Papa Costantino (708-715)

Papa dal 708 al 715, Costantino fu un siriano fluente in greco e l'ultimo pontefice a recarsi a Costantinopoli prima di Paolo VI nel 1967: un viaggio solenne presso Giustiniano II nel 710-711, seguito da una ferma resistenza all'imperatore monotelita Filippico.

Ignispedia

Papa Costantino (Costantino) governa la Chiesa di Roma dal 25 marzo 708 al 9 aprile 715. La Santa Sede lo presenta come l'88° papa della Chiesa cattolica, di origine siriana, figlio di Giovanni, successore del brevissimo Sisinnio e predecessore del santo Gregorio II.[1]

Il suo pontificato appartiene a quello che la storiografia chiama papato bizantino: quei decenni in cui diversi papi nati in Oriente governarono la Roma cristiana in un'Italia ancora teoricamente bizantina, dove l'imperatore aveva bisogno di Roma per parlare alla Chiesa universale, e dove Roma aveva bisogno dell'impero per conservare il suo patrimonio e la pace della città.[2] Costantino è senza dubbio il caso più chiaro: siriano, perfettamente a suo agio in greco, già legato romano al Costantinopoli III nel 680-681, conosceva la corte imperiale dall'interno già prima della sua elezione.[3][4]

Il viaggio a Costantinopoli del 710-711, su invito dell'imperatore Giustiniano II, è l'evento centrale del pontificato. Costantino è ricevuto al settimo mille con gli onori riservati ad un sovrano; a Nicomedia l'imperatore si prostra ai suoi piedi; la domenica successiva ricevette la comunione dalle mani del Papa; sono confermati i privilegi della Sede Apostolica; un compromesso sui canoni contestati del Concilio Quinisesto (in Trullo, 691-692) viene negoziato dal diacono Gregorio, futuro santo Gregorio II. Nessun papa sarebbe tornato a Costantinopoli prima di Paolo VI nel 1967.[5][6][7]

“Costantino, di nazione sira, figlio di Giovanni, siede sette anni e quindici giorni. » — Liber Pontificalis, notizia di Costantino (traduzione francese)[8]

Ma questo papa orientale, accolto da un imperatore d'Oriente, è anche il papa che deve rifiutare un imperatore d'Oriente. Poche settimane dopo il ritorno di Costantino a Roma (24 ottobre 711), Giustiniano II fu assassinato nel dicembre 711; suo figlio Tiberio, co-imperatore, viene ucciso ai piedi dell'altare; sale al trono Filippico Bardane, monotelita, che vuole reimporre la dottrina condannata a Costantinopoli III. Costantino riunì Roma, condannò la lettera imperiale nel sinodo, rifiutò l'effigie monetaria di Filippico, rifiutò di commemorare l'imperatore durante la messa e fece rappresentare a San Pietro i sei concili ecumenici. Così, in meno di cinque anni, lo stesso papa negozia con l'Oriente e resiste all'Oriente – per la stessa fede cattolica.[9][10][11][12]

Perché papa Costantino è importante?

L'ultimo papa a Costantinopoli fino al 1967

Il viaggio del 710-711 è diventato un punto di riferimento commemorativo. Per più di dodici secoli nessun papa sarebbe tornato nella capitale dell'Impero d'Oriente. Fu solo con la visita di Paolo VI al Patriarca Atenagora nel 1967 che un papa reintrodusse Costantinopoli nel suo itinerario personale.[13]

Questa continuità di silenzio pontificio nei confronti di Costantinopoli appartiene alla storia comune dell'Oriente e dell'Occidente cristiani. Segna la rottura progressiva tra Roma e l’Oriente bizantino, che porterà allo scisma del 1054 e sarà ripresa solo dal Concilio Vaticano II e dall’incontro Paolo VI-Atenagora a Gerusalemme nel 1964 poi a Costantinopoli nel 1967. Costantino costituisce quindi una precisa tappa storica nella lunga separazione dei due polmoni della Chiesa.

Un siriano a Roma, ma un romano

Treccani sottolinea che Costantino, filius Iohannis di origine siriana, non è un agente orientale paracadutato a Roma: appartiene già al clero romano con il grado di suddiacono regionale.[14] Il Liber Pontificalis rileva poi che era stato scelto insieme ad altri chierici romani dal Papa Agatone per portare a Costantinopoli la lettera dogmatica romana destinata al sesto concilio ecumenico, e che era tornato a Roma con gli atti del Concilio al tempo in cui papa Leone II ne fu responsabile in Occidente.[15][16]

Treccani specifica addirittura che Costantino avrebbe potuto essere fratello del breve papa Sisinnio, senza certezza documentaria.[17] Il dato concreto è altrove: prima di essere papa, conosceva già personalmente Costantinopoli, la corte imperiale, la sala del trullo, gli atti conciliari e i codici diplomatici romani. Quando l'imperatore convoca il papa, l'imperatore convoca un uomo che sa esattamente cosa sta succedendo a Costantinopoli.

Il papa che non si inchinò a Filippico

L'altro motivo della sua importanza è più austero. Il viaggio del 710-711 avrebbe potuto rimanere un episodio brillante e isolato: un siriano ricevuto in trionfo a Costantinopoli. Ma l’anno 712 ribalta completamente il quadro. L'imperatore monotelita Filippico afferma di aver sconfitto Costantinopoli III; Costantino rifiutò, fece condannare la lettera imperiale dal sinodo e fece rappresentare a San Pietro i sei concili per stabilire la memoria ortodossa.[18][19]

È questo contrasto che dà a Costantino il suo rilievo cattolico. È il papa capace di un'accoglienza sontuosa e capace di un rifiuto senza inutili drammi: non rompe la comunione politica con l'impero, ma ne rifiuta l'effigie, il nome, la dottrina. Questa discreta fermezza prepara l'opera dottrinale del santo Gregorio II, che sarà il papa della crisi iconoclasta.[20]

Le principali fonti

Tavola dei testimoni

FonteDataCosa portaAttenzione
Santa Sedeelenco corrente88° Papa, date 25.III.708 - 9.IV.715, origine sirianaAvviso ufficiale molto breve
Liber Pontificalis, nota “Costantino”Tradizione romana, ed. DuchesneProvenienza siriana, legazione a Costantinopoli III, viaggio dal 710-711 (itinerario, Tiberio e Ciro nel VIImila, prostrazione di Giustiniano II, comunione, privilegi confermati), resistenza a Filippico, mosaico dei sei concili, Felice di Ravenna, ordinazioni, durata del pontificato, sepolturaFonte narrativa primaria, punto di vista romano
Treccani/David Miller1984Precedente carriera romana, possibile fratellanza con Sisinnio, trattativa guidata da Gregorio diacono, ritorno il 24 ottobre 711, mosaico dei sei concili, ducato Cristoforo/Pietro, pace sotto Anastasio II, dipendenza da Pavia, restituzione del patrimonium Alpium Cottiarum da parte di Ariperto IILa migliore sintesi moderna accessibile
Enciclopedia Cattolica / Nuovo Avvento1908Sintesi biografica, viaggio, prostrazione e bacio dei piedi, comunione data all'imperatore, rinnovo dei privilegi, monotelita Filippico, sinodo romano di condanna della lettera, mosaico dei sei concili, Felice di Ravenna, morteVecchio ma ricco e cattolico
BritannicamodernoCanoni trullani, supremazia romana su Ravenna, Cenred di Mercia, Giustiniano II convoca il papa, Filippico monotelita, Anastasio IIMolto sintetico
Wikipedia in inglese "Papa Costantino"contemporaneo, di provenienza Mann/EkonomouNascita a Tiro nel 664, conoscenza del greco, viaggio 5.X.710-24.X.711, palazzo Placidia, trattativa di Gregorio, futuro Gregorio II, rifiuto di monete/ritratto, ultimo papa a Costantinopoli prima di Paolo VI 1967Fonti secondarie moderne, da verificare
Wikipedia in inglese "Felice di Ravenna" / "Giustiniano II" / "Filippico"contemporaneoFelice consacrato da Costantino nel 709, rivendicazione di indipendenza, cattura da parte delle truppe di Giustiniano II, deportazione, accecamento, esilio a Cherson, ritorno dopo il 711; Giustiniano II morì nel 4.XI.711 a Damatrys; Filippico depose e accecò il 3.VI.713 nell'ippodromoFonti secondarie moderne, da incrociare con Mann/Ostrogorsky
Mann, Vite dei Papi nell'Alto Medioevo1902Sintesi classica cattolica del viaggio del 710-711, del conflitto con Filippico, Felice di Ravenna e della dipendenza di PaviaRiferimento antico, da verificare con fonti moderne
Ostrogorskij, Storia dello Stato bizantino1956Contesto politico bizantino, successione di Giustiniano II / Filippico / Anastasio II / Teodosio III / Leone III, prefigurazione dell'iconoclastiaRiferimento alla cronologia imperiale

La Santa Sede: i confini sicuri

Il dossier ufficiale vaticano fissa i limiti: inizio del pontificato il 25 marzo 708, fine il 9 aprile 715, origine siriana.[21] Il titolo più accurato è quindi: Papa Costantino (708-715).

Il Liber Pontificalis dà una durata di sette anni e quindici giorni, seguita da un posto vacante di quaranta giorni prima dell'elezione di Gregorio II.[22][23] Queste cifre corrispondono alla cronologia ufficiale della Santa Sede e forniscono l'esatto ordine di grandezza.

Il Liber Pontificalis: una storia vicina agli avvenimenti

Il bando romano inizia con l'identità: Costantino, di nazione siriana, figlio di Giovanni, siede sette anni e quindici giorni.[24] Il ritratto morale è sobrio: il bando insiste sulla sua semplicità, sulla sua dolcezza, sulla sua liberalità verso i poveri, e fa del viaggio a Costantinopoli il grande racconto del pontificato.[25]

Il testo dona poi il cuore storico: convocazione da parte dell'imperatore, partenza con una delegazione di chierici, itinerario attraverso Napoli, Sicilia, Reggio, Otranto, traversata verso Costantinopoli, accoglienza al settimo miglio da parte di Tiberio e del patriarca Ciro, prostrazione di Giustiniano II, comunione data all'imperatore, conferma dei privilegi, ritorno a Roma, ordinazioni, resistenza a Filippico, mosaico dei sei concili, sepoltura a San Pietro.[26][27]

Treccani: la chiave di interpretazione moderna

La notizia di David Miller nel Dizionario Biografico degli Italiani è pregevole perché colloca Costantino nel secolo bizantino del pontificato. Si rifiuta di ridurre questi papi orientali a burattini imperiali: la loro competenza linguistica e il loro radicamento nella diaspora orientale permette loro, al contrario, di essere i migliori negoziatori di Roma contro Costantinopoli.[28]

Sottolinea anche la dimensione geopolitica: il viaggio del 710-711 non si limita a un dibattito dottrinale sui canoni del quinisest; tocca la questione di Ravenna, l'equilibrio fiscale dell'impero in Italia, lo status di Pavia e l'identità stessa del papato in un'Italia dove l'autorità imperiale è ancora presente ma già fragile.[29]

Prima del pontificato: un siriano nella Roma greca

Origine siriana

Il Liber Pontificalis dà due informazioni certe: Costantino è di nazionalità siriana e il nome del padre è Giovanni.[30] La notizia anglofona di Wikipedia («Pope Constantine») colloca la sua nascita a Tiro (oggi in Libano) verso il 664.[31] Né il Liber Pontificalis, né la scheda della Santa Sede (che indica solo la Siria), né la notizia Treccani danno questo luogo né quest'anno: Tiro 664 resta un dato non corroborato, da accogliere con prudenza.[32][33]

La cautela non toglie nulla all'essenziale: Costantino appartiene a questa diaspora orientale cristiana che si riversò a Roma nel VII secolo, in fuga o in seguito agli sconvolgimenti causati dall'espansione musulmana, dalla caduta dell'Impero persiano, dalle conquiste in Siria, Egitto e Nord Africa. Dallo stesso mondo provenivano diversi papi della metà e della fine del VII secolo: Giovanni V il siro di Antiochia, Sergio I della famiglia antiochena, Sisinnio il siro, anche Costantino.[34][35]

Suddiacono regionale e chierico romano

Il Liber Pontificalis ricorda che Costantino entrò nel clero romano e che aveva raggiunto il grado di suddiacono regionale prima del 680.[36] Questo punto è importante: non è un vescovo orientale paracadutato nel pontificato, né un monaco straniero imposto dall'imperatore. Entrò nella gerarchia romana attraverso le porte normali e prestò servizio nell'amministrazione ecclesiastica della città.

Treccani precisa che Costantino era probabilmente il fratello del breve papa Sisinnio, immediato predecessore, morto venti giorni dopo la sua elezione nel 708. Il dato resta un'ipotesi, ma ben si inserisce nel profilo familiare di un clero romano con forte componente orientale.[37]

Legato a Costantinopoli III (680-681)

L'elemento più forte della sua biografia pre-pontificia è la sua legazione conciliare. Il Liber Pontificalis riferisce che il Papa Agatone aveva inviato Costantino, con i sacerdoti Giorgio e Teodoro e il diacono Giovanni, come rappresentanti romani al sesto concilio ecumenico riunito a Costantinopoli dal 7 novembre 680 al 16 settembre 681.[38][39] Questo concilio definì la dottrina cattolica di due volontà naturali e due operazioni naturali nel Cristo.[40]

Costantino non è quindi solo testimone del caso monotelita; è un attore, in una posizione subordinata ma essenziale. Quando, più di trent'anni dopo, il monotelismo tornò con Filippico, Costantino parlò come un uomo che aveva conosciuto la stanza del trullo, visto votare i vescovi, ascoltato Macario di Antiochia difendere la sua causa e ascoltato la definizione finale acclamata il 16 settembre 681.

Portatore di atti nel 682

Il Liber Pontificalis aggiunge inoltre che Costantino era stato scelto da papa Leone II per portare gli atti del concilio e la confessione sinodale romana all'imperatore Costantino IV nel 682.[41][42] Vediamo poi un uomo già investito della fiducia romana per parlare all'imperatore bizantino.

Prima del pontificato: suddiacono regionario, legato al Concilio di Costantinopoli III e portatore degli atti conciliari — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Questa continuità è preziosa per comprendere il 710-711: il papa che compì il viaggio reale a Costantinopoli lo aveva già fatto trent'anni prima come legato. Conosce la diplomazia imperiale, la corte, i ciambellani, la lingua. Questo è probabilmente uno dei motivi per cui Giustiniano II preferì convocarlo invece di imporre a Roma una procedura più violenta.

708: succede a Sisinnio

Sisinnio: venti giorni in Laterano

Il 15 gennaio 708 fu consacrato papa Sisinnio. La sua salute è pessima; il Liber Pontificalis nota che non poteva portarsi le mani alla bocca a causa della gotta, ma che tuttavia aveva una volontà ferma e che ordinò la cottura della calce per il restauro delle mura di Roma.[43] Morì il 4 febbraio 708, dopo venti giorni di pontificato — date dell'elenco ufficiale dei papi della Santa Sede (15.I.708 – 4.II.708).[44][45]

Questa morte frettolosa spiega il contesto dell'elezione di Costantino. La città è già in costruzione per le fortificazioni; Il patrimonio romano in Sicilia e in Calabria è minacciato dalle pressioni fiscali; Ravenna mormora; Giustiniano II regna dal suo spettacolare ritorno al trono nel 705 e vuole che siano riconosciuti i canoni del quinisest. La sede non può restare vacante a lungo.

Elezione 25 marzo 708

Costantino fu eletto e consacrato il 25 marzo 708. Il Liber Pontificalis indica che prende possesso del Laterano; il dossier della Santa Sede conferma la data.[46][47]

Treccani sottolinea che la procedura elettorale romana, dopo la riforma ottenuta da Benedetto II da Costantino IV nel 684-685, non richiede più una lunga conferma imperiale che paralizza la sede.[48][49] Costantino può quindi essere consacrato abbastanza rapidamente. Questa relativa autonomia procedurale è una delle discrete conquiste del papato bizantino del VII secolo.

709: la questione di Felice, arcivescovo di Ravenna

Una consacrazione subito contestata

Uno dei primi fatti gravi del pontificato fu la consacrazione di Felice, nuovo arcivescovo di Ravenna, da parte di Costantino nel 709.[50][51] Appena ordinato, Felice si sottrae all'obbedienza romana e si affida al potere secolare ravennate per affermare una forma di autocefalia: Ravenna avrebbe diritti propri che la esonerano dalla giurisdizione romana.[52]

Questo dossier non è nuovo. Sotto Vitaliano (657-672), Costante II aveva sostenuto un'autocefalia ravennate; sotto Donus (676-678) e Agatone (678-681), era cominciato il ritorno a Roma; non è mai completamente chiuso. Felice estende la tentazione autocefala nel fragile contesto dell'inizio dell'VIII secolo.

La spedizione imperiale punisce Ravenna

Nonostante il conflitto con Roma, Giustiniano II volle punire Ravenna per aver, secondo lui, avuto un ruolo nella sua cacciata ed esilio nel 695-705. Una spedizione bizantina fu inviata nel 709; la città è presa; diversi notabili furono deportati a Costantinopoli; Felice viene processato, accecato ed esiliato a Cherson, sul Mar Nero.[53][54]

Il dettaglio conta. Già prima del viaggio del papa a Costantinopoli, Giustiniano II dimostrò di poter colpire Ravenna con estrema violenza. Questo intervento imperiale rafforza paradossalmente la posizione romana: senza bisogno di agire lui stesso, il papa vede Ravenna sottomessa dalla forza imperiale.

Il ritorno e la sottomissione di Felix

Dopo l'assassinio di Giustiniano II nel dicembre 711, Felice fu rilasciato e tornò dal Ponto a Ravenna.[55][56] Treccani segnala che finì per sottomettersi alla Santa Sede, consegnando al papa gli atti di obbedienza che inizialmente si era rifiutato di firmare.[57] L'Enciclopedia Cattolica riassume la scena: Costantino sostiene la supremazia romana contro l'insubordinazione di Felice; Felice si sottomette dopo una grande disgrazia.[58][59]

L'episodio mostra l'articolazione tipica di quest'epoca: Roma non ha bisogno di forzare l'autorità, l'impero colpisce dalla sua parte per ragioni politiche, e la conseguenza è una reintegrazione ecclesiale. Ma Costantino non sfruttò mai la cecità imperiale: accolse in forma canonica la sottomissione di Felice, e il suo successore Gregorio II completò la pacificazione di Ravenna.[60]

I canoni del Quinisesto (nel trullo): la sfida del viaggio

Un consiglio disciplinare di 691-692

Il Concilio Quinisesto o in Trullo si tenne a Costantinopoli nel 691-692, durante la prima parte del regno di Giustiniano II. Convocato per completare con la legislazione disciplinare il quinto e il sesto concili ecumenici (Costantinopoli II nel 553 e Costantinopoli III nel 680-681), promulgò 102 canoni.[61]

Diversi canoni offendono profondamente la disciplina romana: il canone 13 autorizza i preti e i diaconi sposati a continuare la vita matrimoniale; il canone 55 proibisce il digiuno romano nei sabati di Quaresima; Il canone 82 vieta la rappresentazione di Cristo nella figura dell'Agnello, immagine aulica in Oriente ma già cara a Roma. Il canone 36 riafferma la parità tra Costantinopoli e Roma nei termini del canone 28 di Calcedonia, il che sconvolge la sensibilità romana.

Il rifiuto di Sergio I (701)

Sergio I (687-701) rifiutò formalmente di firmare gli atti nel 692. La tradizione riporta che preferì morire piuttosto che approvare i nuovi sviluppi contrari ai costumi romani. Giustiniano II invia il protospatario Zaccaria per riportarlo a Costantinopoli, come fece un tempo papa Martino I, ma l'esercito italiano difende il papa e la missione fallisce.[62] Il protospatario è un ufficiale superiore della corte di Costantinopoli, capo delle guardie che portano la spada.

Questa resistenza romana sotto Sergio I costituì un precedente: nessuna firma papale sarà data per convalidare i canoni del quinisest così come sono. Ma l'imperatore Giustiniano II non dimenticò l'affronto. Quando tornò al potere nel 705 dopo dieci anni di esilio e mutilazione (da qui il suo soprannome Rhinotmète), riaprì il dossier.

Giovanni VII (705-707) procrastina

Anche il lontano successore di Sergio I, Giovanni VII (705-707), ricevette richieste imperiali per l'approvazione dei canoni. Il Liber Pontificalis riferisce che li rimandò all'imperatore senza approvare né respingere formalmente, per timore umano secondo lo stesso bando romano.[63] L'atteggiamento è considerato timido ma lascia il fascicolo aperto.

È questo dossier aperto che Giustiniano II riapre una terza volta nel 710 convocando Costantino: dopo il rifiuto di Sergio I e poi il rinvio degli atti senza approvazione da parte di Giovanni VII, l'imperatore tenta nuovamente di ottenere l'adesione romana ai canoni del Concilio Quinisesto del 692.[64]

In vent'anni la pressione imperiale non si è indebolita: tre papi successivi hanno dovuto dire no, o non dire sì.

710-711: il viaggio a Costantinopoli

Lo iussio imperiale e la decisione romana

Nel 710, l'imperatore Giustiniano II inviò a Costantino un iussio imperiale chiedendogli di recarsi a Costantinopoli.[65][66] Il papa accettò. La decisione non è scontata: Costantino sa che le precedenti convocate (Vigilia nel 547, Martino I nel 653) finirono male.[67][68] Ma sa anche che Giustiniano II ha appena punito Ravenna, che ha parzialmente restaurato il patrimonio romano restituendo le proprietà, e che ha mostrato, in altri casi, attenzione al prestigio romano.

Il viaggio non è quindi un movimento di sottomissione. Si tratta di una visita diplomatica di Stato: il papa viaggia come capo della Chiesa universale, su invito ufficiale dell'imperatore, per negoziare questioni ecclesiali. Il Liber Pontificalis precisa che prima della partenza Costantino lasciò al arciprete, all'arcidiacono e al primicerius dei notai di Roma il governo della Chiesa in sua assenza, secondo la consuetudine.[69][70] Il primicerius dei notai è il capo della cancelleria romana, il primo dei chierici incaricati degli atti ufficiali.

Partenza: 5 ottobre 710

La partenza avvenne il 5 ottobre 710 dal Porto, porto di Roma.[71][72] La delegazione comprendeva tredici persone, tra cui diversi chierici orientali e il futuro santo Gregorio II, allora diacono della Sede Apostolica.[73][74]

Il percorso segue la costa tirrenica poi quella adriatica:

  • Napoli, dove il papa viene ricevuto con onore;
  • Sicilia: Palermo e Reggio in Calabria;
  • Gallipoli;
  • Otranto, dove la delegazione trascorse l'inverno 710-711;
  • Isola di Chios, dove li raggiunge lo strategos (il generale bizantino che comanda la flotta imperiale della regione);
  • attraversando il Mar Ionio e l'Egeo;
  • Costantinopoli nella primavera del 711.[75][76]

Il papa risiede nel Palazzo di Placidia, che un tempo ospitò papa Vigilio nel 547 e gli apocrisiari romani.[77] Gli apocrisari sono i rappresentanti permanenti del papa presso l'imperatore a Costantinopoli.

Accoglienza al settimo miglio

L'accoglienza è concepita come un adventus imperiale. Al settimo miglio della città, la delegazione imperiale attende il papa: il co-imperatore Tiberio, figlio di Giustiniano II di circa sei anni; il patriarca Ciro di Costantinopoli; senatori; i nobili; il clero sontuoso.[78][79]

Il Liber Pontificalis specifica un celebre dettaglio iconografico: Costantino entra in città montato su un cavallo dalle selle d'oro, redini d'oro, e portando sul capo il kamelaukion, cioè il diadema imperiale che solo il sovrano è autorizzato a indossare e solo per “una grande festa pubblica del Signore”.[80][81]

Il gesto non è uno scherzo: è una dichiarazione pubblica. L'imperatore riconosce al papa una dignità quasi imperiale in trionfo.

“Il giorno seguente, vestito del piviale, cinto il capo del diadema di seta, montato su un cavallo bardato, con le redini e i finimenti decorati d'oro, entrò nella città reale. » — Liber Pontificalis, notizia di Costantino (l'ingresso trionfale in Costantinopoli)[82]

L'incontro a Nicomedia: la prostrazione di Giustiniano II

Nicomedia, 711: Giustiniano II riceve Costantino con onori imperiali — illustrazione originale di Ignispedia creata con IA.

Giustiniano II attende il papa a Nicomedia, invece di aspettarlo nella stessa Costantinopoli. Il Liber Pontificalis dice che egli si prostrò ai piedi del Papa, gli baciò i piedi e lo abbracciò reciprocamente. La Catholic Encyclopedia commenta sobriamente che il crudele imperatore ricevette il papa con i più grandi onori, “prostrandosi davanti a lui e baciandogli i piedi”.[83][84]

“Il giorno in cui si videro l'un l'altro, il cristianissimo Augusto, con la corona in capo, si prostrò e baciò i piedi del pontefice; poi caddero in un mutuo abbraccio. » — Liber Pontificalis, notizia di Costantino (la prostrazione di Giustiniano II)[85]

Il Liber Pontificalis attesta così una prostrazione pubblica dell'imperatore davanti al papa, con la corona in capo, seguita da un mutuo abbraccio[86]; la Catholic Encyclopedia riprende lo stesso gesto: l'imperatore riceve il papa con il massimo onore, prostrandosi davanti a lui e baciandogli i piedi.[87] Ciò che conta non è tanto l'esatta entità dell'umiliazione imperiale quanto il carattere pubblico del gesto: Giustiniano II mette in risalto la dignità della Sede Apostolica nel cuore stesso dell'Oriente.

Messa domenicale: comunione data all'imperatore

La domenica successiva, il papa celebrava la messa e dava la comunione a Giustiniano II. In questa occasione, l'imperatore rinnova o conferma “tutti i privilegi” della Chiesa Romana.[88][89]

Questo dettaglio liturgico ha un significato ecclesiale ben preciso. L'imperatore bizantino pretendeva spesso di ricevere la comunione secondo le usanze imperiali, cioè separatamente, nel santuario. Giustiniano II qui riceve la comunione dalle mani del Papa, nella normale posizione di fedele. Il gesto non nega la dignità imperiale, ma ricorda che l'imperatore riceve l'Eucaristia dalla mano del successore di Pietro, come ogni cristiano.

La trattativa del diacono Gregorio

Il grande dibattito dottrinale e disciplinare fu condotto, secondo Treccani, dal diacono Gregorio, futuro santo Gregorio II.[90] Il risultato fu quello che la letteratura moderna talvolta chiama il compromesso di Nicomedia o compromesso di Costantinopoli.

Il contenuto: Costantino non approva in blocco i canoni del quinisest. Accetta solo le disposizioni già approvate dai precedenti concili e compatibili con la fede cattolica. I canoni che contraddicono gli usi romani – celibato rigoroso del clero, digiuno del sabato, proibizione della figura dell'Agnello – vengono lasciati senza esplicita approvazione.[91][92][93]

Canone QuinisestoContenutoPosizione romana sotto Costantino
Canone 13Mantenimento della vita matrimoniale per presbiteri e diaconi sposatiNon approvato: Roma mantiene l'uso del celibato
Canone 36Parità Roma/Costantinopoli (ripresa del canone 28 di Calcedonia)Non approvato così com'è
Canone 55Divieto del digiuno del sabato in QuaresimaNon omologato: Roma ne mantiene l'utilizzo
Canone 82Divieto di rappresentare Cristo nella figura dell'AgnelloNon approvato: l'iconografia romana è gratuita
Canoni disciplinari compatibiliMorale del clero, giochi, osteria, ecc.Accettati nella misura della loro conformità ai concili precedenti
Il compromesso di Nicomedia: Roma distingue i canoni compatibili dagli usi disciplinari che non riceve tali e quali — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Il compromesso è intelligente. Evita la rottura ma salva l’essenziale: la libertà liturgica e disciplinare dell’Occidente. Treccani sottolinea che l'imperatore, dopo il fallimento dei procedimenti coercitivi impiegati contro Sergio I, diede questa volta al papa assicurazioni che tolgono all'invito ogni contenuto costrittivo — e che i risultati restano gli stessi.[94]

Ritorno a Roma: 24 ottobre 711

Il Papa torna in mare in autunno; ritornò a Gaeta, poi a Roma il 24 ottobre 711, esattamente un anno e diciannove giorni dopo la sua partenza.[95][96] Il Liber Pontificalis annota la gioia della città e l'organizzazione delle cerimonie di ritorno.[97]

Il viaggio papale del 710-711, da Porto a Costantinopoli e ritorno attraverso Gaeta e Roma — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Il viaggio è stato, di per sé, un successo. Resterà nella memoria ecclesiale come l'ultima manifestazione della comunione politica e liturgica tra Roma e Costantinopoli prima della lunga crisi iconoclasta e dello scisma.

Pellegrini anglosassoni a Roma (709)

Coenred di Mercia e Offa di Essex

Coenred di Mercia e Offa dell'Essex depongono le insegne regali a Roma e abbracciano la vita monastica — illustrazione originale di Ignispedia creata con IA.

Nel 709 due re anglosassoni lasciarono i loro regni per Roma. Coenred, re di Mercia dal 704, abdica in favore del cugino Ceolred. Offa, re dei Sassoni orientali, lo accompagna. Entrambi vogliono farsi monaci a Roma, sulla scia delle grandi conversioni anglosassoni avviate da Gregorio Magno e proseguite da Vitaliano.[98][99]

Il Liber Pontificalis annota semplicemente, nella nota di Costantino, che “al suo tempo, due re dei Sassoni vennero con molti altri a pregare gli apostoli; come speravano, la loro vita finì presto”.[100] La frase è sobria, ma dice molto: i re ottennero la grazia che cercavano: morire a Roma in preghiera sulla tomba di Pietro.

Tonsura del papa

Coenred e Offa ricevettero la tonsura dalle mani di papa Costantino, abbracciarono la vita monastica e morirono poco dopo a Roma.[101] L'evento è riportato anche dal Venerabile Beda nella sua Historia ecclesiastica gentis Anglorum, libro V.[102]

L'episodio descrive il luogo di Roma nell'immaginario anglosassone all'inizio dell'VIII secolo: un santuario, una scuola monastica, un'ultima dimora voluta dai re cristiani. È anche una testimonianza per il papato che la missione inglese lanciata più di cento anni prima continua a dare i suoi frutti.

Pavia si sottomette alla Santa Sede (711)

Il conflitto con Milano

Nel 711, l'arcivescovo Benedetto di Milano rivendicò il suo diritto di consacrare il nuovo vescovo di Pavia, Armentaire. Il caso riguarda un'antica divisione giurisdizionale tra Milano, Pavia e la Santa Sede in Lombardia. Intervenne il re longobardo Ariperto II, e papa Costantino decise.[103][104]

Treccani precisa che Costantino sottra Pavia a Milano e la pone alla dipendenza diretta della Santa Sede.[105] Questa decisione non è una novità arbitraria: corrisponde a una situazione esistente, ma la fissa giuridicamente.

Il patrimonio Alpium Cottiarum

Treccani collega questa decisione ad un altro fatto: tra il 705 e il 707, Ariperto II aveva restituito alla Chiesa romana il patrimonium Alpium Cottiarum, cioè il patrimonio pontificio delle Alpi Cozie che i Longobardi avevano confiscato.[106][107]

La dipendenza diretta di Pavia può quindi essere letta come una risposta di Costantino a un gesto amichevole dei Longobardi: Roma riceve i suoi beni patrimoniali, e in cambio conferma l'autorità diretta della Santa Sede su Pavia. Il dossier è minore nella memoria collettiva, ma dimostra l'attenzione di Costantino agli equilibri concreti dell'Italia cristiana.

711-713: la crisi di Filippico Bardane

Morte di Giustiniano II, assassinio del giovane Tiberio

Poche settimane dopo il ritorno del papa a Roma (24 ottobre 711), Giustiniano II viene assassinato nel dicembre 711 a Damatrys in Opsikion, nel corso di una rivolta partita da Cherson sotto l'usurpatore Bardane, che prese il nome di Filippico.[108][109][110] L'episodio è uno dei più tragici del tardo impero bizantino: la madre di Giustiniano rifugia il giovane Tiberio, suo figlio di sei anni e co-imperatore, all'altare della chiesa di Santa Maria delle Blacherne; i soldati di Filippico lo trascinano fuori dal santuario e lo massacrano sul posto.[111]

Questa tragedia non è solo violenza politica: è la brutale scomparsa del co-imperatore di sei anni che, pochi mesi prima, aveva accolto Costantino al settimo miglio di Costantinopoli. Il papa ha appena perso un interlocutore imperiale e un bambino a cui si era avvicinato.

Filippico monotelita

Il nuovo regime è monotelite. Filippico, ex ufficiale in esilio a Cherson, sostiene pubblicamente la dottrina condannata da Costantinopoli III: una volontà in Cristo. Al suo arrivo, depose il patriarca Ciro, che aveva accolto Costantino, e insediò al suo posto un patriarca monotelita, Giovanni VI di Costantinopoli.[112]

Per Costantino il colpo fu di grande gravità dottrinale: l'imperatore attaccò non solo una disciplina, ma lo stesso sesto concilio ecumenico. E Costantino, già legato dal 680 al 681, non può accettare una simile sfida.

Conciliabolo del 712 e lettere imperiali

Nel 712, Filippico convocò a Costantinopoli un conciliabolo di vescovi orientali. Questo concilio senza valore cattolico abolì i canoni del sesto concilio ecumenico, reistallò nei dittici i nomi degli eretici monoteliti che Costantinopoli III aveva cancellato (Sergio, Ciro, Onorio, Pirro, Paolo, Pietro, Macario), e rimosse il mosaico del sesto concilio che decorava il palazzo imperiale.[113][114][115] I dittici sono le liste ufficiali dei nomi letti durante la messa: esservi iscritto significa essere riconosciuto in comunione con la Chiesa.

Filippico inviò quindi a Roma una lettera imperiale chiedendo a papa Costantino l'adesione. Il papa convoca un sinodo a Roma; la lettera viene esaminata e condannata.[116][117]

“Costantino infatti, non ammettendo nulla dell'imperatore eretico stesso, respinse la sua lettera. » — Liber Pontificalis, nota di Costantino (il papa rifiuta il monotelita Philippicus)[118]

Il mosaico dei sei concili a San Pietro

Roma fissa i sei concili ecumenici a San Pietro mentre Filippico tenta di cancellare Costantinopoli III — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Nel momento in cui Filippico cancellò il mosaico del sesto concilio a Costantinopoli, Costantino fece a Roma il gesto esattamente opposto: aveva rappresentato nella basilica di San Pietro i sei concili ecumenici, all'interno di un arca (un'edicola).[119][120]

L'immagine non è stata conservata, ma l'intenzione è chiara: ciò che un imperatore monotelita cerca di cancellare a Costantinopoli, Roma fissa nel marmo, nel vetro e nella pietra. L'ambiente di San Pietro diventa un manuale dottrinale per i pellegrini: Nicea 325, Costantinopoli I 381, Efeso 431, Calcedonia 451, Costantinopoli II 553, Costantinopoli III 680-681 — i sei concili che i cattolici ricevono in comune.

Rifiuto del ritratto, delle monete e della commemorazione

Il papa spinge ancora più in là la rottura liturgica e simbolica:

  • Si rifiuta di ricevere il ritratto imperiale inviato da Filippico, contrariamente alla consuetudine che voleva che fosse appeso nella residenza papale e acclamato.
  • Si rifiutò di mettere in circolazione a Roma le monete recanti l'effigie di Filippico.
  • Si rifiuta di commemorare il nome dell'imperatore nella messa, il che costituisce una grave rottura liturgica nella tradizione bizantina.[121][122][123]
Davanti a Filippico: nessun ritratto imperiale, nessuna moneta accettata, nessuna commemorazione liturgica — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Questi tre rifiuti non erano gesti aneddotici: all’epoca significavano pubblicamente che Roma non riconosceva più l’imperatore eretico come imperatore cattolico. Costantino non inventa la rivolta; compie un atto canonico.

Conflitto urbano a Roma: Cristoforo e Pietro

Nella stessa Roma viene organizzata la resistenza romana. Il duca Cristoforo, favorevole alla posizione del papa, viene deposto dalle autorità imperiali. Filippico invia un nuovo duca, Pietro, che deve imporre l'autorità di Costantinopoli.[124]

Il Liber Pontificalis e il Treccani riferiscono di una rissa sulla Via Sacra, dove si scontrarono i sostenitori del duca deposto e quelli del nuovo duca. Costantino interviene pacificamente: invia sacerdoti che portano croci e Vangeli per fermare i combattimenti. La scena è molto bella e molto tipica: il papa non mobilita le milizie romane; interpone la liturgia.[125][126]

Via Sacra, 712-713: Costantino invia sacerdoti che portano la croce e il Vangelo per pacificare il confronto urbano - illustrazione originale di Ignispedia creata con IA.

Il Papa manda i sacerdoti con la croce e il Vangelo in mezzo allo spargimento di sangue urbano.

L'incidente dice due cose. Innanzitutto il papato bizantino non è una dittatura ecclesiale: Roma resta una città politica con i suoi duchi, le sue milizie, i suoi partiti. Poi il papa ha davvero un peso in città: ha l’autorità morale per fermare una lotta civica. Costantino è il papa della resistenza nonviolenta a un imperatore eretico.

713-715: pace ritrovata sotto Anastasio II

La caduta di Filippico: 3 giugno 713

Il 3 giugno 713, le truppe del tema dell'Opsikion, insoddisfatte dell'imperatore, accecarono Filippico nell'ippodromo di Costantinopoli. È archiviato. Il suo regno durò meno di due anni.[127]

Il Liber Pontificalis e la Catholic Encyclopedia collegano esplicitamente questa caduta alla persistenza romana: mentre Filippico tentava di annullare un concilio, Roma aveva mantenuto la fede dei sei concili, e la stessa Costantinopoli finì per respingere il suo imperatore. Senza trarne una storia miracolosa, la storiografia ecclesiale ha visto in questa concordanza un segno della fragilità del potere ereticale.[128][129]

Anastasio II: la professione di fede ortodossa

Anastasio II, succeduto a Filippico, è ortodosso. Dalla Pentecoste del 713 inviò a Roma una professione di fede cattolica tramite l'esarca Scolastico, cioè il governatore bizantino d'Italia che risiede a Ravenna. Il Liber Pontificalis rileva che la lettera imperiale afferma la fede del Sesto Concilio Ecumenico e garantisce che i romani che avevano resistito a Filippico non sarebbero stati puniti.[130][131][132]

È il coronamento non spettacolare ma decisivo del pontificato. La resistenza non ha spezzato l’impero; al contrario, riportò l'impero alla fede comune. Costantino, che aveva ricevuto Giustiniano II con splendore, ricevette Anastasio II con sobrietà ma con la stessa integrità dottrinale.

Ripresa della comunione liturgica

La Catholic Encyclopedia riferisce che il patriarca Giovanni, che aveva partecipato sotto Filippico ad un atto eretico, divenne di nuovo ortodosso e scrisse che la preminenza apostolica del papa sta a tutta la Chiesa come il capo sta al corpo.[133]

La formula è antica – viene dalla tradizione patristica sul primate – ma la sua ripresa in questa lettera imperiale significa una cosa: la resistenza romana non servì a umiliare Costantinopoli, servì a salvarla dottrinalmente.

Amministrazione romana e opera concreta

Le ordinazioni

Il Liber Pontificalis dà una valutazione amministrativa. Costantino ordinò in varie Chiese sessantaquattro vescovi, e a Roma quattordici sacerdoti e tre diaconi (le cifre variano leggermente a seconda delle edizioni e a seconda di quanto si conteggia a Roma o fuori Roma).[134][135] Anche in mezzo a una crisi imperiale, un pontificato di sette anni continua quindi a fornire alla Chiesa una routine normale.

Un documento: il privilegio dei monasteri inglesi

L'Encyclopedia.com (New Catholic Encyclopedia) presenta come documento pontificio superstite di Costantino il privilegio che autorizza i monasteri inglesi a eleggere i propri superiori.[136] La Catholic Encyclopedia (Mann, 1908) corrobora che un tale privilegio inglese ha potuto conservarsi: citando Haddan e Stubbs (Councils, III, 276), giudica possibilmente autentico il privilegio accordato ai monasteri di Bermondsey e di Woking — e scarta invece come apocrifi i documenti di Evesham recanti il nome di Costantino.[137] Il dettaglio è prezioso: mostra che al di là degli affari maggiori, Costantino gestiva la libertà ecclesiale ordinaria: quella dei monasteri inglesi che devono poter scegliere i propri abati senza dipendere da un potere civile o da un'ambigua autorità locale.

Cura dei poveri e dei pellegrini

Anche il Liber Pontificalis, nella sua parte biografica, sottolinea la liberalità di Costantino verso il clero e i poveri. Al ritorno dal viaggio avrebbe distribuito somme considerevoli; avrebbe sostenuto gli ospizi romani e la diaconia.[138] Questa dimensione caritativa si ritrova in quasi tutti i comunicati dei papi del VII secolo, ma vale la pena ricordarlo: un papa non si definisce solo attraverso le carte diplomatiche.

Morte, sepoltura, eredità

9 aprile 715

Costantino morì a Roma il 9 aprile 715, dopo sette anni e quindici giorni di pontificato secondo il Liber Pontificalis.[139][140] La sede rimase vacante quaranta giorni prima dell'elezione del santo Gregorio II.[141]

La sua sepoltura è nella basilica costantiniana di San Pietro, vicino agli altri papi del VII e dell'inizio dell'VIII secolo. La basilica scomparirà con la ricostruzione rinascimentale, ma la memoria del papa è conservata nei libri pontifici e nell'elenco ufficiale della Santa Sede.

Il successore

Il successore non è sconosciuto: si tratta proprio di Gregorio, il diacono che aveva negoziato a Nicomedia. Divenuto papa con il nome di Gregorio II, sarà il papa della grande crisi iconoclasta sotto l'imperatore Leone III l'Isaurico.[142] La continuità dottrinale e personale tra Costantino e Gregorio II è quasi perfetta: è la compagine romana del 710-711 che governa ancora la Chiesa nel 715.

L'ultimo papa a Costantinopoli

Il viaggio del 710-711 rimase, fino al 1967, l'ultima visita ufficiale di un papa a Costantinopoli.[143] Questo dato cronologico ha un valore simbolico: segna la fine di un modo di unità imperiale e liturgica tra Roma e l'Oriente greco.

Sotto il san Gregorio II, la crisi iconoclasta romperà pubblicamente le relazioni religiose; gli imperatori sequestraranno il patrimonio pontificio dell'Italia meridionale; i Longobardi prenderanno Ravenna nel 751; il papa si rivolgerà ai Franchi; l'incoronazione di Carlo Magno nell'800 aprirà un altro mondo. Il viaggio di Costantino è quindi, nella grande struttura storica, l'atto finale di unità diplomatica tra il papato e Costantinopoli per più di un millennio.

Lettura spirituale e dottrinale

Lealtà nella diplomazia

708-715: sette anni tra Costantinopoli e Roma — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Il primo insegnamento del pontificato è che accettare un incontro non è arrendersi. Costantino va a Costantinopoli; riceve con dignità; celebra pubblicamente la messa per l'imperatore; ma sui canoni quinisesti che contraddicono l'uso romano, non firma. La diplomazia non è mai una diluizione del deposito.

La lezione vale anche per i file contemporanei. Un dialogo con un interlocutore lontano non richiede l'approvazione delle sue posizioni; ci obbliga solo ad ascoltarli seriamente, a parlare chiaramente e a lasciare intatta la confessione cattolica.

Resistenza nella liturgia

Il secondo insegnamento è il ruolo politico della liturgia. Di fronte a Filippico, Costantino non scrive soltanto lettere: rifiuta l'effigie, rifiuta le monete, rifiuta la commemorazione. E fece dipingere i sei concili a San Pietro.

Queste azioni non sono minori. Dimostrano che a Roma la fede si vede, si canta, si scolpisce nella pietra. È la stessa intuizione che ispirerà poi la resistenza romana all'iconoclastia: la verità cristiana non è solo una tesi, è un'immagine, un testo liturgico, un nome pronunciato sull'altare.

Il Papa pacifico in mezzo alla violenza

Il terzo insegnamento è la pace attiva. Sulla Via Sacra, mentre due fazioni si scontrano attorno ai duchi Cristoforo e Pietro, Costantino non arma nessuno, non cita nessuno al tribunale civile; manda sacerdoti con la croce e il Vangelo e pone fine ai combattimenti.[144]

L'immagine vale come principio pastorale. Quando in città scoppia la violenza, il papa non ha altra arma che Cristo; ma quest'arma basta, purché portata in mezzo al sangue.

«...finché il pontefice inviò dei sacerdoti con i Vangeli e la croce del Signore, e così le parti si placarono. » — Liber Pontificalis, notizia di Costantino (l'intervento sulla Via Sacra)[145]

Cronologia

DataEventoImportanza
verso il 664Nascita di Costantino in Siria (Tiro secondo Wikipedia, non corroborato)Origine siriana, conoscenza greca
680Legato romano al sesto concilio ecumenicoPresenza diretta al Costantinopoli III
682Porta gli atti del concilio a Costantino IVMissione diplomatica sotto Leone II
4 febbraio 708Morte di Sisinnio dopo 20 giorni di pontificatoBreve vacanza
25 marzo 708Elezione e consacrazione di CostantinoInizio del pontificato
709Consacrazione di Felice da RavennaCaso di autocefalia ravennate
709Pellegrinaggio di Coenred di Mercia e Offa di EssexTonsura del papa
709Cattura di Ravenna da parte di Giustiniano II, accecamento di FeliceColpo imperiale
5 ottobre 710Partenza da Porto per CostantinopoliViaggio diplomatico
Primavera 711Arrivo a Costantinopoli, ricevimento a NicomediaProstrazione di Giustiniano II
711Dipendenza diretta di Pavia dalla Santa SedeDecisione giuridica italiana
24 ottobre 711Ritorno del Papa a RomaFine del viaggio, accoglienza trionfante
dicembre 711Assassinio di Giustiniano IIFine del regno
711Assassinio del giovane co-imperatore Tiberio a Sainte-Marie des BlachernaeTragedia dinastica
712Conciliabolo monotelita a Costantinopoli sotto FilippicoTentativo di sconfiggere Costantinopoli III
712Sinodo romano che condanna la lettera di FilippicoResistenza dottrinale
712-713Rifiuto dell'effigie monetaria, ritratto, commemorazioneRottura simbolica con Filippico
712-713Mosaico dei sei concili a San PietroManifesto dottrinale romano
712-713Lotta sulla Via Sacra; intervento del papa con la croce e il VangeloPacificazione urbana
3 giugno 713Accecamento e caduta di Filippico nell'ippodromoFine del regno eretico
Pentecoste 713La professione di fede ortodossa di Anastasio II al PapaRipresa della comunione
9 aprile 715Morte di Costantino a RomaFine del pontificato
19 maggio 715 (~)Elezione di San Gregorio IIContinuità dottrinale, già diacono

Per andare oltre

Note e fonti

Note e riferimenti

  1. Santa Sede, scheda ufficiale "Costantino": 88° papa della Chiesa cattolica, inizio pontificato 25.III.708, fine 9.IV.715, nascita in Siria (senza luogo né anno). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/costantino.html.

    1 21 32 46 139
  2. Andrew J. Ekonomou, Roma bizantina e papi greci: influenze orientali su Roma e sul papato da Gregorio Magno a Zaccaria, 590-752 d.C., Lexington Books, Lanham (MD), 2007; capitolo sul papato bizantino e sulla successiva elezione dei papi nati in Oriente, tra cui Costantino.

    2 35
  3. David Miller, "Costantino I, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 30, Treccani, 1984: Siriano, figlio di Giovanni, possibile fratello di Sisinnio, suddiacono regionale, legato a Costantinopoli III, elezione dopo Sisinnio, viaggio del 710-711 (partenza da Porto 5 ottobre 710, ritorno 24 ottobre 711), assassinio di Giustiniano II nel dicembre 711, trattativa di Gregorio diacono, rifiuto di Filippico, mosaico dei sei concili, conflitto del ducato Cristoforo/Pietro, professione di fede di Anastasio II, dipendenza di Pavia, patrimonium Alpium Cottiarum, morto il 9 aprile 715. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-costantino-i_(Dizionario-Biografico)/.

    3 11 14 17 23 28 29 33 34 37 38 42 45 48 51 54 56 57 60 64 66 71 73 90 91 94 95 103 105 106 108 115 119 122 124 125 129 131 141 144
  4. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Louis Duchesne, Il Liber Pontificalis, t. I, Parigi, 1886, p. 389-395; Costantino Siriano, figlio di Giovanni, durata del pontificato di sette anni e quindici giorni, ritratto morale, ordinazioni e sepoltura a San Pietro.

    4 8 15 22 24 30 36 47 69 135 138 140
  5. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 390-392; itinerario, accoglienza a Nicomedia, prostrazione di Giustiniano II, comunione data all'imperatore, conferma dei privilegi, ritorno a Roma.

    5 25 26 75 78 80 83 88 97
  6. Wikipedia (it), "Papa Costantino": nascita nel 664 a Tiro, morto il 9 aprile 715, siriano di origine greca, parla correntemente il greco, legato a Costantinopoli III nel 680-681, viaggio a Costantinopoli 5 ottobre 710 - 24 ottobre 711, palazzo di Placidia, trattativa di Gregorio, futuro Gregorio II, compromesso di Nicomedia, rifiuto di Filippico, ultimo papa a Costantinopoli prima di Paolo VI nel 1967. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Constantine.

    6 31 62 63 65 70 72 74 76 77 79 81 96 123
  7. Wikipedia (it), "Viaggi papali": viaggi pontifici; Costantino 710-711 rimane l'ultimo viaggio papale a Costantinopoli prima dell'incontro di Paolo VI con il Patriarca Atenagora a Costantinopoli nel 1967. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_travel.

    7 13 143
  8. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 392-394; rifiuto della lettera di Filippico, sinodo romano di condanna, mosaico dei sei concili in San Pietro, conflitto urbano del ducato e intervento del papa con croce e Vangeli.

    9 18 27 116 126
  9. Horace Mann, "Papa Costantino", Catholic Encyclopedia, vol. 4, Robert Appleton Company, New York, 1908; trascrizione New Advent: viaggio a Costantinopoli, prostrazione di Giustiniano II, comunione con l'imperatore, rinnovo dei privilegi, conflitto con il monotelita Filippico, sinodo romano, mosaico dei sei concili, Felice di Ravenna, morte a Roma, successione di Gregorio II. Privilegi inglesi: documenti di Evesham a suo nome tutti apocrifi; privilegio per i monasteri di Bermondsey e di Woking possibilmente autentico (Haddan e Stubbs, Councils, III, 276). URL: https://www.newadvent.org/cathen/04294b.htm.

    10 16 19 39 41 52 58 84 87 89 92 114 117 120 121 128 130 133 137
  10. Wikipedia (en), "Justinian II": rivolta capeggiata da Bardane di Cherson, assassinio del giovane coimperatore Tiberio rifugiatosi presso l'altare di Santa Maria delle Blacherne da parte degli uomini di Filippico. Wikipedia data l'assassinio al 4 novembre 711, data non ripresa dalle notizie erudite: Treccani (Miller) indica dicembre 711. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Justinian_II.

    12 109 111
  11. Georg Ostrogorskij, Storia dello Stato bizantino, trad. inglese Joan Hussey, Rutgers University Press, New Brunswick (NJ), 1969 (ed. originale tedesca 1956); cronologia degli imperatori 711-717 (Filippico, Anastasio II, Teodosio III, Leone III), contesto religioso e politico del papato bizantino e preparazione all'iconoclastia.

    20 142
  12. Vedi l'articolo Concilio di Costantinopoli III (680-681) di Ignispedia sulla definizione delle due volontà e delle due operazioni di Cristo.

    40
  13. Liber Pontificalis, nota "Sisinnius", ed. Duchesne, t. I, p. 388; Sisinnio Siro, brevissimo pontificato (15 gennaio - 4 febbraio 708), non potendo portare le mani alla bocca a causa della gotta, ordina la cottura della calce per il restauro delle mura di Roma.

    43
  14. Santa Sede, elenco ufficiale dei Sommi Pontefici: Sisinnio, 87° papa, 15.I.708 – 4.II.708, Siria; Costantino, 88° papa, 25.III.708 – 9.IV.715. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html (schede: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/sisinnio.html e /costantino.html).

    44
  15. Vedi l'articolo Papa San Benedetto II (684-685) di Ignispedia sul rilievo della conferma imperiale ottenuta da Costantino IV.

    49
  16. Wikipedia (it), "Felice di Ravenna": consacrato da Costantino nel 709, pretesa di autocefalia dei ravennati, cattura da parte di Giustiniano II, cecità ed esilio a Cherson/Ponto, ritorno dopo il 711, sottomissione alla Santa Sede, morte nel 724, raccolta di sermoni di Pietro Crisologo. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Felix_of_Ravenna.

    50 53 55
  17. Enciclopedia Britannica, "Costantino, papa": Costantino papa dal 708 al 715, siro, difensore della supremazia romana contro Felice di Ravenna, Cenred di Mercia ricevuto nel 709, opposizione ai canoni del concilio trullano del 691, convocazione a Costantinopoli da Giustiniano II nel 710, condanna del successore monotelita Filippico Bardane, ritorno all'ortodossia sotto Anastasio II. URL: https://www.britannica.com/biography/Constantine-pope.

    59
  18. Wikipedia (it), "Concilio Quinisesto": concilio nel Trullo, Costantinopoli 691-692, sotto Giustiniano II, 102 canoni disciplinari, rifiuto di Sergio I, posizione intermedia di Giovanni VIII e Adriano I, differenze con Roma sul celibato, sul digiuno del sabato e sulla figura dell'Agnello. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Quinisext_Council.

    61 93
  19. Vedi l'articolo Papa Vigilio di Ignispedia sul viaggio forzato a Costantinopoli nel 547 e sul soggiorno presso il palazzo di Placidia.

    67
  20. Vedi l'articolo di Ignispedia Papa San Martino I (649-655), papa martire portato a Costantinopoli sotto Costante II.

    68
  21. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 390; ingresso trionfale del papa a Costantinopoli. Testo originale latino: “Postera autem die, indutus stola, sericeo capitellio circa caput, ascendens equum strato, frenis et capistris aureis adornatum, ingressus est urbem regiam. »

    82
  22. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 391; prostrazione di Giustiniano II: il giorno dell'incontro, l'imperatore si prostra, bacia i piedi del pontefice, poi si abbracciano reciprocamente. Testo originale latino: «In die autem qua se vicissim viderunt Augustus christianissimus cum regno in capite sese prostravit et pedes osculans pontificis; deinde in amplexu mutuo corruerunt. »

    85 86
  23. Wikipedia (it), "Coenred di Mercia": re di Mercia 704-709, abdicazione in favore di Ceolred, pellegrinaggio a Roma con Offa dei Sassoni d'Oriente, tonsura di papa Costantino, vita monastica a Roma, fonte: Beda, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, V. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Coenred_of_Mercia.

    98 101
  24. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 391; arrivo a Roma nel 709 di due re sassoni (Coenred e Offa), tonsura e breve vita monastica romana.

    99 100
  25. Beda il Venerabile, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, libro V, cap. 19; pellegrinaggio di Coenred e Offa a Roma nel 709, tonsura e vita monastica sotto papa Costantino.

    102
  26. Paolo Diacono, Historia Langobardorum, libro VI: regno di Ariperto II, restituzione del patrimonium Alpium Cottiarum alla Chiesa romana tra 705 e 707, contesto del conflitto Milano-Pavia-Santa Sede.

    104 107
  27. Wikipedia (it), "Filippico (imperatore)": regno dal 4 novembre 711 al 3 giugno 713, monotelita, depone il patriarca Ciro, conciliabolo del 712 abolendo i canoni di Costantinopoli III, deposizione da parte delle truppe del thema dell'Opsikion, accecato nell'ippodromo, sostituito da Anastasio II. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Philippicus.

    110 112 113 127
  28. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 392; rifiuto della lettera di Filippico. Testo originale latino: “Constantinus enim ipsum hereticum imperatorem in nullo recipiens, eius epistolam abdicavit. »

    118
  29. New Catholic Encyclopedia, "Constantine, Pope", via Encyclopedia.com: pontificato 25.III.708 - 9.IV.715, quarto papa siriano dal 685, viaggia dall'ottobre 710 all'ottobre 711 su invito di Giustiniano II, rifiuto di riconoscere Filippico nel 711, professione di fede di Anastasio II nel giugno 713, documento sopravvissuto che autorizza i monasteri inglesi a eleggere i propri superiori. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/constantine-pope.

    132 136
  30. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 394; ordinazioni episcopali e romane, risultati amministrativi del pontificato.

    134
  31. Liber Pontificalis, nota "Costantino", ed. Duchesne, t. I, p. 392; intervento pacifico del Papa sulla Via Sacra: conflitto civile davanti al palazzo, invio di sacerdoti con i Vangeli e la croce del Signore, pacificazione delle parti. Testo originale latino: «bellum civile exortum est, ita ut in via Sacra, ante palatium, sese committerent et ex utrisque partibus amplius quam XXX flagellarentur atque interirentur, donec pontifex mitteret sacerdotes cum evangelia et crucem Domini, sicque partes sedarent. »

    145