Che cosa dicono i santi sulla penitenza

Prima dei miracoli, Cristo apre la sua predicazione pubblica con una sola parola: «Convertitevi» (Mt 4, 17; Mc 1, 15). Dai Padri del deserto a Caterina da Siena, i santi hanno fatto della penitenza un rivolgimento del cuore, urgente e dolce insieme. Florilegio delle loro parole più forti — Ambrogio, Giovanni Crisostomo, Agostino, Tommaso d'Aquino, Francesco di Sales — sulla conversione e lo spirito di pentimento.

Ignispedia

Di tutte le esigenze del Vangelo, la penitenza è senza dubbio la più fraintesa — eppure la prima che Cristo abbia pronunciato nella sua predicazione pubblica in Galilea, secondo Matteo (4, 17) e Marco (1, 15) — mentre le sue primissime parole riportate dal vangelo di Giovanni sono: «Che cosa cercate?» (Gv 1, 38)[1]. Prima dei miracoli, prima delle Beatitudini, Gesù apre la sua predicazione con una sola parola: «Convertitevi». I santi non hanno mai smesso di meditare questo appello: per loro, la penitenza non è né un masochismo religioso né una contabilità di privazioni, ma un rivolgimento del cuore — ciò che il greco del Vangelo chiama metanoia — attraverso il quale l'uomo, stanco dei suoi peccati, ritorna all'amore che aveva abbandonato.

Questo articolo raccoglie la loro voce propria su questo tema: le formule brevi e ardenti dei Padri, le distinzioni precise dei dottori, l'esperienza dei grandi convertiti. Non si tratta di esporre ancora una volta il meccanismo del sacramento né di dettagliare ogni opera penitenziale: il dolore interiore del peccato è trattato in Che cosa dicono i santi sulla contrizione, il sacramento in Che cosa dicono i santi sulla confessione regolare, l'espiazione per gli altri in Che cosa dicono i santi sulla riparazione, e una delle grandi opere di penitenza in Che cosa dicono i santi sul digiuno. Il presente florilegio si concentra sullo spirito di penitenza — la conversione del cuore da cui tutto il resto discende.

Vi si odono tre accenti che non si contraddicono: l'urgenza dell'appello — «se non vi convertite, perirete» —, la dolcezza della misericordia che attende il peccatore, e la saggezza di un pentimento che deve restare pacifico invece di rodere se stesso. Perché la grande lezione dei santi è paradossale: la vera penitenza non dispera mai; essa è, secondo la parola di san Giovanni Climaco, «il rinnovamento del battesimo»[2].

Perché i santi chiamano senza sosta alla penitenza?

«Convertitevi»: l'appello che apre la predicazione (Mt 4, 17)

Tutta la spiritualità della penitenza risale a una sola frase, che è anche la prima pronunciata da Cristo nel suo ministero pubblico:

«Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino.» — Gesù, Vangelo secondo san Matteo 4, 17[3]

L'accostamento dei due versetti è decisivo: Gesù riprende parola per parola la predicazione di Giovanni Battista[4], come per significare che il Vangelo non comincia con una facile consolazione ma con un appello a cambiare vita. La penitenza non è dunque una devozione tra le altre: è la porta d'ingresso del Regno. Senza di essa, l'annuncio della salvezza resterebbe lettera morta, perché la grazia si riceve solo distogliendosi da ciò che la rifiuta.

Questo appello ha la sua controparte severa, che i santi non hanno mai voluto attenuare. Davanti a coloro che si credevano al riparo, Cristo avverte:

«Se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo.» — Gesù, Vangelo secondo san Luca 13, 3[5]

Questa parola, ripetuta due volte nello stesso passo, fonda l'urgenza penitenziale di tutta la predicazione dei santi. Ma l'urgenza non è una minaccia gratuita: è il rovescio di una speranza immensa, perché lo stesso Vangelo afferma che «vi sarà gioia nel cielo per un solo peccatore che si converte, più che per novantanove giusti i quali non hanno bisogno di conversione»[6].

Metanoia: la penitenza è anzitutto un rivolgimento del cuore

La parola greca usata dagli evangelisti, metanoia, significa letteralmente un cambiamento di mentalità, un rivolgimento completo. I Padri vi hanno visto molto più di un rimpianto passeggero: un riorientamento di tutta l'esistenza. È esattamente la definizione che ne dà il Catechismo, erede di questa tradizione:

«La penitenza interiore è un radicale riorientamento di tutta la vita, un ritorno, una conversione a Dio di tutto il nostro cuore, una rottura con il peccato, un'avversione al male, con ripugnanza verso le cattive azioni che abbiamo commesso.» — Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1431[7]

Questa distinzione è capitale, e i santi vi ritornano senza sosta: la penitenza non si riduce alle «opere esteriori». Il Catechismo lo dice con una nettezza che riassume venti secoli di predicazione: l'appello di Cristo «non mira in primo luogo alle opere esteriori, "al sacco e alla cenere", ai digiuni e alle mortificazioni, ma alla conversione del cuore, alla penitenza interiore»[8]. Senza questo cuore rivolto a Dio, le austerità più dure «restano sterili e menzognere».

«Un cuore affranto, o Dio, tu non lo respingi»

L'Antico Testamento aveva già intuito questo primato del cuore. Il salmo 50, il grande salmo penitenziale che la Chiesa recita ogni venerdì, consegna la formula che tutti i santi hanno fatto propria:

«I sacrifici a Dio graditi sono lo spirito affranto; un cuore contrito e umiliato, o Dio, tu non disprezzi.» — Salmo 50 (51), 19[9]

Il profeta Gioele aveva detto la stessa cosa in un'immagine sconvolgente, denunciando la penitenza di facciata: «Laceratevi il cuore e non le vesti»[10]. E Dio stesso, per bocca di Ezechiele, rivela il movente di tutto questo appello — non la condanna, ma la vita:

«Forse che io ho piacere della morte del malvagio — oracolo del Signore Dio —, o non piuttosto che desista dalla sua condotta e viva?» — Libro di Ezechiele 18, 23[11]

Le sette opere di misericordia, Caravaggio (1606-1607), chiesa del Pio Monte della Misericordia a Napoli: nutrire, dissetare, vestire, visitare, seppellire. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Ecco perché i santi, anche i più severi, non hanno mai ridotto la penitenza a un castigo: la soddisfazione che essa comporta mira anche, secondo il concilio di Trento, a «vendicare e castigare i peccati passati» (XIV sessione, cap. 8)[12] — ma il suo movente primo resta la misericordia, una via di ritorno verso un Padre che attende.

La voce dei Padri della Chiesa

Tertulliano: il primo trattato cristiano sulla penitenza

San Basilio di Cesarea († 379), miniatura del Menologio di Basilio II, Costantinopoli, 985 circa. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

È a Tertulliano (ca. 155-220), a Cartagine, che si deve il primo trattato cristiano interamente dedicato all'argomento: il De paenitentia, scritto verso l'anno 203. Vi dispiega l'idea che la penitenza dopo il battesimo sia un dono prezioso e tremendo, da non sciupare. Vi riprende una parola greca già in uso nella Chiesa, l'exomologesis — atto «espresso da una parola piuttosto greca» (De paenitentia, 9) — per designare la confessione delle colpe accompagnata da opere penitenziali pubbliche, con le quali il peccatore riconosce la sua condizione davanti a Dio e alla Chiesa[13]. Scrittore ecclesiastico — questo trattato è anteriore alla sua rottura —, Tertulliano passerà poi al montanismo e negherà alla Chiesa il potere di perdonare certe colpe (cfr. De pudicitia, cap. 1). Molto prima delle teologie sistematiche, egli pone già l'intuizione centrale: pentirsi non è umiliarsi invano, ma riconoscere la verità del proprio peccato per esserne liberato.

Sant'Ambrogio e le lacrime di Pietro

Nessun episodio ha nutrito la spiritualità penitenziale quanto le lacrime dell'apostolo Pietro dopo il triplice rinnegamento. Sant'Ambrogio di Milano (ca. 340-397), commentando il Vangelo di Luca, ne trae una dottrina delle lacrime che diventerà classica:

«Le lacrime lavino la colpa che ci si vergogna di confessare a viva voce. Le lacrime dicono il peccato senza fremere d'orrore; le lacrime confessano la colpa senza ferire il pudore.» — Sant'Ambrogio, Commento al Vangelo di san Luca, libro X[14]

El Greco, Le lacrime di san Pietro, ca. 1587-1596, San Diego Museum of Art — opera di pubblico dominio, riproduzione di Wikimedia Commons.

Per Ambrogio, Pietro è il penitente perfetto proprio perché «pianse amaramente» (Lc 22, 62) invece di giustificarsi. Il santo vescovo rileva un dettaglio decisivo: Pietro piange solo dopo che «il Signore ebbe posato su di lui il suo sguardo». La penitenza nasce dunque da uno sguardo ricevuto — quello di Cristo che non condanna ma chiama —, non da uno sforzo solitario di contrizione. Questa intuizione attraversa tutta la tradizione spirituale: il peccatore non si converte fissandosi sulla sua colpa, ma lasciandosi guardare da Colui che ha offeso.

San Giovanni Crisostomo: «Hai peccato? Vieni in chiesa»

Ad Antiochia e poi a Costantinopoli, san Giovanni Crisostomo (ca. 349-407) consacra alla penitenza una serie di omelie (De paenitentia, anno 387) rimaste celebri per la loro insistente misericordia. Contro la tentazione dello scoraggiamento, egli ripete che la Chiesa è un luogo di guarigione, mai un tribunale che schiaccia:

«Hai peccato? Vieni in chiesa e cancella il tuo peccato. Ogni volta che cadi camminando, ti rialzi; allo stesso modo, ogni volta che pecchi, pentiti. Non disperare […]. La Chiesa è un ospedale, e non un tribunale.» — San Giovanni Crisostomo, Omelie sulla penitenza[15]

San Giovanni Crisostomo († 407) in esilio, miniatura del Menologio di Basilio II, 985 circa. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Questa parola riassume l'audacia pastorale dei Padri: il numero delle cadute non esaurisce mai la misericordia, e la sola sconfitta irreparabile sarebbe disperare. Crisostomo sposta così il baricentro della penitenza — non l'angoscia del peccato commesso, ma la fiducia nel perdono offerto.

San Basilio: produrre «frutti degni di penitenza»

San Basilio di Cesarea (329-379), grande legislatore della vita monastica d'Oriente, ricorda dal canto suo che il pentimento del cuore chiama un cambiamento reale di condotta. Appoggiandosi alla parola di Giovanni Battista — «Fate dunque frutti degni della conversione»[16] —, egli avverte:

«A coloro che fanno penitenza, per essere salvati, non basta allontanarsi dal peccato; occorre ancora produrre frutti degni della penitenza.» — San Basilio di Cesarea, Piccola raccolta ascetica[17]

Basilio mantiene così l'equilibrio che i santi non abbandoneranno mai: la conversione del cuore è prima, ma non resta a parole; si verifica nelle opere. Lo stesso Padre sottolinea l'urgenza di non differire: «Coloro che credono nel Signore devono anzitutto fare penitenza», perché coloro che non fanno penitenza ora si espongono a una condanna ancora più grave[18].

Sant'Agostino, il penitente per eccellenza

Nessun Padre ha parlato della conversione con più verità di sant'Agostino (354-430), perché nessuno ha raccontato la propria con altrettanta onestà. Le Confessioni sono il grande libro della penitenza cristiana: non un catalogo di colpe, ma il racconto di un cuore a lungo fuggitivo finalmente afferrato dalla grazia. Agostino vi forgia la formula che dice l'inquietudine di ogni penitente e il suo riposo finale:

«Ci hai fatti per te, Signore, e il nostro cuore è senza riposo finché non riposa in te.» — Sant'Agostino, Confessioni, libro I, cap. 1[19]

Dalla sua esperienza, Agostino trae una dottrina decisiva per tutta la tradizione: la conversione non è anzitutto una prova della volontà, ma una grazia da chiedere. Da qui la sua celebre preghiera, che indignò Pelagio a Roma — Pelagio insegnava che l'uomo può compiere con le sole sue forze ciò che Dio comanda, senza l'aiuto della grazia — tanto essa sottolinea il primato del dono:

«Da' ciò che comandi, e comanda ciò che vuoi.» — Sant'Agostino, Confessioni, libro X, cap. 29[20]

Sandro Botticelli, Sant'Agostino nello studio, ca. 1480, chiesa di Ognissanti a Firenze — opera di pubblico dominio, riproduzione di Wikimedia Commons.

Non ci si converte dunque stringendo i denti: ci si converte implorando di essere convertiti. Tutti i santi riprenderanno questa lezione. Lo sforzo resta necessario, ma viene in secondo luogo; la prima parola della penitenza è una preghiera.

La penitenza secondo i dottori

San Tommaso d'Aquino: la penitenza, una virtù speciale

Se i Padri hanno cantato la penitenza, i dottori l'hanno definita. San Tommaso d'Aquino (1225-1274) stabilisce che essa non è solo un sacramento, ma anzitutto una virtù: una disposizione stabile dell'anima che detesta il peccato commesso in quanto offesa a Dio, e che si propone di ripararlo[21]. Questa virtù, precisa, è una parte della giustizia — e di una giustizia detta «relativa», quella che regola i rapporti di un inferiore verso il suo superiore: tra Dio e l'uomo, l'inferiore «deve fare tutto ciò che può», senza mai poter eguagliare l'offesa[22].

Questa distinzione protegge da due errori simmetrici. Contro coloro che ridurrebbero la penitenza a un rito puntuale, Tommaso ricorda che essa è una virtù permanente, che deve abitare tutta la vita cristiana: la penitenza interiore, che fa piangere il peccato commesso, «deve durare fino alla fine della vita» (Somma teologica, IIIᵃ, q. 84, a. 8)[23]. Contro coloro che ne farebbero un semplice sentimento, egli sottolinea che essa impegna la volontà di riparare, non solo l'emozione del rimpianto. La penitenza è così, per il Dottore angelico, l'atto con il quale la libertà ferita si rimette in accordo con la giustizia di Dio.

I tre atti del penitente

La tradizione teologica, sintetizzata da san Tommaso, distingue tre atti che compongono ogni penitenza compiuta: la contrizione del cuore, la confessione delle labbra e la soddisfazione delle opere[24]. Questi tre momenti non sono tre tappe meccaniche, ma le tre dimensioni di un medesimo ritorno a Dio: si detesta il peccato dentro, lo si riconosce fuori, se ne riparano le conseguenze.

La confessione, Giuseppe Maria Crespi (1712), Pinacoteca di Dresda: il sacerdote accoglie la dichiarazione del penitente. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Ciascuno di questi atti è oggetto, in Ignispedia, di un articolo dedicato della stessa serie: il dolore del cuore in Che cosa dicono i santi sulla contrizione, la confessione sacramentale in Che cosa dicono i santi sulla confessione regolare, e la riparazione in Che cosa dicono i santi sulla riparazione. Il presente articolo illumina ciò che li unisce: lo spirito penitenziale che li anima tutti.

«La seconda tavola dopo il naufragio»

Per dire il posto della penitenza nella vita del battezzato, la tradizione ha conservato un'immagine di cui san Girolamo (347-420) dà, nella sua Lettera a Demetriade (ca. 414), il senso primo: la penitenza è la «tavola» offerta ai naufraghi, mentre la vergine rimasta intatta salva, lei, la nave stessa[25].

Tempesta con naufragio, Claude Joseph Vernet (1754), Wallace Collection, Londra: l'immagine del naufragio dopo il quale la penitenza è la seconda tavola. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

L'immagine ebbe una tale fortuna che il concilio di Trento la riprese solennemente applicandola al battesimo: già nella sua VI sessione (13 gennaio 1547), nel decreto sulla giustificazione (cap. 14), esso chiama il risollevamento del peccatore «la seconda tavola dopo il naufragio che è la perdita della grazia»; poi, nella sua XIV sessione (25 novembre 1551), definisce il sacramento della penitenza come la «seconda tavola della salvezza» (canone 2)[26]. Essa dice mirabilmente l'equilibrio cattolico: il peccato dopo il battesimo è un vero naufragio — non bisogna banalizzarlo —, ma Dio, nella sua misericordia, non lascia mai il peccatore affogare senza tendergli una tavola. La penitenza non è una seconda possibilità ipotetica: è la salvezza stessa, offerta di nuovo.

I grandi penitenti, modelli viventi

La Maddalena penitente, Tiziano (1531-1533 circa), Palazzo Pitti, Firenze: le lacrime della peccatrice amante. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

I santi non hanno solo parlato della penitenza: alcuni l'hanno incarnata al punto da diventare, per tutta la Chiesa, il volto stesso del peccatore riconciliato. Il loro esempio insegna meglio di un trattato.

San Pietro e il dono delle lacrime

Il principe degli Apostoli ha rinnegato tre volte il suo Maestro la notte stessa della Passione. Ma è diventato, con le sue lacrime, il modello di tutti i penitenti. La tradizione spirituale ha tanto meditato questo «dono delle lacrime» da farne uno dei segni più sicuri di una conversione autentica: piangere il proprio peccato, non per disperazione, ma per amore ferito. È tutto il senso dello sguardo di Cristo rilevato da sant'Ambrogio, e dell'iconografia delle Lacrime di san Pietro dipinta senza sosta dal Greco a Georges de La Tour. Pietro ci insegna che la santità non consiste nel non essere mai caduto, ma nel rialzarsi piangendo — e nell'amare poi, come Pietro al quale il Risorto chiede: «Mi ami davvero, più di costoro?» (Gv 21, 15)[27].

Santa Maria Maddalena, la peccatrice che ama

La tradizione latina ha riunito in un'unica figura — santa Maria Maddalena — la peccatrice che, in Luca, bagna di lacrime i piedi di Gesù, li asciuga con i suoi capelli e riceve questa parola decisiva:

«Per questo io ti dico: sono perdonati i suoi molti peccati, perché ha molto amato.» — Gesù, Vangelo secondo san Luca 7, 47[28]

Questa parola è diventata la carta di ogni penitenza d'amore: non è l'ampiezza del peccato a far disperare, ma l'ampiezza dell'amore a salvare. I santi vi hanno visto la legge segreta del pentimento cristiano — non un calcolo di riparazioni, ma un eccesso d'amore che risponde a un eccesso di misericordia. La penitenza più perfetta non è la più dura, è la più amante.

Santa Maria Egiziaca, la grande penitente del deserto

Santa Maria Egiziaca, Domenico Fetti (XVII secolo), Royal Collection: la grande penitente del deserto. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

L'Oriente cristiano venera un'altra figura stupefacente: santa Maria Egiziaca (V secolo), cortigiana di Alessandria convertita a Gerusalemme, che passò quarantasette anni sola nel deserto di Transgiordania in una penitenza di un rigore inaudito, vivendo di radici e piangendo le sue colpe passate[29]. La sua vita, scritta da san Sofronio di Gerusalemme, è letta solennemente ogni Quaresima nella liturgia bizantina. Essa dice l'estremo della penitenza: non come un'impresa ascetica fine a se stessa, ma come la misura di un amore che, avendo molto ricevuto, vuole tutto restituire. Là dove Maddalena mostra la penitenza del cuore, Maria Egiziaca mostra che questo cuore può trascinare tutta una vita.

Il buon ladrone: la penitenza dell'undicesima ora

Infine, il Vangelo pone al vertice della Croce il modello della penitenza in extremis. Il buon ladrone — che la tradizione chiama Disma —, crocifisso accanto a Cristo, riconosce la sua colpa, difende l'innocente e implora:

«Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno.» — Il buon ladrone, Vangelo secondo san Luca 23, 42[30]

La risposta è immediata: «In verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradiso.»[31] I santi hanno visto in questa scena la prova che nessuna penitenza è mai troppo tardiva finché batte il cuore: un solo atto di vera contrizione, all'ultima ora, apre il Cielo. È l'esatto rovescio dell'urgenza predicata da Cristo — l'urgenza esiste solo perché la misericordia, lei, è senza limite.

Il giusto modo di fare penitenza

San Francesco di Sales, vescovo di Ginevra, incisione di Grégoire Huret (1650), Metropolitan Museum of Art: il maestro del pentimento pacifico. Pubblico dominio (accesso aperto) via Wikimedia Commons.

Resta una domanda che i maestri spirituali non hanno smesso di affinare: come pentirsi senza distruggersi? Perché la penitenza mal compresa può diventare una trappola — quella dello scrupolo, dell'amarezza, dell'orgoglio travestito da severità. I santi vi rispondono con una saggezza sorprendentemente dolce.

Un pentimento pacifico, mai inacidito

Il grande maestro di questo equilibrio è san Francesco di Sales (1567-1622). Contro il pentimento rabbioso che si accanisce sull'anima, egli insegna una compunzione pacifica:

«Bisogna dunque avere un dispiacere delle nostre colpe che sia pacifico, posato e fermo. […] Noi castighiamo ben meglio noi stessi con pentimenti tranquilli e costanti che con pentimenti acidi, frettolosi e collerici.» — San Francesco di Sales, Introduzione alla vita devota, III parte[32]

Il santo vescovo di Ginevra illustra questa lezione con un'immagine luminosa: come le ammonizioni di un padre «fatte dolcemente e cordialmente» correggono meglio il bambino delle collere, così il cuore che riprende se stesso «con ammonizioni dolci e tranquille, avendo più compassione di lui che passione contro di lui», concepisce un pentimento che «entrerà ben più a fondo e lo penetrerà meglio» di quello che è «stizzoso, iracondo e tempestoso»[33]. La vera penitenza non è un accanimento contro se stessi: è la dolcezza stessa di Dio imparata verso la propria miseria.

La penitenza è un mezzo, l'amore è il fine

Santa Caterina da Siena (1347-1380) pone un principio decisivo: le austerità non valgono nulla per se stesse; sono solo strumenti al servizio della carità. Nel Dialogo, il Padre eterno glielo dice chiaramente:

«La virtù è il fine principale; la penitenza non è che un mezzo per raggiungerla. […] Appoggiandosi troppo sulla penitenza, si nuoce alla propria perfezione.» — Il Padre eterno a santa Caterina da Siena, Il Dialogo[34]

Questa parola previene l'illusione più sottile: confondere la rudezza con la santità. Si possono moltiplicare i digiuni e restare duri, vanitosi, senza amore. Caterina insegna al contrario che la penitenza non si misura alla sofferenza sopportata, ma all'amore che essa dilata: «La soddisfazione sta nell'ardore di un'anima che si pente veramente e che odia il peccato», e «la contrizione perfetta soddisfa alla colpa e alla pena, non per il dolore che si prova, ma per il desiderio infinito che si sente»[35].

Quando l'amore tiene luogo di penitenza

Nella stessa luce, la venerabile suor Consolata Betrone (1903-1946) riporta questa parola di Gesù ricevuta nell'orazione: per l'anima che ama perfettamente, l'amore stesso diventa la più alta penitenza.

«Vuoi fare penitenza dei tuoi peccati? Amami, che la tua penitenza sia l'amore.» — Gesù alla venerabile suor Consolata Betrone, 22 novembre 1935[36]

Non bisogna fraintendersi: questi santi non aboliscono la penitenza, la compiono. Come insegna sant'Alfonso Maria de' Liguori, «le nostre opere, penitenze, comunioni, elemosine, piacciono al Signore solo a condizione di essere in conformità con la sua divina volontà; altrimenti, non sono più opere di virtù, ma opere difettose e degne di castigo»[37]. La penitenza cristiana non è dunque mai stata un fine: è il cammino con cui un cuore ritorna all'amore — e, una volta ritornato, l'amore diventa a sua volta la penitenza permanente che lo custodisce nella luce. È tutto il senso del coronamento spirituale cui mira il dono di vivere nella Divina Volontà — questo dono gratuito rivelato da Gesù alla Serva di Dio Luisa Piccarreta, che non è solo compiere la volontà di Dio ma riceverla e lasciarla vivere in noi: non più solo riparare il peccato, ma vivere di una totale trasparenza a Dio.

Santa Caterina da Siena, affresco di Andrea Vanni, basilica di San Domenico a Siena: la penitenza non è che un mezzo, l'amore è il fine. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Tale è la saggezza comune dei santi sulla penitenza: urgente perché il peccato grave dà la morte all'anima, dolce perché Dio è Padre, ordinata interamente all'amore perché è l'amore, e lui solo, a ricondurre il figliol prodigo a casa.

Per andare oltre

Note e riferimenti

  1. Vangelo secondo san Giovanni 1, 38 (AELF): «Gesù allora si voltò e, osservando che essi lo seguivano, disse loro: "Che cosa cercate?"» — le prime parole di Gesù riportate dal quarto vangelo.

    1
  2. San Giovanni Climaco (ca. 579-649), La Scala santa (Klimax), 5° grado (Del pentimento), § 1: «Il pentimento è il rinnovamento del battesimo, un contratto con Dio per una seconda vita» (in greco: deuterou biou, «di una seconda vita»). Trattato di ascesi monastica d'Oriente redatto verso il 600; trad. it. dall'ed. Placide Deseille, Abbazia di Bellefontaine (coll. Spiritualité orientale n° 24).

    2
  3. Vangelo secondo san Matteo 4, 17, traduzione liturgica ufficiale (AELF): «Da allora Gesù cominciò a predicare e a dire: "Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino."» Il verbo greco metanoeîte significa «cambiate mentalità, rivolgetevi». Cfr. Mc 1, 15 (AELF): «Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; convertitevi e credete nel Vangelo.»

    3
  4. Vangelo secondo san Matteo 3, 2 (AELF): Giovanni il Battista proclama già, parola per parola: «Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino.» Gesù riprende la predicazione del Precursore.

    4
  5. Vangelo secondo san Luca 13, 3 e 13, 5 (AELF): «No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo.» Avvertimento ripetuto due volte da Gesù a proposito dei Galilei e delle diciotto vittime della torre di Siloe.

    5
  6. Vangelo secondo san Luca 15, 7 (AELF): «Vi dico, vi sarà gioia nel cielo per un solo peccatore che si converte, più che per novantanove giusti i quali non hanno bisogno di conversione.» Conclusione della parabola della pecora smarrita.

    6
  7. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1431: «La penitenza interiore è un radicale riorientamento di tutta la vita, un ritorno, una conversione a Dio di tutto il nostro cuore, una rottura con il peccato, un'avversione al male, con ripugnanza verso le cattive azioni che abbiamo commesso.» Edizione ufficiale francese, Mame/Plon, 1992.

    7
  8. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1430: «L'appello di Gesù alla conversione e alla penitenza non mira in primo luogo alle opere esteriori […], ma alla conversione del cuore, alla penitenza interiore. Senza di essa, le opere di penitenza restano sterili e menzognere.»

    8
  9. Salmo 50 (51), 19, traduzione liturgica ufficiale (AELF): «I sacrifici a Dio graditi sono lo spirito affranto; un cuore contrito e umiliato, o Dio, tu non disprezzi.» Grande salmo penitenziale (Miserere), attribuito a Davide dopo il suo peccato.

    9
  10. Libro di Gioele 2, 13 (AELF): «Laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al Signore, vostro Dio, perché egli è misericordioso e pietoso, lento all'ira, immenso nell'amore, e si ravvede riguardo al male minacciato.»

    10
  11. Libro di Ezechiele 18, 23 (AELF); cfr. Ez 33, 11: «Forse che io ho piacere della morte del malvagio — oracolo del Signore Dio —, o non piuttosto che desista dalla sua condotta e viva?»

    11
  12. Concilio di Trento, XIV sessione (25 novembre 1551), Dottrina sul sacramento della penitenza, cap. 8 «Necessità e frutto della soddisfazione» (DS 1692): la soddisfazione imposta dal confessore «non mira solo a salvaguardare la vita nuova e a guarire la debolezza, ma anche a vendicare e castigare i peccati passati». Cfr. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1459-1460.

    12
  13. Tertulliano (ca. 155-220), De paenitentia (Sulla penitenza), ca. 203: primo trattato cristiano latino dedicato alla penitenza; vi descrive l'exomologesis, cammino di confessione e di opere penitenziali. Testo nel Corpus Christianorum, Series Latina I; trad. fr. Sources Chrétiennes nº 316 (Cerf).

    13
  14. Sant'Ambrogio di Milano (ca. 340-397), Expositio Evangelii secundum Lucam, libro X, commento a Lc 22, 54-62 (il rinnegamento e le lacrime di Pietro). Testo latino: «Lavant lacrimae delictum, quod voce pudor est confiteri […]. Lacrimae sine horrore culpam loquuntur, lacrimae crimen sine offensione verecundiae confitentur.» Ed. Sources Chrétiennes, tomo II (nº 52); PL 15.

    14
  15. San Giovanni Crisostomo (ca. 349-407), Omelie sulla penitenza (De paenitentia, predicate ad Antiochia ca. 386-387), PG 49, col. 285-286 (passo tradotto dal greco): «Hai peccato? Vieni in chiesa e cancella il tuo peccato. Ogni volta che cadi camminando, ti rialzi; allo stesso modo, ogni volta che pecchi, pentiti. Non disperare […]. La Chiesa è un ospedale, e non un tribunale; essa accorda il perdono, non chiede conto del peccato.»

    15
  16. Vangelo secondo san Luca 3, 8 (AELF): «Fate dunque frutti degni della conversione.» Predicazione di Giovanni il Battista sulle rive del Giordano.

    16
  17. San Basilio di Cesarea (329-379), Piccola raccolta ascetica (estratti ascetici), ed. Abbazia di Bellefontaine, 2013, p. 96: «A coloro che fanno penitenza, per essere salvati, non basta allontanarsi dal peccato; occorre ancora produrre frutti degni della penitenza.»

    17
  18. San Basilio di Cesarea, Piccola raccolta ascetica, ed. Abbazia di Bellefontaine, 2013, p. 95: «Coloro che credono nel Signore devono anzitutto fare penitenza, conformemente alla predicazione di Giovanni e di nostro Signore Gesù Cristo stesso; perché coloro che non fanno penitenza ora sono oggetto di una più grave condanna di coloro che furono condannati prima del Vangelo.»

    18
  19. Sant'Agostino (354-430), Confessioni, libro I, cap. 1, § 1: «Fecisti nos ad te, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te.» («Ci hai fatti per te, e il nostro cuore è senza riposo finché non riposa in te.») Ed. di riferimento: Le Confessioni, Bibliothèque augustinienne (Desclée de Brouwer) o GF-Flammarion.

    19
  20. Sant'Agostino, Confessioni, libro X, cap. 29, § 40: «Da quod iubes et iube quod vis.» («Da' ciò che comandi, e comanda ciò che vuoi.») Questa formula sulla grazia necessaria alla conversione indignò Pelagio, che la udì leggere a Roma verso il 405 (cfr. Agostino, Del dono della perseveranza, 20, 53).

    20
  21. San Tommaso d'Aquino (1225-1274), Somma teologica, IIIᵃ, q. 85, a. 1-3: la penitenza è una virtù speciale, distinta dal sacramento, per la quale si detesta il peccato commesso in quanto offesa a Dio. Ed. di riferimento: trad. fr. Revue des Jeunes (Cerf) o ed. Cerf in un volume.

    21
  22. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIᵃ, q. 85, a. 3 («Sotto quale virtù bisogna collocare la penitenza?»): la penitenza è una parte della giustizia — una giustizia detta «relativa», tra un inferiore e il suo superiore, dove l'inferiore «deve fare tutto ciò che può». Ed. di riferimento: trad. fr. Revue des Jeunes (Cerf).

    22
  23. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIᵃ, q. 84, a. 8 («La durata della penitenza»): la penitenza interiore, che fa piangere il peccato commesso, «deve durare fino alla fine della vita»; solo la penitenza esteriore (segni, confessione, soddisfazione) si misura alla gravità del peccato.

    23
  24. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIᵃ, q. 90, a. 1-3: i tre atti o parti della penitenza (come sacramento e come virtù compiuta) sono la contrizione del cuore, la confessione delle labbra e la soddisfazione delle opere. Cfr. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1448 e § 1450-1460.

    24
  25. San Girolamo (347-420), Lettera 130 a Demetriade, § 9 (ca. 414): la penitenza è la tavola offerta a coloro che hanno fatto naufragio, mentre la vergine rimasta intatta salva, lei, la nave stessa. L'applicazione dell'immagine al battesimo viene dal concilio di Trento (cfr. nota seguente).

    25
  26. Concilio di Trento, VI sessione (13 gennaio 1547), decreto sulla giustificazione, cap. 14 «I caduti e il loro risollevamento» (DS 1542): il risollevamento del peccatore, «la seconda tavola dopo il naufragio che è la perdita della grazia»; XIV sessione (25 novembre 1551), Dottrina sul sacramento della penitenza, canone 2 (DS 1702): non è giusto negare che si debba chiamare la penitenza la «seconda tavola della salvezza».

    26
  27. Vangelo secondo san Giovanni 21, 15 (AELF): «Simone, figlio di Giovanni, mi ami più di costoro?» — prima delle tre domande con le quali il Risorto ripara il triplice rinnegamento e affida il suo gregge a Pietro (Gv 21, 15-17).

    27
  28. Vangelo secondo san Luca 7, 47 (AELF): «Per questo io ti dico: sono perdonati i suoi molti peccati, perché ha molto amato.» Scena della peccatrice perdonata in casa di Simone il fariseo (Lc 7, 36-50), tradizionalmente associata in Occidente a Maria Maddalena.

    28
  29. Santa Maria Egiziaca (V secolo), secondo la Vita attribuita a san Sofronio di Gerusalemme (ca. 560-638): cortigiana di Alessandria convertita a Gerusalemme davanti all'icona della Madre di Dio, visse quarantasette anni di penitenza solitaria nel deserto oltre il Giordano. La sua Vita è letta nella liturgia bizantina della grande Quaresima (giovedì della 5ª settimana). Testo in PG 87.

    29
  30. Vangelo secondo san Luca 23, 42 (AELF): «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno.» Parola del «buon ladrone» crocifisso alla destra di Cristo; la tradizione lo chiama Disma.

    30
  31. Vangelo secondo san Luca 23, 43 (AELF): «In verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradiso.» Risposta di Gesù al buon ladrone.

    31
  32. San Francesco di Sales (1567-1622), Introduzione alla vita devota (1609), III parte, cap. 9 (sulla dolcezza verso se stessi): «Bisogna dunque avere un dispiacere delle nostre colpe che sia pacifico, posato e fermo […]. Noi castighiamo ben meglio noi stessi con pentimenti tranquilli e costanti che con pentimenti acidi, frettolosi e collerici.»

    32
  33. San Francesco di Sales, Introduzione alla vita devota, III parte, cap. 9: «Come le ammonizioni di un padre, fatte dolcemente e cordialmente, hanno ben più potere su un bambino per correggerlo che non le collere e gli sdegni; così, quando il nostro cuore avrà commesso qualche colpa, se lo riprendiamo con ammonizioni dolci e tranquille, avendo più compassione di lui che passione contro di lui, […] il pentimento che ne concepirà entrerà ben più a fondo e lo penetrerà meglio di quanto farebbe un pentimento stizzoso, iracondo e tempestoso.»

    33
  34. Santa Caterina da Siena (1347-1380), Il Dialogo, Trattato della Discrezione, cap. IX, § 2: parole del Padre eterno: «La virtù è il fine principale; la penitenza non è che un mezzo per raggiungerla, e bisogna sempre impiegarla solo nella misura del possibile. Appoggiandosi troppo sulla penitenza, si nuoce alla propria perfezione.» Trad. fr. E. Cartier.

    34
  35. Santa Caterina da Siena, Il Dialogo, cap. III, § 2 (il Trattato della Discrezione comincia solo al cap. IX): «La soddisfazione sta nell'ardore di un'anima che si pente veramente e che odia il peccato. La contrizione perfetta soddisfa alla colpa e alla pena, non per il dolore che si prova, ma per il desiderio infinito che si sente.» Trad. fr. E. Cartier.

    35
  36. Venerabile suor Maria Consolata Betrone (1903-1946), clarissa cappuccina di Torino, Gesù parla al mondo (raccolta dei suoi colloqui interiori), ed. du Parvis, 1994, p. 87: parola di Gesù del 22 novembre 1935 — «Vuoi fare penitenza dei tuoi peccati? Amami, che la tua penitenza sia l'amore.»

    36
  37. Sant'Alfonso Maria de' Liguori (1696-1787), Preparazione alla morte, XXXVI Considerazione («Unione della nostra volontà alla volontà di Dio»), 1° punto: «[…] Le nostre opere, penitenze, comunioni, elemosine, piacciono al Signore solo a condizione di essere in conformità con la sua divina volontà; altrimenti, non sono più opere di virtù, ma opere difettose e degne di castigo.»

    37