatican II que le pape Benoît XVI a exposée le 22 décembre 2005, dans son discours de vœux à la Curie romaine. Le mot herméneutique veut simplement dire, comme le pape l'explique lui-même, la « juste clef de lecture et d'application » d'un texte[1]. La question posée ce jour-là est très concrète : pourquoi un concile voulu pour renouveler l'Église a-t-il été reçu, dans de vastes parties de l'Église, de manière si difficile ?
La réponse du pape tient en une image de combat entre deux lectures. La première, qu'il appelle « herméneutique de la discontinuité et de la rupture », sépare une Église d'avant et une Église d'après le concile. La seconde, qu'il appelle « herméneutique de la réforme », lit Vatican II comme le renouveau de l'unique Église, un même sujet qui grandit dans le temps sans cesser d'être lui-même[2]. C'est cette seconde lecture que l'usage a résumée sous le nom d'herméneutique de la continuité, expression que Benoît XVI emploie lui-même en 2007[3].
L'enjeu n'est pas une querelle de mots. Selon le discours de 2005, un concile n'est pas une « Constituante » qui abolirait une vieille constitution de l'Église pour en écrire une nouvelle, car la constitution essentielle de l'Église vient du Seigneur[4]. Le concile a pu revoir ou corriger certaines décisions historiques prises sur des situations changeantes ; il n'a ni abandonné ni changé la foi[5]. Continuité des principes, discontinuité possible dans les applications : c'est ce que le pape appelle la nature de la « véritable réforme »[6].
Cette clé a guidé tout le pontificat : la liturgie, le Missel de 1962, le dialogue avec la Fraternité Saint-Pie X, l'Année de la foi. Elle refuse les deux ruptures à la fois, celle qui rejette le concile au nom de la Tradition et celle qui rejette la Tradition au nom du concile. En février 2013, trois jours après l'annonce de sa renonciation, le pape conclut sur un mot d'espérance : le « vrai Concile » apparaît enfin « avec toute sa force spirituelle »[7].
Qu'appelle-t-on l'herméneutique de la continuité ?
Une clé de lecture, expliquée simplement
Interpréter, c'est décider à la lumière de quoi on lit un texte. Une même phrase peut se comprendre de deux façons opposées selon qu'on la lit comme le début d'une histoire nouvelle ou comme la suite d'une histoire ancienne. Une image aide à saisir l'enjeu : un enfant devient adulte, il change de taille, de visage, de manière de parler, et pourtant c'est la même personne. Personne ne dira qu'un nouvel individu est né le jour de ses vingt ans. L'image a ses limites, car l'Église n'est pas un organisme biologique ; mais elle dit l'essentiel de ce que Benoît XVI appelle l'« unique sujet-Église », un sujet qui « grandit dans le temps et qui se développe, restant cependant toujours le même, l'unique sujet du Peuple de Dieu en marche »[8].
Le pape reprend lui-même une image végétale en 2009 : celui qui veut obéir au concile « ne peut couper les racines dont l'arbre vit »[9]. Lire Vatican II dans la continuité, c'est donc le lire comme une branche nouvelle d'un arbre qui a déjà vingt siècles de racines. Le lire dans la rupture, c'est faire comme si la branche pouvait vivre coupée de son tronc, ou au contraire déclarer que la branche n'appartient pas à l'arbre.
Ce choix de clé n'est pas réservé aux spécialistes. Selon le discours de 2005, toute la difficulté de la réception du concile vient précisément de là : « deux herméneutiques contraires se sont trouvées confrontées et sont entrées en conflit », l'une a causé de la confusion, l'autre « silencieusement mais de manière toujours plus visible, a porté et porte des fruits »[10].
Les mots exacts de Benoît XVI, de 2005 à 2013
L'expression courante « herméneutique de la continuité » n'est pas la formule du discours de 2005. Ce jour-là, Benoît XVI oppose l'« herméneutique de la discontinuité et de la rupture » à l'« herméneutique de la réforme », qu'il précise aussitôt : « du renouveau dans la continuité de l'unique sujet-Église »[11]. Le texte original italien porte « ermeneutica della riforma » et « rinnovamento nella continuità dell'unico soggetto-Chiesa »[12]. La nuance compte : le pape ne défend pas une continuité immobile, mais une réforme, c'est-à-dire un vrai changement qui garde l'identité de ce qui change.
La formule « herméneutique de la continuité » apparaît sous sa plume dans une note de l'exhortation apostolique Sacramentum caritatis, datée du 22 février 2007, où il renvoie expressément à son discours de 2005[13]. Le tableau suivant rassemble les formules exactes, dans l'ordre chronologique, telles qu'on les lit dans les textes officiels du Saint-Siège.
| Date | Texte de Benoît XVI | Formule employée sur l'interprétation du concile |
|---|---|---|
| 22 décembre 2005 | Discours à la Curie romaine | « herméneutique de la réforme, du renouveau dans la continuité de l'unique sujet-Église » contre « herméneutique de la discontinuité et de la rupture » |
| 22 février 2007 | Sacramentum caritatis, n. 3, note 6 | « nécessité d'une herméneutique de la continuité » ; lire la réforme liturgique « sans introduire de ruptures artificielles » |
| 7 juillet 2007 | Lettre aux évêques accompagnant Summorum Pontificum | l'histoire de la liturgie est faite « de croissance et de progrès, jamais de rupture » |
| 10 mars 2009 | Lettre aux évêques sur la levée des excommunications | « On ne peut geler l'autorité magistérielle de l'Église à l'année 1962 » ; Vatican II « renferme l'entière histoire doctrinale de l'Église » |
| 11 octobre 2011 | Motu proprio Porta fidei, n. 5 | lire le concile « guidés par une juste herméneutique » |
| 11 octobre 2012 | Homélie d'ouverture de l'Année de la foi | revenir à la « lettre » du concile pour en découvrir « l'esprit authentique » et en saisir « la nouveauté dans la continuité » |
| 14 février 2013 | Rencontre avec le clergé de Rome | le « Concile des Pères », « le vrai Concile », et le « Concile des media » |
La lecture du tableau est simple : de 2005 à 2013, le vocabulaire varie, la règle reste la même. Le concile se lit dans ses textes, et ses textes se lisent dans la foi constante de l'Église.
Une règle plus ancienne que Vatican II
Benoît XVI ne présente pas sa clé comme une invention personnelle. Il la fait remonter au discours d'ouverture du concile prononcé par Jean XXIII le 11 octobre 1962, puis au discours de clôture de Paul VI, le 7 décembre 1965[14]. Dans le passage qu'il cite, Jean XXIII distingue le dépôt de la foi et la façon de l'énoncer, « en leur conservant toutefois le même sens et la même portée »[15].
Ces derniers mots ont une longue histoire. Le premier concile du Vatican, dans la constitution Dei Filius du 24 avril 1870, les avait déjà faits siens en citant le Commonitorium de saint Vincent de Lérins pour dire comment la doctrine progresse sans s'altérer[16].
« Que croissent donc, et qu'elles progressent largement et vigoureusement, en chacun comme en tous, en un seul homme comme dans toute l'Église, selon les degrés des âges et des siècles, l'intelligence, la science et la sagesse ; mais seulement dans leur ordre propre, c'est-à-dire dans le même dogme, dans le même sens et dans la même pensée. » Premier concile du Vatican, constitution Dei Filius, 24 avril 1870, chapitre 4, citant saint Vincent de Lérins[17]
Le même texte de 1870 précise que la doctrine de la foi n'a pas été proposée comme une découverte philosophique que l'esprit humain devrait perfectionner, mais confiée comme un dépôt divin à l'Épouse du Christ, pour être gardée fidèlement[18]. Toute l'herméneutique de la continuité tient dans ce double mouvement : l'intelligence de la foi grandit, mais elle grandit « dans le même sens ». La croissance est voulue ; la mutation est exclue.
C'est pourquoi la lecture de Vatican II dans la continuité n'est pas d'abord une thèse de Benoît XVI : c'est la règle même par laquelle l'Église a toujours reçu ses conciles. Le pape l'applique à un concile qui avait choisi de parler de façon nouvelle à l'homme moderne, et dont la réception, quarante ans plus tard, restait disputée.
Le discours du 22 décembre 2005 à la Curie romaine
Pourquoi le pape parle-t-il du concile ce jour-là ?
Le 22 décembre 2005, Benoît XVI reçoit la Curie romaine, c'est-à-dire les services du Saint-Siège qui l'aident à gouverner l'Église, pour la présentation des vœux de Noël. C'est son premier Noël de pape : il a été élu le 19 avril de la même année[19]. Après avoir passé en revue les événements de l'année, il annonce : « Le dernier événement de cette année sur lequel je voudrais m'arrêter en cette occasion est la célébration de la conclusion du Concile Vatican II, il y a quarante ans »[20].
Le pape ne commence pas par une thèse, mais par quatre questions, posées comme un examen de conscience : « Quel a été le résultat du Concile? A-t-il été accueilli de la juste façon? Dans l'accueil du Concile, qu'est-ce qui a été positif, insuffisant ou erroné? Que reste-t-il encore à accomplir? »[21] Il ajoute aussitôt un constat que personne, dit-il, ne peut nier : « dans de vastes parties de l'Eglise, la réception du Concile s'est déroulée de manière plutôt difficile »[22].
Le texte complet est publié aux Acta Apostolicae Sedis, le bulletin officiel du Saint-Siège, au volume 98 de 2006, pages 45 à 53, et en français dans La Documentation catholique, volume 103 de 2006, pages 59 à 63, selon les références que Benoît XVI donne lui-même en 2007[23].
La bataille navale de saint Basile
Pour dire la confusion des années postconciliaires sans la dramatiser, le pape convoque un docteur de l'Église qui avait connu une autre crise de réception, celle qui suivit le concile de Nicée. Saint Basile la comparait à une bataille navale dans l'obscurité de la tempête[24].
« Le cri rauque de ceux qui, en raison de la discorde, se dressent les uns contre les autres, les bavardages incompréhensibles, le bruit confus des clameurs ininterrompues a désormais rempli presque toute l'Eglise en faussant, par excès ou par défaut, la juste doctrine de la foi... » Saint Basile, Sur le Saint-Esprit, XXX, 77, cité par Benoît XVI le 22 décembre 2005[25]
Benoît XVI prend soin de ne pas appliquer telle quelle cette description : « Nous ne voulons pas précisément appliquer cette description dramatique à la situation de l'après-Concile, mais quelque chose de ce qui s'est produit s'y reflète toutefois »[26]. Le rapprochement est éclairant : après Nicée aussi, la doctrine définie était juste, et c'est sa réception qui fut une tempête. Le concile n'est pas mis en cause ; c'est la manière de le lire qui l'est.
Deux herméneutiques face à face
La phrase centrale du discours vient ensuite. La difficulté de la réception tient à une seule cause : deux manières de lire le concile se sont affrontées[27].
« D'un côté, il existe une interprétation que je voudrais appeler "herméneutique de la discontinuité et de la rupture"; celle-ci a souvent pu compter sur la sympathie des mass media, et également d'une partie de la théologie moderne. D'autre part, il y a l'"herméneutique de la réforme", du renouveau dans la continuité de l'unique sujet-Eglise, que le Seigneur nous a donné; c'est un sujet qui grandit dans le temps et qui se développe, restant cependant toujours le même, l'unique sujet du Peuple de Dieu en marche. » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[28]
Le mot décisif est « sujet ». L'Église n'est pas un ensemble de documents qu'on pourrait réécrire, mais une réalité vivante, donnée par le Seigneur, qui traverse les siècles. Un sujet peut apprendre, approfondir, se corriger dans ses jugements de circonstance ; il ne peut pas devenir quelqu'un d'autre. C'est pourquoi le pape ajoute que la lecture de rupture « risque de finir par une rupture entre Eglise préconciliaire et Eglise post-conciliaire »[29]. Si cette lecture était vraie, il y aurait eu en 1965 non pas un concile, mais la fondation d'une seconde Église.
Le jugement porté sur les fruits est net : l'une des deux lectures « a causé de la confusion », l'autre, « silencieusement mais de manière toujours plus visible, a porté et porte des fruits »[30].
Ce que soutient l'herméneutique de la rupture
Benoît XVI expose la lecture qu'il réfute avec précision, dans sa forme la plus cohérente. Selon elle, les textes du concile « ne seraient pas encore la véritable expression de l'esprit du Concile » : ils seraient le fruit de compromis passés pour obtenir l'unanimité, dans lesquels on aurait dû garder « beaucoup de vieilles choses désormais inutiles »[31]. Le véritable esprit se trouverait donc dans les élans vers la nouveauté qui apparaissent derrière les textes, et il faudrait « aller courageusement au-delà des textes »[32].
La conclusion de cette lecture est résumée par le pape en une phrase : « il faudrait non pas suivre les textes du Concile, mais son esprit »[33]. L'objection qu'il lui oppose est d'abord une objection de bon sens : « De cette manière, évidemment, il est laissé une grande marge à la façon dont on peut alors définir cet esprit et on ouvre ainsi la porte à toutes les fantaisies »[34]. Un esprit détaché des textes n'a plus de juge ; chacun peut y lire sa propre cause.
Cette lecture a deux versions qui se ressemblent par leur prémisse. L'une s'en réjouit et veut aller plus loin que les textes ; l'autre s'en indigne et rejette le concile parce qu'elle croit qu'il a fondé une autre Église. Les deux supposent la même rupture. Le discours de 2005 vise la première nommément ; la lettre de 2009 nommera la seconde, en rappelant à la Fraternité Saint-Pie X qu'on ne peut « geler l'autorité magistérielle de l'Église à l'année 1962 »[35]. Le débat d'ensemble entre les écoles d'interprétation, de part et d'autre, est l'objet de l'article Herméneutique de Vatican II : rupture ou réforme dans la continuité ?.
Un concile n'est pas une Assemblée constituante
Le cœur de la réfutation est une remarque sur la nature même d'un concile. La lecture de rupture, dit le pape, « se méprend sur la nature d'un Concile en tant que tel » : elle le considère « comme une sorte de Constituante, qui élimine une vieille constitution et en crée une nouvelle »[36]. Le mot italien est le même que pour les assemblées politiques qui fondent un régime : « una specie di Costituente »[37].
« Les Pères n'avaient pas un tel mandat et personne ne le leur avait jamais donné; personne, du reste, ne pouvait le donner, car la constitution essentielle de l'Eglise vient du Seigneur et nous a été donnée afin que nous puissions parvenir à la vie éternelle » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[38]
Le raisonnement est juridique et théologique à la fois. Une constituante tient son pouvoir du peuple qui la mandate ; un concile ne tient pas l'Église de ses membres, il la reçoit. Les évêques réunis en concile sont, selon le mot de saint Paul que le pape cite, « les administrateurs des mystères de Dieu » (1 Co 4, 1), qui doivent se montrer « fidèles et sages » (Lc 12, 41-48)[39].
Benoît XVI tire de la parabole des talents (Mt 25, 14-30 ; Lc 19, 11-27) une conséquence que la lecture traditionaliste oublie aussi : le serviteur fidèle n'enterre pas le don reçu, il le fait fructifier. « Dans un Concile, le dynamisme et la fidélité doivent devenir une seule chose »[40]. La continuité n'est pas la conservation inerte d'un trésor caché ; elle est la fidélité qui fait porter du fruit.
La réforme selon Jean XXIII et Paul VI
À la lecture de rupture, Benoît XVI oppose une lecture qu'il ne s'attribue pas : l'herméneutique de la réforme « comme l'ont présentée tout d'abord le Pape Jean XXIII, dans son discours d'ouverture du Concile le 11 octobre 1962, puis le Pape Paul VI, dans son discours de conclusion du 7 décembre 1965 »[41]. Il ne cite que Jean XXIII, dont les paroles expriment cette herméneutique, dit-il, « sans équivoque »[42].
« Notre devoir ne consiste pas seulement à conserver ce trésor précieux, comme si nous nous préoccupions uniquement de l'antiquité, mais de nous consacrer avec une ferme volonté et sans peur à cette tâche, que notre époque exige... Il est nécessaire que cette doctrine certaine et immuable, qui doit être fidèlement respectée, soit approfondie et présentée d'une façon qui corresponde aux exigences de notre temps. En effet, il faut faire une distinction entre le dépôt de la foi, c'est-à-dire les vérités contenues dans notre vénérée doctrine, et la façon dont celles-ci sont énoncées, en leur conservant toutefois le même sens et la même portée » Jean XXIII, discours d'ouverture du concile, 11 octobre 1962, cité par Benoît XVI le 22 décembre 2005[43]
Juste avant, le même discours de 1962 dit que le concile « veut transmettre la doctrine de façon pure et intègre, sans atténuation ni déformation »[44]. Le programme a donc deux faces inséparables : ne rien perdre de la doctrine, et trouver la manière de la dire à des contemporains. Benoît XVI le qualifie d'« extrêmement exigeant, comme l'est précisément la synthèse de fidélité et de dynamisme »[45]. Il note qu'une parole nouvelle ne peut mûrir que si elle naît d'une compréhension consciente de la vérité exprimée, et que la réflexion sur la foi exige que l'on vive cette foi[46]. L'histoire du concile, en ce sens, est d'abord une histoire spirituelle. Pour la figure de Jean XXIII lui-même, voir Jean XXIII et Vatican II.
Le tableau ci-dessous résume les deux lectures, point par point, avec les seuls mots du discours de 2005.
| Point examiné | Herméneutique de la discontinuité et de la rupture | Herméneutique de la réforme |
|---|---|---|
| Les textes du concile | des compromis qui ne seraient « pas encore la véritable expression de l'esprit du Concile » | le lieu où le concile s'exprime réellement |
| L'esprit du concile | à chercher « au-delà des textes », dans les élans vers la nouveauté | inséparable des textes et de la foi de l'Église |
| La nature d'un concile | « une sorte de Constituante » qui crée une constitution nouvelle | une assemblée d'« administrateurs des mystères de Dieu » qui reçoivent un don du Seigneur |
| L'Église avant et après 1965 | risque de « rupture entre Eglise préconciliaire et Eglise post-conciliaire » | « l'unique sujet-Eglise », qui grandit en restant le même |
| Les références invoquées | la « sympathie des mass media » et une partie de la théologie moderne | Jean XXIII le 11 octobre 1962 et Paul VI le 7 décembre 1965 |
| Le fruit constaté par le pape | « de la confusion » | elle « a porté et porte des fruits » |
La dernière ligne est la plus importante pour Benoît XVI. Sa défense de la continuité n'est pas une préférence de goût : c'est un constat fait sur quarante ans, par un homme qui avait assisté au concile.
Continuité et discontinuité à divers niveaux : le cœur de l'argument
Pourquoi une lecture de rupture pouvait sembler convaincante
Benoît XVI ne se contente pas de réfuter la lecture de rupture : il explique pourquoi elle a pu paraître vraie. Il reprend pour cela une indication du discours de clôture de Paul VI : le concile devait s'interroger sur le rapport entre l'Église et sa foi d'une part, l'homme et le monde d'aujourd'hui d'autre part[47]. Le pape propose un mot plus précis que « monde d'aujourd'hui » : « le Concile devait définir de façon nouvelle le rapport entre l'Eglise et l'époque moderne »[48].
Or ce rapport avait une histoire douloureuse. Le discours en donne les étapes : un « début très problématique avec le procès fait à Galilée », puis une rupture totale lorsque Kant définit la « religion dans les limites de la raison pure » et lorsque, dans la phase radicale de la Révolution française, se répandit une image de l'État et de l'homme qui ne voulait plus accorder d'espace à l'Église[49]. Face au libéralisme radical et à des sciences naturelles qui voulaient rendre superflue « l'hypothèse de Dieu », l'Église avait prononcé au XIXe siècle, sous Pie IX, des « condamnations sévères et radicales de cet esprit de l'époque moderne »[50].
Mais l'époque moderne avait elle-même changé. Le pape relève que la révolution américaine avait offert un autre modèle d'État moderne que celui de la phase radicale de la Révolution française ; que des hommes d'État catholiques avaient montré, entre les deux guerres mondiales et plus encore après la Seconde Guerre mondiale, qu'il peut exister « un Etat moderne laïc, qui toutefois, n'est pas neutre en ce qui concerne les valeurs » ; que la doctrine sociale de l'Église était devenue un modèle entre le libéralisme radical et la théorie marxiste de l'État ; et que les sciences naturelles reconnaissaient de plus en plus les limites de leur méthode[51]. Quand le concile s'ouvre, la situation n'est plus celle de Pie IX. Il fallait donc répondre à des questions nouvelles, et c'est là que la tentation de lire une rupture est née.
Trois cercles de questions
Le discours ramène ces questions à trois cercles, qui attendaient une réponse « à l'heure du Concile Vatican II »[52].
- La foi et les sciences modernes. Il s'agit des sciences naturelles, mais aussi des sciences historiques, car, selon une certaine école, « la méthode historique-critique réclamait le dernier mot sur l'interprétation de la Bible » et s'opposait sur des points importants à l'interprétation que la foi de l'Église avait élaborée[53]. Sur ce cercle, voir Dei Verbum.
- L'Église et l'État moderne, qui accorde une place aux citoyens de diverses religions et se borne à garantir une coexistence ordonnée et la liberté d'exercer sa religion[54].
- La tolérance religieuse et le rapport aux religions du monde. En particulier, « face aux récents crimes du régime national socialiste », il fallait définir de façon nouvelle « le rapport entre l'Eglise et la foi d'Israël »[55].
Le pape précise que ce furent « les thèmes de la seconde partie du Concile »[56]. Dans sa rencontre avec le clergé de Rome du 14 février 2013, il dira de la déclaration sur la liberté religieuse, de Nostra aetate et de Gaudium et spes qu'ils forment « une trilogie très importante, dont l'importance s'est manifestée seulement au cours des décennies qui ont suivi »[57]. Pour la constitution sur l'Église dans le monde, voir Gaudium et spes.
Les principes demeurent, les applications changent
Vient alors la phrase qui donne sa vraie portée au discours. Le pape ne nie pas qu'il y ait eu du nouveau ; il dit à quel niveau se situe la nouveauté.
« Il est clair que dans tous ces secteurs, dont l'ensemble forme une unique question, pouvait ressortir une certaine forme de discontinuité et que, dans un certain sens, s'était effectivement manifestée une discontinuité dans laquelle, pourtant, une fois établies les diverses distinctions entre les situations historiques concrètes et leurs exigences, il apparaissait que la continuité des principes n'était pas abandonnée. […] C'est précisément dans cet ensemble de continuité et de discontinuité à divers niveaux que consiste la nature de la véritable réforme. » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[58]
L'explication suit aussitôt. Les décisions de l'Église qui portent sur des faits contingents, par exemple « certaines formes concrètes de libéralisme ou d'interprétation libérale de la Bible », devaient être elles-mêmes contingentes, parce qu'elles se référaient à une réalité changeante[59]. « Seuls les principes expriment l'aspect durable, demeurant en arrière-plan et en motivant la décision de l'intérieur » ; les formes concrètes, elles, « dépendent de la situation historique et peuvent donc être soumises à des changements »[60].
C'est la distinction la plus fine du discours, et la plus souvent mal comprise. Elle ne dit pas que tout est contingent dans l'enseignement de l'Église ; elle dit que, dans une même décision ancienne, il faut séparer le principe qui la motivait et la forme qu'elle prenait face à une situation donnée. Le tableau suivant reprend les niveaux que le discours distingue.
| Niveau | Ce qu'en dit le discours de 2005 | Peut-il changer ? |
|---|---|---|
| La constitution essentielle de l'Église | elle « vient du Seigneur » ; aucun concile n'a mandat pour la remplacer | non |
| L'identité de l'Église | « la même Eglise une, sainte, catholique et apostolique », avant comme après le concile | non |
| Les principes d'une décision | ils expriment « l'aspect durable » et motivent la décision « de l'intérieur » | non |
| Les décisions sur des faits contingents | par exemple sur « certaines formes concrètes de libéralisme ou d'interprétation libérale de la Bible » | oui, elles sont « elles-mêmes contingentes » |
| Les formes d'application | elles « peuvent varier » dans des contextes nouveaux | oui |
Ce critère a une limite qu'il faut dire nettement : il ne permet pas de traiter un dogme comme une décision de circonstance. Le même pape le répète le 11 octobre 2012 : « Le Concile n'a rien produit de nouveau en matière de foi et n'a pas voulu en ôter ce qui est antique »[61]. Et la Congrégation pour la doctrine de la foi, qu'il avait présidée, répond le 29 juin 2007 à la question de savoir si le concile a changé la doctrine antérieure sur l'Église : « Le Concile n'a pas voulu changer et n'a de fait pas changé la doctrine en question, mais a bien plutôt entendu la développer, la formuler de manière plus adéquate et en approfondir l'intelligence »[62]. Sur ce dernier point, voir Dominus Iesus et la bonne interprétation de Vatican II.
L'exemple de la liberté religieuse
Benoît XVI choisit lui-même l'exemple le plus disputé, celui de la liberté religieuse, enseignée par la déclaration Dignitatis humanae. Il distingue deux manières de la comprendre. Si elle est vue comme l'expression de l'incapacité de l'homme à trouver la vérité, elle devient « une exaltation du relativisme », élevée « de façon impropre au niveau métaphysique », et celui qui croit que l'homme peut connaître la vérité de Dieu ne peut pas l'accepter[63]. Il est « totalement différent » de la considérer comme une nécessité de la vie commune, « et même comme une conséquence intrinsèque de la vérité qui ne peut être imposée de l'extérieur, mais qui doit être adoptée par l'homme uniquement à travers le processus de la conviction »[64].
« Le Concile Vatican II, reconnaissant et faisant sien à travers le Décret sur la liberté religieuse un principe essentiel de l'Etat moderne, a repris à nouveau le patrimoine plus profond de l'Eglise. » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[65]
Le pape appuie cette continuité sur l'Évangile (Mt 22, 21) et sur l'Église des martyrs. L'Église antique priait pour les empereurs, comme le demande saint Paul (1 Tm 2, 2), mais elle refusait de les adorer, et elle a ainsi « rejeté clairement la religion d'Etat »[66]. Les martyrs des premiers siècles sont morts pour leur foi au Dieu révélé en Jésus-Christ, et par là même, dit le pape, pour la liberté de conscience et la liberté de professer sa foi, une profession qu'aucun État ne peut imposer[67]. Une Église missionnaire, conclut-il, « doit nécessairement s'engager au service de la liberté de la foi »[68].
La déclaration conciliaire dit elle-même où passe sa continuité. Son premier paragraphe affirme que la liberté religieuse, parce qu'elle concerne l'exemption de contrainte dans la société civile, « ne porte aucun préjudice à la doctrine catholique traditionnelle au sujet du devoir moral de l'homme et des sociétés à l'égard de la vraie religion et de l'unique Église du Christ »[69]. Le principe ancien, le devoir de chercher la vérité et d'y adhérer, demeure ; ce qui change, c'est la manière dont l'État s'y rapporte. La question de la compatibilité avec les condamnations du XIXe siècle est traitée en détail dans l'article Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ?, et la déclaration elle-même dans Dignitatis humanae.
Ni rupture ni « pure harmonie » avec le monde
Le discours conclut cette partie par une phrase qui résume toute la thèse : avec la nouvelle définition du rapport entre la foi de l'Église et certains éléments de la pensée moderne, le concile « a revisité ou également corrigé certaines décisions historiques, mais dans cette apparente discontinuité, il a en revanche maintenu et approfondi sa nature intime et sa véritable identité »[70].
« L'Eglise est, aussi bien avant qu'après le Concile, la même Eglise une, sainte, catholique et apostolique, en chemin à travers les temps » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, citant Lumen gentium, n. 8[71]
Le pape écarte aussitôt l'erreur inverse. Ceux qui espéraient que ce « oui » fondamental à l'époque moderne relâcherait toutes les tensions et transformerait l'« ouverture au monde » en « une pure harmonie » avaient sous-estimé les contradictions de l'époque moderne et « la dangereuse fragilité de la nature humaine »[72]. L'Église demeure un « signe de contradiction » (Lc 2, 34), titre que le futur Jean-Paul II, alors cardinal, avait donné aux exercices spirituels prêchés en 1976 à Paul VI et à la Curie romaine[73]. Le concile n'a pas voulu abolir la contradiction de l'Évangile face aux erreurs de l'homme ; il a voulu « écarter les contradictions erronées ou superflues, pour présenter à notre monde l'exigence de l'Evangile dans toute sa grandeur et sa pureté »[74].
Le discours replace enfin ce moment dans la longue histoire du rapport entre foi et raison : saint Pierre demandant aux chrétiens d'être prêts à rendre raison de leur foi (1 P 3, 15), la rencontre de la foi biblique et de la culture grecque, puis saint Thomas d'Aquin médiateur, au XIIIe siècle, entre la foi et la philosophie d'Aristote[75]. Vatican II apparaît ainsi comme une étape d'un dialogue ancien, non comme une révolution. Le concile en a tracé les grandes lignes ; ce dialogue doit maintenant être développé « avec une grande ouverture d'esprit, mais également avec la clarté dans le discernement des esprits »[76].
Une conviction de témoin
Le pape qui avait vu le concile
La force du discours de 2005 tient aussi à celui qui le prononce. Benoît XVI ne parle pas d'un concile qu'il aurait seulement étudié. Le 10 octobre 2012, à la veille du cinquantième anniversaire de l'ouverture, il le rappelle lui-même : il était alors « jeune professeur de théologie fondamentale à l'université de Bonn », et le cardinal Frings, archevêque de Cologne, l'emmena à Rome comme conseiller en théologie ; il fut ensuite nommé expert conciliaire[77]. Il parle d'un « événement dont j'ai été le témoin direct » et d'une « Église vivante », avec près de trois mille pères conciliaires venus du monde entier[78].
Le même jour, il donne une consigne qui prolonge celle de 2005. Les documents du concile sont une boussole « auxquels il faut revenir, en les dépouillant d'une foule de publications qui souvent, au lieu de les faire connaître, les ont cachés »[79]. L'herméneutique de la continuité n'est donc pas une méfiance envers le concile : c'est un retour aux textes, contre ce qui les a recouverts.
Le parcours du jeune théologien, de son rôle d'expert auprès du cardinal Frings à ses jugements successifs sur la réception, est retracé dans l'article Joseph Ratzinger au concile Vatican II ; le pontificat dans son ensemble, dans l'article Pape Benoît XVI (1927-2022). Le présent article s'en tient à la clé de lecture et à ses applications.
Une clé appliquée pendant tout le pontificat
Le discours de 2005 n'est pas resté une déclaration isolée. Benoît XVI y revient, le cite ou l'applique dans des textes de nature différente : une exhortation apostolique, des réponses doctrinales, un motu proprio et sa lettre, une lettre aux évêques, une lettre apostolique, une homélie, une catéchèse, une rencontre avec son clergé. La chronologie ci-dessous ne retient que des textes officiels lus sur le site du Saint-Siège.
- 19 avril 2005Élection de Benoît XVI
Le cardinal Joseph Ratzinger est élu pape ; il évoque ce jour à la fin de son discours du 22 décembre.
- 22 décembre 2005Discours à la Curie romaine
Deux herméneutiques du concile : celle de la discontinuité et de la rupture, celle de la réforme dans la continuité de l'unique sujet-Église.
- 22 février 2007Sacramentum caritatis
L'exhortation sur l'Eucharistie demande de lire la réforme liturgique sans ruptures artificielles et parle d'une herméneutique de la continuité.
- 29 juin 2007Réponses de la Congrégation pour la doctrine de la foi
Le concile n'a pas changé la doctrine antérieure sur l'Église ; il a voulu la développer et l'approfondir.
- 7 juillet 2007Summorum Pontificum et la lettre aux évêques
Deux formes d'un unique rite romain ; l'histoire de la liturgie connaît la croissance, jamais la rupture.
- 10 mars 2009Lettre aux évêques après la mesure du 21 janvier
On ne peut geler l'autorité magistérielle en 1962, ni couper les racines dont l'arbre vit.
- 11 octobre 2011Porta fidei
L'Année de la foi est annoncée ; le pape redit qu'il faut lire le concile guidé par une juste herméneutique.
- 10-11 octobre 2012Cinquante ans après l'ouverture
Catéchèse du 10 octobre et homélie du 11 octobre : revenir à la lettre du concile pour en trouver l'esprit authentique.
- 14 février 2013Rencontre avec le clergé de Rome
Le Concile des Pères, le vrai Concile, et le Concile des médias : trois jours après l'annonce de sa renonciation, le pape témoin dresse son bilan.
La liturgie : lire la réforme sans ruptures artificielles
Dès février 2007, une application explicite porte sur la liturgie. Dans l'exhortation apostolique post-synodale Sacramentum caritatis, datée du 22 février 2007, fête de la Chaire de saint Pierre, Benoît XVI reprend le jugement des pères du synode sur l'Eucharistie : les difficultés et certains abus relevés ne peuvent pas masquer que le renouveau liturgique « est bon et valable »[80]. Il en tire une règle de lecture.
« Concrètement, il s'agit de lire les changements voulus par le Concile à l'intérieur de l'unité qui caractérise le développement historique du rite lui-même, sans introduire de ruptures artificielles. » Benoît XVI, Sacramentum caritatis, 22 février 2007, n. 3[81]
La note qui accompagne cette phrase est celle où apparaît la formule : « Je me réfère ici à la nécessité d'une herméneutique de la continuité, en faisant aussi référence à une lecture correcte du développement liturgique après le Concile Vatican II »[82]. La réforme liturgique n'est donc ni désavouée ni absolutisée : elle est lue comme une étape du développement d'un même rite. La réforme elle-même et ses suites font l'objet de l'article La réforme liturgique après Vatican II.
Le Missel de 1962 et celui de Paul VI : « jamais de rupture »
Le 7 juillet 2007, le motu proprio Summorum Pontificum règle l'usage du Missel romain antérieur à la réforme. Dans la lettre qu'il adresse le même jour aux évêques, Benoît XVI répond à deux craintes, dont la première était d'amoindrir l'autorité du concile et de mettre en doute la réforme liturgique ; cette crainte, écrit-il, « n'est pas fondée »[83]. Le Missel publié par Paul VI et réédité à deux reprises par Jean-Paul II demeure « la Forme normale », la forma ordinaria ; le Missel publié sous l'autorité de Jean XXIII en 1962, et utilisé pendant le concile, peut être employé comme forma extraordinaria ; il s'agit d'« un double usage de l'unique et même Rite »[84].
« Il n'y a aucune contradiction entre l'une et l'autre édition du Missale Romanum. L'histoire de la liturgie est faite de croissance et de progrès, jamais de rupture. Ce qui était sacré pour les générations précédentes reste grand et sacré pour nous, et ne peut à l'improviste se retrouver totalement interdit, voire considéré comme néfaste. » Benoît XVI, lettre aux évêques accompagnant Summorum Pontificum, 7 juillet 2007[85]
La règle vaut dans les deux sens, et la même lettre le dit expressément : pour vivre la pleine communion, les prêtres des communautés attachées à l'usage ancien « ne peuvent pas non plus, par principe, exclure la célébration selon les nouveaux livres »[86]. Refuser le Missel ancien comme néfaste, ou refuser le nouveau par principe, revient à poser la même rupture.
Le régime juridique de 2007 n'est plus celui d'aujourd'hui. Le 16 juillet 2021, le pape François a promulgué le motu proprio Traditionis custodes, dont l'article premier déclare que les livres liturgiques promulgués par saint Paul VI et saint Jean-Paul II, conformément aux décrets du concile Vatican II, sont « l'unique expression de la lex orandi du rite romain »[87]. Le présent article rapporte cette décision telle qu'elle est ; il ne traite pas de sa discipline, qui relève de l'article sur la réforme liturgique.
La Fraternité Saint-Pie X : ne pas geler le magistère en 1962
L'application la plus nette de la règle « dans les deux sens » se trouve dans la lettre du 10 mars 2009 aux évêques. Le pape y explique sa décision du 21 janvier 2009, la levée de l'excommunication des quatre évêques ordonnés par Mgr Lefebvre, « ordonnés validement mais non légitimement »[88]. Il précise que les problèmes qui restent à traiter sont « de nature essentiellement doctrinale » et regardent surtout « l'acceptation du Concile Vatican II et du magistère post-conciliaire des Papes »[89].
« On ne peut geler l'autorité magistérielle de l'Église à l'année 1962 […]. Cependant, à certains de ceux qui se proclament comme de grands défenseurs du Concile, il doit aussi être rappelé que Vatican II renferme l'entière histoire doctrinale de l'Église. Celui qui veut obéir au Concile, doit accepter la foi professée au cours des siècles et il ne peut couper les racines dont l'arbre vit. » Benoît XVI, lettre aux évêques de l'Église catholique, 10 mars 2009[90]
Le paragraphe tient en trois phrases la symétrie de toute l'herméneutique de la continuité. Il ne suffit pas de garder la Tradition sans le concile, car le magistère ne s'arrête pas en 1962 ; il ne suffit pas non plus de garder le concile sans la Tradition, car le concile « renferme » toute l'histoire doctrinale qui le précède. L'histoire de la Fraternité et de ses relations avec Rome est racontée dans les articles La Fraternité sacerdotale Saint-Pie X et Mgr Marcel Lefebvre et Vatican II.
L'Année de la foi : revenir à la lettre pour trouver l'esprit
Le 11 octobre 2011, le motu proprio Porta fidei annonce l'Année de la foi. Le pape voit dans le cinquantième anniversaire de l'ouverture du concile « une occasion propice pour comprendre que les textes laissés en héritage par les Pères conciliaires » gardent toute leur valeur[91]. Benoît XVI y cite Jean-Paul II, pour qui les textes conciliaires doivent être lus « comme des textes qualifiés et normatifs du Magistère, à l'intérieur de la Tradition de l'Église », le concile étant « la grande grâce dont l'Église a bénéficié au vingtième siècle »[92]. Puis il cite son propre discours de 2005 : « Si nous le lisons et le recevons guidés par une juste herméneutique, il peut être et devenir toujours davantage une grande force pour le renouveau, toujours nécessaire, de l'Église »[93].
Un an plus tard, le 11 octobre 2012, l'homélie d'ouverture de l'Année de la foi donne la formule la plus claire de la méthode.
« […] j'ai insisté à plusieurs reprises sur la nécessité de revenir, pour ainsi dire, à la “ lettre ” du Concile […] pour en découvrir l'esprit authentique, et j'ai répété que le véritable héritage du Concile réside en eux. La référence aux documents protège des excès ou d'une nostalgie anachronique et ou de courses en avant et permet d'en saisir la nouveauté dans la continuité. » Benoît XVI, homélie de la messe d'ouverture de l'Année de la foi, 11 octobre 2012[94]
La « lettre », précise le pape dans la même phrase, ce sont les textes du concile. La phrase renverse l'opposition de 2005 entre l'esprit et la lettre : ce n'est pas l'esprit contre la lettre, c'est l'esprit trouvé par la lettre. Elle nomme aussi les deux dangers que la lettre protège, la « nostalgie anachronique » et les « courses en avant ». Le pape relie ce retour aux textes à la nouvelle évangélisation, dont le fondement « concret et précis » est constitué par les documents du concile[95]. Voir La nouvelle évangélisation et Vatican II et, pour le Catéchisme comme fruit du concile, Le Catéchisme de 1992 et Vatican II.
Février 2013 : le Concile des Pères et le Concile des médias
Le 14 février 2013, trois jours après l'annonce de sa renonciation, Benoît XVI rencontre le clergé de Rome et revient sur ses souvenirs du concile. Il y donne, sous une forme plus familière, le diagnostic de 2005. Il y eut, dit-il, « le Concile des Pères », qu'il appelle « le vrai Concile », mais aussi « le Concile des media », qui fut « presqu'un Concile en soi », et c'est à travers lui que le monde a perçu le concile[96].
« […] le Concile des journalistes ne s'est pas réalisé, naturellement, à l'intérieur de la foi, mais à l'intérieur des catégories des media d'aujourd'hui, c'est-à-dire hors de la foi, avec une herméneutique différente. C'était une herméneutique politique : pour les media, le Concile était une lutte politique, une lutte de pouvoir entre divers courants dans l'Église. » Benoît XVI, rencontre avec le clergé du diocèse de Rome, 14 février 2013[97]
Le pape énumère les effets de cette lecture : une ecclésiologie réduite à une question de pouvoir, une liturgie traitée comme « une chose profane », une Écriture « à traiter historiquement et rien d'autre ». Ces « banalisations de l'idée du Concile », dit-il, ont été virulentes dans l'application de la réforme liturgique et sont nées « d'une vision du Concile extérieure à sa propre clé, celle de la foi »[98]. Il en nomme les fruits : « séminaires fermés, couvents fermés, liturgie banalisée »[99].
Mais la conclusion n'est pas amère. Le « Concile virtuel » fut plus fort que le « Concile réel », reconnaît-il, et pourtant « la force réelle du Concile était présente » et devient peu à peu « vraie réforme, vrai renouvellement de l'Église »[100].
« Il me semble que, 50 ans après le Concile, nous voyons comment ce Concile virtuel se brise, se perd, et le vrai Concile apparaît avec toute sa force spirituelle. » Benoît XVI, rencontre avec le clergé du diocèse de Rome, 14 février 2013[101]
Objections et réponses
La clé proposée par Benoît XVI a été contestée de deux côtés opposés, et parfois au nom de l'autorité même du texte qui la porte. Les cinq objections qui suivent sont présentées dans leur forme la plus forte, puis confrontées aux textes.
Objection 1 : « La continuité est un mot pour couvrir une rupture réelle »
L'objection. Au XIXe siècle, sous Pie IX, l'Église a condamné sévèrement l'esprit moderne, y compris une certaine conception de la liberté religieuse ; Vatican II enseigne la liberté religieuse dans Dignitatis humanae. Il y aurait donc eu un changement de doctrine, et parler de continuité reviendrait à nier un fait. Cette objection est celle de la lecture traditionaliste de rupture, qui refuse le concile pour cette raison.
Réponse. L'objection suppose que l'herméneutique de la continuité nie toute discontinuité ; c'est l'inverse. Benoît XVI écrit lui-même que le concile « a revisité ou également corrigé certaines décisions historiques »[102] et qu'une « discontinuité » s'était « effectivement manifestée »[103]. Sa thèse porte sur le niveau de cette discontinuité : elle touche les décisions prises sur des faits contingents, comme « certaines formes concrètes de libéralisme », et non les principes, qui « expriment l'aspect durable »[104]. La déclaration conciliaire dit d'ailleurs elle-même qu'elle « ne porte aucun préjudice à la doctrine catholique traditionnelle au sujet du devoir moral de l'homme et des sociétés à l'égard de la vraie religion et de l'unique Église du Christ »[105]. Le dossier détaillé est dans l'article Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ?.
Objection 2 : « L'esprit du concile va plus loin que ses textes »
L'objection. Les textes de Vatican II seraient des compromis, écrits pour obtenir l'unanimité ; le véritable événement aurait été un élan, un changement de ton et d'attitude. S'en tenir aux textes, ce serait trahir ce que le concile voulait vraiment. Benoît XVI expose lui-même cette objection sous sa forme la plus cohérente : les textes ne seraient pas « la véritable expression de l'esprit du Concile », et il faudrait aller « au-delà des textes »[106].
Réponse. Un esprit séparé des textes n'a plus de critère : il « ouvre ainsi la porte à toutes les fantaisies »[107]. Surtout, cette lecture se trompe sur ce qu'est un concile, qu'elle traite comme « une sorte de Constituante »[108]. Benoît XVI ne refuse pas l'esprit du concile ; il dit où le trouver : « revenir […] à la “ lettre ” du Concile […] pour en découvrir l'esprit authentique »[109]. En 2013, il décrit la lecture qui opposait l'esprit aux textes comme une « herméneutique politique », celle d'un « Concile des media » qui a été pendant un temps « plus fort que le Concile réel »[110][111]. Le débat entre les écoles d'interprétation est présenté dans l'article Herméneutique de Vatican II : rupture ou réforme dans la continuité ?.
Objection 3 : « Un discours de vœux n'engage pas l'autorité doctrinale de l'Église »
L'objection. Le texte fondateur est une allocution à la Curie romaine prononcée à l'occasion de Noël. Ce n'est ni une définition dogmatique ni une encyclique. Pourquoi un catholique devrait-il lire tout un concile à travers lui ?
Réponse. L'objection a raison sur un point : le discours de 2005 n'est pas une définition de foi, et le pape ne le présente pas comme tel. Mais la règle qu'il énonce ne vient pas de lui. Elle est celle du premier concile du Vatican, qui veut que l'intelligence de la foi croisse « dans le même dogme, dans le même sens et dans la même pensée »[112], et celle de Jean XXIII ouvrant Vatican II, qui voulait garder aux vérités de la foi « le même sens et la même portée »[113]. Benoît XVI l'a ensuite reprise dans une exhortation apostolique post-synodale, Sacramentum caritatis[114], et dans un motu proprio, Porta fidei[115] ; la Congrégation pour la doctrine de la foi l'applique en 2007 à l'ecclésiologie du concile[116]. Sur la valeur respective de ces différents textes, voir Les documents du magistère ; sur ce qu'un catholique doit au concile, voir Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ?.
Objection 4 : « La continuité condamne l'Église à l'immobilité »
L'objection. Si tout doit rester continu, l'Église ne peut plus rien changer. L'herméneutique de la continuité serait un frein déguisé, une manière de neutraliser le concile en le rendant identique à ce qui le précédait.
Réponse. Le discours dit exactement le contraire. Il ne parle pas d'une Église immobile, mais d'un sujet « qui grandit dans le temps et qui se développe »[117] ; il appelle sa clé herméneutique « de la réforme », non de la conservation[118] ; il exige que, dans un concile, « le dynamisme et la fidélité » deviennent « une seule chose »[119]. La constitution Dei Filius elle-même veut que l'intelligence de la foi « croisse » et « progresse largement et vigoureusement »[120]. L'homélie du 11 octobre 2012 nomme deux dangers symétriques, la « nostalgie anachronique » et les « courses en avant »[121]. La continuité ne défend donc pas le passé contre l'avenir : elle défend l'identité de l'Église dans son avenir.
Objection 5 : « Si le concile était en continuité, pourquoi une telle crise après lui ? »
L'objection. Les années qui suivent Vatican II sont des années de crise et de querelles. Si le concile n'avait rien rompu, il n'aurait pas produit un tel bouleversement.
Réponse. Benoît XVI ne nie pas la crise : il parle d'une réception « plutôt difficile »[122], de l'« agitation des années qui ont suivi 1968 »[123], et en 2013 de « séminaires fermés, couvents fermés, liturgie banalisée »[124]. Mais il en attribue la cause à la lecture du concile et non au concile lui-même : la difficulté vient du conflit de deux herméneutiques[125], et la lecture qui a dominé un temps était celle du « Concile des media », extérieure à la clé de la foi[126]. Les deux questions, celle des causes de la crise et celle de la responsabilité du concile, sont traitées dans les articles Vatican II a-t-il causé la crise de l'Église ? et La crise postconciliaire vient-elle de Vatican II ?.
Que retenir de l'herméneutique de la continuité ?
Une règle de lecture à la portée de tous
L'herméneutique de la continuité se ramène à trois gestes simples, que chacun peut faire en ouvrant un texte du concile. Lire d'abord les textes eux-mêmes, et non ce qu'on en a dit, puisque le pape demandait de les dépouiller d'« une foule de publications qui souvent, au lieu de les faire connaître, les ont cachés »[127]. Les lire ensuite dans la foi constante de l'Église, puisque Vatican II « renferme l'entière histoire doctrinale de l'Église »[128]. Distinguer enfin, dans les décisions anciennes comme dans les nouvelles, les principes qui demeurent et les formes qui dépendent des circonstances[129].
Ces trois gestes refusent à la fois les deux ruptures : celle qui garde la Tradition sans le concile, et celle qui garde le concile sans la Tradition. Ils permettent de recevoir Vatican II comme ce qu'il dit être, l'œuvre de la même Église, « une, sainte, catholique et apostolique », avant comme après 1965[130]. Pour une vue d'ensemble du concile lui-même, voir Le concile Vatican II (1962-1965) ; pour sa réception, La réception de Vatican II dans l'Église ; pour son rapport à la Tradition, Vatican II et la Tradition catholique.
Une clé d'espérance
Le discours de 2005 se termine sur un regard qui n'est ni nostalgique ni triomphant. Quarante ans après le concile, dit le pape, « l'aspect positif est plus grand et plus vivant que ce qu'il pouvait apparaître dans l'agitation des années qui ont suivi 1968 »[131].
« Aujourd'hui, nous voyons que la bonne semence, même si elle se développe lentement, croît toutefois et que croît également notre profonde gratitude pour l'œuvre accomplie par le Concile. » Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005[132]
C'est la conviction qui porte toute l'herméneutique de la continuité : l'Église n'est pas une suite de régimes qui se renversent, mais un seul peuple que le Seigneur conduit, et à qui il ne retire jamais ce qu'il lui a donné. Le croyant qui lit le concile ainsi n'a pas à choisir entre la fidélité et la confiance. Il peut regarder le dernier concile avec gratitude, comme le pape l'y invite : « si nous le lisons et que nous l'accueillons guidés par une juste herméneutique, il peut être et devenir toujours plus une grande force pour le renouveau toujours nécessaire de l'Eglise »[133].
Pour aller plus loin
Articles Ignispedia connexes
- Le concile Vatican II (1962-1965)
- Joseph Ratzinger au concile Vatican II
- Pape Benoît XVI (1927-2022)
- Jean XXIII et Vatican II
- Dominus Iesus et la bonne interprétation de Vatican II
- Le Catéchisme de 1992 et Vatican II
- Dignitatis humanae et Dignitatis humanae contredit-il le Syllabus ?
- Peut-on refuser Vatican II tout en restant catholique ?
- La Fraternité sacerdotale Saint-Pie X et Mgr Marcel Lefebvre et Vatican II
- Les documents du magistère
Notes et références
Benoît XVI, Discours à la Curie romaine à l'occasion de la présentation des vœux de Noël, Vatican, 22 décembre 2005, texte français sur vatican.va ; Acta Apostolicae Sedis 98 (2006), p. 45-53. Passage : « tout dépend de la juste interprétation du Concile ou […] de sa juste herméneutique, de la juste clef de lecture et d'application ».
1 10 27 30 125Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, passage sur les deux herméneutiques (« herméneutique de la discontinuité et de la rupture » ; « herméneutique de la réforme, du renouveau dans la continuité de l'unique sujet-Eglise »), texte français sur vatican.va.
2 8 11 28 117 118Benoît XVI, Sacramentum caritatis, 22 février 2007, n. 3, note 6 : « Je me réfère ici à la nécessité d'une herméneutique de la continuité, en faisant aussi référence à une lecture correcte du développement liturgique après le Concile Vatican II : cf. mon Discours à la Curie romaine (22 décembre 2005) : AAS 98 (2006), pp. 45-53 ; La Documentation catholique 103 (2006), pp. 59-63. »
3 13 23 82 114Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : le concile considéré à tort « comme une sorte de Constituante » ; « les Pères n'avaient pas un tel mandat […] car la constitution essentielle de l'Eglise vient du Seigneur ».
4 36 38 108Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, renvoyant à Lumen gentium, n. 8 : le concile « a revisité ou également corrigé certaines décisions historiques, mais dans cette apparente discontinuité, il a en revanche maintenu et approfondi sa nature intime et sa véritable identité ».
5 70 71 102 130Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : « C'est précisément dans cet ensemble de continuité et de discontinuité à divers niveaux que consiste la nature de la véritable réforme. »
6 58 103Benoît XVI, rencontre avec le clergé de Rome, 14 février 2013 : « le Concile virtuel était plus fort que le Concile réel » ; « 50 ans après le Concile, nous voyons comment ce Concile virtuel se brise, se perd, et le vrai Concile apparaît avec toute sa force spirituelle ».
7 99 100 101 111 124Benoît XVI, lettre aux évêques du 10 mars 2009 : « Celui qui veut obéir au Concile, doit accepter la foi professée au cours des siècles et il ne peut couper les racines dont l'arbre vit. »
9Benedetto XVI, Discorso alla Curia romana in occasione della presentazione degli auguri natalizi, 22 dicembre 2005, texte original italien sur vatican.va. Texte original : « ermeneutica della discontinuità e della rottura » ; « ermeneutica della riforma, del rinnovamento nella continuità dell'unico soggetto-Chiesa » ; « una specie di Costituente » ; « continuità e discontinuità a livelli diversi ».
12 37Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : l'herméneutique de la réforme « comme l'ont présentée tout d'abord le Pape Jean XXIII, dans son discours d'ouverture du Concile le 11 octobre 1962, puis le Pape Paul VI, dans son discours de conclusion du 7 décembre 1965 ».
14 41Jean XXIII, discours d'ouverture du concile Vatican II, 11 octobre 1962, cité par Benoît XVI dans son discours à la Curie romaine du 22 décembre 2005, avec la référence Sacrosanctum Oecumenicum Concilium Vaticanum II, Constitutiones Decreta Declarationes, 1974, p. 863-865.
15 42 43 44 113Premier concile du Vatican, constitution Dei Filius, 24 avril 1870, chapitre 4 (De fide et ratione), texte latin sur vatican.va, traduit en français dans le corps. Texte original : « Neque enim fidei doctrina, quam Deus revelavit, velut philosophicum inventum proposita est humanis ingeniis perficienda, sed tamquam divinum depositum Christi Sponsae tradita, fideliter custodienda et infallibiliter declaranda. […] Crescat igitur et multum vehementerque proficiat, tam singulorum, quam omnium, tam unius hominis, quam totius Ecclesiae, aetatum ac saeculorum gradibus, intelligentia, scientia, sapientia ; sed in suo dumtaxat genere, in eodem scilicet dogmate, eodem sensu, eademque sententia (Vinc. Lir. Common., n. 28). »
16 17 18 112 120Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, finale : « ce jour du 19 avril de cette année où le Collège cardinalice […] m'a élu successeur du Pape Jean-Paul II ».
19Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, début de la partie consacrée au concile : quarantième anniversaire de sa conclusion, quatre questions sur sa réception, constat d'une réception « plutôt difficile ».
20 21 22 122Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, citant saint Basile, De Spiritu Sancto, XXX, 77 (PG 32, 213 A ; Sources chrétiennes 17 bis, p. 524), selon les références données dans le discours.
24 25 26Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, exposé de l'herméneutique de la discontinuité : risque de rupture entre Église préconciliaire et postconciliaire, textes présentés comme des compromis, appel à aller « au-delà des textes ».
29 31 32 106Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : « il faudrait non pas suivre les textes du Concile, mais son esprit. De cette manière, évidemment, il est laissé une grande marge […] et on ouvre ainsi la porte à toutes les fantaisies ».
33 34 107Benoît XVI, lettre aux évêques du 10 mars 2009 : « On ne peut geler l'autorité magistérielle de l'Église à l'année 1962 » ; « Vatican II renferme l'entière histoire doctrinale de l'Église ».
35 90 128Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, citant 1 Co 4, 1 ; Lc 12, 41-48 ; Mt 25, 14-30 ; Lc 19, 11-27 : « dans un Concile, le dynamisme et la fidélité doivent devenir une seule chose ».
39 40 119Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : le programme de Jean XXIII « extrêmement exigeant, comme l'est précisément la synthèse de fidélité et de dynamisme » ; la parole nouvelle naît d'une compréhension consciente de la vérité, et la réflexion sur la foi exige que l'on vive cette foi.
45 46Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, renvoyant au discours de clôture de Paul VI (Constitutiones Decreta Declarationes, p. 1066 et suivantes) : « le Concile devait définir de façon nouvelle le rapport entre l'Eglise et l'époque moderne ».
47 48Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : procès de Galilée, Kant et la « religion dans les limites de la raison pure », phase radicale de la Révolution française, condamnations du XIXe siècle sous Pie IX.
49 50Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : modèle de la révolution américaine, hommes d'État catholiques, doctrine sociale de l'Église « entre le libéralisme radical et la théorie marxiste de l'Etat », sciences naturelles conscientes des limites de leur méthode.
51Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : les « trois cercles de questions » (foi et sciences modernes, Église et État moderne, tolérance religieuse et rapport à la foi d'Israël), « thèmes de la seconde partie du Concile ».
52 53 54 55 56Benoît XVI, rencontre avec le clergé du diocèse de Rome, 14 février 2013, texte français sur vatican.va : liberté religieuse, Nostra aetate et Gaudium et spes, « une trilogie très importante ».
57Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : décisions sur les « faits contingents », « seuls les principes expriment l'aspect durable » ; « les décisions de fond peuvent demeurer valables, tandis que les formes de leur application dans des contextes nouveaux peuvent varier ».
59 60 104 129Benoît XVI, homélie de la messe d'ouverture de l'Année de la foi, place Saint-Pierre, 11 octobre 2012, texte français sur vatican.va : retour à la « lettre » du concile, « la nouveauté dans la continuité », « Le Concile n'a rien produit de nouveau en matière de foi ».
61 94 95 109 121Congrégation pour la doctrine de la foi, réponses du 29 juin 2007 sur certains aspects de la doctrine de l'Église, première question, texte français sur vatican.va.
62 116Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, passage sur la liberté de religion : refus de la liberté religieuse comprise comme « exaltation du relativisme », accueil de la liberté religieuse comprise comme « conséquence intrinsèque de la vérité ».
63 64 65Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, citant Mt 22, 21 et 1 Tm 2, 2 : l'Église antique priait pour les empereurs et refusait de les adorer ; les martyrs morts pour la foi et la liberté de la professer ; l'Église missionnaire au service de la liberté de la foi.
66 67 68Concile Vatican II, déclaration Dignitatis humanae sur la liberté religieuse, 7 décembre 1965, n. 1, texte français sur vatican.va.
69 105Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : contre l'attente d'une « pure harmonie » avec le monde ; l'Église « signe de contradiction » (Lc 2, 34), titre des exercices spirituels prêchés en 1976 à Paul VI et à la Curie par le futur Jean-Paul II, alors cardinal.
72 73 74Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, citant 1 P 3, 15 : foi biblique et culture grecque, saint Thomas d'Aquin au XIIIe siècle, dialogue entre raison et foi orienté par Vatican II.
75 76Benoît XVI, audience générale, place Saint-Pierre, mercredi 10 octobre 2012, texte français sur vatican.va : souvenirs du jeune professeur de Bonn, conseiller du cardinal Frings puis expert conciliaire.
77 78Benoît XVI, audience générale du 10 octobre 2012 : les documents du concile comme « boussole », auxquels il faut revenir « en les dépouillant d'une foule de publications qui souvent, au lieu de les faire connaître, les ont cachés ».
79 127Benoît XVI, exhortation apostolique post-synodale Sacramentum caritatis, Rome, 22 février 2007, fête de la Chaire de saint Pierre, n. 3, texte français sur vatican.va.
80 81Benoît XVI, lettre aux évêques accompagnant le motu proprio Summorum Pontificum, 7 juillet 2007, texte français sur vatican.va : première crainte, celle d'amoindrir l'autorité du concile et de mettre en doute la réforme liturgique, « Cette crainte n'est pas fondée ».
83Benoît XVI, lettre aux évêques du 7 juillet 2007 : forma ordinaria et forma extraordinaria, « un double usage de l'unique et même Rite » ; le Missel de 1962 « n'a jamais été juridiquement abrogé ».
84Benoît XVI, lettre aux évêques du 7 juillet 2007 : « Il n'y a aucune contradiction entre l'une et l'autre édition du Missale Romanum » ; les prêtres attachés à l'usage ancien « ne peuvent pas non plus, par principe, exclure la célébration selon les nouveaux livres ».
85 86Pape François, lettre apostolique en forme de motu proprio Traditionis custodes sur l'usage de la liturgie romaine antérieure à la réforme de 1970, Rome, Saint-Jean-de-Latran, 16 juillet 2021, art. 1, texte anglais sur vatican.va, traduit en français dans le corps. Texte anglais : « The liturgical books promulgated by Saint Paul VI and Saint John Paul II, in conformity with the decrees of Vatican Council II, are the unique expression of the lex orandi of the Roman Rite. »
87Benoît XVI, Lettre aux évêques de l'Église catholique au sujet de la levée de l'excommunication des quatre évêques consacrés par Mgr Lefebvre, 10 mars 2009, texte français sur vatican.va : la « mesure du 21 janvier 2009 » ; les problèmes restant à traiter « de nature essentiellement doctrinale ».
88 89Benoît XVI, lettre apostolique en forme de motu proprio Porta fidei par laquelle est promulguée l'Année de la foi, Rome, 11 octobre 2011, n. 5, texte français sur vatican.va, citant Jean-Paul II (Novo millennio ineunte, n. 57, selon la catéchèse du 10 octobre 2012) et le discours à la Curie du 22 décembre 2005.
91 92 93 115Benoît XVI, rencontre avec le clergé de Rome, 14 février 2013 : « le Concile des Pères », « le vrai Concile », et « le Concile des media », lu « avec une herméneutique différente », « une herméneutique politique ».
96 97 110Benoît XVI, rencontre avec le clergé de Rome, 14 février 2013 : « ces banalisations de l'idée du Concile ont été virulentes dans la pratique de l'application de la Réforme liturgique ; elles sont nées d'une vision du Concile extérieure à sa propre clé, celle de la foi ».
98 126Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005 : « l'aspect positif est plus grand et plus vivant que ce qu'il pouvait apparaître dans l'agitation des années qui ont suivi 1968 » ; image de la bonne semence.
123 131 132Benoît XVI, discours à la Curie romaine, 22 décembre 2005, dernière phrase de la partie consacrée au concile.
133