Notre-Dame de la Purification est un titre de la Vierge Marie honorée dans l'acte que raconte l'Évangile selon saint Luc au quarantième jour après la naissance de Jésus : « Quand fut accompli le temps prescrit par la loi de Moïse pour la purification, les parents de Jésus l'amenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur » (Lc 2, 22)[1]. Ce titre a donné pendant des siècles son nom latin à la fête du 2 février, Purificatio beatae Mariae Virginis, avant que le calendrier romain de 1969 ne restitue à cette fête son appellation de Présentation du Seigneur[2][3].
Ce titre n'est pas celui d'une apparition. Aucun récit d'apparition, aucun voyant et aucune enquête diocésaine ne s'y rattachent en propre dans les sources lues pour cet article. Il désigne Marie elle-même, dans un acte précis de l'Évangile : son entrée au Temple avec l'Enfant, son offrande des deux tourterelles prévues pour les pauvres, et sa rencontre avec Syméon et Anne. Le confondre avec une apparition daterait faussement ce qu'il est : un titre évangélique et liturgique.
Article détaillé : Présentation du Seigneur (2 février).
Cet article dit d'où vient le mot « purification », pourquoi l'Église a pu l'appliquer à celle qu'elle confesse toujours pure, comment le titre a vécu dans la liturgie et dans les dédicaces d'églises, puis ce qu'il enseigne encore à la prière des fidèles.
D'où vient le titre
Le mot de Luc et la loi du Lévitique
Le titre vient d'une seule phrase de Luc. L'évangéliste écrit que Marie et Joseph montent à Jérusalem « quand fut accompli le temps prescrit par la loi de Moïse pour la purification » (Lc 2, 22), puis qu'ils offrent « un couple de tourterelles ou deux petites colombes » (Lc 2, 24)[4]. Derrière ces mots se tient le chapitre 12 du Lévitique : la femme qui a mis au monde un garçon est déclarée impure sept jours, elle reste ensuite trente-trois jours sans entrer dans le sanctuaire, puis elle apporte au prêtre un agneau en holocauste et un oiseau en sacrifice ; si elle n'en a pas les moyens, elle offre deux tourterelles ou deux jeunes pigeons (Lv 12, 2-8)[5].
Cette impureté était rituelle, non morale. Saint Thomas d'Aquin précise que les rites de l'ancienne Loi ne purifiaient pas de la souillure de la faute, ce qui est l'œuvre de la grâce : ils réglaient une irrégularité légale et préfiguraient la purification véritable[6]. C'est donc un rite d'appartenance au peuple de la Loi que Marie accomplit, au même titre que la circoncision de l'Enfant huit jours plus tôt (Lc 2, 21).
Le quarantième jour
Le délai de quarante jours explique la date du 2 février, quarante jours après le 25 décembre. L'histoire de la fête, ses origines à Jérusalem, son passage à Rome et la bénédiction des cierges sont racontés dans l'article détaillé cité plus haut. Il suffit ici de retenir ce qui concerne le titre : selon le commentaire du calendrier de 1969, ce sont les livres liturgiques occidentaux, à partir du Xe siècle, qui ont mis en avant la purification de Marie, au point qu'elle a donné son nom à la fête[7]. La Catholic Encyclopedia relève déjà ce titre de Purification de la bienheureuse Vierge Marie dans la tradition du sacramentaire gélasien, dont les témoins remontent au VIIe siècle[8].
Dom Prosper Guéranger constatait au XIXe siècle la différence des usages : l'Église grecque et l'Église de Milan comptaient cette fête parmi les solennités de Notre-Seigneur, tandis que l'Église romaine l'avait toujours comptée entre les fêtes de la sainte Vierge, sans que la gloire du Fils en soit obscurcie[9]. Le titre de Purification est donc le fruit d'une accentuation latine et mariale d'une fête que l'Orient a toujours lue d'abord comme la Rencontre du Seigneur avec son peuple.
La difficulté : Marie avait-elle besoin d'être purifiée ?
La question posée dès les Pères latins
La question est aussi ancienne que la fête : la Mère de Dieu, vierge dans la conception et dans l'enfantement, avait-elle besoin d'être « purifiée » ? Les Pères latins lisaient le Lévitique dans le texte de la Vulgate, où la loi vise la femme qui enfante après avoir reçu la semence de l'homme. Saint Bernard et saint Thomas en concluent que la formulation même de la loi excepte la Mère de Dieu, qui n'a pas conçu ainsi[10][11].
Saint Bernard le dit à Marie elle-même, dans son troisième sermon pour la Purification :
« Vraiment, bienheureuse Vierge, vraiment tu n'as aucune raison, tu n'as nul besoin de purification. Mais ton Fils avait-il besoin de la circoncision ? Sois parmi les femmes comme l'une d'entre elles, car ton Fils aussi est ainsi au nombre des enfants. » — Saint Bernard de Clairvaux, Troisième sermon pour la Purification, 2[12]
La réponse de saint Thomas
Saint Thomas d'Aquin consacre à cette question l'article 4 de la question 37 de la IIIe partie de la Somme théologique, intitulé « La purification de la Mère de Dieu ». Sa réponse tient en une distinction : la Bienheureuse Vierge n'avait aucune souillure, mais elle a voulu accomplir l'observance de la purification, non par nécessité, mais à cause du précepte de la Loi[13]. Autrement dit, le rite ne la purifie pas d'une faute qu'elle n'a pas ; il manifeste son obéissance libre à la Loi de son peuple.
« Bien que la Bienheureuse Vierge n'ait eu aucune souillure, elle a voulu cependant accomplir l'observance de la purification, non par nécessité, mais à cause du précepte de la loi. » — Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, IIIa, q. 37, a. 4[14]
L'humilité et l'obéissance selon saint Alphonse
Saint Alphonse de Liguori résume la tradition spirituelle en une phrase, au seuil de son sixième discours de la seconde partie des Gloires de Marie, consacré à la Purification de la sainte Vierge : Marie « n'était pas tenue à la loi de la purification, puisqu'elle était restée toujours vierge et toujours pure. Néanmoins, par amour de l'humilité et de l'obéissance, elle voulut, comme les autres mères, aller se purifier »[15].
Dom Guéranger y voyait la même leçon : Marie ne pensa point agir contre l'honneur de son Fils ni contre le mérite de sa propre intégrité en venant chercher une purification extérieure dont elle n'avait nul besoin ; elle fut au Temple la servante du Seigneur, comme elle l'avait été à Nazareth lors de la visite de l'Ange[16].
Ce que le titre fait voir du mystère
L'offrande de la Mère avec l'offrande du Fils
Le titre de Purification ne sépare jamais Marie de son Fils. Au Temple, deux offrandes se rejoignent : l'Enfant est présenté au Seigneur comme premier-né, et la Mère offre le sacrifice des pauvres. Saint Paul VI, dans l'exhortation Marialis cultus datée du 2 février 1974, demande que la fête du 2 février soit présente à l'esprit comme une mémoire conjuguée du Fils et de la Mère, célébration d'un mystère du salut auquel la Vierge fut intimement unie[17].
Le même Paul VI donne à Marie, à propos de ce jour, le titre de Virgo offerens, la Vierge qui offre, en citant saint Bernard : « Offre ton Fils, Vierge sainte, et présente au Seigneur le fruit béni de tes entrailles. Offre pour notre commune réconciliation la victime sainte qui plaît à Dieu »[18]. Sous le titre de Purification, c'est donc aussi l'offrande de Marie qui est honorée : elle ne se purifie pas seulement selon la Loi, elle commence à offrir, avec le sacrifice du matin au Temple, celui du soir sur la Croix que Bernard annonce dans le même sermon[19].
Le glaive annoncé à Marie
Au Temple, Syméon bénit Marie et Joseph, puis il dit à Marie qu'un glaive lui transpercera l'âme (Lc 2, 34-35). Le Catéchisme de l'Église catholique, résumant la présentation de Jésus au Temple, note qu'avec Syméon et Anne c'est toute l'attente d'Israël qui vient à la rencontre de son Sauveur, et que le glaive annoncé à Marie annonce l'oblation parfaite et unique de la Croix[20]. La Purification de Marie n'est donc pas un épisode de pure observance légale : elle ouvre déjà, dans la joie de la Rencontre, le chemin de la compassion de la Mère au pied de la Croix.
« Aujourd'hui la Vierge-mère introduit le Seigneur du temple dans le temple du Seigneur ; Joseph présente au Seigneur, non un fils qui soit le sien, mais le Fils bien-aimé du Seigneur, dans lequel il a mis ses complaisances. Le juste reconnaît celui qu'il attendait ; la veuve Anne l'exalte dans ses louanges. » — Saint Bernard de Clairvaux, Premier sermon pour la Purification, 1[21]
Le titre dans la liturgie et les dédicaces
De la Purification à la Présentation du Seigneur
Le calendrier romain promulgué en 1969 a restitué à la fête son appellation de Présentation du Seigneur, pour qu'il soit clair qu'il s'agit d'une fête du Seigneur. Le commentaire historique du calendrier explique le déplacement d'accent : la fête de la Présentation du Seigneur au Temple, attestée à Jérusalem dès le Ve siècle et reçue à Rome au VIIe siècle sous le nom d'Hypapante, a vu les livres liturgiques occidentaux mettre en avant, à partir du Xe siècle, la purification de Marie, qui a dès lors donné son nom à la fête ; le Codex des rubriques de 1960 la tenait déjà pour une fête du Seigneur, en plein accord avec la tradition des Églises orientales[22].
Ce changement de nom ne retire rien au titre de Notre-Dame de la Purification. Il replace la part de Marie dans le mystère du Fils : la Mère qui se purifie selon la Loi est la même qui présente le Seigneur au Temple. L'ancien titre survit dans la mémoire liturgique, dans la forme extraordinaire du rite romain où la fête garde le nom de Purification de la bienheureuse Vierge Marie, et dans les dédicaces d'églises qui le portent encore.
Les églises dédiées sous ce vocable
Des églises paroissiales françaises portent la dédicace de Notre-Dame de la Purification, ou de la Purification de la Vierge. L'une des mieux documentées est l'église de Berzé-la-Ville, en Saône-et-Loire, présentée par l'office de tourisme de Mâcon comme l'église de la Purification de la Vierge, au cœur du village[23]. La base d'images d'histoire de l'art de l'université du Michigan la nomme Eglise Notre Dame de la Purification et date ses fresques romanes, dont le Christ en majesté de l'abside, des années 1090 à 1140 environ[24]. Ces dédicaces disent la place que le titre occupait dans la piété médiévale : une paroisse entière placée sous le vocable du quarantième jour de Marie au Temple.
Hors de France, le même vocable se retrouve en espagnol dans le titre complet de l'image de Jaro, aux Philippines : Nuestra Señora de la Purificación y la Candelaria, Notre-Dame de la Purification et de la Chandeleur, vénérée dans la cathédrale de Jaro et honorée comme patronne des Visayas occidentales. Selon la notice consacrée à cette image, saint Jean-Paul II l'a couronnée canoniquement en personne en février 1981, lors de sa première visite apostolique aux Philippines[25]. Ce rapprochement montre que le titre de Purification, loin d'être une survivance d'archives, reste vivant là où la fête des chandelles est une grande fête populaire.
La Chandeleur, visage populaire du même jour
Dans la langue populaire française, le 2 février est la Chandeleur, la fête des chandelles, du nom des cierges bénits portés en procession en mémoire de la parole de Syméon saluant l'Enfant comme la lumière qui se révèle aux nations (Lc 2, 32). La Catholic Encyclopedia rattache ce nom de Candlemas à la procession aux cierges qui accompagne la fête[26]. Le titre de Notre-Dame de la Purification et le nom de Chandeleur disent donc le même jour sous deux faces : l'obéissance de la Mère à la Loi, et la lumière du Fils rencontrée au Temple.
Ce que le titre enseigne encore
Une purification que Marie reçoit pour nous l'apprendre
Marie n'avait pas besoin d'être purifiée, et c'est précisément pour cela que son geste enseigne. Elle accomplit un rite qui ne lui était pas nécessaire, par humilité et par obéissance, comme son Fils acceptera la circoncision puis le baptême de Jean. Pour le fidèle, le titre de Notre-Dame de la Purification devient ainsi une école : se laisser purifier par Dieu n'est pas une honte à fuir, mais le chemin ordinaire par lequel Dieu prépare la rencontre avec lui. Là où Marie entre au Temple sans souillure, le chrétien y entre en demandant la purification de son cœur, dans le sacrement de pénitence et dans la prière.
La pauvreté de l'offrande
Luc ne mentionne que les oiseaux : Marie et Joseph ont présenté l'offrande prévue pour ceux qui ne pouvaient pas offrir d'agneau (Lv 12, 8 ; Lc 2, 24)[27][28]. Le titre de Purification garde donc aussi la mémoire d'une offrande de pauvres, acceptée par Dieu au même titre que l'agneau des riches. C'est une leçon que la tradition spirituelle a souvent méditée : ce que Dieu reçoit, au Temple comme dans une vie, n'est pas d'abord la valeur de l'offrande, mais le cœur qui s'offre avec elle, à l'exemple de la Virgo offerens de Marialis cultus[29].
Position de l'Église et discernement
Il n'y a, sous ce titre, aucune apparition à discerner et aucun message privé à examiner. La dévotion à Notre-Dame de la Purification repose sur un récit de l'Évangile canonique (Lc 2, 22-40), sur la liturgie de l'Église qui l'a célébré pendant des siècles sous ce nom, et sur l'enseignement constant qui tient Marie pour toujours pure et toujours obéissante à la Loi. Sa position ecclésiale n'est donc pas celle d'une reconnaissance d'apparition : c'est celle d'un titre scripturaire et liturgique, dont le calendrier de 1969 a seulement déplacé l'accent vers le Fils présenté au Temple, sans renier la part de la Mère[30][31].
Pour aller plus loin
- Présentation du Seigneur (2 février) : la fête elle-même, ses quatre noms, son histoire de Jérusalem à Rome, sa liturgie des cierges et la Journée mondiale de la vie consacrée.
- Sainte Marie, Mère de Dieu (1er janvier) : l'autre grande fête mariale du temps de Noël, qui ouvre l'année liturgique de Marie.
Notes et références
Évangile selon saint Luc 2, 22-40, traduction officielle liturgique AELF (aelf.org). Textes cités : Lc 2, 22 (« Quand fut accompli le temps prescrit par la loi de Moïse pour la purification, les parents de Jésus l'amenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur ») ; Lc 2, 24 (« un couple de tourterelles ou deux petites colombes ») ; Lc 2, 32 (« lumière qui se révèle aux nations ») ; Lc 2, 34-35 (le glaive annoncé à Marie).
1 4 28Calendarium Romanum, editio typica, 1969, p. 86, commentaire historique (commentaire non officiel du Consilium). Texte latin rapporté par l'article voisin : « Festum Praesentationis Domini in templum, de quo iam a saeculo V Hierosolymis adest testimonium, Romae saeculo VII acceptum est sub nomine Hypapanti. Inde a saeculo X vero libri liturgici occidentales extulerunt purificationem Mariae, quae exinde nomen festo tribuit. Plene consentiendo traditioni Ecclesiarum orientalium Codex rubricarum anno 1960 hanc celebrationem tamquam festum Domini habendam esse declaraverat. »
2 7 22 30Saint Paul VI, exhortation apostolique Marialis cultus, 2 février 1974, n° 7 (vatican.va, édition française) : « La fête du 2 février, à laquelle a été restituée l'appellation "Présentation du Seigneur", doit également être présente à l'esprit, afin d'en recueillir la grande richesse. C'est une mémoire conjuguée du Fils et de la Mère, c'est-à-dire la célébration d'un mystère du salut opéré par le Christ, auquel la Vierge fut intimement unie. »
3 17 31Livre du Lévitique 12, 2-8, traduction AELF : impureté de sept jours puis trente-trois jours pour un garçon ; offrande d'un agneau et d'un oiseau, ou, pour qui n'en a pas les moyens, de deux tourterelles ou deux jeunes pigeons (Lv 12, 8).
5 27Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, IIIa, q. 37, a. 4 (« La purification de la Mère de Dieu »), trad. fr. Éditions du Cerf, 1984, p. 2554-2555 (référence reprise de l'article voisin, qui l'a vérifiée sur cette édition). Solution 1 : « Bien que la Bienheureuse Vierge n'ait eu aucune souillure, elle a voulu cependant accomplir l'observance de la purification, non par nécessité, mais à cause du précepte de la loi. » Les rites de l'ancienne Loi ne purifiaient pas de la faute, œuvre de la grâce, mais réglaient une irrégularité légale en la préfigurant.
6 11 13 14Frederick G. Holweck, art. « Candlemas », The Catholic Encyclopedia, vol. 3, New York, Robert Appleton Company, 1908 (texte consulté sur catholic.com/encyclopedia/candlemas et newadvent.org) : fête de la Purification de la bienheureuse Vierge, le 2 février, selon la loi mosaïque des sept jours puis des trente-trois jours « dans le sang de sa purification » pour un garçon ; nom de Candlemas rattaché aux cierges de la procession.
8 26Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, t. II (édition du XIXe siècle), chapitre « La Purification de la très sainte Vierge », p. 590 (référence reprise de l'article voisin) : l'Église grecque et l'Église de Milan comptent cette fête parmi les solennités de Notre-Seigneur, l'Église romaine entre les fêtes de la sainte Vierge, sans obscurcir la gloire du Fils.
9Saint Bernard de Clairvaux, In Purificatione B. Mariae, Sermo III, 1-2, Patrologie latine (Migne), t. 183, col. 369-370 ; début de l'invocation traduit dans Marialis cultus, n° 20, autres passages traduits par Ignispedia (référence reprise de l'article voisin). Au n° 1, Bernard lit Lévitique 12, 2 dans la Vulgate (mulier quae suscepto semine peperisset) et conclut que la loi, ainsi formulée, excepte la Mère de Dieu. Au n° 2 : annonce du sacrifice du soir sur la Croix à partir du sacrifice du matin au Temple.
10 12 19Saint Alphonse de Liguori, Les Gloires de Marie, IIe partie, sixième discours, « La Purification de la sainte Vierge », introduction du P. Théodule Rey-Mermet, trad. du P. Jean-Baptiste Favre, 8e éd., Paris, Saint-Paul, 2007 (ISBN 978-2-35117-024-3), p. 290 (référence reprise de l'article voisin) : Marie « n'était pas tenue à la loi de la purification, puisqu'elle était restée toujours vierge et toujours pure. Néanmoins, par amour de l'humilité et de l'obéissance, elle voulut, comme les autres mères, aller se purifier ».
15Dom Prosper Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, t. II, p. 583 (référence reprise de l'article voisin) : « La Vierge ne pensa point agir contre l'honneur de son fils, ni contre le mérite glorieux de sa propre intégrité, en venant chercher une purification extérieure dont elle n'avait nul besoin. Elle fut, au Temple, la servante du Seigneur, comme elle l'avait été dans la maison de Nazareth, lors de la visite de l'Ange. »
16Saint Paul VI, Marialis cultus, n° 20 (vatican.va) : Marie y est présentée comme Virgo offerens ; le même paragraphe cite saint Bernard : « Offre ton Fils, Vierge sainte, et présente au Seigneur le fruit béni de tes entrailles. Offre pour notre commune réconciliation la victime sainte qui plaît à Dieu. »
18 29Catéchisme de l'Église catholique, § 529 : « La présentation de Jésus au Temple (cf. Lc 2, 22-39) le montre comme le Premier-Né appartenant au Seigneur. Avec Siméon et Anne c'est toute l'attente d'Israël qui vient à la rencontre de son Sauveur. Jésus est reconnu comme le Messie tant attendu, "lumière des nations" et "gloire d'Israël", mais aussi "signe de contradiction". Le glaive de douleur prédit à Marie annonce cette autre oblation, parfaite et unique, de la Croix. »
20Saint Bernard de Clairvaux, In Purificatione B. Mariae, Sermo I, 1, Patrologie latine, t. 183, col. 365 ; traduction de Dom Guéranger, L'Année liturgique. Le Temps de Noël, t. II, p. 604 (référence reprise de l'article voisin).
21Mâcon Sud Bourgogne Tourisme (macon-tourisme.com), page « Church of the Purification of the Virgin in Berzé-la-Ville » (consultée le 26 octobre 2026) : église paroissiale Notre-Dame de la Purification, au cœur du village de Berzé-la-Ville (Saône-et-Loire). Page d'office de tourisme, retenue seulement pour l'existence actuelle de la dédicace.
23History of Art, VRC Image Bank, University of Michigan Library (quod.lib.umich.edu/h/hart), notices « Eglise Notre Dame de la Purification » à Berzé-la-Ville : fresques de l'abside (Christ en majesté, martyres de saint Laurent et de saint Blaise) datées « ca.1090-1140 », Work Record ID 136991 (consulté le 26 octobre 2026).
24« Nuestra Señora de la Candelaria de Jaro », Wikipedia (édition anglaise, consultée le 26 octobre 2026) : image Nuestra Señora de la Purificación y la Candelaria vénérée à la cathédrale de Jaro, patronne des Visayas occidentales ; déclarée patronne par saint Jean-Paul II, qui l'aurait couronnée canoniquement en personne en février 1981 lors de sa première visite apostolique aux Philippines. Le jour exact (20 ou 21 février selon les pages consultées) n'est pas retenu dans le corps de l'article.
25