Joseph Vaz (Benaulim, 1651 — Kandy, 1711) è un sacerdote indiano dell'Oratorio di San Filippo Neri, nato in una famiglia bramina convertita di Goa, che rinunciò a una promettente carriera ecclesiastica per farsi mendicante clandestino al servizio dei cattolici perseguitati di Ceylon sotto l'occupazione calvinista olandese.[1][2] Per quasi ventiquattro anni, travestito da asceta itinerante e poi da semplice coolie, percorse l'isola a piedi, celebrando la messa di notte in capanne e case nascoste, prima di conquistare la fiducia del re di Kandy e di ricostruire, da solo e poi con alcuni compagni, un'intera Chiesa che l'occupante aveva voluto cancellare.[3][4]
Fondatore nel 1685 dell'Oratorio di Goa — prima comunità religiosa indigena d'Asia di rito latino —, vi rinunciò volontariamente per partire verso una missione giudicata senza speranza : da cinquant'anni nessun sacerdote cattolico aveva potuto esercitare legalmente a Ceylon.[5][6] Arrivato nel 1687 travestito da mendicante, con un rosario visibile al collo per farsi riconoscere dai cattolici nascosti, conobbe la dissenteria, la clandestinità, poi l'arresto e la prigionia a Kandy, dove il re lo sospettava di spionaggio portoghese.[7][8]
È in carcere che si decide la svolta della sua missione : conquistato dalla sua rettitudine e presto dal miracolo della pioggia del 1696, che pose fine a una siccità dopo che i riti buddhisti erano falliti, il re Vimaladharmasuriya II gli concesse una libertà di predicare senza precedenti.[9][10] Vicario generale di Ceylon nel 1697, organizzatore di una rete di otto distretti affidati a catechisti laici, traduttore di catechismi in singalese e in tamil, Joseph Vaz lasciò alla sua morte, nel 1711, una Chiesa ricostituita di 70 000 cattolici, quindici chiese e quattrocento cappelle — là dove i suoi predecessori avevano lasciato solo il silenzio.[11][12]
Beatificato da san Giovanni Paolo II il 21 gennaio 1995 a Colombo, è stato canonizzato da papa Francesco il 14 gennaio 2015, vent'anni dopo, a una settimana di distanza, davanti a mezzo milione di fedeli riuniti sulla spianata di Galle Face Green.[13][14][15][16] Primo santo dello Sri Lanka, primo santo originario di Goa, resta per la Chiesa un modello di « uscita verso le periferie » — secondo le parole stesse del papa che lo elevò agli altari.[17][18]
Un bramino cattolico di Goa (1651-1676)
Nascita a Benaulim e famiglia di Sancoale
Joseph Vaz nasce il 21 aprile 1651 a Benaulim, nel territorio di Sancoale, sulla costa di Goa, allora possedimento portoghese da oltre un secolo.[19][20] È il terzo di sei figli di Cristóvão Vaz e di Maria de Miranda, entrambi ferventi cattolici provenienti dalla casta dei bramini convertiti, con la famiglia paterna insignita del titolo onorifico di Naik, proprio della nobiltà indigena cristianizzata della regione.[21][22] Goa, evangelizzata dal XVI secolo e segnata dal passaggio di san Francesco Saverio, offriva allora a queste famiglie bramine convertite una posizione sociale intermedia, rispettata ma fragile, tra l'aristocrazia portoghese e la maggioranza indù.
Il giovane Joseph riceve una prima istruzione nella scuola parrocchiale di Sancoale, dove impara il portoghese, poi a Benaulim, dove inizia il latino — formazione classica del clero indigeno di Goa del suo tempo.[23][24] I suoi genitori, noti per la loro pietà, orientano presto il figlio verso lo stato ecclesiastico, in una regione dove il sacerdozio rappresentava, per una famiglia bramina convertita, una delle rare vie di elevazione spirituale e sociale pienamente riconosciute dalla Chiesa e dalla corona portoghese.
I gesuiti, poi i domenicani : una formazione solida
Joseph Vaz prosegue gli studi di lettere e retorica al collegio San Paolo dei gesuiti, a Velha Goa (Goa Vecchia), prima di seguire filosofia e teologia all'Accademia San Tommaso d'Aquino, tenuta dai domenicani.[25][26] Questa duplice formazione, ignaziana e poi tomista, segna durevolmente la sua spiritualità : rigore dottrinale, disciplina intellettuale, e quella discrezione apostolica propria dei missionari gesuiti d'Asia, che ritroverà più tardi nel suo stesso metodo di evangelizzazione in terra ostile.
Diaconato e ordinazione sacerdotale (1675-1676)
Vaz è ordinato diacono nel 1675 da Custódio de Pinho, vicario apostolico di Bijapur e di Golconda, poi sacerdote nel 1676, dalle mani dell'arcivescovo di Goa, António Brandão.[27][28] Fin dai primi anni del suo sacerdozio si distingue per un'austerità radicale : sceglie di camminare a piedi nudi, rifiuta ogni comodità, e diventa rapidamente un predicatore e confessore ricercato nella zona di Sancoale — segno precoce di una vocazione che non si accontenterà mai di un esercizio comodo del ministero.[29][30]
« A Kandy nell'isola di Taprobane dell'Oceano Indiano, nel 1711, il beato Joseph Vaz, sacerdote dell'Oratorio. Con mirabile ardore, in pericolosi itinerari attraverso i campi, non cessò mai di confermare nella fede i cattolici dispersi e nascosti, e di predicare con zelo il Vangelo della salvezza. » — Martirologio Romano, memoria del 16 gennaio[31]
Il sacerdote povero di Sancoale (1676-1681)
« Schiavo di Maria » : la consacrazione del 1677
Nel 1677, un anno dopo l'ordinazione, Joseph Vaz suggella la sua devozione mariana con un atto solenne di consacrazione : si dichiara « schiavo di Maria », formalizzando questo impegno con un documento scritto noto come « atto di schiavitù » o Deed of Bondage.[32][33] Questo gesto, nella linea della spiritualità mariana della schiavitù volontaria allora diffusa nel cattolicesimo barocco iberico, pone tutta la sua vita sacerdotale sotto la dipendenza filiale della Vergine — devozione che lo accompagnerà fino nelle circostanze più pericolose della sua missione clandestina.
Una scuola di latino per i futuri seminaristi
Sempre a Sancoale, il giovane sacerdote apre una scuola di latino destinata a preparare futuri seminaristi indigeni, prolungando così, alla sua scala locale, lo sforzo missionario di impianto di un clero veramente goano che la Chiesa portoghese aveva intrapreso da un secolo.[34][35] Divide il suo ministero tra predicazione, confessione e riscatto di schiavi cristiani prigionieri — tre forme di carità concreta che annunciano già, in modello ridotto, quello che sarà il suo apostolato di Ceylon.[36]
Vicario foraneo del Canara : una missione difficile (1681-1684)
Un incarico in una regione lacerata da un conflitto giurisdizionale
Nel 1681, il Padroado — l'autorità missionaria esercitata dalla corona portoghese — nomina Joseph Vaz vicario foraneo del Canara, regione costiera a sud di Goa allora contesa tra l'autorità portoghese del Padroado e quella, più recente, della Propaganda Fide romana, rappresentata localmente da mons. Thomas de Castro.[37] Questo conflitto di giurisdizione, tipico delle tensioni coloniali e romane del XVII secolo missionario, scandalizzava i fedeli quanto paralizzava l'azione pastorale. Lo stesso Vaz se ne preoccupa in una lettera datata 14 settembre 1681 :
« Molti credono infatti che la Chiesa cattolica sia divisa, e che noi e i sacerdoti del vescovo non siamo figli della stessa Madre Chiesa ; che le nostre dottrine e i nostri sacramenti siano diversi ; e che ciò che fanno gli uni, gli altri lo distruggano. Così la Chiesa cattolica è molto disprezzata e non è accolta. » — Joseph Vaz, lettera del 14 settembre 1681[38]
Con la diplomazia ottiene a Mangalore una tregua temporanea tra le due giurisdizioni, in attesa che Roma dirima definitivamente la controversia — primo segno di un acuto senso di governo della Chiesa che la sua missione di Ceylon svilupperà su tutt'altra scala.[39]
Ricostruire chiese, fondare confraternite
Sul campo, Vaz dispiega un'intensa attività di ricostruzione : ricostruisce la cattedrale del Rosario di Mangalore, fa edificare nuove chiese a Onore, Basroor, Cundapore e Gangolim, moltiplica le confraternite pie (irmandades) e apre piccole scuole per i futuri seminaristi della regione.[40] Una tradizione locale, conservata presso Mudipu (Bantwal), racconta che, allora parroco di Nostra Signora della Mercede a Paneer, sarebbe stato attaccato da aggressori ostili alla sua predicazione ; inginocchiato in preghiera, avrebbe piantato il suo bastone nel suolo, da cui sarebbe scaturita una sorgente, mettendo in fuga i suoi aggressori — un santuario vi fu più tardi eretto in sua memoria.[41] Questa tradizione, trasmessa oralmente nella memoria popolare del Canara, illustra la fama di santità che circonda già il giovane vicario foraneo, ben prima della sua partenza per Ceylon.
Il nuovo arcivescovo di Goa, Manuel de Sousa e Meneses, disapprovando l'accomodamento concluso da Vaz con mons. de Castro, lo richiama nel 1684 : Vaz lascia il Canara, non senza aver, in tre anni, ridato vita a una Chiesa esangue.[42]
La fondazione dell'Oratorio di Goa (1684-1685)
Una comunità indigena ispirata a san Filippo Neri
Tornato a Goa nel 1684, Joseph Vaz si unisce a una piccola comunità di sacerdoti secolari desiderosi di vivere in vita comune, riunita attorno alla chiesa di Santa Croce dei Miracoli.[43][44] Ne diventa rapidamente l'animatore, e il 25 settembre 1685 il gruppo viene formalmente eretto in Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri — la primissima comunità religiosa nata sul suolo stesso della diocesi di Goa, e una delle prime congregazioni pienamente indigene d'Asia di rito latino.[45][46] Vaz ne è eletto primo superiore (provost).[47]
Lo spirito oratoriano — vita comune di sacerdoti secolari senza voti perpetui, fedeltà al ministero parrocchiale, insistenza sulla predicazione e sulla direzione spirituale, ereditata da san Filippo Neri — dà a Vaz un quadro spirituale che strutturerà tutta la sua missione successiva : l'Oratorio di Ceylon, che fonderà lui stesso un decennio più tardi, ne sarà il prolungamento diretto.[48][49]
« L'Oratorio di Goa dedicato a San Filippo Neri è considerato la prima comunità religiosa pienamente indigena di rito latino in Asia. » — secondo la tradizione oratoriana raccolta dai Missionari Oblati di Maria Immacolata[50]
L'appello di Ceylon : un'isola senza sacerdoti da cinquant'anni (1686-1687)
La persecuzione calvinista olandese
Dopo la conquista di Ceylon da parte della Compagnia olandese delle Indie orientali nel 1658, il culto cattolico vi è formalmente vietato e il calvinismo imposto come religione ufficiale ; i sacerdoti cattolici sono espulsi o braccati, l'esercizio del culto cattolico punibile con ammenda, confisca, fino alla prigionia.[51][52] Nel 1686 sono già cinquant'anni che nessun sacerdote cattolico ha potuto esercitare legalmente nell'isola, e le comunità cattoliche superstiti — eredi dell'antica evangelizzazione portoghese — vivono in una clandestinità quasi totale, prive dei sacramenti.[53]
La rinuncia alla carica di superiore
Informato di questa miseria spirituale, Joseph Vaz chiede e ottiene dalla sua congregazione il permesso di rinunciare alla carica di superiore dell'Oratorio per offrirsi volontario verso questa missione giudicata da tutti senza ragionevole speranza di successo.[54][55] La scelta è radicale : lasciare una comunità stabile, rispettata, in piena espansione, per un'isola dove l'esercizio stesso del sacerdozio cattolico costituisce un delitto.
La partenza travestito da mendicante (Pasqua 1687)
Vaz si imbarca a Goa e raggiunge il porto di Tuticorin il giorno di Pasqua 1687, accompagnato da un solo compagno, il suo servitore Giovanni.[56] Travestiti da coolie, portando vasi sacri e pietra d'altare nascosti addosso, i due uomini si imbarcano per Ceylon ; una violenta tempesta costringe la loro nave a rifugiarsi a Mannar, dove vengono sbarcati sfiniti, affamati e senza risorse. Dopo aver mendicato di che vivere, ottengono salvacondotti e raggiungono infine Jaffna.[57]
- 21 aprile 1651Nascita a BenaulimFamiglia bramina convertita di Sancoale, Goa
Terzo di sei figli di Cristóvão Vaz e Maria de Miranda.[58]
- 1676Ordinazione sacerdotaleGoa, dall'arcivescovo António Brandão
Dopo gli studi presso i gesuiti e poi i domenicani ; austerità e piedi nudi fin dai primi anni.[59]
- 1677« Schiavo di Maria »Consacrazione mariana e scuola latina di Sancoale
Atto formale di consacrazione alla Vergine ; apertura di una scuola per futuri seminaristi.[60]
- 1681-1684Vicario foraneo del CanaraRicostruzione di chiese, conflitto Padroado-Propaganda
Ricostruisce la cattedrale del Rosario di Mangalore ; diplomazia tra due giurisdizioni rivali.[61]
- 25 settembre 1685Fondazione dell'Oratorio di GoaPrimo superiore della comunità
Prima congregazione religiosa indigena d'Asia di rito latino.[62]
- Pasqua 1687Partenza clandestina per CeylonTravestito da mendicante, via Tuticorin e Mannar
Cinquant'anni dopo la proibizione olandese del cattolicesimo nell'isola.[63]
- verso il 1690Arrestato come presunto spiaDenunciato a Veuda, condotto in catene a Kandy
Imprigionato sotto stretta sorveglianza per ordine del re Vimaladharmasuriya II.[64]
- Natale 1691Prima messa a KandyIn una capanna, senza opposizione del re
Inizio di una celebrazione regolare ; impara il singalese durante la detenzione.[65]
- 1696Il miracolo della pioggiaFine di una siccità davanti al palazzo reale
- 1697Vicario generale di CeylonNominato da mons. Pedro Pacheco, vescovo di Cochin
Organizzazione della missione clandestina in otto distretti (completata nel 1705).[68]
- 16 gennaio 1711Morte a KandyDopo ventiquattro anni di missione
70 000 cattolici, quindici chiese e quattrocento cappelle lasciati ai successori.[69]
- 21 gennaio 1995BeatificazioneColombo, da san Giovanni Paolo II
- 14 gennaio 2015CanonizzazioneColombo, da papa Francesco, per via equipollente
Il missionario clandestino (1687-1692)
Jaffna : la dissenteria e il rosario al collo
A Jaffna, Vaz scopre un forte insediamento calvinista e una persecuzione cattolica organizzata dalle autorità olandesi.[75] Assume l'aspetto di un sannyasi indiano, asceta itinerante a piedi nudi, e soffre di una grave dissenteria provocata dalle prove del viaggio ; una donna compassionevole lo cura ogni giorno con riso bollito fino alla guarigione, mentre il suo compagno Giovanni, colpito dallo stesso male, si ristabilisce al suo fianco.[76] Per farsi riconoscere dai cattolici clandestini senza tradirsi presso le autorità, Vaz porta un rosario visibile e osserva le reazioni dei passanti — metodo discreto che gli permette a poco a poco di ritrovare nuclei di fedeli dispersi da mezzo secolo.[77]
Sillalai : il sistema dei catechisti
Temendo di mettere in pericolo, con la sua sola presenza, i cattolici influenti che lo riconoscono e lo ospitano — confisca dei beni, prigionia —, Vaz si ritira nel 1689 nel villaggio di Sillalai, dove il cattolicesimo si è mantenuto grazie a un sistema di catechisti laici che assicurano, in assenza di ogni sacerdote, la trasmissione della fede, la preghiera comune e la preparazione ai sacramenti.[78] Vaz osserva, adotta e generalizza questa istituzione a tutta l'isola : diventerà l'ossatura di tutta la sua missione, ben prima dell'arrivo di rinforzi sacerdotali.[79]
Puttalam : una cristianità dimenticata da trentasei anni
Nel 1690, Vaz si stabilisce a Puttalam, dove ritrova un'importante popolazione cattolica priva di sacerdote da trentasei anni.[80] Vi esercita un ministero particolarmente fruttuoso per oltre un anno — confessioni, battesimi, matrimoni in ritardo di diversi decenni, catechesi ripresa da zero — prima di proseguire il cammino verso l'interno, in direzione del regno indipendente di Kandy.
Il regno di Kandy : dal carcere al favore reale (1690-1697)
Denunciato come spia, in catene
In cammino verso Kandy, mentre soggiorna temporaneamente a Veuda, porta d'ingresso del regno, Vaz è denunciato come spia portoghese da un francese violentemente anticattolico di nome Lanerolle.[81] Il re Vimaladharmasuriya II ordina il suo arresto immediato e il suo trasferimento in catene fino a Kandy, dove viene imprigionato sotto stretta sorveglianza, ogni gesto riferito al sovrano.[82][83]
La prigionia fruttuosa : imparare il singalese
Lungi dall'abbattersi, Vaz mette a frutto questa inattività forzata per imparare metodicamente il singalese, lingua che padroneggerà abbastanza da predicare, tradurre e catechizzare direttamente nella lingua del paese — sforzo linguistico raro tra i missionari portoghesi del suo tempo, più inclini a imporre il portoghese come lingua liturgica.[84] A poco a poco convinto dell'innocuità e della sincera religiosità del suo prigioniero, il re allenta la sorveglianza e lo autorizza a lasciare i suoi quartieri, alla sola condizione di non mai attraversare il fiume che cinge la capitale.[85]
La prima messa di Kandy (Natale 1691)
Nella notte di Natale 1691, Vaz celebra, per la prima volta, la messa nella stessa Kandy, in una capanna sommaria che ha lui stesso costruito con il suo compagno ; non manifestandosi alcuna opposizione, continua da allora a celebrare regolarmente.[86] Crescendo l'affluenza dei fedeli, il re finisce per autorizzare la costruzione di una chiesa permanente in sostituzione della capanna, e il 2 settembre 1692 Vaz scrive alla sua congregazione di Goa per chiedere l'invio di rinforzi sacerdotali.[87]
La testimonianza sulla grazia in prigionia
Nella corrispondenza di questo periodo, Vaz racconta come, nonostante « la sorveglianza particolare » che pesa su di lui, la « grazia e la santità » si sviluppino ugualmente tra i fedeli cristiani clandestini — trasformando, ai suoi stessi occhi, la sua stessa prigionia in strumento di missione :
« Nonostante la prigionia e la sorveglianza particolare, la grazia e la santità si sono sviluppate tra i fedeli cristiani nascosti. » — Joseph Vaz, corrispondenza del periodo di Kandy[88]
Il miracolo della pioggia e la svolta della missione (1696)
Nel 1696, una siccità prolungata colpisce il regno di Kandy ; essendo fallite le cerimonie rituali buddhiste tradizionalmente destinate a far cadere la pioggia, il re Vimaladharmasuriya II sfida Vaz a pregare, anche lui, per la pioggia, come prova del suo credito presso Dio.[89][90] Vaz erige un altare sormontato da una croce sulla piazza pubblica, di fronte al palazzo, e prega. Secondo le testimonianze raccolte dalla tradizione, una pioggia abbondante comincia a cadere appena si rialza dalla preghiera — senza che una sola goccia, cosa notata da tutti, tocchi il sacerdote stesso né il suo altare.[91][92]
« La pioggia cominciò a cadere in abbondanza, mentre Joseph e il suo altare restavano asciutti. » — tradizione riportata sul miracolo della pioggia di Kandy, 1696[93]
L'evento sconvolge lo sguardo del re : concede ormai a Vaz una libertà senza precedenti — diritto di predicare in tutto il regno, e persino oltre la frontiera, in territorio olandese.[94] Questa svolta, ottenuta non con la forza né con la diplomazia ma con la sola mediazione di una preghiera pubblica esaudita, apre a Vaz vent'anni di apostolato quasi allo scoperto.
L'epidemia di vaiolo : la carità fino in fondo (1697)
In quello stesso anno 1697, un'epidemia di vaiolo devasta Kandy ; il re e la corte, come l'essenziale della popolazione, fuggono la città per timore del contagio.[95][96] Vaz, accompagnato da suo nipote, va a cercare i malati abbandonati fino nei boschi, li installa in capanne di fortuna, porta loro due volte al giorno cibo, rimedi e vestiti. Quando i mezzi mancano, i due uomini arrivano a lavare essi stessi i malati, pulire le pustole, seppellire i corpi, portare le bare e scavare le tombe — al culmine dell'epidemia, fino a dieci o dodici morti al giorno.[97]
L'epidemia dura dodici mesi. Al suo ritorno, il re riconosce pubblicamente che, senza la carità di Vaz, « le strade sarebbero state cosparse di cadaveri ».[98] Molti malati, sconvolti da una compassione senza precedenti nella loro esperienza, chiedono il battesimo nella fede che ispira una tale dedizione — senza distinzione, insiste la tradizione oratoriana, « di razza né di religione ».[99]
Vicario generale e organizzatore di una Chiesa clandestina (1697-1705)
Una carica affidata dal vescovo di Cochin
Nel 1697, mentre tre primi missionari oratoriani venuti da Goa lo raggiungono finalmente, mons. Pedro Pacheco, vescovo di Cochin, nomina Joseph Vaz vicario generale di Ceylon, con piena giurisdizione spirituale e temporale su tutta l'isola.[100][101] Un legato pontificio proporrà più tardi di fare di Ceylon una diocesi e di nominarne Vaz primo vescovo — proposta che egli declina, preferendo restare semplice missionario al servizio diretto delle anime piuttosto che assumere la carica episcopale.[102][103]
Otto distretti, una rete di catechisti
Entro il 1705, Vaz organizza metodicamente la missione di Ceylon in otto distretti, ciascuno affidato alla responsabilità di un sacerdote quando gli effettivi lo permettono, ma soprattutto strutturati dalla rete di catechisti laici (i Muhuppus e gli Annavis) che ha generalizzato dalla sua esperienza di Sillalai — uomini di fiducia incaricati, in assenza prolungata del sacerdote, di mantenere la preghiera, la catechesi e la coesione delle comunità.[104] Questo dispositivo, notevolmente moderno per la sua epoca, permette a una Chiesa senza esistenza legale di sopravvivere e crescere nonostante una cronica penuria di clero.
Una letteratura cattolica nella lingua del paese
Convinto che la fede metta radici vere solo nella lingua del popolo, Vaz traduce in singalese e in tamil preghiere, catechismi e testi di pietà, creando una vera letteratura cattolica locale, paragonabile per diffusione ai testi buddhisti tradizionali dell'isola.[105][106] Il suo collaboratore e successore, il sacerdote goano Jácome Gonçalves, proseguirà e amplierà considerevolmente questo sforzo di traduzione dopo la morte di Vaz.[107]
La tabella seguente riassume lo stato della Chiesa cattolica di Ceylon prima dell'arrivo di Vaz e alla sua morte, ventiquattro anni più tardi.
| Aspetto | Prima dell'arrivo di Vaz (1687) | Alla morte di Vaz (1711) |
|---|---|---|
| Clero cattolico legale nell'isola | Nessuno da cinquant'anni | Missione organizzata in otto distretti |
| Statuto del culto cattolico | Vietato, punibile con sanzioni | Tollerato e praticato a Kandy, clandestino altrove |
| Fedeli cattolici | Comunità disperse, senza sacramenti regolari | Circa 70 000 cattolici censiti |
| Luoghi di culto | Nessuno ufficialmente riconosciuto | 15 chiese e 400 cappelle |
| Lingua della catechesi | Portoghese, poco accessibile al popolo | Traduzioni in singalese e in tamil |
| Assistenza alle comunità isolate | Nessuna | Rete di catechisti laici (Muhuppus, Annavis) |
Lettura della tabella : le cifre del 1711 sono quelle generalmente accolte dalla tradizione oratoriana e riprese dalle fonti contemporanee della canonizzazione.[108][109]
Un apostolo in cammino : le tournée missionarie
Colombo, Negombo, Mannar : ministero di notte
Nel corso delle sue tournée, Vaz visita Hanwella, dove ritrova una fede viva tra i discendenti di famiglie portoghesi e i convertiti locali, Malwana, posto importante dotato di una chiesa stabile, e il quartiere di Pettah a Colombo, dove esercita di notte un ministero presso i cattolici del territorio olandese, facendo diverse conversioni prima che la sua presenza venga scoperta dalle autorità.[110] A Negombo, dove la popolazione cattolica è numerosa, istituisce il notabile cattolico locale (Mudaliyar) come Muhuppu responsabile della comunità.[111]
Mantota, Trincomalee, Batticaloa : i circuiti del nord e dell'est
Stabilisce inoltre cappelle e nomina catechisti a Mantota, prima di ritrovare, dopo quattro anni di assenza, la comunità di Jaffna.[112] Le sue tournée lo conducono ancora fino a Punarin, Kottiyar, Trincomalee e Batticaloa, dove fonda cappelle persino in territori sotto controllo di Kandy.[113] Nel 1710, a Batticaloa, in una chiesa del quartiere di Thandavanveli — oggi chiesa di Nostra Signora della Presentazione —, viene legato a un albero e percosso da oppositori della sua missione ; non manca tuttavia di effettuare una seconda visita nella stessa regione prima di rientrare a Kandy.[114]
La traversata miracolosa della Deduru Oya
In cammino verso Puttalam, Vaz si trova un giorno fermato dalla piena del fiume Deduru Oya, che dei mercanti attendevano da diversi giorni di poter attraversare. Vaz, fiducioso, entra nella corrente con il suo bastone, invita i suoi compagni a seguirlo, e attende in mezzo al guado che tutti abbiano attraversato senza danno prima di continuare egli stesso il cammino.[115]
Il rifiuto dell'episcopato, missionario fino in fondo
Il tratto più sorprendente del governo di Vaz resta forse questo costante rifiuto degli onori proporzionati al suo successo. Mentre un legato pontificio considera seriamente l'erezione di Ceylon in diocesi, con Vaz come primo titolare, questi vi si sottrae, giudicando senza dubbio che un vescovo, più visibile e più vincolato dal protocollo, servirebbe meno bene una Chiesa condannata a vivere nell'ombra di un semplice sacerdote, libero nei suoi spostamenti e nel suo incognito.[116][117] Questa scelta, rara nella storia missionaria, rivela una concezione del ministero interamente subordinata all'efficacia apostolica piuttosto che alla dignità della carica.
Gli ultimi anni e la morte (1707-1711)
Un re successore ancora più favorevole
Il re Vimaladharmasuriya II, protettore suo malgrado divenuto benefattore, muore nel 1707 ; il suo successore, Vira Narendra Sinha, si mostra ancora più favorevole alla missione cattolica.[118] Nuovi missionari arrivano nel 1708, alleggerendo finalmente il carico che Vaz porta da oltre vent'anni quasi da solo.
L'ultima tournée (1710)
Nonostante una salute declinante, Vaz intraprende nel 1710 una nuova tournée apostolica, quella stessa che lo conduce a Batticaloa dove viene maltrattato. Al suo ritorno a Kandy, febbri e infezioni lo indeboliscono gravemente.[119]
Gli otto giorni di ritiro incompiuti
Sentendo prossima la fine, Vaz inizia gli otto giorni di esercizi spirituali prescritti dalla regola oratoriana come preparazione alla morte ; muore prima di averne completato il settimo giorno, il 16 gennaio 1711, a Kandy, all'età di cinquantanove anni.[120][121] Secondo la testimonianza raccolta dalla tradizione oratoriana, rende l'anima pronunciando il santo nome di Gesù « con grande chiarezza e fervore ».[122]
« Sarà ben difficile fare nell'ora della morte ciò che non si è fatto durante la vita. » — parola attribuita a san Giuseppe Vaz, riportata in singalese dalla tradizione oratoriana[123]
La folla accorsa all'annuncio della sua morte è tale che il suo corpo resta esposto tre giorni interi prima delle esequie — segno già di una fama di santità che la popolazione di Kandy, cattolica o no, gli riconosceva unanimemente.[124]
Il successore : Jácome Gonçalves e la continuità della missione
Alla morte di Vaz, la missione non crolla : il suo collaboratore, il sacerdote oratoriano goano Jácome Gonçalves, riprende la fiaccola e sviluppa considerevolmente l'opera di traduzione religiosa in singalese e in tamil intrapresa dal suo maestro, assicurando la continuità di una Chiesa che Vaz aveva voluto radicata nella lingua e nella cultura del paese piuttosto che semplicemente trapiantata dall'Europa.[125] Questa trasmissione riuscita — rara nella storia delle missioni dipendenti da una sola figura carismatica — attesta la solidità delle strutture (catechisti, distretti, letteratura vernacolare) che Vaz aveva pazientemente costruito.
Dalla causa interrotta alla canonizzazione (1737-2015)
Una causa aperta già nel 1737, poi sospesa
Già nel 1737, Francisco de Vasconcellos, vescovo di Cochin, sollecita la Santa Sede ad aprire la causa di beatificazione di Joseph Vaz ; il processo si avvia a Goa e vi vengono registrati numerosi miracoli.[126] Papa Benedetto XIV sospende tuttavia la procedura per vizi di forma, prima di ordinarne la ripresa — episodio rivelatore del rigore canonico che Roma imponeva allora, anche per cause già ben documentate.[127]
Zaleski e la riscoperta del missionario
A cavallo del XX secolo, mons. Ladislaus Zaleski (1852-1925), delegato apostolico residente proprio a Kandy e appassionato ammiratore di Vaz, conduce ricerche approfondite e pubblica una biografia in più volumi che rilancia durevolmente l'interesse per la sua causa.[128] Il processo moderno, ripreso dall'arcidiocesi di Goa e Damão, viene finalmente completato nel 1953.[129]
Beatificazione da san Giovanni Paolo II (1995)
Il 21 gennaio 1995, san Giovanni Paolo II beatifica Joseph Vaz a Colombo, durante il suo viaggio apostolico in Sri Lanka — primo riconoscimento pubblico e solenne del culto del missionario nel paese stesso del suo apostolato.[130][131][132] La vigilia, fin dal suo arrivo all'aeroporto di Katunayake, il papa aveva presentato il futuro beato come « un uomo santo e un uomo di pace », che aveva guadagnato il rispetto dei suoi contemporanei « con la sua umiltà, la sua bontà e la sua tolleranza ».[133]
Canonizzazione equipollente da papa Francesco (2015)
Nell'ottobre 2013, un'inchiesta diocesana si apre su un miracolo attribuito all'intercessione di Vaz ; già nel novembre 2013, il cardinale Filipe Neri Ferrão annuncia che la causa ha raggiunto una « tappa cruciale ».[134] Il 17 settembre 2014, papa Francesco approva la canonizzazione senza esigere il secondo miracolo abitualmente richiesto, ricorrendo alla procedura detta « equipollente » o per estensione del culto — la stessa via eccezionale seguita dalla canonizzazione di papa san Giovanni XXIII.[135][136]
La canonizzazione ha luogo il 14 gennaio 2015, a Colombo, sulla spianata di Galle Face Green, alla presenza di oltre cinquecentomila fedeli riuniti di fronte all'Oceano Indiano — vent'anni dopo la beatificazione, a una settimana di distanza.[137][138] L'omelia, pronunciata in inglese e tradotta in singalese e in tamil, saluta in Joseph Vaz un modello sempre attuale[139] :
« Come noi, [padre Vaz] visse in un momento di rapida e profonda trasformazione. […] Ci insegna a uscire verso le periferie, perché Gesù Cristo sia conosciuto e amato. » — Papa Francesco, omelia di canonizzazione, Colombo, 14 gennaio 2015[140][141]
« Fu un sacerdote esemplare, [che] servì con affettuosa cura la Chiesa di Dio. […] Il suo indiviso amore di Dio lo aprì all'amore per il prossimo ; esercitò il suo ministero per le persone che erano nel bisogno. » — Papa Francesco, omelia di canonizzazione, Colombo, 14 gennaio 2015[142][143]
Il papa insiste infine sulla portata ecumenica e sociale di questo esempio, in un'isola segnata da persistenti tensioni religiose : « l'autentica adorazione di Dio non conduce alla discriminazione, all'odio e alla violenza. »[144]
La spiritualità di Joseph Vaz
Lo schiavo di Maria, povero tra i poveri
La consacrazione mariana del 1677 non è un episodio isolato : inaugura un'esistenza interamente vissuta nello spogliamento volontario. Sacerdote a piedi nudi fin da Sancoale, mendicante a Mannar, asceta itinerante a Jaffna, prigioniero senza lamento a Kandy, Vaz sceglie sistematicamente, ogni volta che una scelta si presenta, la via della povertà effettiva piuttosto che quella del comfort o persino della sicurezza — fino a declinare un episcopato che lo avrebbe allontanato dal contatto diretto con i più umili dei suoi fedeli.[145][146]
Lo spirito oratoriano : zelo e vita comune
Formato alla scuola di san Filippo Neri, Vaz porta nella sua missione l'impronta durevole della spiritualità oratoriana : primato della carità fraterna, flessibilità di una vita religiosa senza voti perpetui ma fondata sull'impegno reciproco, insistenza sulla predicazione e sull'accompagnamento spirituale individuale piuttosto che sull'apparato istituzionale.[147][148] È questo spirito, sperimentato prima a Goa, che trapianta integralmente a Ceylon, fondandovi a sua volta, negli ultimi anni della sua vita, una comunità oratoriana locale destinata ad assicurare la continuità della sua opera dopo di lui.
La carità senza distinzione
Il tratto più costantemente sottolineato dai testimoni del suo ministero — dall'epidemia di vaiolo del 1697 alle tournée notturne di Colombo — è una carità concreta e senza eccezione, esercitata « di razza né di religione », secondo le parole stesse della tradizione oratoriana raccolta sul suo conto.[149] Questa universalità della carità, prima ancora di ogni conversione sperata, è precisamente ciò che papa Francesco sceglierà di mettere in evidenza in occasione della sua canonizzazione, come modello di superamento delle divisioni religiose al servizio della pace.[150]
Insegnamento pastorale : vivere secondo l'ispirazione di Dio
Ai fedeli che forma e che affida, in sua assenza, ai catechisti laici, Vaz lascia una consegna semplice, riportata dalla tradizione oratoriana inglese :
« Vivete sempre secondo l'ispirazione di Dio. » — insegnamento pastorale attribuito a san Giuseppe Vaz[151]
Questa parola, che potrebbe sembrare generica, prende tutto il suo rilievo nel contesto di una Chiesa priva di sacerdoti residenti per mesi, talvolta per anni : fa di ogni cattolico singalese o tamil, fino nei villaggi più isolati, un responsabile diretto della propria fedeltà alla fede ricevuta — prefigurando, a suo modo, una concezione molto attiva del laicato cattolico.
La tabella qui sotto confronta le due missioni affidate successivamente a Joseph Vaz prima della sua morte.
| Missione del Canara (1681-1684) | Missione di Ceylon (1687-1711) | |
|---|---|---|
| Statuto giuridico | Riconosciuta, ma contesa (Padroado / Propaganda Fide) | Vietata, interamente clandestina |
| Durata | Tre anni | Ventiquattro anni |
| Difficoltà principale | Conflitto di giurisdizione ecclesiale | Persecuzione di Stato, prigionia, delazione |
| Metodo principale | Ricostruzione di chiese, confraternite | Travestimento, catechisti laici, traduzione in lingua locale |
| Risultato principale | Diplomazia riuscita, chiese ricostruite | Chiesa ricostituita : 70 000 fedeli, 15 chiese, 400 cappelle |
Eredità : primo santo dello Sri Lanka, primo santo di Goa
Joseph Vaz resta, oltre tre secoli dopo la sua morte, il primo santo canonizzato dello Sri Lanka e il primo santo originario di Goa — duplice distinzione che ne fa una figura di riferimento per due Chiese locali insieme, indiana e singalese.[152][153][154] A Goa, la sua festa è celebrata ogni 16 gennaio, e il santuario di San Giuseppe Vaz di Sancoale, dove sono venerati la sua statua e una reliquia, resta un attivo centro di pellegrinaggio.[155] Santo patrono dell'arcidiocesi di Goa e Damão, vi è onorato ogni anno con una novena dal 7 al 15 gennaio nell'antica chiesa di Nostra Signora della Salute di Sancoale, che culmina nella festa solenne del 16 gennaio, cui partecipano oltre centomila fedeli.[156] Diversi istituti portano oggi il suo nome, tra cui il Joseph Vaz College di Wennappuwa, in Sri Lanka, fondato nel 1935 dai Fratelli Maristi, oltre a scuole a Sancoale e a Cortalim, in Goa.[157]
La sua intuizione missionaria più durevole — l'inculturazione, la formazione di laici responsabili, la traduzione in lingua vernacolare, il rifiuto degli onori incompatibili con il servizio ai più poveri — continua a essere presentata dalla Chiesa come modello per ogni missione condotta in contesto minoritario o ostile, sull'esempio del suo quasi contemporaneo francese san Giovanni Battista de La Salle, nato lo stesso anno 1651, che rinunciò anche lui al suo rango per farsi povero tra i poveri.[158]
Per approfondire
- San Filippo Neri — fondatore dell'Oratorio di cui Joseph Vaz ricevette e trasmise lo spirito, a Goa e poi a Ceylon.
- San Giovanni Battista de La Salle (1651-1719) — nato lo stesso anno di Joseph Vaz, altro grande rinunciante divenuto apostolo dei poveri.
- San Damiano di Molokai (1840-1889) — altro missionario canonizzato che diede la vita al servizio di una popolazione emarginata e perseguitata dalla malattia.
- San Daniele Comboni (1831-1881) — figura missionaria dell'inculturazione e dell'evangelizzazione in contesto ostile, in Africa.
- Santa Teresa di Lisieux (1873-1897) — patrona delle missioni, il cui « fiducioso abbandono » si unisce alla spiritualità di Vaz di fronte all'apparente fallimento.
- Papa Francesco — papa che canonizzò Joseph Vaz nel 2015, durante il suo primo viaggio apostolico in Asia.
- La Chiesa in India — contesto più ampio dell'evangelizzazione di Goa e della formazione di un clero cattolico indigeno da cui Joseph Vaz proviene.
Note e riferimenti
Wikipedia (EN), "Joseph Vaz" : en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Vaz. Voce enciclopedica dettagliata, che cita in particolare Cosme José Costa, Life and Achievements of Blessed Joseph Vaz: Apostle of Canara and Sri Lanka (1996), Michael Mascarenhas, Through Storm and Tempest: A Biography of Blessed Joseph Vaz (2001), S. G. Perera, Life of Blessed Joseph Vaz, Apostle of Sri Lanka (1942), V. Perniola, The Catholic Church in Sri Lanka: The Dutch Period (1983), e Letters of Blessed Joseph Vaz: Son of Goa, Apostle of Canara and Sri Lanka, ed. Eremito M. Rebelo (2011). Fonte delle date di nascita, ordinazione, fondazione dell'Oratorio di Goa, cronologia della missione di Ceylon (Jaffna, Sillalai, Puttalam, Veuda, Kandy), citazione della lettera del 14 settembre 1681, organizzazione in otto distretti, tournée missionarie, morte il 16 gennaio 1711, processo di canonizzazione e canonizzazione del 14 gennaio 2015.
1 5 7 14 19 21 25 27 29 32 35 37 38 39 40 41 42 44 45 47 51 54 56 57 58 59 61 62 63 64 65 68 76 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 100 104 106 107 110 111 112 113 114 115 118 119 120 125 126 127 128 129 130 134 135 152 157 158Diocesi di Ratnapura (Sri Lanka), « The Life History of St. Joseph Vaz » : dioceseofratnapura.com/pages.php?id=81&d=josephvas. Biografia diocesana singalese : nascita a Benaulim, famiglia bramina convertita, ordinazione nel 1676, apertura della scuola latina di Sancoale, consacrazione come « schiavo di Maria », arrivo a Tuticorin a Pasqua 1687, organizzazione della missione in otto distretti, miracolo della pioggia del 1696 (« pioggia abbondante cadde, mentre Joseph e il suo altare restavano asciutti »), morte ed esposizione del corpo per tre giorni, canonizzazione del 14 gennaio 2015.
2 10 20 24 30 33 34 36 52 53 60 67 89 91 94 96 124Ernest R. Hull, "Blessed Joseph Vaz", The Catholic Encyclopedia, vol. XV, Robert Appleton Company, New York, 1912 : newadvent.org/cathen/15317b.htm. Voce biografica di riferimento del 1912 : nascita a Goa il 21 aprile 1651, morte a Kandy il 16 gennaio 1711, ordinazione nel 1676, missione di Ceylon dal 1686, persecuzione calvinista olandese a Jaffna, travestimento e clandestinità, prigionia a Kandy su denuncia di spionaggio, favore reale ottenuto, rifiuto dell'episcopato proposto da un legato pontificio, declino della salute nel 1710, apertura e sospensione del processo di beatificazione.
3 6 28 75 83 102 116 121 145Missionari Oblati di Maria Immacolata, « Saint Joseph Vaz (1651-1711) — Biography » : omiworld.org/our-charism/our-saints/non-oblate-causes/saint-joseph-vaz-1651-1711/biography. Formazione a Goa, missione del Canara (arrivo a Mangalore nel 1682, ritorno a Goa nel 1684), scoperta della comunità di Santa Croce dei Miracoli e fondazione dell'Oratorio di Goa (« prima comunità religiosa pienamente indigena di rito latino in Asia »), arrivo a Ceylon nell'aprile 1687, prigionia e liberazione, nomina a vicario generale con piena giurisdizione spirituale e temporale, traduzione di preghiere e catechismi in singalese e tamil, cifre dell'eredità (70 000 cattolici, 15 chiese, 400 cappelle).
4 11 26 43 46 49 50 69 101 105 108 148Catholic Answers Encyclopedia, "Joseph Vaz" (dalla Catholic Encyclopedia) : catholic.com/encyclopedia/joseph-vaz. Conferma le date di nascita (21 aprile 1651) e di morte (16 gennaio 1711), l'ordinazione del 1676, l'arrivo a Ceylon nel 1686–1687, la clandestinità e il travestimento forzati, la prigionia a Kandy su denuncia di spionaggio, il favore reale ottenuto, il declino della salute del 1710.
8 103 117Abbazia San Giuseppe di Clairval, Flavigny-sur-Ozerain, lettera spirituale dedicata a san Giuseppe Vaz, 25 gennaio 2022 : clairval.com/en/st-joseph-vaz. Biografia spirituale : consacrazione mariana del 1677, fondazione dell'Oratorio di Goa nel 1685, miracolo della pioggia del 1696, epidemia di vaiolo del 1697 (cura dei malati « di razza né di religione », riconoscimento pubblico del re), traversata miracolosa del fiume, cifre dell'eredità (70 000 cattolici, 15 chiese, 400 cappelle), ultima parola riportata in singalese, morte il 16 gennaio 1711 a 59 anni.
9 12 66 90 92 93 95 97 98 99 109 123 146 149Missioni Estere di Parigi, « Le pape François a canonisé le P. Joseph Vaz, "un prêtre qui nous apprend à sortir vers les périphéries" », Églises d'Asie, 14 gennaio 2015 : missionsetrangeres.com/eglises-asie/2015-01-14-le-pape-francois-a-canonise-le-p-joseph-vaz. Resoconto della cerimonia di canonizzazione a Galle Face Green (Colombo) davanti a più di 500 000 fedeli, vent'anni giorno per giorno dopo la beatificazione ; citazioni in italiano dell'omelia di papa Francesco ; procedura di canonizzazione equipollente, senza secondo miracolo richiesto, come per san Giovanni XXIII.
13 17 70 72 131 136 137 140 142 144 150Santa Sede, omelia di san Giovanni Paolo II per la messa di beatificazione di p. Joseph Vaz, Galle Face Green, Colombo, 21 gennaio 1995 : vatican.va. Primo riconoscimento solenne del missionario nel paese stesso del suo apostolato.
15 71 132Santa Sede, omelia di papa Francesco per la messa di canonizzazione del beato Joseph Vaz, Galle Face Green, Colombo, 14 gennaio 2015 : vatican.va. Testo originale in inglese ; le citazioni italiane del presente articolo seguono la traduzione diffusa dalle Missioni Estere di Parigi.
16 18 73 138 139 141 143Oratorio di Hyères, « Saint Joseph Vaz, 16 gennaio » : oratoire-hyeres.fr/congregation-de-loratoire/saints-oratoriens/saints/saint-joseph-vaz-16-janvier. Sull'appartenenza di Vaz alla famiglia spirituale oratoriana e il suo « zelo apostolico » ; sulla sua testimonianza epistolare che racconta la grazia che si sviluppa tra i fedeli clandestini nonostante la « sorveglianza particolare » subita in carcere ; sulla fondazione dell'Oratorio di Goa nel 1684–1685.
22 48 88 147Gomantak Times (Goa), « Canonised by Pope Francis, who exactly is St Joseph Vaz? » : gomantaktimes.com/my-goa/art-culture/canonised-by-pope-francis-who-exactly-is-st-joseph-vaz. Precisazioni sulle origini goane di Vaz (Benaulim, scuola parrocchiale di Sancoale, studi di latino a Benaulim), sul santuario di San Giuseppe Vaz di Sancoale, sul suo metodo di inculturazione missionaria e sul suo statuto di primo santo di Goa.
23 55 153 155Nominis — Chiesa cattolica in Francia, scheda « San Giuseppe Vaz » (16 gennaio) : nominis.cef.fr/contenus/saint/10152/Saint-Joseph-Vaz.html. Citazione ufficiale del Martirologio Romano per il 16 gennaio ; date di beatificazione (1995) e canonizzazione (2015) ; primo santo dello Sri Lanka.
31Arcidiocesi di Colombo (Sri Lanka), pagina « St. Joseph Vaz » : archdioceseofcolombo.lk. Accoglie il titolo di « Apostolo dello Sri Lanka », la beatificazione del 1995 e la canonizzazione del 14 gennaio 2015 come primo santo del paese.
74 154Oratorio di Birmingham (Inghilterra), « Saint Joseph Vaz » : birminghamoratory.org.uk/saint-joseph-vaz. Sul soprannome dato a Vaz dai Singalesi, « Sammanasu Swami » (il sacerdote angelico) ; sul suo rifiuto dell'episcopato in favore del ministero diretto ; sul suo insegnamento pastorale (« Vivete sempre secondo l'ispirazione di Dio ») ; sulla sua morte pronunciando il santo nome di Gesù « con grande chiarezza e fervore ».
122 151Santa Sede, allocuzione di san Giovanni Paolo II alla cerimonia di accoglienza, aeroporto internazionale di Katunayake, Colombo, 20 gennaio 1995 : vatican.va. Testo originale in inglese : « the Beatification of Father Joseph Vaz, a holy man and a man of peace, who won the respect of his contemporaries by his humility, goodness and tolerance » ; vigilia della beatificazione.
133Arcidiocesi di Goa e Damão, « Novena and Feast of St. Joseph Vaz 2026 » : archgoadaman.com. Novena dal 7 al 15 gennaio e festa solenne il 16 gennaio nell'antica chiesa di Nostra Signora della Salute di Sancoale ; e resoconto della festa patronale (oltre centomila fedeli, santo patrono dell'arcidiocesi) : archgoadaman.com.
156